Switch Mode

The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 267

O deus maligno Zerzoregin se revela

Houve um alvoroço no Reino Divino dos deuses das forças de Alda.

“Lá estão eles!” gritou um deus.

“Atrás deles! Não os deixem descer para a superfície do mundo!” gritou outro.

Forzajibal, o Deus Maligno da Pilhagem, e Zerzoregin, o Deus Maligno do Canibalismo, deveriam ter sido selados por Borgadon, o Deus das Montanhas. Mas, na verdade, Zerzoregin havia devorado e absorvido os outros dois deuses, e apenas fingiu ter sido selado.

Os deuses das forças de Alda tinham acabado de saber desses fatos.

Embora atônitos, moveram-se rapidamente para capturar os espiões escondidos entre eles.

Os espiões eram os espíritos familiares de Borgadon, o Deus das Montanhas. Ou melhor, os espíritos familiares de Zerzoregin que haviam se disfarçado como tal. Seus espíritos familiares não tinham a capacidade de mudar livremente sua aparência ou absorver outros espíritos familiares como os Humanos Mímicos, mas eram excelentes espiões.

Afinal, haviam enganado os olhos dos deuses por mais de cem mil anos. Alguns deles até haviam se encontrado com outros deuses do atributo terra e trocado palavras diretamente com eles em inúmeras ocasiões, mas o fato de serem, na verdade, servos de um deus maligno nunca havia sido descoberto.

Com expressões irritadas, os espíritos heroicos que serviam aos deuses das forças de Alda olhavam para os espíritos familiares de Zerzoregin que haviam capturado.

“Isso é tudo deles?”

“São todos os espíritos familiares que estão ao nosso alcance, pelo menos. No entanto, parece que os que sobraram eram todos espíritos familiares feitos de Mana que não são autoconscientes.”

“O que significa que ele previu que seu segredo seria descoberto e os retirou com antecedência… Mesmo se estes fossem empalados pelas Estacas da Lei, o próprio deus não seria afetado. Que inimigo astuto.”

Considerando o número de espíritos familiares que os deuses conseguiram capturar, alguém poderia pensar que haviam sido bastante bem-sucedidos, mas tudo o que fizeram foi equivalente a pegar e juntar um punhado de caudas de lagartos que sua verdadeira presa havia deixado para trás.

“Como ninguém percebeu o que eles realmente eram por mais de cem mil anos – um longo tempo até para os deuses?! Mesmo que o inimigo usasse a Mana e a divindade tiradas de Borgadon quando foi absorvido, não é estranho que ninguém tenha notado?!”

Os deuses de Lambda estavam longe de ser seres oniscientes e onipotentes. No entanto, não havia erro de que eram seres que transcendiam os humanos.

Dado isso, não deveriam ter sido capazes de notar a existência de Zerzoregin antes?

“Se a existência dele fosse conhecida antes, Fitun-dono, o Deus das Nuvens de Trovão, não teria abandonado a esperança…!” disse um espírito heroico que servia a um deus do atributo vento, lamentando essa reviravolta do destino.

Fitun havia deixado a verdadeira batalha e se desviado de seu caminho como um deus; se ele tivesse notado a existência de Zerzoregin, teria entrado alegremente na batalha contra esse deus maligno, e talvez tivesse encontrado satisfação nisso. Talvez ele não tivesse encontrado um destino tão impróprio para um deus.

Mas outro espírito heroico, um que empunhava uma lança, balançou a cabeça. “Não adianta dizer tais coisas. É verdade que os deuses deveriam ter sido capazes de notar quaisquer esquemas perversos. Mas nenhum dos espíritos familiares de Zerzoregin, incluindo os que escaparam, tinha quaisquer esquemas perversos em suas cabeças.”

“O que você está dizendo?! Você está dizendo que os deuses malignos não são maus?!”

“Não. Estou apenas dizendo que, nos últimos cem mil anos, os espíritos familiares que capturamos e os espíritos familiares que escaparam não fizeram nada além do que espíritos familiares comuns deveriam fazer. Assim, os deuses nunca os viram como suspeitos.”

“O-o quê? Isso não é…”

O espírito heroico do atributo vento pensou e percebeu que nunca havia notado palavras ou ações suspeitas dos espíritos familiares de Zerzoregin. Na verdade, pareciam cumprir seus deveres como espíritos familiares com incrível diligência.

