Seguimos para a capital real de Brumund.
A cidade parece velha, mas robusta.
Os pedestres parecem brilhantes e alegres, sem melancolia à vista.
Provavelmente devido ao fato de não haver danos visíveis de monstros poderosos ou outras ameaças.
E como seria de esperar de um país tão remoto, hé muitas pessoas preparadas.
Com base na minha habilidade de avaliação, a maioria das armaduras e armas usadas são de qualidade inferior. Da mesma forma, eles também parecem bastante fracos.
No entanto, sentir o cheiro do centro da cidade depois de tanto tempo foi muito emocionante.
Comprando um pouco de carne assada no palito, continuamos em frente.
Não tenho ideia do que é essa carne, mas é estranhamente deliciosa.
Na verdade, posso analisar a carne para descobrir de onde veio, mas não farei isso. Tenho outra coisa que precisa ser analisada.
O molho. Este molho pode ser útil para pesquisas. Embora seja injusto com o chef, comer alguma coisa me permite aprender sua receita.
Portanto, fiz uma anotação mental dos ingredientes necessários para esta refeição.
Estou avançando mais, guiado pelo trio, com uma loja específica em mente.
Loja de Ferramentas Mágicas.
As lojas de ferramentas normais e as lojas de ferramentas mágicas são muito diferentes do que as pessoas do meu mundo poderiam imaginar.
Quando aventureiros, por exemplo, se referem a 『lojas de ferramentas』, eles normalmente se referem a lojas de ferramentas mágicas.
E é uma dessas lojas de ferramentas mágicas – vou simplesmente chamá-la de loja de ferramentas de agora em diante – esse é o nosso destino.
Para saber os preços de mercado atuais.
Estou planejando vender medicamentos de grau médio hoje. No entanto, mesmo se eu quiser vendê-los a 15 moedas de prata a peça, preciso primeiro saber o preço do medicamento de baixa qualidade.
Também quero saber se existe algum produto feito de 『Flores Ilusórias』, ou algo relacionado a elas.
Se os entregarmos à guilda, podemos fazer dez moedas de prata por buquê.
Embora você ache que pode ganhar muito dinheiro dessa forma, ir para a floresta para procurar esta flor esquiva geralmente se mostra inútil, então a maioria das pessoas se abstém.
Então, se você está planejando se tornar um aventureiro de colheita permanente, você não deve esperar ficar rico rapidamente.
Assim, geralmente as pessoas as encontram enquanto se aventuram em algum lugar e vêm vendê-las, o comprador então as recolhe e as entrega a quem as solicita.
O que significa que os pedidos de colheita tendem a durar anos.
É um processo demorado.
E como tenho muitas dessas plantas e flores medicinais, gostaria de saber seus preços atuais.
Então, entramos na loja.
Um cheiro peculiar encheu a sala e a própria loja exala uma aura estranha.
Uma loja que você esperava ser administrada por alguma bruxa idosa.
Na verdade, a proprietária é exatamente assim.
Olhei em volta, avaliando rapidamente as mercadorias. Infelizmente, não vi nenhum item raro.
Poções de baixa qualidade estão em estoque e a um preço mais alto.
Por quê? Simples: o vizinho, Reino Farmas, parou de permitir que mercadorias venham do Reino dos Anões.
Embora eu ache que eles tenham exagerado, eles estão apenas evitando que quaisquer bens que possam ser usados pelos militares cheguem até aqui.
E como as poções de alta qualidade não chegam mais do Reino dos Anões, eles não têm escolha a não ser vender o material inferior feito pelos farmacêuticos locais.
Além disso, como fazem coisas fervendo ervas medicinais encontradas em florestas e cavernas, o remédio que produzem é naturalmente inferior.
Hmm? Sinto o cheiro de uma oportunidade…?
No momento, a poção de baixo grau 『Qualidade: Normal, Efeito: 20%』 é vendida por 2 moedas de prata.
Em comparação, a poção abismal 『Qualidade: Baixa, Efeito: 15%』 é vendida por 1 moeda de prata.
Portanto, mesmo uma pequena mudança no efeito pode levar a uma mudança drástica no preço.
