The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 231

Tendo pago uma soma considerável para reparar sua mandíbula com magia de cura, o ‘Braço Forte’ – ou melhor, ex-‘Braço Forte’ Gordon deixou a cidade de Morksi vários dias após o duelo, um dia depois de perder seu Título.

“Merda… Droga… Merda…!” ele praguejava baixinho repetidamente enquanto caminhava em um ritmo rápido para longe da cidade.

Aqueles que estavam indo em direção à cidade pareciam desconfortáveis com sua presença e desviavam o olhar dele. Isso não o incomodava.

Mas ele estava muito incomodado com o olhar das pessoas que também haviam deixado a cidade de Morksi.

Gordon não suportava os olhares de pena, desprezo e desdém daqueles que testemunharam o duelo ou ouviram falar dele.

Os ferimentos que Gordon havia recebido ao perder o duelo foram curados, e não haveria efeitos duradouros. Simon e Natania não haviam tirado dinheiro dele, nem a Guilda impôs qualquer penalidade, nem ele foi pego e punido pelos guardas.

Mas Gordon era alguém que havia trilhado seu caminho pela vida usando sua força para intimidar aqueles ao seu redor. Um grande dano à reputação de tal pessoa poderia se tornar fatal.

Mesmo que as pessoas ao seu redor guardassem rancor contra ele, elas não seriam capazes de fazer nada a ele enquanto ele fosse ‘forte’. Mas devido a eventos recentes, ele havia perdido o Título ‘Braço Forte’.

Isso significava que agora havia menos pessoas que o temiam como o ‘Braço Forte’ do que pessoas que haviam decidido que ele não merecia ser chamado assim.

Gordon havia deixado a cidade em que se baseava e vindo para a cidade de Morksi apenas recentemente. Considerando isso, a notícia de que ele havia sido derrotado em um duelo não teria chegado aos ouvidos daqueles que ele havia prejudicado… os aventureiros cujo dinheiro e materiais de monstros ele havia tirado à força e os parentes das mulheres que ele havia levado para a cama coagindo seu consentimento.

Mas uma vez que chegasse… o que aconteceria se as pessoas que pensavam que não podiam enfrentá-lo, temendo coisas ainda piores, decidissem que podiam enfrentá-lo afinal?

“Mesmo que sejam classe D ou inferior, eu não seria capaz de passar por tudo isso ileso se eles formassem grupos. Merda, não terei escolha a não ser começar de novo em outro ducado,” Gordon murmurou para si mesmo.

Foi por isso que ele deixou a cidade de Morksi. Ele foi incapaz de suportar os olhares das pessoas da cidade, e a grande influência do ‘Lobo Faminto’ Michael e Vandalieu, o mestre dos Ghouls.

Mas escapar do Ducado de Alcrem seria uma escolha eficaz para Gordon. Ele era um pouco extremo, mas não era um criminoso. Ele nunca havia matado ninguém além de criminosos como bandidos, e mesmo quando tomava coisas de outros, ele sempre pegava apenas uma pequena parte; ele nunca havia despojado ninguém de todos os seus bens.

Quanto às mulheres… embora ele as tivesse deixado sozinhas, ele nunca havia sido acusado por suas ações.

Assim, informações sobre ele não se espalhariam amplamente como aconteceria se ele fosse alguém com uma recompensa por sua cabeça. Se ele fosse para outro ducado, quase ninguém estaria olhando para ele com pena e desprezo.

E se ele se dedicasse a completar silenciosamente os pedidos na nova cidade que escolhesse para se basear, sua reputação retornaria também. A Guilda não havia lhe dado nenhuma penalidade, e embora ele tivesse perdido o Título ‘Braço Forte’, as Habilidades que ele havia treinado até agora ainda estavam lá.

Como um aventureiro de classe C, ele seria mais do que capaz de ganhar a vida.

Um dia, enquanto Gordon continuava pela estrada, algumas horas depois de ter deixado uma vila ao longo do caminho, e justo quando ele começou a pensar que deveria fazer uma refeição simples com um pouco de carne seca e água em um cantil, seus pés pararam de repente.

Seu olhar vagou em direção aos campos cobertos de neve que se estendiam para longe da estrada.

“… Por que eu não deixo a estrada e vou por aquele caminho?” ele disse para si mesmo.

Ele não sabia o porquê, mas isso parecia uma boa ideia para ele. Ele seguiu na direção dos campos, inventando razões para obedecer a esse palpite em sua mente, como que isso o levaria a outro ducado mais rápido do que a estrada, e que, embora isso fosse perigoso para viajantes comuns, alguém tão capaz quanto ele estaria bem.