Não houve um único incidente em que realizaram investigações específicas de maneira não natural, ocultaram informações que haviam aprendido ou causaram caos passando informações falsas aos espíritos familiares de outros deuses.

Eles haviam sido respeitosos com outros deuses, realizado o trabalho necessário para manter a existência do mundo no lugar de seu suposto mestre Borgadon, que se acreditava estar em um sono, e relatado todas as informações sobre Vandalieu.

“Você tem razão… Não havia uma única coisa estranha neles”, admitiu o espírito heroico do atributo vento.

“Eles têm agido estranho nos últimos dias, mas tenho certeza de que é porque Zerzoregin os informou que faria seu movimento”, disse o espírito heroico com a lança.

“Se for esse o caso, o que esses caras estavam tentando fazer?” perguntou-se um espírito heroico carregando um machado nas costas, colocando a mão no queixo.

“Ficar de olho nas ações dos deuses que servem a Alda, o Deus da Lei e do Destino, presumo”, disse outro espírito familiar. “Eles estavam garantindo que Zerzoregin não estivesse sob suspeita e verificando quaisquer fraquezas que pudessem ser exploradas… Outros espíritos familiares também relatam as informações que têm aos seus mestres, então isso também não foi considerado suspeito.”

“Isso é tudo? Se quisessem, poderiam ter criado um desastre em grande escala. Nenhum de nós estava ciente de suas verdadeiras identidades, afinal”, disse o espírito heroico com o machado.

“De fato, Zerzoregin foi cauteloso a ponto de ser covarde, o que é muito incomum para um dos deuses malignos que estavam sob o comando do Rei Demônio Guduranis, mesmo levando em conta as coisas que ele fez seus servos Humanos Mímicos fazerem”, disse o espírito heroico com a lança. “Mas essa cautela covarde é a razão pela qual nenhum de nós notou sua existência, não é?”

Os outros espíritos heroicos assentiram em concordância. Se não fosse por essa recente série de eventos… Se Zerzoregin não tivesse ido atrás da Habilidade ‘Rei Demônio’ de Vandalieu, os deuses teriam permanecido alheios à existência de Zerzoregin. E talvez em várias centenas ou milhares de anos, ele pudesse ter criado o ‘desastre em grande escala’ mencionado anteriormente.

“Considerando isso, parece que estamos em dívida com Vandalieu. Tenho sentimentos mistos sobre ser salvo pelo Rei Demônio que destruiu muitos espíritos heroicos, incluindo Luke e Joshua.”

“Hmph. Nós o chamamos de ‘Rei Demônio’, mas ele ainda é um mortal. Mesmo que tenha reencarnado aqui de outro mundo, ele não é um invasor. Se coisas terríveis acontecessem a este mundo, ele mesmo estaria em apuros. É só isso. Não há necessidade de sentir gratidão por ele.”

“Mas o que vamos fazer agora? Devemos simplesmente ficar aqui e assistir? A situação sairia do controle se Zerzoregin saísse vitorioso e absorvesse Vandalieu.”

“A situação também sairia do controle com o resultado oposto. Se Vandalieu devorar Zerzoregin, seu poder só continuará a aumentar.”

Enquanto essa troca ocorria entre os espíritos heroicos, o espírito heroico com a lança soltou um suspiro. “Você diz ‘ficar aqui e assistir’, mas acredito que quis dizer que não temos escolha a não ser ficar aqui e assistir. Mesmo se quiséssemos descer para a superfície do mundo, os heróis em potencial que receberam as proteções divinas de nossos deuses deixaram a capital de Alcrem; não restou nenhum. Nem mesmo na área ao redor das ‘Terras Baldias Sagradas’.”

Os deuses não haviam terminado de nutrir seus heróis em potencial, então os enviaram para longe de Alcrem, para longe de Vandalieu, a fim de evitar que fossem prejudicados.

Havia alguns que não interpretaram as instruções dos deuses corretamente e estavam a apenas três dias de distância de Alcrem, na cidade de Morksi, mas mesmo se fossem para Alcrem agora, provavelmente seria tarde demais.

“Isso é verdade, mas… se a alternativa é confiar o assunto ao Rei Demônio, então deveríamos apenas…!” murmurou um dos espíritos heroicos.

