Traduzido usando o ChatGPT
“Amor?”
“Hmm, você tem alguém que faz seu coração disparar apenas com a menção do nome dele?”
“Huh? Cl-Claro que não! Uma empregada não precisa de amor.”
“Hã? Que tipo de lógica é essa? Quem disse isso? Quem não precisa de amor?”
“Por que alguém precisaria de amor? Isso só desperdiçaria o tempo deles.”
“Então você planeja ser uma empregada mesmo quando envelhecer? Você não quer ter alguém que esteja sempre ao seu lado? Alguém com quem você possa compartilhar sua alegria e tristeza?”
“Eu não tenho a Skyla para isso? Ela está lá para mim sempre que eu preciso dela, e eu posso compartilhar qualquer coisa com ela”, Lane retrucou.
“Mas você não pode fazer sexo com a Irmã Skyla agora, pode?” Nux riu.
“O quê? O-O quê?”
“Err, quero dizer, e se a Irmã Skyla encontrar alguém que ela ame? Ela certamente não terá muito tempo para você se isso acontecer, não é?”
“Hã? Skyla encontrando alguém que ela ame?” Lane franziu a testa.
“Claro, você não deve estar pensando em forçar a Irmã Skyla a viver do seu jeito, está? Encontrar alguém que você ame é natural, mesmo que você se force a não fazer isso, não significa que a Irmã Skyla não fará. O que você fará depois que a Irmã Skyla não estiver mais lá para você?” Nux questionou.
“Isso nunca aconteceria! Skyla nunca faria isso!” Lane retrucou.
“Quem sabe? Ninguém sabe o que o futuro reserva. E se a Irmã Skyla encontrar alguém que ela ame? Você gostaria que ela forçasse o coração dela e continuasse vivendo a vida entediante que vocês duas estão vivendo agora? Não é um jeito muito solitário de viver?”
As palavras de Nux tiveram um grande impacto em Lane. Ela olhou para trás e percebeu que a vida deles era realmente como Nux havia dito, entediante.
Como ambos cultivam, eles são diferentes dos outros empregados e são tratados de forma diferente, o que faz com que os outros empregados evitem eles.
É claro que isso não importava para Lane, porque era assim que eles estavam acostumados a viver desde o início.
Enquanto estivessem juntos, tudo estava bem.
Mas aí surgiu outro problema. Os dois tinham o mesmo trabalho no mesmo lugar, não importa o quão próximos eles fossem, eles não tinham nenhum assunto para conversar. Os dois apenas comiam e dormiam juntos sem ter nada para conversar.
Ela viu outros empregados conversando entre si sobre seus respectivos cônjuges, alguns reclamavam, outros se gabavam, mas no final, eles ainda tinham algo para compartilhar, mas ela e Skyla não tinham.
Quando ela imaginou eles vivendo assim pelo resto de suas vidas, Lane estremeceu.
Mas quando ela imaginou Skyla encontrando alguém que ela ame e a deixando para trás, Lane estremeceu ainda mais!
‘P-Preciso conversar sobre isso com Skyla’, ela pensou interiormente.
Justo quando ela estava prestes a contemplar ainda mais, ela sentiu Nux a puxando para algum lugar. Ela então olhou para o rosto dele e viu a expressão animada nele, e sorriu inconscientemente.
“Irmã Lane, olhe! Uma loja de presentes!” Nux exclamou, os olhos brilhando de empolgação.
Em seguida, ele pegou três pulseiras pretas simples e as comprou.
“Por que você comprou isso?”
“Essa é para o Visconde Felberta, essa é para a Irmã Skyla, e essa…”
Ela o viu sorrindo antes de sentir algo em sua mão, olhou para baixo e viu uma pulseira preta em seu pulso.
“…e essa é para você. Essa também é a minha forma de dizer que estarei lá para você. Se você se sentir solitária, pode contar comigo.”
Lane sentiu seu coração disparar como nunca antes, enquanto um sentimento caloroso preenchia seu coração, mas logo desapareceu quando ela ouviu suas próximas palavras.
“Também podemos fazer sexo, se você quiser.”
“Você!” Lane o olhou com raiva.
“Hahaha~ Estou brincando, estou brincando! Embora eu não esteja realmente~”
“Você é realmente sem vergonha!”
“Vamos lá, você precisa ter algum tipo de diversão na vida, não é? Senão, você vai morrer de tédio!”
“Hmpf!”
Lane resmungou externamente, mas por dentro, tinha um pequeno sorriso no rosto enquanto olhava para a pulseira em sua mão.
Os dois compraram tudo o que Felberta disse, Nux deixou que ela escolhesse roupas para ele e Lane fez isso animadamente.
É claro que Nux não esqueceu de provocar sempre que tinha chance, e a viagem de compras deles que continuou durante toda a tarde chegou ao fim.
…
[Nome: Felberta Alveye]
[Idade: 28]
[Cultivo de Mana: Mortal.]
[Cultivo Corporal: Mortal.]
[Ocupação: Viscondessa do Reino Skyfall]
[Raça: Humana]
[Talento: Baixo]
[Nível: 8]
[HP: 150/150]
[FOR: 12]
[AGI: 13]
[VIT: 15]
[STM: 13]
[INT: 12]
[DEF: 12]
…
“Minha força aumentou novamente”, após a sessão noturna, Felberta murmurou enquanto cerrava o punho.
“Hmm, mais algumas sessões e você finalmente entrará no estágio inicial de cultivo de mana.”
Felberta assentiu com um sorriso, ela não conseguia acreditar que o problema em que ela pensou tão profundamente e desistiu seria resolvido tão facilmente e… o processo seria tão prazeroso.
“Você teve sucesso na missão de hoje?” ela perguntou de repente.
“Você duvida das minhas habilidades? Os dois devem estar conversando sobre isso agora!” Nux afirmou.
“Yeah yeah, como você pode falhar quando se trata de seduzir uma mulher inocente? Eu mesma sou uma vítima.”
“Você é realmente cara de pau o suficiente para dizer isso enquanto está segurando meu irmãozinho nas mãos, huh…”
…
Nux estava certo, assim que Skyla e Lane terminaram o trabalho e voltaram para o quarto delas, Lane questionou.
“Skyla, você tem alguém que ama?”
“O qu- O quê?”
“Você tem alguém que ama, alguém cuja mera menção do nome dele enche seu coração de alegria?”
De repente, Skyla corou.
Os olhos de Lane se arregalaram de surpresa enquanto ela questionava,
“Você tem alguém?”
Skyla assentiu envergonhada.
“I-Irmã Lane, p-por que você está perguntando isso?”
“Quem é?” Lane questionou sem responder à pergunta dela.
Skyla olhou lentamente para a pulseira preta que ela estava usando. Correspondendo ao seu olhar, ela olhou para a pulseira na mão de Skyla e seus olhos se arregalaram.
“É o Nux!?”
Agora entendi o título com esse final