“Acho que não podemos dizer que eles são os únicos que mantêm um perfil baixo, pois na realidade todos estavam mantendo um perfil baixo. É que eles eram extremamente baixos, mesmo quando comparados aos outros. Nos últimos cinquenta anos, não houve nenhum conflito extraordinariamente grande entre os quatro grandes regimentos de caçadores, os quatro grandes e os militares, e os círculos político, comercial e outros. Foi um amortecedor com o qual todos concordaram por acaso.” Lung continuou a dizer.
Cillin não disse nada.
Desde que ingressou na Vanguarda, Cillin prestava atenção constante aos movimentos dos quatro grandes regimentos caçadores. No geral, os quatro grandes regimentos de caçadores eram como um indicador cujos movimentos eram mais ou menos seguidos pelos regimentos de caçadores na AG.
No entanto, como ele passou a entender mais com o tempo, Cillin descobriu que os quatro grandes atuais não eram tão deslumbrantes e extravagantes quanto costumavam ser. Pode-se dizer que eles estavam agindo muito mais discretamente do que os registros históricos declarados. Agora que ele pensou sobre isso, poderia ser realmente devido à influência desse incidente cinquenta anos atrás. Se ele não tivesse visto o conteúdo do diário de Enji, talvez ainda não soubesse que houve um incidente há cinquenta anos tão grande que influenciou toda a AG. No entanto, o que Cillin ainda não sabia era o que exatamente havia acontecido cinquenta anos atrás, que fez com que até os quatro grandes retirassem suas garras?
Na AG, o incidente de cinquenta anos atrás não foi mencionado em redes eletrônicas ou registros físicos. Talvez algumas pessoas idosas que viveram aquele tempo soubessem de algo, mas todos tinham medo de falar sobre isso.
“Você consultou o departamento de comunicação da Borboleta Azul quando estava no planeta de trânsito?” Lung perguntou.
A Borboleta Azul era a única das quatro grandes pessoas que Lung falava, que mantinha um perfil discreto o tempo todo. Borboleta Azul foi um pouco especial entre os quatro grandes, pois seus números podem nem chegar a um décimo dos outros três regimentos caçadores, como Vanguarda. No entanto, sua força média também foi muito maior. Observando a classificação dos regimentos de caçadores da AG, a força geral dos quatro grandes não diferia muito um do outro, e era difícil diferenciar exatamente quem era superior ao outro. No entanto, o poder de combate individual médio da Borboleta Azul era conhecido publicamente como o mais forte de todos os regimentos de caçadores da AG. Além disso, os esquadrões B não existiam na Borboleta Azul. Foi isso que fez a Borboleta Azul ser especial.
Todo membro da Borboleta Azul tinha uma tatuagem em forma de borboleta em seus corpos. Havia borboletas demoníacas, borboletas de rabo de andorinha e todos os tipos de outros padrões e, nessas categorias principais, a tatuagem de todo mundo era diferente de acordo com a pessoa.
Cillin balançou a cabeça quando ouviu a pergunta de Lung. Ele foi direto para Vanguarda no momento em que encontrou as coordenadas. Ele não prestara atenção à situação dos departamentos de comunicação de outros regimentos dos caçadores.
“O departamento de comunicação da Borboleta Azul nunca teve muitas pessoas, e mesmo se você fosse lá, encontraria apenas algumas unidades de base. No entanto, ninguém sabia onde estavam as forças principais da Borboleta Azul desde que desapareceram mais de quarenta anos atrás.” Nesse momento, Lung soltou um sorriso de escárnio e disse: “Mas desta vez, é provável que até a mais baixa das Borboletas Azuis retorne. De fato, eles voltarão em força.”
“Você sabe o que aconteceu há cinquenta anos atrás?” Cillin perguntou.
