SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 138

—Eu pensei que você poderia ligar um dia. Eu vi que você tem estado bem.

“Sinto muito por demorar tanto para contatá-lo. Eu deveria ter…”

—Você está ocupado com a vida e com o trabalho. Eu sei o que é ter essa idade.

Ouvi uma pequena tosse ao telefone e o diretor pigarreou.

—Às vezes, estranhos vêm e perguntam se você é do nosso orfanato. A princípio, pensei que você tivesse feito algo terrível. Mas os outros de sua geração me mostraram um vídeo e esclareceram o mal-entendido. A propósito, você se autodenomina o Rei da Morte? Você tem um senso de nomenclatura interessante.

“Não fui eu que escolhi o título. A Torre…”

—É claro. Já faz um tempo desde a última vez que ouvi sua voz. Estou aliviado.

“……”

—Gongja?

—Algo de errado?

Apertei o telefone.

Isso pressionou as emoções que subiram pela minha garganta.

“Há uma coisa que preciso lhe perguntar, diretor.”

—Diga. Não, espere um minuto. Qual é a gravidade disso? Diga-me isso primeiro.

“É muito sério. Provavelmente mais sério do que qualquer coisa que eu já perguntei a você sobre…”

—Então me dê dois minutos — não, três minutos. Estou deitado no sofá agora. Vou me levantar, pegar um café e ouvir você com atenção. Não desligue. Espere apenas 3 minutos.

“Ok.”

Agora que pensei sobre isso, sua vida deve ter sido tão difícil.

Eu só podia imaginar o tipo de malícia que ele teve que sofrer para se tornar um homem tão bom. Se reunirmos todas as pessoas boas deste mundo, seremos capazes de ver toda a malícia do mundo também.

“Como está o orfanato hoje em dia? Você está bem?”

—Vendo que você está mudando de assunto assim, deve ser sério mesmo. Estou bem. Existem mais professores agora. Sou basicamente diretor apenas no nome e não preciso fazer muito. Os patrocínios aumentaram…Ah, e a comida é mais gostosa.

“Isso é bom de ouvir.”

—Mm. Estou no meu escritório agora. Me diga o que você queria dizer.

Respirei fundo.

“Diretor. Quando você era mais jovem… você se formou na Escola Shinseo de Ensino Fundamental e Médio?”

-……

O outro lado da linha ficou assustadoramente silencioso.

Foi tenso. Eu ouvi um líquido espirrando. O diretor tomou um gole de seu café e engoliu a água negra.

—Sim. Eu me formei na Shinseo. Mesmo agora, é um lugar de muito prestígio.

“Por acaso…”

Eu gostaria que não fosse.

“Você era o presidente da classe em seu segundo ano?”

Talvez tenha sido apenas uma ilusão criada pelo trauma. Tudo o que vi poderia ser falso. O diretor poderia ser apenas uma boa pessoa que teve uma vida escolar normal e feliz.

Eu assim esperava.

O silêncio caiu mais uma vez.

—Você está certo.

Então, a voz do diretor soou.

—Eu era o presidente de classe. Já se passaram algumas décadas desde então.

“……”

-……

Tanto o diretor quanto eu ficamos em silêncio. Meu coração batia forte enquanto pensava nas coisas que tinha a dizer. A atmosfera era pesada. Talvez o diretor também tenha sentido, pois manteve a boca fechada, esperando por mim.

“Diretor.”

—Fale.

“Quando você era presidente de classe. Por acaso… No telhado da escola…”

-……

“Houve alguém… você sabe… assim?”

O som da respiração parou.

—Sim.

O diretor disse.

—Houve.

Meu pesadelo provou ser realidade.

—Eu nunca falei sobre isso antes, mas… Sim. Houve.

Os corredores por onde andei, as correntes na porta do telhado da escola que ■■ olhava para baixo, o terreno baldio desolado de um pátio de escola, o barraco no meio do lixão, todos, sem exceção, eram verdadeiros.

Apenas.

『Não morra. Por favor. Eu te imploro.』

『Juntos. Vamos viver em um mundo diferente juntos.』

Apenas o final era uma mentira.

『É. Presidente de classe. Neste mundo, vamos sobreviver juntos.』

As coisas que deveriam ser falsas eram verdadeiras.

