Shadow Slave – Capítulo  935

Traduzido usando o ChatGPT

Enquanto as pessoas do comboio se acomodavam para descansar, Sunny as observava com uma expressão sombria em seu rosto pálido. Finalmente, ele fez uma careta e voltou para o Rhino.

Lá, os Irregulares estavam esperando, sem ter certeza do que fazer. Não é como se ele tivesse respostas, mas Sunny precisava decidir quais seriam os próximos passos deles.

Ele hesitou por alguns momentos.

“Luster, Samara e Dorn. Vão dormir e relatem nossa situação. Talvez o Comando do Exército tenha alguma ideia sobre o que estamos lidando aqui.”

Apesar da natureza sombria do túnel escuro, as coisas não eram tão sombrias quanto pareciam. O comboio estava isolado em termos de apoio real do Primeiro Exército de Evacuação, mas a informação ainda fluía entre a coorte e seus superiores.

Em algum lugar nas bases de dados do governo, deveria haver uma pista sobre como escapar da escuridão interminável. Mesmo que ninguém nunca tenha encontrado sua fonte antes, as pessoas teriam se chocado contra algo semelhante no passado.

…Se não, Sunny se aventuraria no Reino dos Sonhos e procuraria Cassie. Com suas poderosas habilidades de adivinhação, ela era sua melhor aposta. Além disso, ele poderia transportar alimentos e outros recursos da Torre de Marfim com a ajuda do Baú Cobiçoso, então suas pessoas não morreriam de fome.

Por enquanto, o tempo não era inimigo deles. Eles apenas tinham que encontrar uma maneira de resolver o quebra-cabeça e escapar.

Ele suspirou.

‘A menos que algo mude para pior…’

De qualquer forma, não havia sentido em entrar em pânico ainda. Sunny observou enquanto três de seus soldados entravam nas cápsulas de dormir e depois enviou o resto para vigiar os refugiados.

O véu opressor de escuridão que abafava seus sentidos ainda estava lá, irritando os nervos de Sunny. Ele também estava cansado.

‘Pelo menos não há Chamado aqui.’

De fato, esta era a primeira vez em muito tempo que Sunny não ouvia o Chamado de jeito nenhum. Em todo o Centro Antártico, ele continuava sussurrando suavemente nos ouvidos dos Despertos, mas aqui no túnel escuro, os sussurros haviam desaparecido. Não tinha certeza se isso era um bom sinal ou um presságio ruim.

‘Veremos em breve.’

Ordenando que suas sombras observassem o acampamento temporário, Sunny se instalou em uma espécie de nicho para dormir. As coisas melhorariam depois que ele dormisse… se nada mais, suas reservas de essência seriam um pouco reabastecidas. Isso sozinho era o suficiente para fazê-lo se sentir mais confiante.

Naquela noite, Sunny teve um pesadelo. Sonhou com a vala em que se enfiara depois de ser eviscerado pelo Cavaleiro Abandonado, e com uma escuridão fria e transbordante. Foi uma surpresa desagradável, pois ele se acostumara a dormir em paz – desde o Reino da Esperança, seus sonhos geralmente eram protegidos por Pesadelo. Se um pesadelo aparecesse, era prontamente destruído ou subjugado pelo corcel sombrio.

Mas agora que o Pesadelo estava ele mesmo adormecido após receber ferimentos, Sunny ficou sem sua proteção.

‘…Pena.’

Sentindo-se menos descansado do que preferiria, Sunny foi para a cabine de comando do Rhino e estudou os monitores para dar uma olhada no acampamento do comboio. Tudo parecia em ordem… as sombras o teriam acordado se algo acontecesse, mas era bom ter certeza.

Ele ficou por um tempo, depois foi até a área da cozinha para preparar um café. Algum tempo depois, carregando uma xícara fumegante, Sunny voltou para a área de convivência e apoiou-se em uma parede. Sem nada mais para fazer, ele simplesmente ficou olhando para os painéis fechados que escondiam os nichos de dormir.

Os Despertos que ele enviara para o Reino dos Sonhos estavam prestes a retornar.

Finalmente, quando seu café estava quase acabando, um dos painéis deslizou para o lado, revelando o interior da cápsula. Lá, Luster abriu os olhos lentamente e olhou diretamente para Sunny.

Então, o jovem recuou com uma expressão assustada no rosto.

“Ca-capitão? O que você está fazendo aqui?!”

Sunny silenciosamente trouxe a xícara aos lábios e deu um gole.

“Estou bebendo café, tolo. O que parece que estou fazendo?”

Luster abriu a boca, depois a fechou. Parecia estar muito confuso.

“Não, quero dizer, o que você está fazendo na minha Cidadela? Como você chegou aqui? Isso não… espera…”

Ele finalmente olhou ao redor, percebendo que estava dentro do Rhino. No entanto, a confusão de Luster só aumentou.

“Isso… não é minha Cidadela…”

Sunny franziu o cenho, estudando a expressão do jovem.

“Por que você acha que está dentro de uma Cidadela?”

Luster piscou algumas vezes.

“…Bem, é assim que as coisas funcionam, certo? Você dorme no mundo real e é enviado para o Reino dos Sonhos.”

‘Não me diga…’

Sunny fechou os olhos por um momento.

“Então, o que você está tentando dizer é que você não voltou do Reino dos Sonhos? Você adormeceu no mundo desperto e acordou no mundo real?”

Luster soltou uma risada nervosa.

“Ha! Isso é impossível. Despertos não permanecem no mundo real quando dormem. Mas também… sim? A última coisa que lembro é de entrar na cápsula… senhor.”

O canto da boca de Sunny tremeu.

Parecia que o impossível acabara de acontecer. Um Desperto adormeceu sem ser transportado para o Reino dos Sonhos.

A alma de Luster havia ficado no túnel escuro.

… Assim como as almas de Kim e Samara, quando acordaram pouco depois. o resultado foi o mesmo – eles estavam confusos e assustados. Nenhum dos três conseguira alcançar uma Cidadela.

‘Isso não é bom, de jeito nenhum…’

Sem dizer muita coisa, Sunny se voltou para dentro de si mesmo e tentou sentir a puxada familiar – a puxada de sua âncora no Reino dos Sonhos. Normalmente, contanto que ele se concentrasse na âncora, ele iniciaria o processo de viajar entre os mundos.

No entanto, desta vez, não havia nada. Não importa o quanto ele procurasse, sua alma parecia desprovida da puxada do Reino dos Sonhos.

Sua conexão com a Torre de Marfim tinha ido embora, assim como o Chamado.

De repente, Sunny olhou para o mar de escuridão que cercava a frágil ilha de luz onde centenas de refugiados estavam presos, tremendo enquanto dormiam.

‘…Que diabos é este lugar?’