Acho que, considerando que isso pode salvar sua vida, as pessoas raramente são mesquinhas com remédios.
E com tal escassez de material, os aventureiros que encontrarem ervas medicinais encontrarão rapidamente um comprador, mesmo que sua guilda não aceite.
Parece que está sempre em demanda.
Em seguida, Flores Ilusórias.
A partir desta flor você pode fazer Alucinógeno e Perfume Encantador.
Os efeitos desses itens são,
『Alucinógeno』: Usado para amplificar a 『Magia do Tipo Hipnotismo』. Tomá-lo normalmente irá induzir alucinações. Leva ao vício.
『Perfume Encantador』: Amplifica os efeitos da 『Magia do Tipo Hipnotismo』 em até 30%. Aumenta a resistência a 『Magia do Tipo Hipnotismo』 em até 30%.
Isso seria um item de qualidade, é claro, o normal aumentará os efeitos em apenas 20%.
O que é amplificado? A taxa de sucesso da habilidade, a extensão do controle e a duração. É um item cobiçado pela maioria dos praticantes desse tipo de magia.
No entanto, o vício é ruim. É provavelmente semelhante aos alucinógenos do nosso mundo. Embora eu duvide que eles o vendam para qualquer pessoa.
A propósito, enquanto eu estou analisando o veneno, aconteceu de ter adquirido alguma resistência a ele. Nesse ritmo, posso obter uma nova habilidade em breve.
Se eu colher e analisar algumas plantas mais venenosas, é claro. Comer a planta será uma má ideia, mas eu não serei envenenado se a absorver no meu estômago.
Então, eu não posso morrer de veneno. E como eu também não terei uma intoxicação alimentar, provei a maioria dos pratos testados durante a viagem.
Mas estou divagando.
Os efeitos desses itens são fáceis de dissipar, mas com certeza eles custam muito?
「Haah? Alucinógenos e Perfume Encantador? Você não pode conseguir itens tão incríveis aqui. Em vez de em um país pequeno como o nosso, você deve procurar em outro lugar!」 (Vovó)
A vovó da loja me contou.
Ela pensou que eu a estou ridicularizando?
Provavelmente, o fato de ela ter ouvido falar desses medicamentos é impressionante.
Na verdade, o remédio vendido aqui é feito por ela. Ela é muito erudita, ao que parece.
「Ah, que pena. Acontece que eu coloquei minhas mãos em algumas delas, mas não tenho certeza se é realmente o negócio real. Eu até peguei uma moeda de ouro emprestada para comprá-la, estou curioso!」 (Rimuru)
Eu disse, tentando enganá-la.
「O que você disse? Mostre-me. Vou verificar para você. Eu não vou cobrar de você, então fique tranquilo!」 (Vovó)
A vovó respondeu.
Já que ela pediu, eu não tive escolha a não ser tirar um saquinho com um alucinógeno que fiz antes.
Tenho mais algumas sacolas como esta. O alucinógeno é fino como o açúcar, mas de cor vermelha.
A vovó o pegou de minhas mãos e usou 『Magia de Identificação』 nele.
「Oh, meu! É real! Você não tem sorte. Com isso, você pode facilmente fazer 2 moedas de ouro. Mas a produção e venda deste item são proibidas para amadores. Só pode ser vendido por magos com licença especial, portanto, cuidado! Se você quiser penhorá-lo, no entanto, ficarei feliz em comprá-lo de você por duas moedas de ouro!」 (Vovó)
Ela disse, surpresa.
Entregar um buquê para a guilda renderá 10 moedas de prata. Ao passo que o processamento renderá 2 moedas de ouro. Isso é 20 vezes mais.
Além disso, você também pode fazer um perfume encantador com ela. Tudo que você precisa é diluir o extrato com água.
Portanto, este é outro produto que venderá bem. Estou feliz por termos colhido elas.
Quer dizer, eu sabia que itens mágicos são caros, mas para eles serem tão caros assim! Bem, é meu lucro, então não reclamo.
Mas agora que ela avaliou para mim, não posso simplesmente sair sem comprar nada.
Ela não tem nenhum item bom…?