“Descer por conta própria seria inútil, então não faça isso. Mesmo se fizesse, é possível que o próprio Rei Demônio simplesmente o derrubasse antes mesmo que você terminasse sua descida”, disse o espírito heroico com a lança.

Mas não era como se ele não sentisse nada em relação à situação atual.

“Mais importante, precisamos primeiro retornar aos deuses para que eles selem esses espiões que capturamos”, continuou ele. “Depois disso, nossa próxima tarefa provavelmente será verificar se os selos nos outros deuses malignos estão funcionando como deveriam. Se houver um segundo ou terceiro Zerzoregin por aí, este mundo estará em perigo.”

No final, a realidade era que os espíritos heroicos estavam confiando o assunto a Vandalieu, aquele a quem chamavam de ‘Rei Demônio’, aquele que havia devorado as almas de espíritos heroicos e deuses.

Eles só podiam esperar que Vandalieu e Zerzoregin destruíssem um ao outro, mas sabiam que tal resultado era impossível.


A ambição de Zerzoregin, o autoproclamado terceiro Rei Demônio, era substituir o Rei Demônio Guduranis. Mas, na verdade, até isso era apenas o primeiro passo em uma série de objetivos.

Ele desejava se tornar o Rei Demônio, depois usar seu poder para devorar e assimilar Alda, o Deus da Lei e do Destino que se dizia o maior dos deuses.

Se realizasse isso, Zerzoregin seria o Rei Demônio e o Deus da Lei e do Destino ao mesmo tempo; ele se tornaria um ser incomparável que controlaria tanto a luz quanto a escuridão deste mundo e governaria a humanidade.

Ele então gerenciaria o mundo e seu povo. Ele não os destruiria sem sentido; Zerzoregin ficaria preocupado se o mundo fosse destruído. Ele pretendia continuar mantendo este mundo exatamente como havia sido mantido até agora, e pretendia proteger a humanidade para que não caísse em ruína.

Como o Rei Demônio, Zerzoregin criaria monstros, causaria desastres, espalharia doenças e faria tolos lutarem guerras uns contra os outros. Ele causaria calamidades para conter seus números e força.

E como o Deus da Lei e do Destino, Zerzoregin responderia às orações do povo, concederia proteções divinas a grandes indivíduos entre seus adoradores para que derrotassem monstros, concederia ao povo a força para se levantar e se recuperar de desastres e doenças, e curaria aqueles feridos na guerra.

A humanidade temeria o Rei Demônio Zerzoregin e oraria ao Deus da Lei e do Destino Zerzoregin para ser salva.

Uma vez que Zerzoregin se tornasse o objeto tanto da adoração quanto do medo da humanidade, este mundo se tornaria uma fazenda de humanos que lhe forneceria sustento.

Este era o plano pelo qual ele esperara mais de cem mil anos, permanecendo quieto de uma maneira que nenhum deus maligno normalmente faria. Este mundo se tornaria sua fazenda um dia, e isso era um experimento… um ensaio para isso. Para este propósito, ele não se importava em pensar em como fazer seu gado mortal prosperar ou usar seus servos Humanos Mímicos.

Na verdade, as pessoas temiam o Deus Maligno da Pilhagem Forzajibal e oravam ao Deus das Montanhas Borgadon, sem saber que ambos eram, na verdade, Zerzoregin.

Tendo percebido o quão bem esse sistema funcionava, Zerzoregin formou um plano definitivo para governar a luz e a escuridão deste mundo.

Durante o tempo em que passou escondido, ele fez as pessoas acreditarem que as ‘Terras Baldias Sagradas’, sua base principal, eram um lugar sagrado. Ele tentou fazer com que colocassem fragmentos selados do Rei Demônio e selos de deuses malignos lá, e conseguiu até certo ponto.

Depois disso, tudo o que restava a fazer era curar suas feridas e reunir forças. Em várias centenas de anos, uma vez que um conflito eclodisse entre Alda e Vida mais uma vez, ele habitaria um receptáculo, viajaria para todas as regiões para roubar os fragmentos selados do Rei Demônio e usaria seu poder para derrotar os deuses das forças de Alda e assimilá-los para aumentar seu poder ainda mais.

Se um grande conflito entre os deuses de Vida e as forças de Alda tivesse começado, Zerzoregin provavelmente teria começado a agir para realizar suas ambições.