Lung fez um gesto de desculpas e disse: “Eu só conhecia alguns assuntos relacionados à nossa família e uma impressão grosseira das outras forças. Embora todos estivessem envolvidos no incidente há cinquenta anos, seus objetivos e necessidades eram todos diferentes. Ninguém na Vanguarda falou sobre isso? Mas acho que é natural, já que é um segredo público. Se eu não fosse o primeiro jovem mestre da família Andrea, não teria a qualificação necessária para saber sobre as coisas que envolviam a família naquela época também.”
“Deixa pra lá então.” Cillin expressou sua indiferença: “Vamos falar sobre esta missão. Quais são suas intenções exatamente?”
“Minhas intenções? Eu não disse isso claramente antes? Estou solicitando sua cooperação para completar esta missão. Falando nisso, essa missão também é benéfica para vocês, Vanguardas.”
“Aquele livro eletrônico falava apenas de uma missão no Setor S, mas não especificou exatamente o que vamos fazer lá.”
Lung usou a mão que ele esfregou a perna antes para coçar a cabeça: “Er, para simplificar, que a nossa missão central da Família Andrea não vai cair no meu colo. Meu pai não me deixou fazer algo como liderar a investida e romper as linhas inimigas agora mesmo. Ele disse que minhas habilidades estão faltando e eu não deixei uma semente para trás para continuar a linhagem da família. É o poço se eu fosse lá e não voltasse, então, em vez disso, apliquei uma missão extra por minha própria vontade do meu pai – incêndio criminoso!”
“Incêndio criminoso?”
“Sim. Se eles estão brigando loucamente no jardim da frente, então vamos incendiar o quintal. Servirá como uma espécie de distração e uma chance de nos endurecermos. Não há condições de vitória direta e nem objetivos específicos. Isso é puramente entretenimento com um alto grau de liberdade.”
“O lugar que você escolhe para puro entretenimento certamente é especial. Um passo na direção errada e perderemos nossas pequenas vidas e seremos infelizes mesmo assim.”
Lung disse entusiasmado: “Vai ficar tudo bem. Nem meu pai recusou a ideia depois que o nível de dificuldade foi reduzido. Essa é uma oportunidade rara, e tenho a sensação de que, quando chegar a hora, o Setor S será bastante caótico, então por que não arriscar e tornar as águas mais turvas? Seremos apenas espectadores de tudo.”
Cillin pensou. Não era como se ele tivesse algo para fazer, e não era uma oportunidade que ele deixaria passar. Quando viu a frase ‘Setor S’, ele já havia decidido não renunciar à missão. Dito isto, ainda era melhor obter respostas para as perguntas dos seus superiores.
“Por que cinquenta anos? Algo aconteceu cinquenta anos atrás, e então várias pessoas receberam sentenças de cinquenta anos. Isso não parece certo.”
“Excluindo os pesos pesados, as pequenas batatas fritas estavam mortas ou sentenciadas a penas de prisão de períodos variados entre dez a cinquenta anos. Havia pessoas que foram libertadas e retornaram do Setor S, mas a proporção de pessoas que retornaram com segurança do Setor S foi inferior a um milésimo. De fato, em um determinado período de tempo, as pessoas que foram libertadas do Setor S foram totalmente aniquiladas. A ridiculamente baixa taxa de retorno seguro foi uma das razões pelas quais todos fizeram seus respectivos preparativos para garantir o retorno dos pesos pesados. Quanto ao motivo pelo qual essa missão resultou em apenas cinquenta anos de prisão, tivemos que agradecer as divergências entre os grupos militar e político. As pessoas na academia que tinham poder de decisão também chegaram a algum tipo de acordo clandestino com todos.”
“Entendo.” Cillin lembrou uma série de coisas. Não era que os regimentos de caçadores não tivessem nenhuma conquista em ‘Glória’ ou ‘Código’, eles simplesmente se tornaram conquistas de outra pessoa. Tudo isso fazia parte do acordo.
“Portanto”, Lung se aproximou de Cillin com olhos brilhantes, “vamos agitar uma fila.”
Cillin ergueu os olhos e olhou para Lung uma vez: “Não pode ser que o motivo de você ter se oferecido como voluntário e se candidatado a essa missão por seu pai tenha sido porque você estava farto das questões do Setor H, certo?”
