Os dois olharam em silêncio para os elixires que haviam feito individualmente.
Os outros também ficaram em silêncio. Eles usaram exatamente o mesmo material, mas os itens produzidos eram tão diferentes que as pessoas que os viram pareciam encantadas.
“Ehhhh.”
Foi a Alquimista quem fez o primeiro movimento.
Ela brincou com os óculos com os nós dos dedos secos e inclinou a cabeça.
“Este é o elixir que você fez, Yonggam-nim…?”
[T / N: Yonggam é basicamente uma forma educada de chamar um homem idoso.]
O Rei da Medicina ficou em silêncio.
A Alquimista pegou a poção do Rei da Medicina e examinou tudo.
“Hmmmmmm.”
Mesmo olhando de outro ângulo,
“Ehhhh.”
Ela até tentou virar de cabeça para baixo.
Então, ela devolveu a poção para a mão do Rei da Medicina e fixou seus óculos.
“Está neste nível, hein…?”
Mmhmm.
‘Essa pessoa é o tipo de pessoa que se torna infinitamente mais forte quando pensa que está em uma posição vantajosa?’
Em outras palavras, como todos os outros Caçadores de alto escalão, ela abriga as sementes de uma aberração?
Não pode ser.
Não pode ser…….
Enquanto minha confiança nos humanos estava à beira do colapso, o Rei da Medicina mal respondeu.
“Ummm…….”
A diferença de altura entre os dois era enorme.
A altura da mulher era tão brilhante e promissora conforme ela vivia, e o corpo do velho era tão baixo quanto o que ele havia vivido.
Então a Alquimista olhou para o Rei da Medicina, e o Rei da Medicina olhou para a Alquimista.
“Yonggam-nim, não me diga…”
“Novata, não me diga…”
Ambos falaram ao mesmo tempo.
“A sua habilidade de fazer elixir é ruim…?”
“Você só tem sorte…?”
Uhmm.
“Huh?”
Quando a Alquimista inclinou a cabeça, o Rei da Medicina assentiu.
“Foi sorte.”
“O quê?”
“Tchhh. É por isso que os jovens são assim. Isso me lembra de quando eu tinha trinta e poucos anos, ganhei cerca de US $ 1,7 bilhões em 10 minutos em Wall Street. Achei que fosse tudo por causa das minhas habilidades.”
“…….”
A Alquimista inclinou a cabeça. Seus óculos também se inclinaram.
Uma voz sincera veio dos lábios da Alquimista inclinado.
“Você gostaria de tentar de novo……?”
“Está tudo bem pra você? A Deusa da Fortuna não sorri duas vezes. Tchhhh, os jovens são apenas…”
Três minutos se passaram.
“Você é muito sortuda. Mas a Deusa da Fortuna não sorri pela terceira vez. “Desta vez, a diferença em nossos anos de experiência com certeza…”
Mais três minutos se passaram.
“Você é extremamente sortuda. Mas a Deusa da Fortuna não sorri pela quarta vez…”
“Pare……”
No final, o Santo da Espada agarrou o ombro do Rei da Medicina.
“Chega, Rei da Medicina…”
“Marcus, do que você está falando?!”
“Você- agora você parece terrivelmente vergonhoso…”
“Não é isso! Desta vez com certeza! Desta vez com certeza, minhas habilidades! Minha experiência vai destruir a sorte daquela novata! Você não pode ver?! Esta é a minha Estrada da Vitória, de Sean McCallister!”
“Sinto muito, senhorita. Você é realmente a melhor alquimista. É uma pena que eu não confiei e entendi imediatamente por que o Rei da Morte estava garantindo por você.”
O Santo da Espada curvou-se e pediu desculpas.
A Alquimista, que estava olhando para o Rei da Medicina com os olhos como se estivesse olhando para um bando de pulgas, se recompôs.