Mas a reencarnação de Vandalieu fez com que todos os seus planos dessem errado. Ele era um indivíduo reencarnado de outro mundo que ganhara poder a uma taxa surpreendente, com a capacidade de quebrar almas e até destruir deuses, assim como Guduranis.

Era conveniente que ele tivesse derrotado deuses que serviam a Alda e enfraquecido suas forças, mas o fato de estar reunindo e absorvendo fragmentos do Rei Demônio um após o outro era inconveniente.

Não havia dúvida de que ele um dia viria aqui, para as ‘Terras Baldias Sagradas’. O fato de que Zerzoregin não estava de fato selado e a existência dos Humanos Mímicos seriam revelados, e os esforços que Zerzoregin fizera nos últimos cem mil anos seriam todos em vão.

Primeiro, ele precisava escapar para que Vandalieu não o devorasse, mas mesmo se escapasse e sobrevivesse, perderia seus servos Humanos Mímicos e a adoração do povo. Além disso, ele precisaria continuar fugindo para evitar ser empalado pelas Estacas da Lei de Alda.

Se fosse esse o caso, Zerzoregin decidiu que seria melhor derrotar Vandalieu, devorá-lo, obter os fragmentos do Rei Demônio e o poder de Vandalieu, e então devorar Alda, o Deus da Lei e do Destino. Assim, ele embarcou no que parecia um plano imprudente.

Para melhorar sua chance de vitória, Zerzoregin decidiu executar seu plano no dia em que Vandalieu encontraria o Duque Alcrem para discussões.

Os deuses das forças de Alda instruíram seus heróis em potencial a deixar Alcrem e, com os Humanos Mímicos cometendo crimes imitando o Demônio Rasgador de Rostos, a fé do povo nas leis de Alda diminuiu. E quer o povo elogiasse o Demônio Rasgador de Rostos como um assassino justo ou o temesse como um criminoso que causava agitação na sociedade, ambos forneceriam força a Zerzoregin.

E finalmente, ele adquiriu a Habilidade ‘Rei Demônio’, a Habilidade que tornava Vandalieu o Rei Demônio.

“Trema diante do poder do novo Rei Demônio!”

O riso de Zerzoregin ecoou de seu receptáculo e, ao mesmo tempo, o corpo de seu receptáculo começou a inchar. Seus membros finos e tronco e pescoço magros tornaram-se grossos e robustos.

Vendo isso, Vandalieu percebeu o que Zerzoregin havia feito. “Fragmentos do Rei Demônio?”

“Correto”, respondeu Zerzoregin. “Eu absorvi e assimilei os fragmentos que os humanos trouxeram para mim nos últimos cem mil anos!”

A princípio, o plano de Zerzoregin fora absorver e assimilar fragmentos do Rei Demônio.

Ao contrário de outros usuários dos fragmentos, Zerzoregin os tornava parte de si mesmo assimilando-os, e assim os fragmentos nunca sairiam do controle… embora a falha nisso fosse que levava mais de mil anos para assimilar um único fragmento.

“No entanto, graças à sua Habilidade ‘Rei Demônio’, posso usar os fragmentos que não consegui assimilar a tempo!” disse Zerzoregin com uma risada triunfante. “Com estes, e as Habilidades que meus servos acumularam ao longo de cem mil anos, derrotar você não é impossível!”

Zerzoregin absorvera os Humanos Mímicos restantes nas ‘Terras Baldias Sagradas’ em seu Receptáculo, e todas as suas Habilidades agora residiam nele.

Ele dera Habilidades excepcionais a Goldie e ao parceiro que o estava ajudando, então a maioria dessas Habilidades era de Nível 5. Mas empilhar múltiplas instâncias das mesmas Habilidades aumentava forçosamente seus Níveis.

“Venha, ex-Rei Demônio! Entregue seu trono para mim!” disse Zerzoregin, o poder de sua presença excedendo em muito a aparência de seu corpo físico.

Com movimentos hábeis que não deixavam aberturas para aproveitar, ele começou a fechar a distância entre ele e Vandalieu, e ergueu um punho para atacar.

Mas antes que pudesse –

“‘Canhão da Morte'”, disse Vandalieu, lançando o feitiço com força com o puro volume de Mana que estava colocando nele.