A única coisa que mais precisava ser verdadeira era falsa.

Essa foi a história de ■■ e do diretor.

“Diretor…”

Eu mal podia falar.

“Você se lembra do nome dessa pessoa?”

Ninguém neste mundo sabia seu nome. Ele era um homem das selvas. O povo do império o chamou de Lefanta para homenageá-lo. Ele era o assassino de Constelações. Assim, o povo da Torre o chamou de Assassino de Constelações.

Ele era um homem abandonado pelo mundo exterior. Ninguém tentou se lembrar dele. Então, agora, havia apenas uma pessoa no mundo que poderia dizer seu nome.

—Kim Yul. [1]

Alguém gritou um nome por causa de uma pessoa.

—O nome dessa criança é Kim Yul, Gongja.

“……”

Fechei os olhos.

Lembrei-me da conversa que tive com a Cruzada no corredor da escola.

『A última fileira da sala de aula. O aluno sentado perto da janela. Lembra dele?』

“Mais ou menos já que ele é um colega de classe. Acho que o nome dele é …』

O ruído foi removido.

『Kim Yul.』

Havia alguém com esse nome.

『Não sinto pena de você, Kim Yul.』

Ele era pequeno o suficiente para ser coberto pelas cortinas sempre que o vento soprava pela janela da sala de aula.

Ele era uma criança que silenciosamente pegava um caderno e o folheava antes do início da aula.

Ele era uma criança que puxou a corrente da porta de ferro mesmo sabendo que ela não abriria.

『Sinto muito, Kim Yul. Eu sinto muito.』

Décadas atrás.

Antes de eu ter nascido.

『Eu sinto muito mesmo.』

Tal criança existiu neste mundo.

—Gongja?

E houve alguém que viveu essas décadas.

—Você está chorando? Não. Deixa para lá. De qualquer forma, onde você ouviu sobre Kim Yul? Achei que ninguém se lembrava.

Alguém que foi inteligente o suficiente para entrar em uma escola de tão prestígio com uma bolsa de estudos. Que era tão zeloso que se manteve entre os primeiros da classe mesmo em um lugar de tão prestígio. Que estudava quatro ou cinco horas todos os dias, quando poderia estar dormindo. Para ser alguém que pudesse criar o futuro que desejava.

Que tipo de sonho ele teve quando entrou no ensino médio?

Que tipo de futuro ele imaginou?

—Não sei como você descobriu sobre ele, realmente.

No entanto, essa pessoa viu.

Ele viu humanos. Animais.

Morte.

『Ninguém se preocupa com você. Ninguém, ninguém, nenhum deles …』

Naquela época, o tempo de uma pessoa parou.

E para a outra pessoa, a liberdade de escolha que todos mereciam desapareceu.

O diretor dedicou o resto de sua vida para provar algo.

[Naquela época, havia uma criança chamada Kim Yul.]

“Diretor, ele está aqui.”

—Do que você está falando?

“Kim Yul. Colega de classe do diretor. Aquela criança.”

—Ainda não entendo o que você está dizendo…

“Ele morava em um depósito de lixo ao pé da montanha. Aquele Kim Yul.”

-……

“A última fileira da sala de aula. O assento perto da janela. Ele se sentava lá. ”

-……

Eu continuei.

“A gola do uniforme escolar estava sempre suja. O cara que estava namorando a presidente do conselho estudantil era um bastardo que o intimidou. Seu irmão mais velho era cantor. Por estar sendo assediado pela classe por meio de mensagens de texto, Kim Yul foi forçado a entregar o telefone que nem era dele.”

-……

“Você sabia que havia uma pequena fazenda atrás da escola? Eles criavam coelhos e galinhas. Era para ser cuidado pelo clube de fazenda, mas ninguém quis fazer isso depois que uma estrangeira pulou com seu recém-nascido. É por isso que Kim Yul começou a cuidar dali.”

—Como…

A voz do diretor tremeu.

—Gongja, como você …

“Diretor, você tentou impedir. Você tem tentado parar isso desde o primeiro ano. Mas depois de suas investigações, você parou porque os pais do principal culpado estavam no conselho escolar, não foi? O presidente da igreja que você frequentava também era membro, certo? Igreja Presbiteriana de Seryun. Você disse ao seu professor de classe, mas você não poderia fazer mais nada por causa da sua bolsa de estudos.”