“Umm… deve ser difícil ter um amigo como ele…”
“Mesmo se ele estiver agindo assim, ele… não é como se não houvesse nada de bom sobre ele. Elixires… Embora ele não seja tão bom quanto você, ele faz alguns muito bons…”
“Sim…… Eu sinto que é melhor do que nada…… não é como se ele não tivesse nenhuma habilidade básica, então não é como se ele não pudesse ser usado como um assistente………”
Foi no momento em que a Alquimista murmurou enquanto arrumava os óculos.
“Você!”
Com a agilidade que se assemelhava muito a um gato correndo em direção a um pinheiro prateado, o Mestre de Sangryun, a Condessa, agarrou a Alquimista pelo pulso para puxá-la.
“Um contrato!”
“Huh!?”
“Um contrato! Um contrato imediato! Contrato exclusivo! Um contrato comigo!”
“Uh, uh uhhhh…”
“Garanto que você receberá o melhor tratamento do setor! Vou até deixar você tocar no gato! Não, vou deixar você rolar no campo do gato! Que tal isso?! Que tal isso?!”
A Alquimista estava perplexa e não conseguia falar.
Mas a Condessa atacando-a foi apenas o começo.
“Eu também!”
“Alquimista-nim! E já que o Rei da Morte destacou você, vou chamá-lo de Rei Alquimista-nim!”
“Não, exclua o Rei, é apenas Alquimista-nim!”
“É o Deus da Medicina! Dê-nos alguns elixires também, por favor!”
Ela recebeu o mesmo tratamento que eu recebi quando fiz a conclusão solo do 10º andar.
O pedido de inúmeros apertos de mão oprimiu a Alquimista.
4
“Par-, para começar!”
A Alquimista ficou confusa e empurrou as pessoas para longe.
“Para aqueles de vocês que querem negociar comigo, em primeiro lugar, por favor, peçam permissão ao Rei da Morte! Ah, claro, eu ainda irei negociar com meus clientes anteriores… A-, A Cruzada-nim está tudo bem! Se não! Eu-, por enquanto, só irei vender elixires para pessoas que o Rei da Morte permitir, então… com a condição de que eles não causem nenhum problema ao Rei da Morte…”
Suas palavras atraíram os olhos dos Caçadores, incluindo a Condessa, para mim.
A Cruzada silenciosamente se afogou em sua vitória, fez uma pose de Hooray e depois saiu silenciosamente de novo.
Eu sorri.
“Em primeiro lugar, vamos pensar sobre isso depois de concluir o Apocalipse.”
“Ah! Sim, sim!”
Escalar uma torre sempre funciona para os Caçadores.
Até a Condessa recuou com um sentimento amargo.
‘Bom.’
Com isso, os membros estão posicionados.
Para começar, temos Santo da Espada.
E também temos a Alquimista.
Acima de tudo, tem eu.
“Não. De jeito nenhum! Isso não pode estar acontecendo! Minha experiência! Meus anos de experiência não podem ser frustrados pela sorte de uma mera novata!”
Não sei se ele era o Rei da Medicina ou o Imperador da Auto-decepção…. Porém, assim como o que a Alquimista disse, ele era melhor do que nada.
“Bem! Acho que todos os personagens foram decididos.”
O bibliotecário, que estava assistindo ao nosso programa até agora, disse alegremente.
“Vou dizer de novo. Se você morrer dentro do Apocalipse, você morrerá na realidade. Só há uma maneira de sair ileso! Supere a crise de descontinuação em série de qualquer maneira que puder e, em seguida, crie um [final] adequado!”
“O que é um final adequado?”
“Isso depende do seu julgamento.”
O bibliotecário sorriu com a minha pergunta.
“Talvez você possa salvar Murim erradicando a epidemia. Ou usando a epidemia, você pode se tornar o mestre de Murim. As possibilidades são praticamente ilimitadas! Por favor, pense por si mesmo qual será [O Melhor Final].”