“Correto! Vamos, vamos, quando chegar a hora, eu lhe direi secretamente alguns dos segredos da época.”
“Eu não disse que não vou.”
“Haha, então é um acordo!” Lung saltou e correu em direção à porta, mas quando ele estava prestes a abri-la, ele parou e voltou com um olhar amargo no rosto. Ele calçou os sapatos, arrumou as roupas e endireitou os cachos de cabelo que bagunçou fora de ordem até que tudo estivesse perfeito. Finalmente, ele pigarreou e abriu a porta com uma aparência profunda.
Eles voltaram para a grande sala de reuniões, deram um passo adiante na negociação, discutiram sobre remunerações e outros assuntos, assinaram o contrato, apertaram as mãos e se despediram. Mas como Cillin pediu para descansar aqui por vários dias, Lung e a família Andrea também ficaram em K-J100. Vanguarda havia arranjado alojamentos temporários para eles.
É claro que não havia como permitir que o pessoal da Família Andrea permanecesse por um longo período no Planeta Vanguarda, de modo que haviam organizado seus alojamentos em outro planeta na orla. No entanto, Lung perdeu a paciência depois de ficar lá por um dia e levou seus homens diretamente para o planeta em trânsito por diversão. Ele disse a Cillin para encontrá-lo lá depois que ele descansasse o suficiente e lidasse com todos os seus problemas.
Shawton não comentou nada sobre a escolha de Cillin. Ele simplesmente disse a Cillin para descansar bem durante os poucos dias em que esteve no sexto esquadrão B.
Depois de sair do domínio do esquadrão A, Cillin e Shawton pegaram um avião espacial e partiram para o domínio do sexto esquadrão B. O gato cinzento deitava preguiçosamente em cima do ombro de Cillin e movia o rabo de vez em quando. Não havia interrompido quando Cillin e Lung estavam conversando mais cedo. Não importava, já que se divertia onde quer que fossem. É claro que o gato cinzento estava muito disposto a ir a um lugar desconhecido e perigoso; de preferência o tipo em que poderia virar tudo de cabeça para baixo.
“Parece que você está se sentindo muito bem.” Cillin cutucou o cabelo acima da orelha do gato cinza. O gato cinza bateu as orelhas e deu um tapinha na mão de Cillin com uma pata, enquanto soltava um murmúrio: “O carregamento de armas no domínio do Esquadrão A é muito bom. A proteção de sinal deles é mais forte que a do nosso esquadrão também.”
“Mas?” Cillin levantou uma sobrancelha e continuou ao longo das linhas para as quais esse sujeito estava indo. Ele permitiria que tivesse um momento de auto-iluminação dessa vez.
Como esperado,
“Mas! Eu posso transformar esse lugar em uma bagunça da mesma forma, hehe miau.” o gato cinzento levantou o queixo e disse com orgulho.
“Tudo bem, quando chegarmos ao setor S, você terá a chance de enlouquecer.”
“Claro! Pelo bem da missão depois, quero refeições extras pelos próximos dias!”
“O ponto principal está na última linha, não é?”
Embora fosse a primeira vez que ele visitava a base do sexto esquadrão B, Cillin ainda se sentia muito mais relaxado. Talvez aquele grande emblema apenas com o número ‘6’ fosse suficiente para acalmar seus sentimentos.
Com Shawton liderando o caminho, Cillin e o gato cinza foram capazes de ir aonde queriam desimpedidos. Anteriormente, o sexto esquadrão havia operado a nave estelar e agora todos haviam sido transferidos para a base. Os muitos edifícios conectados pareciam um forte.
“Vamos lá, as acomodações de todos estão lá.” Shawton levou Cillin em direção a um dos edifícios.