Ele começou a pisar na neve sob seus pés. Normalmente, alguém perceberia que era mais sábio seguir a estrada do que se aventurar em um deserto coberto de neve, mesmo que a estrada fosse a rota um pouco mais longa, mas… Gordon continuou em frente, como se guiado por algo.

E depois de um tempo… um clarão de relâmpago se estendeu para cima em direção ao céu.

“O-o que é isso?!” Gordon gritou alarmado enquanto olhava para as nuvens.

“… Este é o ‘Relâmpago da Purificação’,” disse a voz de um garoto, nomeando um feitiço de atributo vento que Gordon não reconhecia.

Gordon olhou para baixo novamente para ver que um garoto havia aparecido na frente dele.

“Ter espíritos vigiando alguém não é tão eficaz quanto ter Mortos-vivos ou familiares seguindo-os,” o garoto continuou.

“Q-quem é você?!” Gordon exigiu.

O garoto, que tinha uma constituição média e cabelos espetados para cima, estava no final da adolescência. Ele usava armadura de couro do tipo que seria vendida em qualquer loja de armas, e segurava um machado igualmente comum.

Apenas pela aparência, ele parecia o tipo de novo aventureiro que se encontraria na Guilda dos Aventureiros de qualquer cidade, exceto por seu penteado peculiar.

Mas a pressão que emanava dele dizia a Gordon que não era o caso.

“… V-você não é um cara comum. Quem é você? Espere, você é sequer humano?” Gordon perguntou, dando um passo para trás e levantando seu machado.

Mas o garoto… Hajime Inui, não olhou para Gordon; ele simplesmente continuou encarando o céu.

“Suponho que espíritos sejam perfeitos para vigiar as pessoas, já que humanos não podem vê-los a menos que sejam ‘Espiritualistas’ ou tenham Habilidades muito especiais,” disse Hajime, continuando a falar consigo mesmo. “Mas meu feitiço terá limpado os espíritos na área… Gah, ele tem alguns espíritos mantendo distância? Quantos espíritos aquele bastardo enviou?” ele praguejou baixinho. “‘Relâmpago da Purificação!'”

Mais duas vezes, ele lançou o feitiço em direção ao céu. Mas parecia que ele não estava satisfeito com o resultado.

“Eles estão muito longe, hein. Não tem jeito; vou deixar o resto. Vai dar muito trabalho purificar todos eles. E não é como se ele não tivesse notado minha presença de qualquer maneira,” ele murmurou, finalmente voltando seu olhar para Gordon. “Bem-vindo, Gordon. Estou aliviado por ter conseguido chamá-lo aqui, apesar do seu nível questionável de devoção religiosa.”

“V-você me chamou aqui? Do que você está falando! Eu não conheço você! Eu nunca nem vi você antes!” disse Gordon.

“Não, você deveria me conhecer. Embora seja verdade que você nunca me viu antes,” disse Hajime.

Gordon não sentia raiva de Hajime e seu tom de fala arrogante. Sua mente estava cheia de medo por não saber o que Hajime era.

Mas algo poderia acontecer com ele no momento em que virasse as costas para Hajime. Sentindo esse perigo, ele não conseguia tirar os olhos do garoto na frente dele.

“Agora então, Gordon, o perdedor derrotado. Tenho uma boa e uma má notícia para você. A boa notícia é que você pode se tornar um herói. Seu nome será deixado na história, e histórias sobre você serão passadas de geração em geração,” disse Hajime.

“Q-qual é a má notícia?!” Gordon perguntou em tom de pânico.

A boca de Hajime se torceu em um sorriso desagradável. “A má notícia? Isso é… o fato de que, embora seu nome seja deixado na história, sua consciência não será.”

Uma luz mágica se reuniu na mão de Hajime.

Gordon sabia que não conseguiria escapar se corresse. E assim, ele soltou um grito e investiu contra Hajime. Com passos tão poderosos que era difícil acreditar que ele havia sido incapaz de se mover até um momento atrás, ele investiu e levantou seu machado.

“Seu tolo”, disse Hajime.

Antes que Gordon pudesse chegar a uma distância onde seu machado pudesse alcançar seu inimigo, um raio foi liberado da mão de Hajime. Gordon gritou quando o raio o atingiu diretamente.

Gordon caiu de joelhos, mas o raio da mão de Hajime não parou.

“Che… chega… Comandante…!” Gordon conseguiu proferir.

No momento em que a palavra ‘Comandante’ saiu da boca de Gordon, Hajime parou o raio. Com o corpo queimado pelo raio e fumaça branca saindo dele, Gordon ofegou e engoliu uma Poção tirada de sua bolsa.

