Traduzido usando o ChatGPT
“O que você acha da minha ideia?” Friya perguntou após explicar a Quylla sua última criação.
“Que você está obcecada demais com a magia dimensional. Deveria tentar algo menos complicado, como feitiços de Mago de Batalha.”
“Eles são fáceis de dominar. Requerem no máximo dois elementos e já há muita literatura sobre eles, enquanto aqui eu faço mais progresso em uma hora do que depois de um mês de prática no mundo exterior.”
“Eu não posso desperdiçar essa oportunidade de reinventar a roda quando posso criar algo nunca antes visto.” Friya respondeu.
“Ei, Quylla, bom te ver.” Morok estava ensopado de suor também.
Ele tinha um grimório cheio de suas tarefas inacabadas e dos projetos que deveria ajudar seu mestre, Ajatar, o Drake. Morok pretendia aproveitar a Margem para trapacear em suas respostas corretas e depois esfregar seu “gênio” na cara de Ajatar.
“Estou quase terminando de preparar o novo conjunto de círculos de mana. Só mais alguns, um pouco de descanso e estarei pronto para conversar com nosso planeta mal-humorado. Aliás, se vocês dois estão aqui, quem está de olho em Nalrond?”
“Eu pensei que você me chamou aqui porque o Morok tinha começado seu turno!” Quylla disse.
“Eu chamei você aqui porque vi o Morok se teletransportar há vários minutos. Eu presumi que ele tinha voltado para casa.” Friya disse.
“Eu preciso de privacidade para fazer minhas necessidades.” Ele explicou.
“É bom ver que você está melhorando.” Kimo, o ancião Dewan, disse ao entrar na casa, depois que sua Fera Imperadora lhe assegurou que ninguém os incomodaria.
“Toda essa história de não me deixar sozinho.” Nalrond pensou interiormente.
“Obrigado pela sua gentileza, ancião. Eu subestimei os perigos da mente de Mogar e paguei o preço. A única coisa boa é que aprendi muito com meu fracasso e da próxima vez farei muito melhor.” Nalrond disse na verdade.
Ele tentou se levantar para cumprimentar adequadamente seu convidado indesejado, mas Kimo o empurrou para fazê-lo descansar.
Apesar de não gostar deles, Nalrond precisava manter as aparências, pois não podia se dar ao luxo de irritar a tribo Dewan. Eles eram seus anfitriões e, apenas aceitando humanos entre eles, os Dewans lhe mostraram grande bondade. Sem as garotas, Nalrond sabia que já estaria morto, e se os Dewans expulsassem os outros, ele poderia muito bem sair da Margem.
“Da próxima vez? Fico feliz em ouvir que você não vai deixar um único fracasso te deter e que reconhece seus erros, porque vim aqui para oferecer minha ajuda.” Kimo disse.
“Como exatamente?” Nalrond perguntou.
“Não vou mentir para você. Não sei como era para o seu povo, mas há muito desistimos de pedir conselhos a Mogar. Muitos jovens talentosos como você e velhos teimosos como eu morreram na tentativa fútil de fazer este mundo indiferente ver a razão.” Kimo suspirou profundamente, curvando as costas que normalmente estavam retas.
Nalrond acenou para que ele continuasse, entendendo parcialmente o ponto de vista do ancião. Os Rezars também haviam desistido de Mogar, depositando todas as esperanças no ensinamento de Dawn e em sua crescente maestria da magia da luz.
Embora Dawn fosse uma criatura poderosa, eles podiam se relacionar com ela. Além disso, ao contrário do que aconteceu com Mogar, graças ao sistema de matrizes complexas que Sinmara, a Fênix, lhes ensinou, os Rezars conseguiam subjugar Dawn a qualquer momento, forçando-a a fazer o que queriam.
Por outro lado, depois de ver o mundo exterior, Nalrond percebeu o quão tolo havia sido o pensamento dos Rezars. Tentar subjugar uma entidade poderosa era como brincar com fogo. Não importava quantas precauções você tomasse, era apenas questão de tempo até se queimar. Mogar era perigoso, mas justo, e só falava a verdade, enquanto Dawn havia ludibriado os Rezars, fazendo com que perdessem décadas de pesquisa até perceberem sua traição.