Percebendo uma completa falta de itens raros, comecei a procurar por qualquer coisa que eu poderia precisar.
E então eu encontrei, 『Guia do Manequim! Teorias de 『Magia Elemental』 fáceis de entender!』- um livro de magia intitulado assim.
Parece que faz parte de uma publicação popular, mas, e pensar pode ser comprado mesmo aqui?
Bem, eu posso ler até certa extensão e mesmo simplesmente ler as letras é uma prática. Então, vamos comprar o livro.
「Aha. Então, menina, você aspira ser um maga? Este é um livro para iniciantes. Crianças que desejam se inscrever em uma academia estudam com este livro. Mas você sabe, você não pode se tornar uma maga apenas lendo este livro, tem certeza que quer comprá-lo?」 (Vovó)
Uma academia de magia! Que maravilha. Eu quero ir dar uma olhada algum dia.
Algum dia, vou usar o 『Grande Sábio』 para obter toda a magia do mundo…
「Sim, não há problema. Quanto isso custa?」 (Rimuru)
「Criança, seu rosto é bonito, mas você tem a língua de um homem de meia-idade… Ah, bem. Infelizmente, não é barato. Magia é o hobby de um homem rico. As massas, sem conexões ou algo assim, nunca podem aprender magia. Só este livro custa uma única moeda de ouro, demais, certo?」 (Vovó)
Eu me pergunto… já que estou usando a máscara, a vovó está adivinhando pela minha voz?
Eu realmente não me importo, de qualquer maneira. Talvez eu deva mudar minha voz para parecer mais velha…?
Bem, agora é tarde demais. E já que é uma dor, vou deixar como está por enquanto.
Já que tenho cerca de 150 cm de altura agora, devo dizer que sou um menino?
Faz um ano que nasci, mas minha alma tem pelo menos 38 anos, ou seja, é difícil saber minha idade. Em qualquer caso, sou uma criança no coração.
Então, se eu parecer jovem, isso não é um problema.
Um menino enigmático usando uma máscara. Não se preocupe, há muitos idiotas delirantes que se autodenominam heróis e Lordes Demônios, então eu vou me encaixar.
Então, vamos me apresentar assim de agora em diante.
Magia é para os ricos, hein. Provavelmente, há muitos entre eles que são incapazes de aprender magia também.
Uma única moeda de ouro custa cerca de cem mil ienes.
Embora pareçam ter uma gráfica, me pergunto por que há tão poucos livros impressos?
「Sem problemas. Vou comprar o livro por 1 moeda de ouro. No entanto, eu me pergunto por que é tão caro?」 (Rimuru)
「Ah, isso é simples. Livros de magia, como você vê, só podem ser escritos à mão. Embora os Pesquisadores Fantasmas tenham a máquina copiadora, ela rejeita manuscritos mágicos. Portanto, qualquer livro mágico no mercado foi escrito à mão. A propósito, este livro é o que escrevi para mim mesma quando era mais jovem, por favor, cuide bem dele!」 (Vovó)
「Eu entendo. Eu não sabia, então obrigado. Vou tratar com cuidado」 (Rimuru)
Eu disse, entregando uma única moeda de ouro. Transação concluída.
「Não parece, mas ela é rica, hein… mas ainda é uma criança, certo? O que os pais estão fazendo entregando a seus filhos tanto dinheiro…」 (Vovó)
Ela resmungou para si mesma, enquanto entregava o livro.
Os livros de magia são escritos à mão, então devo esperar que sejam caros.
De agora em diante, quer eu pare na academia de magia ou em outra capital real, vou comprar todos os livros de magia à vista! Então eu decidi.
O trio também comprou tudo o que veio buscar. Bem, é o que eu disse, mas eles só vieram para se reabastecer com poções e outras ervas, então eles estão esperando por mim.
Depois de agradecer a proprietária, saí da loja. Foi um momento bem aproveitado.
Depois de sair da loja, paro o trio.
「Vocês… vocês entendem, certo?」 (Rimuru)
「「「………」」」 (Trio de Idiotas)
Cada um do trio me entregou 10 buquês das Flores Ilusórias.
E para cada um eu entreguei uma moeda de ouro. Portanto, tenho 16 moedas de ouro restantes, então há muito mais para gastar.