“Tem gosto nojento! Sério, que corpo fraco. Pensar que este é um aventureiro de classe C! A qualidade dos aventureiros hoje em dia realmente caiu!” disse Gordon… ou a pessoa que já foi Gordon, enquanto suas queimaduras cicatrizavam.

“Isso não pode ser evitado. Os tempos e o mundo mudaram desde que você era um aventureiro ativo, ‘Lança Forte Quebra-Montanhas’ Bobby,” disse Hajime, referindo-se a Gordon pelo nome de outra pessoa, um certo herói.

O ‘Lança Forte Quebra-Montanhas’ Bobby era um herói que viveu há várias dezenas de milhares de anos. Ele empunhava uma lança poderosa feita de Obsidiana e um núcleo de Adamantite que nem mesmo um guerreiro Titã poderia carregar, e dizia-se que ele era capaz de quebrar montanhas com ela.

Ele havia sido membro do bando de mercenários que Fitun, o deus das nuvens de trovão, liderou como humano. Após sua morte, ele se tornou um espírito heroico.

Normalmente, ele não existiria na superfície do mundo a menos que alguém o tivesse invocado através da ‘Descida do Espírito Heroico’.

Mas o ser que falava pela boca de Gordon agora se reconhecia como o ‘Lança Forte Quebra-Montanhas’ Bobby.

Tudo isso foi obra de Hajime… ou melhor, Fitun, que havia assumido o corpo de Hajime.

“É assim que é? Mas… pensei que ficaria para trás desta vez”, disse Bobby.

“Desculpe, a compatibilidade dele era boa para invocar você, e é bem difícil encontrar receptáculos capazes”, disse Fitun.

A princípio, essa tinha sido uma simples contramedida para impedir que Vandalieu destruísse a alma de Hajime enquanto ele estava indefeso, antes que seu clone espiritual pudesse descer sobre ele.

Quando espíritos familiares, espíritos heroicos ou clones espirituais desciam sobre este mundo, um pilar de luz os acompanhava do céu. Isso era visível mesmo de distâncias muito longas. Assim, fazer isso seria como enviar um sinal para Vandalieu dizendo: “Por favor, ataque-nos”.

Assim, Fitun pensou que seria melhor ter o clone espiritual que desceria sobre Hajime ficar perto do corpo físico de Hajime o tempo todo. Ele pretendia dar a Hajime um equipamento contendo seu clone espiritual… um Artefato, e fazer o clone espiritual entrar em seu corpo sem dar a Vandalieu a oportunidade de atacar.

Mas a compatibilidade entre Fitun e Hajime, bem como sua habilidade ‘Marionete’ (Marionette), era maior do que ele havia imaginado.

No processo de fusão com Hajime, consumindo-o, Fitun adquiriu conhecimento sobre como as células cerebrais funcionavam, conhecimento que deveria ter sido impossível de adquirir em Lambda.

E então lhe ocorreu: Combinando a habilidade ‘Marionete’ com sua própria autoridade como o deus das nuvens de trovão, ele não poderia fazer com que os espíritos heroicos e familiares que o serviam descessem sobre o mundo também?

Se o corpo era o hardware e a alma era o software, então a habilidade ‘Marionete’ era hacking.

Fitun fez contato com o corpo de Gordon com um raio, substituiu as informações em seu cérebro com ‘Marionete’, depois baixou o ‘Lança Forte Quebra-Montanhas’ Bobby de seu reino divino e sobrescreveu a alma de Gordon.

Essa foi uma metáfora grosseira para o que aconteceu com o corpo de Gordon.

“Capaz, hein. Meu corpo está pesado e meus sentidos estão embotados”, disse Bobby.

“Se você vai reclamar, reclame com Vandalieu, que simplesmente apareceu do nada. Graças a ele, tive que correr para encontrar um receptáculo para você”, disse Fitun.

Espíritos heroicos e familiares não podiam descer e receber o corpo de qualquer um. Primeiro, eles precisavam ter pelo menos um pouco de fé religiosa em Fitun. Eles não precisavam ser tão piedosos a ponto de orar a ele pela vitória em todas as batalhas ou ir à Igreja uma vez por semana, mas era certamente impossível ter um espírito heroico descendo sobre alguém que nunca havia orado a Fitun em suas vidas.

E os humanos a serem usados como receptáculos precisavam ter uma certa extensão de compatibilidade com o espírito heroico ou familiar baixado. Era desejável ter receptáculos da mesma raça e gênero e, se possível, de físico semelhante. Seria melhor ter corpos bem treinados até certo ponto.

“Suponho que se você está procurando um corpo assim por aqui, suas opções são limitadas”, disse Bobby.