No entanto, talvez porque o Nível de sua Habilidade não fosse alto o suficiente, o feixe negro de luz falhou em se condensar e se transformou em um número incontável de ‘Balas da Morte’ que se espalharam em todas as direções.

Zerzoregin soltou um grito de surpresa, parando seu avanço e focando em desviar dos projéteis espalhados, mas vários deles atingiram seu corpo – e Gufadgarn iniciou um ataque subsequente.

“Você acha que alguém de sua estatura medíocre pode tomar o trono da supremacia? Sua arrogância é ilimitada. Aprenda seu lugar”, disse ela, materializando seu receptáculo que tinha a aparência de uma bela garota Elfa.

Seu corpo se abriu ao longo de uma linha vertical no meio, e pernas de artrópode semelhantes a aranhas emergiram da subdimensão interna.

As pernas eram tão longas e grossas que era impossível acreditar que estavam saindo do corpo de uma garota pequena, e cada uma delas tinha uma garra afiada na ponta. Elas balançaram para a esquerda e para a direita, golpeando Zerzoregin.

“Trono da supremacia?! Você adorou Zakkart, não o Rei Demônio!” gritou Zerzoregin.

Ele usou a habilidade marcial ‘Técnica de Luta Desarmada’, ‘Salgueiro Flutuante’, para aparar as pernas de artrópode de Gufadgarn, depois as agarrou e esmagou em suas mãos.

O exoesqueleto desmoronou, enviando um líquido azul pulverizando no ar.

Talvez Gufadgarn não sentisse dor, ou talvez suas pernas de artrópode sendo quebradas não fossem uma quantidade significativa de dano para ela; ela permaneceu calma como sempre.

“Eu ainda adoro. O trono do grande Vandalieu Zakkart é o trono da supremacia”, disse ela, sem sinais de descontrole em sua voz.

“… Eu realmente não me importo de entregar o trono do Rei Demônio, pessoalmente”, disse Vandalieu. “A propósito, suas Habilidades não serão roubadas se suas pernas forem comidas?”

“Eu considerei esse risco”, disse Gufadgarn. “Eu sou o receptáculo de Gufadgarn; mesmo que minhas Habilidades sejam roubadas, posso reabitar meu receptáculo mais tarde e retornarei ao meu estado habitual.”

Para os receptáculos de Gufadgarn, algumas de suas pernas de artrópode eram equivalentes a um único dedo mindinho para um humano. Mesmo que um Humano Mímico as consumisse, era improvável que as Habilidades de Gufadgarn fossem roubadas.

Mas o inimigo não era um Humano Mímico; era o receptáculo de Zerzoregin, o criador dos Humanos Mímicos. Não seria estranho pensar que ele pudesse possuir uma habilidade de roubar Habilidades que fosse mais poderosa do que a de suas criações.

Querendo verificar se esse era o caso, Gufadgarn havia se envolvido em combate corpo a corpo em vez da magia de atributo espaço com a qual era tão proficiente.

“No entanto, não parece que haja perigo de isso acontecer. Mesmo que nosso inimigo seja o receptáculo de um deus maligno, acredito que podemos supor que sua habilidade de roubar Habilidades é a mesma que a dos Humanos Mímicos”, disse Gufadgarn, baseando essa conclusão no fato de que suas pernas quebradas não haviam sido consumidas.

“Que absurdo. Eu simplesmente não estou interessado em suas Habilidades!” disse Zerzoregin, continuando a quebrar mais pernas de Gufadgarn enquanto ela as produzia.

No entanto, essas palavras não passavam de um blefe; a conclusão de Gufadgarn estava correta.

A habilidade de roubar Habilidades era algo que havia sido criado por coincidência quando Zerzoregin absorveu Forzajibal, e seu ‘Canibalismo’ foi combinado com a ‘Pilhagem’ de Forzajibal.

O Sistema de Status fora criado por Ricklent, o Gênio do Tempo e da Magia, o Rei Demônio Guduranis interferira nele, e atualmente estava sendo gerenciado pelos Deuses dos Status. A habilidade de roubar Habilidades de Zerzoregin e seus Humanos Mímicos era uma aplicação inválida de Habilidades dentro desse sistema.

Assim, o próprio Zerzoregin não possuía maior habilidade para roubar Habilidades do que os Humanos Mímicos que ele criara. Era possível que isso mudasse se ele devorasse os Deuses dos Status, mas… atualmente, sua habilidade atual era o limite.