No entanto, antes que Cillin pudesse entrar em seu próprio quarto, Cary o interceptou e lhe deu um abraço de urso. Depois foram Xiao Shang, Eudy e os outros. Tang Qiuqiu se aproximou enquanto abraçava uma bola de pelo branco; a coisa que havia saído do ovo. Mesmo assim, além das orelhas um pouco maiores, por que parecia um urso? Enquanto um urso era um mamífero, esse urso gordo em particular definitivamente pulou de um ovo.
Cillin vasculhou a informação em sua cabeça por um tempo e confirmou que não tinha visto uma espécie no planeta.
“Irmão Cillin, chamei de Bola de Neve!” Tang Qiuqiu disse claramente enquanto abraçava o camarada gordo.
“Bola de Neve. Esse é um bom nome.” Cillin disse. Era um bom nome, já que tanto o dono quanto o animal tinham a palavra bola * em seus nomes, ao contrário de um gato cinzento que uma vez se chamava Whebeze. Agora se chamava Wheeze, não era? Parece que os nomes foram definidos pelas pessoas ao seu redor. Não importa o quanto você não goste de um nome inicialmente, se tiver tempo suficiente, você acabará se acostumando.
[N/T: A palavra chinesa 球 aka ‘Qiu’ também significava ‘bola’.]
Cillin pediu a Tang Qiuqiu para lhe dar um abraço em Bola de Neve. O rapaz acordara de seu sono, pois era barulhento com tantas pessoas ao seu redor. Segundo Eudy, esse camarada dormia oitenta por cento do tempo. O resto do tempo era gasto em forragear, excretar e ser enrolado como uma bola por todos por diversão.
Pequeno Bola de Neve abriu os olhos prateados e olhou aturdida para os arredores. Não lutou apesar do ambiente desconhecido, e depois de mover o nariz pequeno, uma vez que estreitou os olhos e soltou um bocejo. Em seguida, voltou o olhar para o gato cinzento agachado em cima de Cillin e bateu com uma pata. Soltou um gemido que parecia estar se aproximando do gato cinza.
Os bigodes do gato cinza tremeram uma vez ao dizer com uma expressão séria: “Esse cara… parece ser mais velho que eu!”
O grupo clamoroso que estava conversando e rindo um com o outro se calou ao mesmo tempo.
“Wheeze, esse amiguinho não choca fora de seu ovo há muito tempo. Ainda não faz trinta dias corridos da AG. Eu posso garantir isso! O resto das pessoas do sexto esquadrão também pode ser testemunha ocular.”
O gato cinzento esfregou os bigodes e continuou a perguntar: “Quando você começa a calcular a idade? Quando tomou forma após o óvulo ser fertilizado? Quando era um ovo? Ou quando chocou do ovo?”
“Er, para criaturas que nasceram de ovos, é claro que começamos a contar desde o momento em que foram nascidas.”
“Ah, entendo. Então está tudo bem.” o gato cinza ergueu as patas mais uma vez e tocou Bola de Neve. Agora parecia muito mais alegre: “Então ainda é apenas um bebê!”
Se eles realmente contassem sua idade desde o momento em que o óvulo nasceu, esse pequeno companheiro já poderia ser um demônio *.
[N/T: As tradições chinesas costumam dizer que os animais que se cultivam por mil anos podem se tornar um demônio, ou o que você pode imaginar como uma versão de elite do animal. Daí o acima.]
Massa, que estava segurando a parede e assistindo a cena, ficou infeliz quando viu que as atenções de todos estavam focadas em Bola de Neve. Ele moveu rapidamente seus quatro membros e atacou Cillin, subindo as calças até os ombros. Em seguida, grudou perto do gato cinza e deu-lhe um abraço de tamanho bastante desproporcional.
“Você saiu, Massa.” Cillin afrouxou a mão e esfregou a Massa: “Parece que você cresceu, amiguinho.”
A massa ficou ainda mais satisfeita ao ouvir as palavras de Cillin. Sua boca aberta parecia indicar que estava sorrindo.
O gato cinza lançou um olhar para Massa ao lado dele antes de olhar para seu próprio corpo completamente inalterado. Levantou um pé e tap! Derrubou ele.