“Sim, porque se eu fosse procurar um receptáculo de outro ducado ou do Império Amid, fazê-los vir para Morksi seria muito esforço”, disse Fitun. “Mas isso é parte do prazer de uma batalha até a morte.”

Era raro estar perfeitamente equipado e com saúde perfeita durante uma batalha até a morte. Na verdade, era muito mais comum precisar danificar suas lâminas já lascadas e lutar com um corpo fatigado. O inimigo viria atrás deles independentemente dessas coisas.

Isso era o melhor. Era uma emoção que não existia em duelos realizados com preparativos perfeitos em uma data predeterminada e observadores assistindo acontecer. E havia mais estratégia nisso.

Como se defender do ataque do inimigo com equipamento danificado, e como matá-lo. Como resistir à fadiga e ferimentos. Para Fitun, uma batalha sem esses fatores não passava de um jogo.

Os espíritos heroicos que o serviam pensavam dessa maneira também.

Bobby riu. “Isso é muito a sua cara, Comandante.”

“Se você tem tempo para rir, apresse-se e verifique seu Status. Seu corpo não era o de um herói com a Habilidade ‘Descida do Espírito Heroico’; é o corpo de um cachorro derrotado. Não há anormalidades com seus Valores de Atributo ou Habilidades, há?” Fitun perguntou.

“Tudo bem. ‘Status!’… Meu nome é Gordon Bobby. Suponho que meus Valores de Atributo e Habilidades não sejam tão ruins. Acho que este corpo quebraria em minutos se eu usasse toda a minha força, no entanto.”

Bobby, ou melhor, Gordon Bobby, que havia consumido a alma de Gordon e assumido seu corpo, franziu a testa.

“Eu esperaria tanto. Mas alguns dos outros que encontrei não teriam durado um minuto”, disse Hajime Fitun. “Esses estão sendo treinados atualmente no meu Calabouço.”

Fitun não era classificado como um deus maligno, então ele normalmente seria incapaz de criar um Calabouço. Mas era possível para ele esticar sua força à força para criar um Calabouço, assim como Alda, o deus da lei e do destino, havia feito para criar um Calabouço para treinar Heinz.

Mas Fitun havia esticado sua força à força para esse propósito por milhares de anos, dezenas de milhares de anos antes de Vandalieu reencarnar neste mundo.

Mesmo assim, seu Calabouço não estava em uma escala que pudesse ser comparada ao de Alda, no entanto.

“Você está treinando-os no Labirinto das Nuvens de Trovão? Esse é um julgamento para aqueles que desejam sua proteção divina, Artefatos ou se tornarem heróis, não é? Você é imprudente como sempre”, disse Gordon Bobby.

Embora fosse inferior ao Calabouço de Alda, o Calabouço de Fitun era difícil o suficiente para aventureiros de classe B lutarem com ele. Enfrentá-lo com um corpo ao qual não se estava acostumado seria como ser empurrado para um barranco sem fundo.

“São todos aqueles como você que foram meus subordinados em suas vidas anteriores, ou aqueles que se destacaram dos crentes peixe-pequeno. Eles estavam realmente gostando, podendo experimentar lutar por suas vidas novamente porque se tornaram fracos”, disse Hajime Fitun. “Você é o último, então não tem muito tempo, mas deveria fazer algum aquecimento antes da batalha até a morte contra o Rei Demônio.”

“Sim, sim… Ah, pensando bem, a deusa das nuvens de chuva tentou fazer contato com você, Comandante. Embora ela tenha desistido e saído rapidamente, percebendo que não tinha conhecidos em seu reino divino”, disse Gordon Bobby.

“Aquela mulher sombria”, murmurou Hajime Fitun.

O rosto de Hajime fez uma careta enquanto Fitun se lembrava de Bashas, a deusa das nuvens de chuva.

Bashas havia se tornado uma deusa mais ou menos na mesma época que Fitun… Embora eles tivessem se tornado deuses com vários séculos de diferença, era apenas uma pequena diferença para os deuses.

Deuses relacionados a nuvens eram originalmente liderados por um deus que era um dos deuses mais poderosos entre os deuses subordinados e um confidente de Shizarion, o deus do vento e da arte. No entanto, como Shizarion, a alma daquele deus foi destruída pelo Rei Demônio Guduranis.

A campeã Nineroad, que se tornou uma deusa heroica após sua morte, nomeou um novo deus das nuvens, mas um único jovem deus não tinha poder suficiente para cumprir esse importante papel sozinho. Assim, o papel foi dividido em múltiplos – incluindo ‘nuvens de trovão’ e ‘nuvens de chuva’.

Assim, Fitun não pensava positivamente sobre Bashas, já que ela era alguém que representava o fato de que Fitun não tinha poder como deus, apesar de ser um herói talentoso no campo de batalha.