Prefiro processar as Flores Ilusórias eu mesmo. Será um desperdício entregá-las à guilda.
Durante minha conversa com o trio, eles pareciam querer perguntar algo.
「Espere um minuto! Rimuru-san, quando você processou as Flores Ilusórias? Na verdade, é considerado muito difícil de fazer! Houve pessoas que morreram por causa dos gases venenosos que as plantas deixaram escapar!」 (Cabal)
Entendo. Então, realmente é uma planta perigosa. Acho que o preço é adequado.
「Fufufu. Processar tal erva é simples para alguém como eu!」 (Rimuru)
「Não é justo! Eu nem consigo fazer isso…」 (Elen)
「Conforme esperado do danna. Eu não ficarei surpreso com nada agora」 (Gido)
「Eu também. Danna é alguém que pode fazer qualquer coisa」 (Cabal)
Três idiotas ciumentos.
Mas além da Ellen, os outros dois já aceitaram os fatos.
E, considerando que pesquisamos o custo conforme desejado, seguimos para a Associação da Liberdade.
Chegamos a filial da Associação da Liberdade de Brumund.
A guilda fica no final da estrada que conduz para fora do distrito comercial onde fica a loja de magia.
É um edifício imponente feito de pedra.
O Reino dos Anões frequentemente cavava na pedra, então a maioria dos edifícios tem no máximo 3 andares de altura.
Os Homens-Lagarto usam janelas designadas com magia para iluminar suas casas, mas isso é diferente. Depende de luz natural.
Então, eu tinha a impressão de que as pessoas não construíam prédios altos neste mundo. Bem, se você pode considerar 5 andares como 『arranha-céus』 é uma história diferente.
Quando entramos, notei que de alguma forma eles estão regulando a temperatura, é agradável por dentro.
Embora eu realmente não possa sentir a mudança na temperatura devido às minhas resistências, eu posso dizer a diferença usando a capacidade de detecção de calor.
Eu acho que eles estão mantendo a temperatura constante com magia. Surpreendentemente avançado, devo dizer.
Eu pensei que os 『Viajantes entre Mundos』 mantinham o mundo relativamente primitivo, mas acho que eles estão tentando desenvolvê-lo em uma direção diferente da nossa.
Quem sabe, se não houvesse monstros nem Lordes Demônios, este mundo seria uma verdadeira sociedade mágica.
Porém, também pode-se dizer que todo o conhecimento atual foi pesquisado para combater monstros.
Como os Lordes Demônios exercem contenção, os humanos os compraram com a entrega de terras férteis, portanto, quando o poder passa a favor dos humanos, a invasão de seus domínios é uma possibilidade legítima.
Ouvi dizer que esse pensamento foi pregado pela Igreja Santa Ocidental.
Verdade, os monstros são mais fortes agora, mas ninguém sabe o que o futuro reserva. Acho que preciso implementar uma política externa real para proteger os direitos da minha cidade.
Estou feliz por ter vindo aqui.
Ao ver uma cidade humana, ao aprender algo sobre os humanos, posso me preparar melhor contra possíveis ameaças futuras.
Assim, decidi ver cada vez mais coisas.
Agora então, eu não devo ficar na porta.
Fui guiado mais adiante pelo trio. O interior me lembra a sala de recepção de um prédio municipal.
Há uma mesa como a que você veria em um aeroporto – onde você entrega sua bagagem, com uma placa que diz: 『Balcão de Vendas』.
Ao todo, existem três balcões separados um do outro.
O balcão de vendas que acabei de mencionar.
O balcão para visitantes e outros usuários em geral.
O balcão específico para aventureiros.
A sala é separada nesses três setores.
O balcão de vendas é exatamente o que parece, os itens que você encontrou ou foi obter a pedido são trazidos aqui.
O balcão geral é utilizado por iniciantes e membros da Associação da Liberdade que moram na cidade. É onde você deve se registrar ou se aposentar da guilda.
O balcão dos aventureiros só pode ser usado por aventureiros autorizados.