“Não há chance de que você não tenha interesse em minha magia de atributo espaço”, disse Gufadgarn, chamando orgulhosamente o blefe fraco de Zerzoregin.

“Nesse caso, não há necessidade de continuarmos observando cautelosamente!” gritou uma mulher, saltando para frente. “Pelo seu pecado de proferir a blasfêmia de substituir Vandalieu-sama, expie enchendo o estômago de Vandalieu-sama!”

Era a Zumbi Vampira Isla, o ‘Cão do Imperador do Eclipse’. Ela usava uma gargantilha no pescoço e uma armadura que lembrava as restrições e correntes de um prisioneiro. A organização criminosa em Morksi estava quase inteiramente sob seu controle, então ela tirou um dia de folga e passou escondida na sombra de Vandalieu.

Ela foi acompanhada por Rapiéçage, que fora feita combinando os cadáveres de múltiplos humanos e monstros, e Yamata, a Hidra cujas cabeças haviam sido substituídas pela parte superior do corpo de belas mulheres de diferentes raças. Percebendo que sua aparência seria chocante demais para o Duque Alcrem e os outros, elas não emergiram da sombra de Vandalieu na vila com Pauvina, mas estavam aqui agora.

Rapiéçage soltou um rosnado. “Matar! Parte da Pauvina, também!”

“Você trouxe Mortos-vivos com você…!” Zerzoregin gritou, a repulsa audível em sua voz.

Vandalieu e seus companheiros não sabiam disso, mas Zerzoregin era incapaz de roubar Habilidades de Mortos-vivos. Mortos-vivos não estavam vivos para começar; alguns deles já foram humanos, mas não eram mais humanos.

Foi por isso que Zerzoregin fez Goldie roubar as Habilidades de Vandalieu na capital, onde esperava que Vandalieu não trouxesse seus Mortos-vivos, mas…

“Tudo bem, desde que ninguém descubra”, disse Vandalieu.

Sua atitude em relação às leis era que ele não as quebraria sem motivo, mas se houvesse um bom motivo, então era inevitável que o fizesse. Assim, Zerzoregin estava agora na situação difícil de ter que lutar contra Mortos-vivos poderosos.

No entanto, Zerzoregin era um deus maligno que absorvera outros dois deuses. Ele se moveu para lidar com eles, evitando sofrer danos pesados da ‘Esgrima do Massacre de Cadáveres’ da Isla transformada, da força sobre-humana de Rapiéçage e dos múltiplos canhões de som de Yamata.

Mas mesmo assim, era tarde demais.

“Sem sinais de vida dentro do templo. Não há risco de danos colaterais, então… ‘Grande Barragem de Destruição da Prisão de Chamas de Cadáver’. Vocês três, vou guardá-las de novo”, disse Vandalieu.

Vários crânios enormes feitos de chamas negras apareceram ao redor de Vandalieu. No instante seguinte, mudaram de forma, desafiando as leis da física da luz, estendendo-se e envolvendo Isla, Rapiéçage e Yamata em suas sombras.

“Como diabos você é capaz de usar um feitiço tão poderoso com uma Habilidade que acabou de recuperar –?!” Zerzoregin proferiu em choque.

“Isto é ‘Magia de Espírito Divino'”, disse Vandalieu. “Bem, então, conto com você”, disse ele à Princesa Levia.

“Sim! Aqui vamos nós, pessoal!” disse a Princesa Levia.

Ela e os outros Fantasmas, que se transformaram em crânios negros, investiram contra Zerzoregin. Esse feitiço já destruíra uma mina de escravos no Ducado de Hartner; agora, engolfava Zerzoregin e o templo atrás dele, e um ruído estrondoso ecoou pelas terras baldias.

Por um momento, pareceu que a luta havia acabado, mas… lâminas negras cortaram a nuvem de poeira, voando em direção a Vandalieu.


A batalha deixada para trás por Vandalieu na vila estava chegando rapidamente ao fim.

“Eu serei amaldiçoado se deixar todos os outros terem a glória! Transformarei você em cinzas com minha ‘Esgrima das Chamas Rugidoras!'” declarou o ‘Cavaleiro das Chamas Rugidoras’ Bravatiyu, balançando sua arma contra um Humano Mímico com a aparência de um ‘Cavaleiro das Montanhas Colapsadas’ anterior, de uma geração ainda mais antiga que a do avô de Goldie.