“Deixe-a em paz. Ela não desceu sobre o mundo, então ela não pode interferir a menos que faça algo como enviar heróis com sua proteção divina para nos combater”, disse Hajime Fitun.

Fitun já habitava o corpo de Hajime na superfície do mundo de Lambda. Não havia nada que Bashas pudesse fazer para interferir com ele agora.

“Muito bem… Falando em heróis, eu me pergunto por que os outros deuses não estão fazendo o que você está fazendo, Comandante?” disse Gordon Bobby, seguindo atrás de Hajime Fitun. “Seria possível fazer com que crentes devotos oferecessem seus corpos para espíritos heroicos ou o que quer que seja descesse sobre eles, mesmo sem essa habilidade ‘Marionete’.”

Os deuses escolheram muitos indivíduos de qualidade e estavam criando-os como heróis para serem liderados por Heinz como forças de combate contra Vandalieu.

Mas não teria sido mais eficiente ter espíritos heroicos encarnados em seus corpos, como Hajime Fitun havia feito?

“Você é um tolo?” Hajime Fitun riu. “Apenas um demônio como eu, que não pensa nos meus crentes como pessoas, criaria e executaria uma ideia como esta. Esta é uma realização que aquele grupo sofisticado seria incapaz de fazer!”

Fitun tinha certeza de que seria empalado pelas estacas de Alda assim que ele soubesse do que ele havia feito. Era apenas natural. Deuses deveriam liderar as pessoas, não usar seus crentes como recursos descartáveis.

Mas aparentemente havia um ditado no mundo dos campeões.

‘A história é escrita pelos vencedores.’

Se o Rei Demônio Vandalieu fosse derrotado, Fitun ganharia glória independentemente do método que ele havia usado para alcançá-la, e se ele falhasse, ele simplesmente seria destruído.

Era um plano muito simples e fácil de entender.

Doug Atlas fez uma careta com o mau cheiro com o qual estava familiarizado em sua vida anterior.

O cheiro de casas e campos queimando, e o mau cheiro de sangue. Se houvesse fumaça de pólvora no ar também, teria sido idêntico ao cheiro que ele conhecia, mas isso estava ausente.

Havia os restos de um homem e uma mulher, presumivelmente um casal ou amantes, empilhados um sobre o outro na neve que estava vermelha com seu sangue.

“… Esta não é a cidade de Morksi, é?” disse Doug.

“Não. Parece uma vila que foi atacada por bandidos ou algo assim”, disse uma garota de cabelos pretos vestindo um vestido de peça única branco como a neve… Pluto, uma das personalidades da Legião.

“É, acho que você tem razão. Mas… Por que nos teletransportamos para cá? Deveríamos ir para a cidade de Morksi, certo?”

Doug e Pluto planejavam se teletransportar de Talosheim para a cidade de Morksi usando a habilidade de Jack, outra das personalidades da Legião.

Mas depois de um momento sentindo como se estivessem suspensos no ar, eles se depararam com essa cena terrível. Por um momento, eles pensaram que uma situação de emergência inesperada estava ocorrendo na cidade, mas… eles perceberam rapidamente que esse não era o caso. Um rápido olhar para os arredores imediatamente lhes disse que este lugar claramente não era uma cidade comercial.

A pergunta de Doug era uma maneira indireta de perguntar: ‘O que você estava pensando, me trazendo para um lugar como este?’

Mas enquanto ele olhava para ela, procurando uma resposta, ela simplesmente olhou de volta para ele.

Seus olhos, que haviam sido elogiados como místicos por seus adoradores em Origin, estavam vacilando em confusão.

“Ei, Doug… Onde poderia ser este lugar?” ela perguntou.

“Você… Você está falando sério que está perdida?!” Doug exclamou.

Parecia que a Legião não o havia trazido aqui com alguma intenção em mente; eles simplesmente se teletransportaram para o destino errado.

“Não é nossa culpa, é? Nós nunca estivemos na cidade de Morksi nós mesmos, e Vandalieu está suprimindo sua Mana de atributo morte mais do que fez em Talosheim… Podemos cometer erros se houver uma cena trágica e cheia de morte como esta ao longo do caminho”, disse Pluto.

“Acho que é assim que é”, murmurou Doug.

O teletransporte da Legião não era algo alcançado através de magia de atributo espaço como a de Gufadgarn. Era um movimento instantâneo através do espaço, guiado pela presença da morte e magia do atributo morte que eles detectavam. Era o feitiço de atributo morte de Jack.

Doug estava ciente de que eles às vezes se teletransportavam para um local pretendido porque confundiam a presença da morte com a presença de seus companheiros. Essa era parte da razão pela qual Jack recebeu o codinome ‘Jack-o’-Lantern’.