Em suma, significa que a escolha seria inteiramente nossa.
Eu assenti.
“Bom. Então, por favor, envie-nos para [Crônicas do Demônio Celestial] agora mesmo…”
“Espere um minuto!”
Alguém gritou.
“O Mestre da Seita-nim não vai?”
[T / N: É apenas um apelido para Chen Mu-mun.]
“Eu sei certo. Um Apocalipse relacionado às artes marciais não é uma oportunidade perfeita para o Mestre da Seita participar ativamente?”
Chen Mu-mun.
Eles eram Caçadores da guilda liderada por Víbora.
A Víbora, que ainda prendia a respiração no grupo [de Artes Marciais], piscou os olhos.
“Huh?”
Para o perplexo Víbora, os membros da guilda jorraram uma palavra após a outra.
“Não importa o quanto eu pense sobre isso, é um mundo destinado ao Mestre da Seita…”
“Eu também acho. Mestre da Seita-nim. O dever de um jogador forte não se refere ao nosso Mestre da Seita-nim?”
“Eu também acho, Mestre. O Mestre deveria se apresentar.”
A Víbora franziu a testa.
E lentamente juntou os braços.
Aquelas sobrancelhas grossas e o olho abaixo delas estavam cheios de determinação viril.
“Bem. Eu estava prestes a dar um passo à frente. Seus bastardos, vocês não me esqueceram, certo?”
“……..”
Eu fiquei sem palavras.
Isso é estranho. Mas essa pessoa estaria interessada no mundo das artes marciais?
Algo estava suspeito, então quando abri a janela do personagem para ler seu estado psicológico… Com certeza.
「Não, seus discípulos de merda!」
「Por que diabos vocês estão tentando me enviar para esse tipo de vila?」
A Víbora estava chorando por dentro.
Ele estava falando sério, mas apenas por fora. Então, o promotor caolho falou calmamente, como se esperasse que seus discípulos o empurrassem com tais comentários encorajadores.
“Aqueles que adoram habilidades marciais e cavalheirismo. O mundo dos artistas marciais e lutadores cavalheirescos, esse é o Murim! Embora eu tenha nascido em uma cidade natal diferente, há muito tempo mantenho o Murim como a cidade natal do meu coração.”
「Não haverá uma descarga de merda lá. Quantos problemas de merda eu tive que passar por causa disso no Império Aegim, essa merda…」
Puta merda.
“Não é como se vocês não soubessem por que o clã que criei se chama Chen Mu-mun.”
[Com a habilidade de trapaça ‘Cheon’-ha-moo-sang que eu tenho, antes de vir para a torre, o fato de eu ser um’ Mu’-jik de 32 anos que parecia ter pintado um grande quadro, havia ‘Mun’-je? Todo mundo sabia que era Chen Mu-mun 天 武 門, para abreviar. É assim que o homem do signo fez. Não posso nem explicar isso agora que chegamos tão longe, droga…」
[T / N: Decidi manter todas as palavras coreanas para que todos entendessem o significado por trás de Chen Mu-mun. Basicamente, Cheon-ha-moo-sang significa incomparável sob os céus, enquanto Mu-jik significa desempregado e Mun-je significa problema. ]
Puta merda.
“Eu devo ir, de qualquer jeito.”
「Eu absolutamente não quero ir!」
Eu estava além de sem palavras.
Bae Hu-ryeong, que compartilhava a consciência comigo, pareceu ter uma reação semelhante.
[Brilhante relata que ela também está sem palavras.]
Havia uma existência diante de mim que deixava pessoas, espectros e constelações de um mesmo jeito, todos sem palavras.
“Uwoooohhhhhhhhh!”
Tal existência realmente atraiu os aplausos dos Caçadores.
Os membros da guilda Chen Mu-mun ficaram particularmente satisfeitos.
“Como esperado do Mestre da Seita!”
“Eu sabia que você daria um passo à frente, Mestre-nim!”