Foi por isso que Nalrond decidiu arriscar a comunicação com o planeta. Mogar jogava de acordo com suas regras sem trapacear, ele só precisava entendê-las. Tanto os Rezars quanto os Dewans tratavam o planeta como uma ferramenta sem mente, como se suas necessidades fossem superiores às de todas as outras raças e Mogar devesse ajudá-los.
“Mas todas as nossas falhas nos ensinaram muito.” Kimo continuou. “Podemos te ensinar o ritual mais seguro que desenvolvemos após séculos de pesquisa e centenas de baixas. Se você combinar com os Rezars, aumentará suas chances de sucesso. Tudo o que peço em troca é que você se torne um de nós e compartilhe o conhecimento que você possa adquirir.”
Nalrond quis rir de uma oferta tão ridícula. Ele duvidava não só que o ritual dos Dewans fosse muito diferente do de sua tribo, mas também já havia visto séculos de tradição serem superados em um único momento por uma mente brilhante que não estava nublada pela superstição. A melhoria do círculo de mana por Quylla, sua compreensão de que o ritual era apenas uma ligação mental, havia despedaçado seu orgulho e aberto seus olhos para a verdade.
Os Werepeople haviam sido tão cegos por sua dor que haviam transformado o refúgio seguro que a Margem era em uma prisão de sua própria criação. Ao cortar todos os laços com o mundo exterior e depender de Mogar para tudo, os Werepeople haviam amputado suas próprias asas. Eles não encontravam respostas porque falhavam em entender que estavam fazendo as perguntas erradas.
“Obrigado, mas não, obrigado. Meus companheiros já me ajudaram a melhorar o ritual e meu fracasso se deve apenas às minhas próprias deficiências.” Nalrond disse.
“Você realmente confia mais em um par de humanos do que em sua própria gente? O que seus antepassados pensariam se soubessem o quão baixo você se rebaixou? Oferecemos a você um novo lar, uma nova família, e ainda assim você nos trata como estranhos.” Kimo disse com indignação.
“A vida é para os vivos, ancião, enquanto meus antepassados já estão mortos há muito tempo.” Nalrond respondeu com voz firme. “Ao se isolarem aqui, meu povo desperdiçou séculos, assim como vocês Dewans. Aprendi mais nos poucos anos que passei do lado de fora do que nos 23 anos que vivi em minha aldeia. Não me rebaixei, mas sim fiz progresso. Quanto às suas supostas ofertas, a única razão pela qual você quer que eu me estabeleça aqui é para aprender a Maestria da Luz. Você quer me usar assim como meu povo usava Dawn. Eu os trato como estranhos porque é assim que vocês são para mim. Nossos antepassados compartilhavam um passado comum, mas não há vínculo entre nós.”
“Se é isso que você pensa, então não vou perder mais o seu tempo.” Kimo se levantou e saiu da casa.
Após alguns minutos, Morok retornou.
Ele comeu toda a sopa que Quylla havia preparado, tomou um longo banho cantando uma canção de taverna tão alto que fez as paredes tremerem, e depois de secar o corpo com as roupas limpas de Nalrond, finalmente se sentou à beira da cama.
“Deuses, você parece péssimo. Sua recuperação pode levar mais tempo do que pensávamos.” Morok usou um feitiço de diagnóstico, tentando entender por que Nalrond tinha olhos vermelhos e estava rangendo os dentes tão forte que seu rosto estava pálido como um fantasma.
Reclamaram tanto que agora é o Gepeto traduzindo, it’s over guys
kkkkkkkkkk ESSE MOROK
Ok GePeTo, eu te amo cara.
Obrigado por trazer a Solus, a Tista, a Phoria e a Kamila de volta para a minha vida.
Obrigado pelo Lith também… Ele parece importante pra história, não é mesmo?