“Você tem razão! Neste ritmo, não sobrará nenhuma parte boa para nós!” concordou o ‘Cavaleiro do Trovão Distante’ Serjio enquanto cruzava espadas com o Humano Mímico que tinha a aparência de sua tia-avó.

Como o duque estava sendo protegido dentro da carruagem de Sam, Bravatiyu e Serjio deixaram Ralmeya para proteger o duque e pisaram na linha de frente.

“Parece que fomos subestimados. Sua força atual não é mais do que o padrão médio dos Cinco Cavaleiros de Alcrem”, disse o Humano Mímico engajado com Bravatiyu.

“Embora a diferença seja pequena, nossa habilidade é superior à sua. Você entende o que isso significa?” disse o Humano Mímico lutando contra Serjio.

Os Humanos Mímicos lançaram seus próprios ataques em Bravatiyu e Serjio. De fato, seus movimentos eram refinados e eficientes; mesmo sendo o inimigo, Bravatiyu e Serjio tiveram que admirar sua técnica.

No entanto, Bravatiyu se defendeu contra o golpe cortante do predecessor de Goldie, grunhindo ao parar o golpe com sua espada, e Serjio evitou os ataques de lança habilidosos de Jistina com seu escudo.

“Sua técnica é de fato impressionante, e você possui força. Mas como você foi um dos Cinco Cavaleiros de Alcrem, você não é muito diferente de nós!” disse Bravatiyu.

De fato, os Humanos Mímicos que serviram como ‘Cavaleiro das Montanhas Colapsadas’ ao longo das gerações garantiram não se tornar excessivamente poderosos. Se suas conquistas fossem grandes demais, teriam atraído a atenção dos deuses, aumentando o risco de que sua identidade como Humanos Mímicos fosse descoberta.

“Você provavelmente tem as mesmas Habilidades e Valores de Atributo que minha verdadeira tia-avó tinha, mas… o que você está usando é a técnica de lança que foi passada em minha família! É mais fácil para mim prever do que outros estilos de luta!” disse Serjio.

Humanos Mímicos eram capazes de roubar as Habilidades de outros, mas isso também os tornava inábeis em criar suas próprias técnicas de luta e feitiços. Assim, depois de roubar Habilidades, simplesmente continuavam usando-as exatamente como eram, sem adicionar nada novo de si mesmos.

“Suponho que isso seja todas as falsificações de todos”, disse Gizania, exalando enquanto passava por cima de uma pilha de cadáveres de Humanos Mímicos.

“A maioria deles era só fachada”, disse Myuze. “Simon-dono e Natania-dono foram capazes de derrotar suas próprias falsificações com facilidade transformando-se também.”

Aqui está a tradução e formatação da continuação e final do Capítulo 266:


Os Humanos Mímicos estavam cientes do equipamento de transformação que Darcia e os outros exibiram na cidade de Morksi. Mas, naturalmente, estar ciente do equipamento não significava que eles eram capazes de reproduzir suas funções… embora tivessem reproduzido suas aparências, pelo menos, então alguns deles foram capazes de ‘transformar’ na aparência.

“Zadiris… Sinto muito que sua aparência transformada tenha sido revelada quando você nem está aqui, porque fui muito lenta para derrotar sua cópia falsa”, disse Privel em desculpas à verdadeira Zadiris.

A falsa Zadiris havia sido completamente congelada pelos feitiços e ataques de Sopro de Privel, e um golpe final fez com que ela se despedaçasse.

O trabalho de todos valeu a pena; os únicos que restaram foram o punhado de Humanos Mímicos com as aparências de pessoas do passado, incluindo os que lutavam contra Bravatiyu e Serjio. O parceiro de Goldie já havia sido derrotado também.

“Já cumprimos nosso objetivo! Nós, Humanos Mímicos, não somos nada mais do que peões de nosso criador, Zerzoregin-sama. Daremos nossas vidas para atrasar vocês, tolos!” declarou Goldie, que estava travado em combate com Darcia, não criando mais novos Humanos Mímicos.

Não havia medo da morte em seus olhos.

“Admiro sua determinação”, disse Darcia. “Mas não acho que haja sentido em nos atrasar?”

“Há certamente um sentido em manter lutadores tão poderosos quanto vocês ocupados aqui”, retrucou Goldie.