“Nosso ídolo! Um verdadeiro caçador desta era!”
“Eu vou te seguir para sempre! Mestre da seita!”
Se eu não tivesse a capacidade de ler estados psicológicos… Quem sabe, talvez também o admirasse. Não importa para onde você olhe, a aparência da Víbora era a de um guerreiro cavalheiresco que devotou sua vida à espada.
Assim como o Santo da Espada.
Aquele Santo da Espada cruzou os braços.
“Uhummm…. Víbora, se for você, você tem todo o direito de sentir vontade de ir.”
“Se você diz assim, parece que está se irritando.”
“Mas, mesmo assim, não acho que haja qualquer razão para este homem fazer concessões.”
O Santo da Espada estendeu sua Aura.
Era uma situação onde a Víbora já estava exalando sua força. As energias exsudadas por dois espadachins entraram em confronto. Paaangggg…! Com o som de balões estourando, o ar ao redor das forças em colisão mudou rapidamente. As empregadas marcadoras devem ter sentido uma sensação de crise, e fugiram rapidamente ou foram apanhadas pelo choque de força e foram lançadas aos ares.
Os Caçadores estavam mais animados.
“O Santo da Espada e a Víbora se enfrentam!”
“Esta é uma batalha de orgulho!”
Era uma visão rara no sentido literal.
Para mim, que sabia o estado psicológico da Víbora, era uma visão rara.
Naquele instante, ouviu-se o som de alguém mancando.
“Santo da Espada. Mestre Chen Mu-mun. Parem com isso.”
Era o som da Cruzada dando um passo à frente.
A razão pela qual um som de alguém mancando foi ouvido foi que a Cruzada foi uma das poucas figuras que apostou dinheiro na Alquimista durante a aposta anterior. Sua bolsa, que sempre fora magra, agora estava cheia com 47 vezes o valor das apostas.
A razão pela qual a Cruzada com a expressão mais séria parecia um pouco estranha era por causa do feitiço de sua bolsa de pelúcia.
“Vocês não vão começar a se esfaquear aqui, certo?”
Independentemente da bolsa, a voz da Cruzada era solene. Como sempre, a briga dos dois foi mediada.
Como sempre……?
‘Espere, não me diga, foi [sempre] assim…?’
-Eu sei bem, Zombie. Se sempre foi assim, e é só que não sabíamos até agora…….
‘Este mundo parece estar cheio de conhecimentos proibidos que realmente não deveríamos saber…’
A Víbora bufou.
“Se temos que dançar com nossas espadas, então temos que fazê-lo. Porra, eu e o Santo da Espada somos artistas marciais, certo? Por que simplesmente não vamos em frente e deixamos o mais forte ir?”
「Preciso perder de propósito!」
「É constrangedor perder de vez, então vamos fazer uma luta acirrada e perder!」
「Se eu perder para o Santo da Espada, meus discípulos vão entender. Provavelmente.」
Era realmente uma visão rara.
O Santo da Espada, que não tinha a menor idéia de uma história tão interna, enxugou o suor da testa.
“Sinto muito, mas Víbora… Contra um homem forte como você, eu não terei escolha a não ser usar todo meu poder. Como resultado disso, você perdeu um de seus olhos na última batalha. Não posso garantir que a mesma coisa não acontecerá novamente.”
“De volta para você, velho. Se você vier até mim pensando que ainda sou a mesma pessoa daquela época, você estará deitado em um caixão depois disso.”
「Esse filho da puta! Porra! Porra Porraaaaaaa! 」
A aparência da Cobra Venenosa era a de um guerreiro pomposo que não carecia de nada.
O Imperador da Espada, que estava flutuando ao meu lado, também enxugou o suor de sua testa como o Santo da Espada.
-Ei Zombie.
‘Sim, Sr. Imperador da Espada.’
-Eu disse que todos os caçadores de alto nível eram malucos certo. Mas então. Mesmo assim. Entre eles, aquele bastardo, como posso dizer isso….