“Então, esta é uma vila em algum lugar entre Talosheim e Morksi. Você pode nos levar para Morksi daqui?” perguntou Doug.

“Sim, acho que devemos ficar bem para fazer isso… mas você poderia esperar um minuto? Há algo que queremos testar primeiro”, disse Pluto.

“Tudo bem. Bem, parece que tenho um pouco de trabalho a fazer também”, disse Doug.

Os dois olharam para os arredores mais uma vez.

Eles estavam sendo cercados por um grupo de silhuetas armadas que tinham seus rostos escondidos por panos e máscaras, aparecendo um após o outro das sombras dos edifícios.

“Vocês dois… De onde vocês vieram? Vocês são sobreviventes desta vila?” perguntou um deles, parecendo perplexo.

Doug estava levemente equipado com armadura de couro, com pele escura e um penteado distinto. Em contraste, Pluto tinha pele branca como cera de vela e cabelos pretos e olhos pretos, que eram raros nesta área. Além disso, ela estava flutuando no ar. Não importa como se olhasse, os dois claramente não eram aldeões.

“Somos algo como viajantes perdidos, mas vocês não parecem aldeões ou guardas também”, disse Doug, dando uma resposta segura.

Um homem, usando uma máscara particularmente peculiar entre o grupo de silhuetas mascaradas, caiu na gargalhada. “Viajantes, hein? Gostei disso. Sua jornada pela vida chegará ao fim aqui, ao enfrentarem sua morte tornando-se sacrifícios para nosso deus!”

“Essa pessoa é um tanto poeta, apesar de sua aparência”, observou Pluto.

“É, todo mundo é um viajante em sua jornada pela vida… Espere, não é nisso que deveríamos estar focando agora, é?” disse Doug.

Parecia que os infelizes aldeões haviam sido atacados não por bandidos, mas por esses fanáticos que adoravam um deus maligno. Bandidos poderiam ter poupado suas vidas em troca de comida ou dinheiro, mas tais coisas não tinham valor para fanáticos que vieram para massacrá-los como sacrifício.

Por causa disso, a vila estava tão densamente cercada pela morte que fez Pluto confundir este lugar com seu destino.

“Este será o sacrifício final por hoje! Se sacrificarmos esses dois… talvez não aquele homem, mas a donzela de aparência pura, então Tubereese-sama, o deus maligno do sangue perverso, deve falar conosco mais uma vez!” o homem com a máscara estranha gritou, e os outros gritaram com ele.

“Tubereese-sama!”

“Pelo nosso deus!”

Aqui está a tradução da continuação e conclusão do Capítulo 232:

Os fanáticos se aproximaram, levantando suas armas que estavam manchadas com o sangue dos aldeões.

Doug franziu a testa. “Então, o que vamos fazer, ‘donzela pura’ Pluto?”

“Vamos pensar depois que matarmos todos eles, ‘aquele homem’ Doug,” Pluto respondeu.

“É… Seria muito trabalhoso levar todos de volta como presentes para Luciliano-ossan.”

Enquanto os fanáticos gritavam e avançavam, Doug começou a esmagá-los com a telecinese de ‘Hecatônquiro’ (Hecatoncheir).

“Hã?” o homem da máscara estranha, que parecia ser o fundador deste culto, murmurou em choque ao recobrar o juízo.

Ele estava assistindo seus subordinados sendo esmagados como se fossem bonecos feitos de barro.

Um garoto que nem estava devidamente armado estava de alguma forma massacrando seus homens num instante. O fundador do culto era simplesmente incapaz de compreender o que estava se desenrolando diante de seus olhos.

Mas ele também estava vendo algo que era ainda mais impossível de compreender. A garota que ele pensava ser uma donzela pura estava se expandindo de dentro para fora e se transformando em uma massa de carne com múltiplas vozes vindo de dentro dela.

“Doug parece entediado,” disse Hitomi.

“Sim, ele gosta de lutar, não de matar pessoas,” disse Enma.

“O que ele prefere é combate real em vez de um massacre unilateral… Isso é muito corajoso! Espero poder ser mencionada dessa maneira também!” disse Valquíria.

“Pluto, não seria mais rápido se eu incendiasse todos de uma vez?” sugeriu Baba Yaga.

“Mas você queimaria todos os cadáveres dos aldeões desse jeito também,” disse Pluto.

Com ruídos de esmagamento, a garota estava se transformando em uma esfera feita de um número infinito de manequins de carne emaranhados uns nos outros.

Tremendo, o homem mascarado caiu de joelhos, e sua arma caiu no chão. “A-ah, deus, meu deus, conceda… conceda-me a salvação…!”