Um aventureiro é um membro da Associação da Liberdade que vai lutar, subjugar ou caçar quando solicitado. Alguns assumem diferentes tipos de tarefas, mas a maioria das pessoas ainda se refere a eles pelo termo genérico – 『Aventureiro』.
Além disso, um aventureiro é alguém que precisa ter algumas habilidades básicas de combate.
Por exemplo, existe uma divisão especializada chamada Guilda dos Magos. Para ser afiliado a eles, você precisa ser capaz de usar algum tipo de magia, no entanto, a afiliação a eles não garante utilidade para a Associação da Liberdade.
Não é bom se tudo que você pode fazer é usar um pouco de magia. Somente depois de ter vivido lutando, subjugando ou caçando você é reconhecido como um aventureiro.
Então, quais são os méritos de se tornar um aventureiro?
Embora cada filial da Associação da Liberdade seja afiliada a um país específico, seus membros podem mudar de país facilmente.
Sair da cidade ou mesmo cruzar a fronteira é muito mais fácil para um aventureiro. Claro, isso pode não se aplicar durante a guerra, mas permite maior mobilidade.
Em outras palavras, em comparação com pessoas com lealdades claras, os membros da guilda podem escolher livremente um país onde desejam viver. Bem, não que haja uma grande diferença além do imposto que você terá que pagar.
A origem do nome 『Associação da Liberdade』 vem de aventureiros que queriam poder se mover livremente entre os países.
Bem, mesmo assim, não há muitas pessoas que mudam constantemente de país.
Isso me foi explicado pelos três idiotas a caminho do balcão.
Depois de receber essa explicação, procedemos para o fundo.
「Ei, estamos levando nosso convidado para os fundos, então vamos passar」 (Cabal)
「Ah, Cabal-san. Você voltou. Quem pode ser esse?」 (Recepcionista)
「Sim, o convidado do Mestre da Guilda. Trate-o com respeito, por favor」 (Cabal)
Depois dessa troca, fomos liberados.
E no fundo,
「Cabal-san é tão legal~!」 (Recepcionista)
「Ellen-san é tão linda… Sempre tão linda!」 (Funcionária)
「Tolos! Não entendem a grandeza do Gido-san…」 (Funcionário)
「「「Mas, quem é essa garota? Por que tratá-la com respeito?」」」 (Funcionários)
Eu ouvi as pessoas no fundo dizerem isso, mas não consegui entendê-las realmente.
Por que os três idiotas são idolatrados aqui? Mesmo na primeira aldeia que paramos, eles são famosos.
Paramos na frente de uma sala nos fundos. A sala é guardada por dois soldados, que abriram a porta ao sinal do Cabal.
No meio da sala há um círculo mágico.
Semelhante ao que o Bester desenhou. Aquele que permite viajar nos dois sentidos.
Fui guiado até o círculo mágico e o usei para me teleportar.
Pode ser usado para subir até o quarto andar, o quinto andar é acessível por meio de um círculo diferente.
Para prevenir a infiltração de espiões e outros. Que prudente.
Agora que penso nisso, não há janelas além do quarto andar.
Provavelmente para evitar arrombamento.
O círculo mágico para o quinto andar fica logo além da sala do mestre da guilda.
Entramos na sala.
「Bem-vindo, 『Aquele que comanda monstros』! Eu sou Fuze, Mestre da Guilda desta filial」 (Fuze)
Um homem baixo com rosto vigilante estendeu suas saudações.
Eu entendo, ele definitivamente se encaixa na descrição de um Mestre da Guilda.
Ele é muito forte e parece bastante capaz. Mas se alguma coisa, é a aura sobre ele.
Ele parece ser um indivíduo bastante corajoso.
「Eu sou Rimuru Tempest. Governante do novo País dos Monstro 『Tempestade』 da Floresta Jura. Prazer em conhecê-lo」 (Rimuru)
Depois de terminar nossas apresentações, começamos nosso questionamento.
Como nosso encontro durou até tarde da noite, decidi ficar em uma das salas da Associação da Liberdade.
P.S.: Infelizmente, embora eu tenha muito dinheiro sobrando e finalmente cheguei a uma cidade humana, eu não conseguirei me aventurar em uma nova 『fronteira』 por agora.