‘É para [Valer]….’
Minha testa estava cheia de suor também.
Na verdade, quando se tratava da parte do ‘suor na testa’, todos os presentes estavam em um estado semelhante. Todos os Caçadores que estavam assistindo a esta cena tinham suor escorrendo de suas testas.
Aqueles que se reuniram na Praça da Babilônia e assistiram à transmissão devem estar suando também.
A testa da Cruzada também estava suada. O suor escorria por sua bochecha e pingava na bolsa cheia de moedas de ouro.
“De qualquer forma, Víbora, um homem como você…”
A Víbora deu um largo sorriso.
“Para um guerreiro. Há momentos em que você simplesmente não consegue recuar.”
「Cruzada! Faça algo sobre isso!」
O clamor de sua mente desesperada nunca seria dito em voz alta, mas a Cruzada realmente fez algo a respeito.
Especificamente, ela disse isso ao Santo da Espada.
“Santo da Espada… Você pode, por favor, desistir desta vez?”
「Por que você está dizendo a esse lado para recuar?」
‘Por que você está dizendo a esse lado para recuar?’
Oh, ele se sobrepôs.
Com aquela [Seriedade], nossos pensamentos se sobrepuseram …….
[Brilhante treme e dá um tapinha na cintura do guerreiro para se sentir confortável.]
O Imperador da Espada também tocou meu ombro.
Enquanto eu era consolado sem palavras, a Cruzada continuou a falar em direção ao Santo da Espada.
“Eu sei que você sempre quer estar na linha de frente. Mas você já não participou da invasão do 12º ao 19º andar com o Rei da Morte e a Bruxa? Portanto, seria realmente uma atitude vergonhosa se você disser que quer ser o primeiro a pisar no ataque do 22º andar desta vez também.”
Um tom calmo e uma explicação lógica. Com uma expressão séria.
A única coisa que me incomodava era a bolsa protuberante pendurada ao lado de suas roupas.
“Além disso,”
A Cruzada apontou para Víboraa, e então para os membros que sugeriram que o Mestre da Seita-nim deveria ir.
“Chen Mu-mun Master é o chefe de um grupo. Embora ele não seja um homem que se preocupa com o rosto de seus discípulos, sua posição é diferente de você, que joga sozinho. Você não pode respeitá-lo um pouco?”
“Uhmmm…”
O Santo da Espada, Marcus Calenberry, estava pensando.
O velho de postura dura franziu a testa. Em seguida, relaxou suas sobrancelhas tensas. Ele passou por esses movimentos muitas vezes.
Finalmente, ele cruzou os braços.
“Quando eu já me importei com a honra de vocês, as cinco principais guildas?”
A Cruzada cerrou os dentes.
“Santo da Espada, você realmente…!”
“Mas.”
O Santo da Espada, que havia cortado as palavras da Cruzada, virou a cabeça para me encarar.
Não, por que ele estava olhando para mim agora…?
“Ultimamente, tenho me perguntado se ele terá algum senso de honra.”
Foi uma ótima visão. Um velho teimoso se curvou sobre sua teimosia. Foi uma bela visão e, ainda assim, o resmungão Rei da Medicina ainda tinha um olhar ‘Isso não pode estar acontecendo’ em seu rosto ao meu lado, e sua linguagem corporal parecia transmitir que ele não queria seguir o exemplo da pessoa diante dele no mínimo.
Mas por que eu estava vendo aquela visão dele agora…?
“Entendi.”
O Santo da Espada deu um passo para trás.
Ele olhou para as Crônicas do Demônio Celestial cheio de pesar, mas o velho afastou isso de seu coração e disse:
“Víbora, desta vez eu vou me render a você.”
A Víbora ergueu os olhos. Mas isso foi apenas por um momento. A Víbora liberou sua força ainda mais e sorriu. Ele parecia um jogador que ganhou como queria.