—Como…

“Ele está aqui, diretor.”

Eu segurei o telefone e abaixei minha cabeça.

“Ele está aqui.”

-……

Teve um longo silêncio.

—Quatro dias.

Então, o diretor falou novamente.

-Não. Dê-me uma semana.

O estudante, cujo tempo foi interrompido décadas atrás, falou com uma voz que parecia mais velha e cansada.

—Eu vou aí.

4.

Uma semana se passou em um instante.

Durante aquela semana, o diretor liquidou todos os seus ativos. Qualquer um poderia entrar na Torre, mas você não poderia trazer nada do mundo exterior. Em outras palavras, o diretor havia desistido de tudo o que havia conquistado, ganho e acumulado na vida.

“Eu estava pensando em me aposentar de qualquer maneira.”

Já fazia muito tempo que eu não via o diretor, mas ele parecia muito mais velho do que eu me lembrava.

“Eu encontrei alguém para ser meu substituto. Ainda havia algumas coisas na região que precisavam ser feitas, mas… O que os funcionários do governo podem fazer agora que vim para a Torre? Eles terão que descobrir por si mesmos.”

“Bem-vindo, Diretor.”

“Eu não sou mais o diretor, mas me chame do que quiser.”

O diretor sorriu amargamente.

Naturalmente, como alguém que acabava de entrar na torre, o diretor não tinha título. Pessoas sem epítetos ainda não tinham permissão para entrar na Grande Biblioteca, mas conversei com o Bibliotecário de Esquina e consegui abrir uma exceção para o diretor.

“Vindo aqui, posso ver o quão bem-sucedido você se tornou. Onde quer que eu vá, ouço apenas sobre você, Gongja. Depois de entrar na Torre, dezenas de pessoas se reuniram na entrada para me guiar.”

“Bem, eu tenho um pouco de influência na Torre. Atualmente sou o nº 2 no ranking, Diretor.”

“Você sempre foi o último quando se tratava de estudar…”

O diretor me olhou com novos olhos.

『A princesa Pyeonggang poderia reformar o idiota Ondal.』

Seu olhar me lembrou do que vi no trauma.

Enquanto eu estava tomado pela emoção, o diretor foi saudado pelo resto dos meus colegas.

“Aha. Então você é aquele que criou o Rei da Morte! Eu sou chamado de Questionador Herege. Então, por favor, cuide de mim.”

“Eu sou a Mestre do Dragão Negro. Eu estarei para sempre em dívida com o Rei da Morte. O Rei da Morte também é o vice-chefe de nossas guildas. Se você tiver qualquer problema enquanto estiver na Torre, sinta-se à vontade para me avisar.”

“Eu sou a Cruzada e sou a responsável pela segurança na Babilônia no primeiro andar. Professor, ouvi dizer que você dirigia um orfanato do lado de fora. É difícil falar, já que estamos nos encontrando pela primeira vez, mas a Torre está sempre precisando de profissionais. Farei uma visita formal a você mais tarde.”

“Sim. A todos, obrigado pela sua hospitalidade.”

O diretor respondeu aos Caçadores como se estivesse acostumado.

Depois que a procissão de boas-vindas passou e nós dois ficamos sozinhos, o diretor falou.

“Estou habituado a coisas assim desde que um dos seus pares se tornou o membro mais jovem da Assembleia Nacional. Naquela época, dezenas de pessoas vinham todas as semanas para me cumprimentar.”

“Hein?! Quem?!”

“Kim Hanbija. Lembra dele? Ele agora é um representante. Você provavelmente não percebeu porque ele mudou de nome.”

Fiquei chocado.

Essa notícia não era algo que eu tinha ouvido antes da minha regressão de 4.000 dias.

Eu tinha parado de prestar atenção à minha terra natal.

“Sério… Sem chance. Ele é apenas um idiota… Para o que ele mudou seu nome?”

“Kim Hanbi.”

“Então ele cortou a última sílaba? Ele é um idiota, não é?”