“Primeiro ele te chamou de donzela pura, e agora ele está te chamando de deus,” disse Ereshkigal.

“Então, como seu deus, este é meu comando para você. Nós nos perdemos por sua causa, então morra,” disse Pluto.

Inúmeras mãos se estenderam em direção ao homem mascarado de dentro da Legião, agarraram-no e começaram a despedaçá-lo. O homem gritou, mas os dedos da Legião agarraram sua carne e a rasgaram metodicamente.

E assim, os adoradores fanáticos de um deus maligno foram massacrados para que nunca mais criassem uma cena de morte para confundir a navegação de teletransporte da Legião.

E a Legião discutiu as coisas com alguns espíritos e conseguiu realizar coisas que queriam tentar.

Várias horas depois, o cavaleiro Abel chegou à vila, liderando um grupo de tropas.

Tendo recebido a proteção divina de Yunos, o deus da água pura, ele estava perseguindo o culto de Tubereese, o deus maligno do sangue perverso. Mas quando ele chegou, não restava nada.

“O que… O que diabos é isso?! Há um grande número de manchas de sangue, casas queimadas e várias cabeças decepadas dos fanáticos que atacaram a vila, mas os cadáveres dos aldeões sumiram…!” ele murmurou em choque.

Abel conduziu uma busca profunda não apenas dentro da vila, mas na área circundante também, mas não conseguiu obter uma pista sobre a Legião, que havia deixado este lugar através de teletransporte.

A propósito, Tubereese, o deus maligno do sangue perverso, havia abandonado esses fanáticos há muito tempo e caído em um sono para aguardar até que a ameaça de Vandalieu tivesse passado, então nada mais resultou deste incidente.

《Vandalieu adquiriu a Habilidade ‘Valores de Atributos Aprimorados: Adorado’!》

《Os Níveis das Habilidades ‘Valores de Atributos Aprimorados: Reinado’ e ‘Valores de Atributos Aprimorados: Adorado’ aumentaram!》

《Você mudou de Job para ‘Calamidade da Língua de Chicote’ (Whip Tongue Calamity)!》

《Você adquiriu a Habilidade ‘Técnica de Chicote’!》

《O Nível da Habilidade ‘Expansão Corporal: Língua’ aumentou!》

Final de fevereiro. Embora a primavera estivesse próxima, o clima nesta área tornava isso difícil de acreditar.

Até agora, Vandalieu havia estabelecido uma rede de vigilância de espíritos de amplo alcance e se esforçado para reunir informações de cidades, vilas e postos avançados próximos, incluindo a cidade de Itobam, embora não dependesse muito dessa rede de informações.

No entanto, ele não conseguiu adquirir nenhuma informação importante sobre Murakami ou Hajime.

O grupo de Murakami parecia ter enviado o que parecia ser a ‘Sylphid’ Misa Anderson em uma missão de reconhecimento em uma ocasião, mas não mostrou mais movimentos.

Não havia sinais de pessoas sendo contratadas para trazer comida e outras necessidades, muito menos eles entrando ou saindo diretamente da cidade de Morksi ou de quaisquer cidades ou vilas próximas.

Era provável que eles tivessem de alguma forma estocado comida e outras necessidades de antemão antes de entrar no Ducado de Alcrem para se esconder nos desertos, não entrando em nenhuma cidade ou vila e mantendo a caça ao mínimo.

Também era possível que outros indivíduos reencarnados tivessem morrido em Origin e se juntado a eles, permitindo o uso de outras habilidades, mas Vandalieu achava que isso era improvável.

Hajime havia sido pego na rede de vigilância de espíritos uma vez, com alguns espíritos dizendo que haviam falado com outros espíritos que disseram tê-lo visto com o ex-‘Braço Forte’ Gordon. Mas foi só isso.

Os espíritos que os viram diretamente haviam sido purificados pelo feitiço de Hajime, então os detalhes precisos da interação não eram conhecidos.

“Ele ou se tornou um ‘Espiritualista’ ou adquiriu uma Habilidade especial… Se não, ele foi assimilado por um espírito familiar ou outro servo de um deus, ou um deus ele mesmo,” disse Vandalieu.

Os únicos que podiam ver espíritos neste mundo além dos magos do atributo morte eram aqueles com o Job ‘Espiritualista’, deuses e seus servos.

Havia também Itens Mágicos que permitiam ao usuário ver espíritos, então essa era uma possibilidade também.

E o rastro de Hajime havia terminado ali.

Vandalieu consultou não apenas Melissa, mas Kanako, Legião e Doug também – todos que conheciam os indivíduos reencarnados.