“Você deveria ter feito isso antes. Você deve saber que acabou de manter sua vida, meu velho.”
「Não! Que merda, por que você está fazendo concessões de repente !? Marcus Calenberry! Você não é do tipo que desiste de nada para ninguém! Não, eu não quero ir!」
Estava acontecendo uma cena indescritível da qual ninguém sabia por dentro.
Como esperado, a Cruzada também olhou para o Santo da Espada com a mesma cara, como se fosse difícil de descrever. O Questionador Herege, que observava com o rosto radiante, saltou e abraçou o braço da Cruzada.
“Isso é incrível! Você convenceu o Santo da Espada, Cruzada!”
“Bem. Não. Foi o Santo da Espada que aceitou minha persuasão.”
“Ahaha, é mesmo! Então eu terei que abraçar o Santo da Espada!”
“Eu recuso veementemente.”
O Santo da Espada imediatamente ergueu uma parede de ferro. Claro, qualquer parede de ferro aleatória não funcionaria para o Psicopata Louco Nascido por Natureza, então o Santo da Espada tinha que ter problemas por um tempo.
“Sério… Todo mundo está crescendo pouco a pouco.”
A Bruxa sorriu com a boca fechada como um ponto.
Com um humor como se uma história comovente tivesse sido contada, as três pessoas que vieram para a expedição de Apocalipse [Crônicas do Demônio Celestial] estavam prontas.
“Tchhhh. Se estiverem decididos, vão mais rápido seus desgraçados. Vou perder o controle se continuar esperando. Você é apenas o jovem eu……… Isso também não pode ser evitado. Ha, realmente. Eu deveria simplesmente sair, o que posso fazer? Fui derrotado pela sorte daquela novata de antes, mas o único de um tipo, amplamente conhecido e o melhor alquimista de todos os tempos sou eu, o Rei da Medicina.”
“Ughh, Rei da Morte. Estou com medo……… está realmente bem se alguém como eu ir? Oh, mas é claro, eu sou pelo menos melhor do que o Rei da Medicina ou algo assim? O resultado foi tão sólido quanto a teoria geocêntrica de Galileu Galilei, mas os resultados estranhamente não foram reconhecidos por aquele velho parecido com uma pulga. Mesmo assim, é alguém como eu…”
“Ei, não combatentes. Cuidem-se quando houver uma briga. Leva apenas um momento para o pescoço de uma pessoa voar, sabe?”
「Eu não quero ir… Troque comigo… Vovô Santo da Espada, você pode por favor trocar comigo, mesmo que seja agora…」
Fiquei olhando fixamente para os membros da expedição que haviam se reunido.
O Imperador da Espada falou em um tom suave que era raro para ele.
-Não se preocupe, Zombie. Se você não acha que isso está correto, simplesmente morra! Se você ficar doente ou se jogar do teto, volte a um dia antes! Vou reconhecer isso de verdade do fundo da minha alma. Embora tudo o que eu tenha agora seja uma alma.
Eu balancei a cabeça fracamente.
“Sim, vamos lá……”
“Ótimo.”
O bibliotecário estalou os dedos. Tak! O Apocalipse que estava nas mãos do Santo da Espada voou sozinho para as mãos do bibliotecário. Ele tinha acabado de nos emprestar por um momento, mas este livro era originalmente seu, então o bibliotecário o abriu com gestos familiares.
“Rei da Morte, Víbora, Rei da Medicina, Alquimista.”
A luz irradiou do livro.
“Eu gostaria de citar esses quatro novos personagens nas [Crônicas do Demônio Celestial]. Quando vocês abrirem os olhos lá, ainda será um mundo dez dias antes da trágica descontinuação de volume da série.”
E a luz nos envolveu.
“Estou ansioso para o seu final maravilhoso.”
Foi o momento em que uma equipe de expedição sem esperanças ou sonhos foi despachada.