Às vezes, os gatos realmente eram mesquinhos. No mínimo, Massa havia sido chutado dos ombros de Cillin como resultado dos sentimentos descontentes do próprio gato cinza. Dito isto, com as habilidades de Massa, seria perfeitamente bom até Cary agarrá-lo pela cauda e jogá-lo contra a parede.
As poucas pessoas se reuniram e conversaram um pouco sobre as coisas que aconteceram durante esse período. Antes, Tang Qiuqiu já havia mostrado a todos as fotos que ela tirou com a câmera e compartilhou algumas lembranças com elas. A viagem a Pequeno Jardim fez Zaya Kasa – a garota que substituiu a posição de Asiya no time – alegando que ela deveria dar um passeio em Pequeno Jardim quando tivesse tempo. Era um lugar tão fantástico. O mel de abelha pode nutrir a pele, e o mel de abelha de Pequeno Jardim era velho várias vezes o preço original lá fora. Isso fortaleceu ainda mais a decisão de algumas mulheres do esquadrão de formar um grupo e tirar férias em Pequeno Jardim.
Cillin perguntou sobre a situação do lado de Dias desde que Dias e os outros que foram ao Setor E para tratamento ainda não haviam retornado. Aparentemente, as coisas estavam indo bem e estavam em tratamento de recuperação. Afinal, eles eram todos Caçadores, e nenhum Caçador desejaria ser curado incompletamente. Em uma batalha de vida e morte, uma aflição incompletamente curada era como uma bomba invisível que não podia ser vista, mas podia explodir a qualquer momento e roubar-lhes a vida. No entanto, ele também soube que eles poderiam voltar depois de mais meio ano. Dias costumava enviar alguns vídeos de volta para a equipe, e nos vídeos todos pareciam bastante saudáveis. Isso também fez com que o moral do sexto esquadrão B se recuperasse bastante.
“Onde estão Udoze e Rikulab?” Cillin olhou em volta, mas não viu as duas pessoas.
“Eles foram lidar com o processo de alistamento. TC Akayi e Lu Suo são responsáveis por isso.” Cary disse.
Cillin ficou um pouco surpreso com isso. Afinal, quando ele se juntou ao esquadrão, ele teve que passar pela votação conjunta do comandante e dos TCs antes que uma decisão fosse tomada. Então, por que a decisão foi tomada tão rapidamente quando ele, o TC, não apareceu até agora e Shawton estava com o Esquadrão A?
Mas, depois de pensar novamente, Cillin encontrou a resposta por conta própria. O próprio Barthus sênior concordou com o alistamento e foi o próprio Cillin quem contratou os dois novos membros. Naturalmente, o resto das pessoas não se oporia ao alistamento. Shawton pode estar lidando com algum trabalho no Esquadrão A, mas ele deveria ter sido informado há muito tempo. Portanto, a decisão de admitir Udoze e Rikulab na equipe se tornou muito mais fácil de tomar.
No momento em que o tópico dos novos recrutas foi abordado, Cary ficou imediatamente empolgado: “Ouvi dos irmãos do Segundo Esquadrão que vocês se mostraram muito bem no departamento de comunicação da Vanguarda no planeta em trânsito!”
“O que você acha dos dois?” Cillin olhou para Cary. Ele não acreditava que Cary não tivesse demonstrado força a Udoze e Rikulab, assim como Cary queria um aperto de mão na primeira vez que o conheceu. Ele teve que testar o nível de habilidade deles, afinal.
Xiao Shang interrompeu, rindo, antes que Cary pudesse dizer qualquer coisa: “As habilidades de direção do cara Udoze são impressionantes. Ele matou Cary pelo menos.”
Eudy também acrescentou: “É exatamente como a vez em que você duelou na plataforma virtual!”