“Um servo de um deus se fundindo com ele… existem alguns deuses excêntricos por aí,” disse Kanako.

“Havia um deus de crimes sexuais ou um deus da ginofobia?” Pluto se perguntou.

“Não acho que existam… um ‘deus marionetista’ parece muito específico, também,” disse Vandalieu.

Nenhum deles conseguia descobrir que tipo de plano Hajime tinha.

Considerando sua habilidade ‘Marionete’, podia-se presumir que ele estava de alguma forma controlando as pessoas de maneira contínua e usando-as, mas… mesmo Vandalieu e seus companheiros nunca imaginaram que as forças de Alda, que não eram deuses malignos, executariam um plano que exigia que usassem seus próprios crentes como recursos descartáveis.

Vandalieu teve dificuldades em reunir informações, mas tudo o mais estava correndo bem.

A construção da enorme estátua em Talosheim estava prosseguindo em um ritmo particularmente espantoso, considerando que Vandalieu não estava ajudando no projeto. Não havia grandes erros sendo cometidos, e nenhum trabalhador ferido.

“Eu estou continuando minhas atividades de protesto, no entanto,” disse Vandalieu.

“Você chama isso de atividades de protesto? Os Familiares do Rei Demônio que ficam nas pontas das ruas para não atrapalhar a construção, segurando cartazes silenciosamente para que os trabalhadores não se distraiam?” disse Doug, o último a deixar Talosheim, ao se lembrar dos Familiares do Rei Demônio protestando.

Os Familiares do Rei Demônio eram discretos demais para serem chamados de manifestantes; as pessoas acreditariam neles se dissessem que estavam limpando as ruas… Afinal, eles realmente limpavam as áreas circundantes após suas atividades de protesto.

“Ninguém vai notar a menos que você os faça gritar e ocupar ruas inteiras como protestos na Terra,” disse Doug.

“… Eu realmente não quero ir tão longe. Sinto-me hesitante em negar egoisticamente a voz dos meus próprios cidadãos,” disse Vandalieu.

Graças à sua atitude em relação aos trabalhadores, a construção estava prosseguindo sem problemas, fazendo com que ele ganhasse Pontos de Experiência e atingisse o máximo para o Job ‘Demiurgo’.

Alguns Jobs novos e peculiares apareceram – ‘Balor’, ‘Apollyon’ e ‘Demogorgon’ – mas Vandalieu estava usando ‘Técnica de Combate Desarmado’ frequentemente ultimamente, e ele havia adquirido os tentáculos do Rei Demônio que podiam servir como chicotes, então ele mudou de Job para o Job ‘Calamidade da Língua de Chicote’.

Assim que aprendesse ‘Técnica de Chicote’, ele seria capaz de lutar com algo além de ‘Técnica de Combate Desarmado’, tornando seus métodos de combate mais diversos.

Matthew e as outras crianças do orfanato estavam participando de seminários para iniciantes na Guilda dos Domadores, e um processo de reconciliação estava em andamento entre o orfanato e a Igreja Comunal. Enquanto isso, a receita de Gobu-gobu estava se espalhando até as aldeias agrícolas pobres.

“Deixando isso de lado, o que faremos agora?” perguntou Melissa.

“É certo que eles estão por perto… Enviei insetos Mortos-vivos, então acho que os encontrarei se estiverem escondidos nas proximidades”, disse Vandalieu.

“Parece que às vezes eles são esmagados por aventureiros normais, mas é menos provável que causem uma comoção como os Familiares do Rei Demônio causariam”, disse Pluto.

Este era um plano ao qual Vandalieu realmente não queria ter que recorrer, mas ele havia enviado insetos Mortos-vivos ao redor da cidade de Morksi. Isso permitiria a coleta de informações mais concretas do que apenas posicionar espíritos ao redor.

… No entanto, isso vinha com o risco de serem descobertos por pessoas comuns e causar uma comoção.

Eles já haviam sido notados por alguns aventureiros perspicazes e, subsequentemente, esmagados, capturados ou relatados à Guilda dos Aventureiros. No entanto, os insetos Mortos-vivos não eram abelhas ou escorpiões; eram insetos comuns, não venenosos. Com apenas alguns relatórios chegando, parecia que a Guilda ainda não sentia nenhum perigo.

O máximo que eles fizeram foi colocar comissões para aventureiros andarem por aí e verificar se havia hordas de Mortos-vivos aparecendo perto da cidade, só por precaução.

“De qualquer forma, vamos apenas esperar enquanto mantemos a rede de vigilância e estamos prontos para nos mover a qualquer momento… embora eu possa adivinhar aproximadamente o momento em que virão atrás de mim”, disse Vandalieu.