Shadow Slave – Capítulo  981

Traduzido usando o ChatGPT

Rain havia completado recentemente dezesseis anos.

Para todo adolescente, essa era uma data especial. Isso significava mais do que palavras poderiam descrever, porque a partir desse ponto, por cerca de dois ou três anos, eles estariam vulneráveis à infecção do Feitiço.

Ela esperava sentir uma grande mudança dentro de si mesma, mas, para surpresa de Rain, tudo sobre ela parecia mais ou menos o mesmo.

… O mundo ao seu redor, no entanto, tinha mudado muito.

Sua rotina diária era exatamente como era antes, mas sob a superfície, todos estavam agindo de maneira diferente. Seus pais tentavam esconder o medo, mas ela sabia o quão preocupados eles realmente estavam. Seus colegas de classe estavam tentando parecer corajosos, mas nenhum deles podia agir tão bem quanto pensavam. Até os professores pareciam muito mais contidos.

O clima nas ruas da cidade também era sutilmente diferente.

Claro, Rain não era o centro do universo. A maioria dessas mudanças não tinha nada a ver com ela e eram causadas pelo evento que mantinha todos grudados nos portais de notícias – a grande evacuação do Quadrante Sul. Era um evento histórico, afinal.

Concedido, nada disso havia afetado verdadeiramente a NQSC. Os refugiados ainda não haviam chegado, e o perigo do qual estavam fugindo estava tão distante que não parecia real. Era apenas que todos pareciam ter uma opinião sobre o que estava acontecendo, e havia veículos militares nas estradas às vezes.

Havia numerosos pôsteres de recrutamento por toda a cidade, incentivando as pessoas a se alistar no Segundo Exército de Evacuação. O Primeiro já estava alcançando vitória após vitória na Antártica, repelindo as abomináveis Criaturas dos Pesadelos a cada dia. Qualquer pessoa que quisesse conquistar glória e ajudar os heróis vitoriosos a defender a humanidade era convidada a se juntar ao esforço de guerra.

Ou pelo menos era isso que as notícias diziam a eles. A maioria das pessoas simplesmente aceitava a propaganda como verdadeira, acreditando que a campanha na Antártica estava indo bem, mas Rain tinha uma leve vantagem sobre eles quando se tratava dessas coisas. Seu pai trabalhava para o governo, afinal, e embora raramente falasse sobre seu trabalho em casa, ela tinha aprendido algumas coisas ao longo dos anos.

Nos dias de hoje, seu pai parecia muito estressado. Ele parecia mais estressado a cada dia que passava.

… E Sunny se foi.

Rain tinha se acostumado ao seu vizinho excêntrico indo e vindo como bem entendia, às vezes desaparecendo por longos períodos de tempo. Pelo menos ela sabia onde ele estava, nesta ocasião… se algo, a ideia de Sunny dando ordens aos soldados era mais cômica do que assustadora.

‘Essas pobres pessoas…’

Ela sabia, é claro, que seu professor travesso era um Mestre real. Apesar da atitude ridícula e das esquisitices estranhas de Sunny, ele era um Ascendido de considerável poder… não qualquer um poderia ter sido membro da coorte de Estrela da Mudança.

Mas ainda assim, mesmo assim…

Lady Nephis, Effie, Night… todos eles eram guerreiros exaltados. Mas Sunny era um batedor. Mesmo que ele fosse um espadachim esplêndido e um estrategista astuto, seu Aspecto não era adequado para a batalha, quanto mais para o tipo de batalhas que devem estar acontecendo na Antártica.

O que diabos aquele tolo estava fazendo no meio de uma guerra?

E por que diabos ele não estava respondendo às suas mensagens?!

‘Maldição, Sunny!’

Sentada na sala de aula e se vendo incapaz de se concentrar na lição – era apenas um curso de verão perfunctório, de qualquer forma, e todos estavam sonolentos depois de um intenso treinamento de combate – Rain estava olhando intensamente para a tela de seu comunicador.

As coisas estavam bem no começo, mas depois tudo deu errado. Quando Sunny parou de responder, ela não estava muito preocupada. Por um par de semanas.

Já faziam dois meses, no entanto, e ainda não havia sinal dele.

Em algum momento, Rain ficou preocupada e, sem saber o que fazer, entrou em contato com Aiko. Mas Aiko simplesmente disse para ela relaxar e que Sunny estava indo muito bem onde quer que estivesse. Parecia que a jovem tinha muita confiança nas habilidades de Sunny.

E ainda assim, Rain estava inquieta.