O rosto de Cary havia sido treinado para ficar muito mais espesso do que antes, então ele simplesmente riu dos golpes. Ele realmente não estava tão envergonhado por perder cinco dos dez jogos contra Udoze. Além disso, ele tinha que admitir que as habilidades de adaptação e direção de Udoze eram incríveis. Durante os dez partidas contra, ele venceu as cinco primeiras e perdeu as últimas cinco. Na verdade, ele havia perdido apenas mais rapidamente e mais decisivamente a cada partida que passava. Um talento como Udoze seria capaz de contribuir muito para a equipe quando se envolverem em brigas de cães no futuro.
“Quanto a Rikulab, os caras da equipe médica conversaram muito com ele. Às vezes, eles pulavam as refeições quando discutiam.” Cary disse.
Parece que a dupla havia se misturado rapidamente ao esquadrão.
Depois de retornar ao esquadrão e descansar por dois dias, Cillin se preparou para seguir para o planeta em trânsito. Nos últimos dois dias, eles beberam, duelaram e deram a Udoze e Rikulab uma festa de boas-vindas. Quem comeu mais no banquete foi o gato cinza e a bola de neve gorda ficou em segundo. Realmente era uma criatura que pulou do ovo, sem ter um período de amamentação. Embora bebesse leite, comia ainda mais outras coisas.
Portanto, os dois maiores glutões do sexto esquadrão B ficaram famosos desde aquele dia.
Cary e Xiao Shang ficaram bastante decepcionados quando souberam que Cillin tinha uma missão mais uma vez. Originalmente, eles o arrastariam para alguns locais famosos de entretenimento no Setor K. Parecia que Cillin só poderia se juntar a eles depois que sua missão estivesse completa.
Quando Eudy soube que Cillin tinha uma missão a cumprir, mesmo durante esse período, um flash atravessou seus olhos. Ele passou um bilhete para Cillin quando os outros não estavam prestando atenção e, depois que o leu, Cillin destruiu o bilhete e deu a Eudy um ‘OK’.
Ele não precisava se preocupar com Udoze e Rikulab. No momento, Udoze tinha acesso a caças e recebia treinamento de caças todos os dias. Embora isso possa ser um trabalho tedioso e cansativo para outra pessoa, para Udoze era algo para se divertir. Enquanto isso, Rikulab também começara a tentar perceber algumas das poucas inspirações que ele tinha no passado com a ajuda de algumas pessoas na área médica já que a equipe era bem versada em farmacologia.
Depois de se despedir do sexto esquadrão B, Cillin e o gato cinza pisaram na nave estelar rumo ao planeta em trânsito mais uma vez. Embora eles ainda não tivessem partido oficialmente, ele obviamente podia detectar uma atmosfera incomum durante os poucos dias que passou no planeta da base. A atmosfera ao redor dos esquadrões B ainda estava boa; eram principalmente os esquadrões A que espalhavam involuntariamente sua tensão e inquietação ao seu redor.
Alguns dias depois de terem entrado novamente no planeta em trânsito, Cillin foi propositalmente ao departamento de comunicação do regimento de Caçadores Borboleta Azul para dar uma olhada. Era tão desolado quanto Lung lhe dissera, mas havia algo mais sob essa superfície de desolação.
Cillin não foi ao departamento de comunicação da Vanguarda e, em vez disso, foi diretamente ao lugar em que Lung disse para ele ir. Lung ainda estava dormindo quando chegou a esse lugar. A mesma visão de uma camiseta e uma calça de praia, chinelos lançados aleatoriamente ao lado e saliva fluindo pelas bordas da cama e no chão o cumprimentou.
Quando Cillin viu o processo de Berzett acordar Lung de seu sono, ele suspirou: as ações daqueles que são oriundos de grandes famílias estavam realmente além da imaginação.
O que Cillin não esperava era que Berzett, o mordomo que havia ficado ao lado de Lung como uma babá o tempo todo, na verdade não os seguisse durante a viagem. Os únicos passageiros nessa viagem eram realmente ele, Lung e um gato. Mesmo se a nave estelar fosse pequena, ainda assim havia muito espaço. No entanto, tudo ao seu redor, exceto os dois e um gato, eram máquinas.
De repente, Cillin pensou que havia um caminho de dificuldades à sua frente.