“Bem, isso normalmente poderia ser o caso. Mas meu filho tem muitos aliados!”

Com um som de trituração, a faca de cozinha de Darcia que ela usava em combate cravou na espada de Goldie. A espada era a espada preciosa que ele havia recuperado de seu parceiro derrotado, mas…

Nesse ritmo, a espada preciosa de Goldie quebraria. Percebendo isso, ele ativou a Habilidade ‘Revogação de Cântico’ e lançou vários feitiços.

“Maldição! Inimigos com Habilidades avançadas são tão problemáticos. ‘Conjurar Besta de Chama Branca!’ ‘Conjurar Dragão de Gelo!’ ‘Tempestade de Lâminas de Aço!'” ele gritou, conjurando um lobo feito de chamas escaldantes, um Dragão feito de gelo e um número incontável de lâminas.

Humanos Mímicos eram incapazes de dividir uma única Habilidade em múltiplas instâncias da mesma Habilidade, mas eram capazes de combinar múltiplas instâncias em uma. Goldie havia aumentado os Níveis de suas Habilidades até certo ponto com essa capacidade.

No entanto, as únicas Habilidades superiores que ele possuía eram as que ele mesmo havia despertado – ‘Técnica de Escudo da Montanha Desmoronando’ e ‘Técnica de Guarda da Parede da Montanha’, que haviam sido despertadas de ‘Técnica de Escudo’ e ‘Técnica de Armadura’.

Despertar uma Habilidade superior exigia não apenas proficiência, mas experiência também. Isso não podia ser alcançado combinando dezenas ou até centenas de instâncias de Nível 1 ou 2 de uma Habilidade.

Além disso, havia casos em que instâncias da mesma Habilidade eram completamente diferentes em natureza.

Por exemplo, havia ‘Esgrima’ para ataques de estocada usando uma espada de lâmina fina como um florete, e ‘Esgrima’ para balançar espadas grandes como espadas bastardas. Ambas eram ‘Esgrima’ sob o sistema, mas eram completamente diferentes.

Humanos Mímicos eram incapazes de combinar Habilidades que eram diferentes dessa maneira, mesmo que fossem chamadas da mesma Habilidade.

No entanto, eram capazes de combinar Habilidades relacionadas à magia, desde que fossem do mesmo atributo. Goldie tentou atacar Darcia e os outros com isso, mas –

“‘Conjurar Enxame de Braços de Gelo!'” disse Privel, conjurando um número incontável de braços feitos de gelo que esmagaram o lobo de chamas de Goldie.

Com um grunhido feroz, Pauvina atingiu o dragão de gelo com seu porrete de Orichalcum, fazendo-o desmoronar em pedaços.

“‘Transcender Limites’, ‘Caos de Machado de Mil Lâminas!'” gritou Baldiria, desencadeando uma habilidade marcial que atingiu as lâminas de Goldie no ar.

“Sinto que você será problemático para nós mais tarde se conseguir escapar, então não vamos capturá-lo vivo!” disse Darcia. “‘Corte Picadinho!’ ‘Chute de Garra Relâmpago!'”

Os ataques cortantes de sua faca de cozinha fizeram sangue espirrar no ar de cada parte do corpo de Goldie, e ela transformou o calcanhar de seu pé em uma garra semelhante à de um pássaro com ‘Caos’, e então a afundou no estômago de Goldie.

“S-se for esse o caso… Vou levar algumas de suas Habilidades comigo!” gemeu Goldie, percebendo que a morte estava sobre ele.

Ele transformou seu estômago e tentou consumir a perna de Darcia, assim como havia feito com o braço de Vandalieu.

Mas ao contrário de Vandalieu, Darcia tinha ossos feitos de Orichalcum, e Goldie foi incapaz de cortá-los.

“Sua maldita! O que é esse osso?!” gritou Goldie em confusão.

“Você finalmente percebeu por que tenho lutado com você à curta distância?” disse Darcia.

Ela ergueu a perna no ar, junto com Goldie, cuja boca recém-formada no estômago ainda estava enrolada nela. Ele estava indefeso e imóvel, e Darcia o decapitou com sua faca de cozinha.

Com isso, a batalha estava essencialmente terminada… mas no momento seguinte, o som de uma explosão distante ecoou pela vila.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar