Tradutor/Revisor: miggigibe
— É um escudo perfeito — concluiu Juliet.
Griselda avançou, animada.
— Viu? Você não vai ter mais problemas no mundo super-humano se entrar na minha guilda!
Juliet assentiu.
— Seu problema com a Corvo Sangrento deixa de ser individual. Qualquer ação sua pode ser enquadrada como ação da guilda.
— Espera aí! — Griselda se virou para ela. — Corvo Sangrento? Quem tem problema com a Corvo Sangrento?
Griselda não sabia nada daquilo. A Corvo Sangrento era a maior guilda do país. Uma guilda recém-criada sobreviveria a uma briga desse nível?
Juliet não desviou os olhos de Jason.
— Esta guilda tem uma vantagem: você não a criou. Portanto, a pressão legal inicial não cai diretamente sobre você. Precisaremos mudar o nome e você terá que ser o Capitão de Guilda, mas o restante é perfeito.
— Espera! — Griselda gritou. — Quem disse que ele vai ser capitão? Eu vou ser a capitã!
Juliet franziu a testa.
— Você realmente acha que outras guildas respeitarão esta organização se ele não for o capitão? O motivo de você ter colocado o nome dele ali é exatamente porque sabia que ele daria reconhecimento à guilda. Sem ele no comando, ninguém levará vocês a sério.
— Mas—
— Pense direito. Isto não é um jogo. É o mundo real, cheio de gigantes prontos para devorar qualquer sinal de fraqueza. Você sabe que estou certa.
Griselda ficou imóvel, frustrada. Esperara anos para ser capitã. Havia encontrado uma brecha, gasto dinheiro, pressionado contatos e sacrificado até o carro que queria para convencer o pai a ajudá-la.
Mas Juliet não estava errada.
Seu sonho era criar uma guilda. Ela sempre presumira que seria capitã, mas o centro do sonho era a guilda existir. Jason não queria lidar com política interna, então Griselda ainda cuidaria de grande parte das decisões.
Nem todo sonho chegava do jeito imaginado. Às vezes, exigia concessões.
Juliet entregou o papel a Jason.
— Sei que sou apenas sua agente e estou aqui para aconselhar, mas acredito de verdade que este é o melhor caminho. Pegue esta guilda e transforme-a em seu escudo. Ela resolverá metade dos seus problemas antes de eles surgirem.
Nesse momento, uma notificação apareceu diante de Jason.
—
[O Usuário matou o Chefe do Portal Laranja [Refúgio das Víboras do Pântano].]
[+300 Pontos de Abate]
—
Jason suspirou. A Legião terminara.
Ele ordenou mentalmente que recolhessem os Cristais Mágicos e reunissem os cadáveres das feras para ressurreição. Raya respondeu que entendeu.
Então ele voltou a olhar para Juliet.
— Tenho que ser o capitão? Eu nem vou estar presente o tempo todo.
— Tem — disse Juliet. — Se você não for o líder, sua presença perde a utilidade estratégica.
Jason olhou para Griselda.
— Você queria isso há muito tempo. Está bem com essa mudança?
Griselda encarou o chão, fez careta e bufou.
— Tudo bem, senhor Capitão. Vou ser generosa e assumir o cargo de Dona da Guilda. Mas é melhor você liderar direito, ou eu te demito na hora. E não vamos mudar o nome.
— Vamos mudar o nome.
Griselda murchou.
— Por quê!? É um nome bom!
Jason apenas a encarou, divertido.
Ela ergueu os braços.
— Tá bom! Faça o que quiser! Nem parece que fui eu que criei a guilda! Ela nem é minha mais. Podemos chamar logo de Guilda do Jason!
Griselda cruzou os braços e fez beicinho.
Jason riu.