“Eu posso dizer isso agora que você é um adulto, Gongja, mas você também era um idiota. Um grande rei dos tolos.”

“Ack. Eu não era um pouco inteligente?”

“Eu nunca soube que as pessoas podiam ser tão ruins em matemática até que criei vocês, crianças. Rei da Morte, você tem sorte que as classificações da Torre não são determinadas pelos resultados dos testes.”

Bae Hu-ryeong deu uma risadinha por trás.

—Vou ouvir muito da história sombria de Gongja hoje! Que bom, que bom! Fale mais!

O diretor e eu continuamos conversando agradavelmente.

Falei com o Bibliotecário com antecedência para que nossa conversa não fosse ouvida. Ele atendeu ao meu pedido, e não apenas isso, mas conseguiu que as empregadas marcadoras de livro nos servissem chá e refrescos.

“Eu vi nos vídeos, mas esse mundo realmente é estranho. Aqui…”

O diretor olhou para uma empregada de marcador com desconfiança.

“Então.”

Finalmente, depois de varrer toda a biblioteca, os olhos do diretor mais uma vez pousaram em meu rosto.

“Onde está aquela criança?”

Contei tudo ao diretor. Sobre minhas habilidades. Sobre o trauma. E sobre a pessoa chamada [Lefanta Aegim] e o [Assassino de Constelações].

“……”

O diretor ouviu tudo o que eu disse com uma expressão vazia no rosto. Mas sem expressão não significa sem emoção. Por mais de uma hora, o diretor ficou quieto, sem tomar nem um único gole do chá.

“É tão difícil de acreditar. Qualquer coisa.”

“Sim.”

“No entanto, de outra forma seria impossível para você… saber sobre Kim Yul.”

Desde a infância, sempre achei as expressões do Diretor difíceis de ler.

Mas isso mudou depois do trauma.

O diretor estava com medo.

“Kim Yul nem estava em nosso anuário. Não havia fotos ou vestígios dele. Não importa onde eu olhasse, não consegui encontrar nada e ninguém parecia se importar… Pense nisso, Gongja. Você poderia fingir que o assento estava vazio o tempo todo?”

“……”

“Como eles puderam sorrir tanto para as fotos? Eles… Ele… Por muito tempo, não consegui entender como eles conseguiam sorrir. Certo. Tenho certeza de que eles estão vivendo bem até agora.”

O diretor olhou para sua xícara de chá com uma expressão indiferente.

Ele silenciosamente tomou um gole de seu chá, que já esfriava há muito tempo, e me olhou nos olhos.

“Está tudo bem.”

“……”

“Aquela criança. Não, o rastro daquela criança. Por favor, mostre-o para mim.”

Eu concordei com a cabeça.

“Reencarnação dos Cem Fantasmas.”

As sombras se espalharam.

Eles se contorceram

como se estivessem vivas, e fluíram como água antes de gradualmente assumirem a forma de um humano. As ondas se transformaram em cabelos prateados e as poças formaram roupas elegantes.

“…”Hm.”

Lefanta Aegim.

O Assassino de Constelações olhou em volta.

“Esta é uma situação inesperada.”

O homem de cabelo prateado falou em um tom direto.

“Fui sequestrado? Você sequestrou um fantoche e o despertou à força? Meu poder… Eu não consigo usá-lo. Suponho que o sistema do fantoche foi adulterado ou uma magia mental muito poderosa foi usada.”

O homem que perdeu o cabelo preto. O nome dele. Sua memória. [Kim Yul] já havia esquecido suas origens, então o homem antes de nós era uma pessoa completamente diferente de [Kim Yul]. Ele era Lefanta Aegim. O Assassino de Constelações.

Portanto, ninguém poderia chamá-lo de [Kim Yul].

“…”Kim Yul-ssi.”

Exceto por uma pessoa que testemunhou seu início.

O Assassino de Constelações se virou para olhar para o diretor.

O diretor se ajoelhou lentamente no chão da biblioteca.

“Eu sou uma das pessoas que matou Kim Yul.”

“……”

“Eu queria dizer isso a você há muito tempo. Sinceramente…”

O diretor encostou a testa no chão.

“Sinto muito.”

A expressão do Assassino de Constelações endureceu.

~~~