Era engraçado… agora, ela deveria estar preocupada com a escolha do Feitiço, mas o estranho silêncio de Sunny a incomodava muito mais.

E assim, Rain estava encarando a tela de seu comunicador no meio de uma aula.

Seu registro de mensagens teria sido embaraçoso, se as coisas não fossem tão assustadoras.

“Hey, você recebeu minha última mensagem?”

“Rain para Sunny, olá?”

“Pare de me ignorar.”

“Por que você não está respondendo?”

“Sunny?”

“Se você está ocupado demais, é só dizer e eu vou encontrar algo mais interessante para fazer.”

“O quê, nem um ‘ok’? Vamos lá.”

“Sério, porém, você está bem?”

“Aconteceu alguma coisa?”

“Se eu descobrir que você apenas esqueceu de ler minhas mensagens, você é um homem morto.”

“Você não está realmente morto, está?”

“Ha-ha, só estou brincando.”

“Que diabos, você nem me parabenizou pelo meu aniversário?”

“Sunny, você está bem?”

“Me responda, droga.”

“Sunny, me responda.”

“Eu posso estar um pouco preocupada, então… por favor, me mande uma mensagem quando tiver tempo livre.”

“Por favor, me responda.”

Rain cerrava os dentes e guardava o comunicador. Tentou ouvir a palestra, embora fosse difícil ouvir qualquer coisa com o quanto seus colegas sussurravam ao seu redor, falando sobre isso e aquilo.

A aula, a fofoca, tudo parecia tão… inconsequente.

A sala de aula inteira parecia surreal, na verdade. Era muito pacífica, muito quente e muito normal. Em algum lugar, milhões de pessoas estavam sendo deslocadas ou morrendo. A perda de um dos quatro Quadrantes poderia ter consequências catastróficas a longo prazo para toda a humanidade. O mesmo que estava acontecendo na Antártica poderia acontecer em outros continentes em breve.

E ainda assim, as pessoas agiam como se nada fora do comum estivesse acontecendo. Elas simplesmente seguiam com suas vidas, agindo despreocupadas. Será que não entendiam o que estava acontecendo? Será que não sabiam que soldados estavam morrendo na linha de frente todos os dias?

Que Ascendidos também estavam morrendo?

‘Tolos… malditos tolos…’

Naquele momento, uma de suas colegas se virou, se inclinou para frente e sussurrou:

“Ei, Rain. Por que você está tão pra baixo ultimamente? Quer ir comer algo apimentado depois da aula? Provavelmente vai haver racionamento de alimentos por um tempo depois que esses refugiados chegarem, então esta pode ser nossa última chance de…”

Antes que Rain soubesse o que estava fazendo, uma resposta irritada voou de sua boca:

“Comida é tudo em que você está pensando?!”

Ela piscou, percebendo que estava em pé e que toda a turma a estava encarando. Aparentemente, ela esqueceu de abaixar a voz… e de permanecer em sua cadeira…

O professor deu a Rain um olhar perplexo.

“…Bem, sim. Esse tópico pode não parecer muito interessante para vocês jovens, mas seria antiético da minha parte pensar em outra coisa enquanto estou apresentando. Agora, por favor, sente-se e comporte-se, jovem senhorita. Onde estão seus modos?”

Envergonhada, Rain voltou para sua cadeira e olhou para a janela.

A aula continuou, e a fofoca também. Só que desta vez, ela era o assunto dos sussurros.

A caminho de casa, Rain passou por uma casa cinza familiar. Ela parou por alguns momentos, olhando para o alpendre onde um certo mestre insuportável frequentemente podia ser visto no passado, bebendo café e agindo como se não tivesse uma única preocupação no mundo.

O alpendre estava vazio, e a casa também estava vazia.

Com um suspiro, ela virou as costas e continuou a andar.

‘Por que eu me importo com esse idiota, afinal? Maldito Sunny. Mesmo que ele me mande uma mensagem agora, eu não vou responder.’

Naquele momento, seu comunicador vibrou, anunciando que havia uma nova notificação.

Rain olhou para ele distraída e, de repente, congelou. Havia uma nova mensagem na tela.

Dizia:

“Sunny: Deuses! O que há com todas essas mensagens? Você é uma perseguidora? Eu estava preso em uma área sem conexão de rede por um tempo, não havia necessidade de atacar minha caixa de entrada! De qualquer forma… feliz aniversário atrasado, eu acho. Como você está? As transferências de dados são limitadas onde estou agora, então serei breve. Estou bem. Ah… e recebi outra medalha. Bem legal, né?”

Rain ficou olhando para a tela por alguns momentos, depois respirou fundo e começou a digitar furiosamente.