O goblin tombou após ter seu crânio quebrado, emitindo um barulho abafado.
— É sério que goblins são os únicos inimigos que vamos enfrentar?
O Sumo Sacerdote de Alda, o Deus da Lei e do Destino, bradou insultos contra as criaturas enquanto as espancava até a morte usando sua maça favorita.
— Sumo Sacerdote Gordan, não é provável que o dampiro tenha escapado com a ajuda de seu pai vampiro, ou que talvez tenha sido enterrado vivo quando a caverna desmoronou?
Assim disse um dos cavaleiros sagrados sob seu comando, mas Gordan não estava satisfeito.
Bormack Gordan originalmente era apenas um camponês, mas agora ele havia se tornado um homem de sucesso que alcançou a posição de Sumo Sacerdote aos trinta anos de idade através de sua fé, força física e sua magia dos atributos da vida e da luz.
Isso acabou criando nele uma grande obsessão em exterminar vampiros, lâmias, cilas e outros monstros que Vida havia originado.
— Alda, o Deus da Lei e do Destino é a única autoridade verdadeira no mundo de Lambda e ele determinou que a mera existência dessas criaturas é maligna. É nosso dever, como seus seguidores, exterminá-las!
Assim como os outros seguidores fanáticos de Alda, Gordan acreditava nisso cegamente, livre de dúvidas. Para ele, não havia vergonha em matar a elfa negra ou em sua atual tarefa de caçar o garoto dampiro; ele estava orgulhoso, acreditando que suas ações eram justas.
Por esse motivo, ele realizou uma busca minuciosa nesta pequena floresta em busca do dampiro, mas essa empreitada logo encontrou alguns problemas.
Incapaz de contatar os caçadores que traíram a elfa negra para guiá-los através da floresta, ele contratou outros caçadores e se juntou aos cavaleiros do lorde feudal, mas eles só encontraram animais selvagens como lobos, ursos e javalis, além de alguns monstros fracos, como goblins, que ocasionalmente apareciam para atacá-los.
Cinco dias após o início das buscas, descobriram uma caverna que parecia estar sendo habitada por alguém antes de colapsar, mas ainda assim eles foram incapazes de encontrar o cadáver do dampiro.
Gordan pensou em escavar a caverna inteira, mas não teve escolha e acabou desistindo da ideia graças ao risco de serem soterrados no processo. Caso tivessem a ajuda de um especialista em construção ou um anão minerador em mãos a história seria outra, mas não havia demanda para esse tipo de ocupação nas redondezas, então eles não conseguiram contratar tal pessoa.
Apesar disso, continuaram a investigar a floresta durante mais dois meses porque o caçador que traiu a elfa negra, junto de dois de seus amigos, simplesmente desapareceu sem deixar rastros após sair para caçar o dampiro.
Três caçadores que estavam acostumados com a geografia desta região haviam desaparecido. Além disso, seus corpos ainda não foram encontrados.
A intuição de Gordan dizia que este não era o resultado de uma coincidência ou um acidente infeliz, mas que algo ou alguém havia reivindicado vingança contra esses homens.
— O dampiro em questão aparentemente ainda é apenas um bebê, mas não é algo impossível. Há um incidente que foi relatado algum tempo atrás sobre um dampiro de três anos de idade que exterminou um grupo de aventureiros de classe D.
Desistir agora seria o mesmo que permitir ao mau que criasse raízes no futuro, portanto ele tinha que caçar o dampiro até reduzi-lo a cinzas.
— Sumo Sacerdote Gordan, é impossível realizar uma busca na floresta de maneira ainda mais detalhada do que já fizemos.
— Baronete Bestero também já retirou o apoio de seus cavaleiros.
Entretanto, o zelo de Gordan não era um consenso geral e nem todos enxergavam a ameaça iminente da mesma maneira que ele. O lorde feudal, Baronete Bestero, despachou cinco cavaleiros e metade de seus soldados para auxiliar com as buscas, mas agora estava obstinadamente recusando prestar qualquer ajuda.
Ele não podia se dar ao luxo de permitir que os cavaleiros e soldados que eram necessários para manter a ordem pública passassem tempo demais vasculhando a floresta.
Na verdade, ele criticou o prosseguimento da busca, perguntando “não há outro serviço que o Sumo Sacerdote poderia estar prestando para o povo?”.
— Estou ciente de que os habitantes de Evbejia já expressaram seu descontentamento.
A floresta era uma importante fonte de recursos para o povo de Evbejia e o Sumo Sacerdote havia lhes dito, “Vocês estão proibidos de entrar na floresta enquanto procuramos pelo dampiro, já que seria muito perigoso”. É claro que, como resultado, os habitantes do vilarejo ficaram descontentes ao serem destituídos do uso de um recurso tão fundamental durante dois longos meses.
— Mas não são apenas as pessoas. Os aventureiros também não estão felizes. Bem, de qualquer maneira eles são apenas aventureiros de classe F e E sem verdadeira importância.
— Eles estão reclamando com a Guilda, argumentando que estamos roubando o trabalho deles com nossas ações.
Os monstros que os aventureiros eram pagos para exterminar, tais quais goblins, haviam diminuído abundantemente em números durante a busca de Gordan pela floresta. É claro que isso resultou em uma grande queda na renda desses aventureiros.
Além disso, Evbejia era um ponto focal de comércio entre os vilarejos e aldeias da região e havia muitos mercadores e viajantes ricos pagando para serem escoltados, mas isso acarretava num número menor de aventureiros operando dentro de Evbejia. Naturalmente, a Guilda dos Aventureiros local não estava satisfeita com isso.
Baronete Besteiro também estava insatisfeito com o número cada vez menor de aventureiros. Sumo Sacerdote Gordan e seus homens estavam mantendo a população de goblins sob controle por enquanto, mas eles não eram residentes permanentes deste vilarejo. Depois que fossem embora, não havia como saber se uma quantidade suficiente de aventureiros retornaria para exterminar os goblins, que se reproduzem rapidamente.
— Então o que você está dizendo que devemos fazer?! Certamente não está sugerindo que poupemos os goblins que vêm nos atacar!
— Como eu disse, talvez seja hora de desistirmos? Minhas palavras não são as do lorde feudal, mas há inúmeros outros lugares que poderiam se beneficiar de nossa presença.
— Urgh…
Na realidade, enquanto eles perdiam tempo aqui, os vampiros estavam tramando nas sombras. Outros monstros de Vida também estavam machucando as pessoas.
Era aceitável continuar desperdiçando todo esse tempo na busca pelo dampiro, sem qualquer tipo de pista para guiá-los?
— Não temos escolha. Partiremos de Evbejia no dia depois de amanhã.
O poente brilhou contra a expressão amarga no rosto de Gordan.
Ele tinha a forte sensação de que o dampiro estaria rindo deles em muitas das noites vindouras.
Aquele dampiro, Vandalieu, passou a tarde em que o sumo sacerdote partiu tomando banho de sol até satisfazer seus anseios.
— Luz do sol, como eu te amo…
Ele declamou seu amor pela luz do sol, tendo se tornado capaz de falar recentemente, ainda que não de maneira completamente coerente.
Viver durante tanto tempo no subsolo foi uma experiência difícil.
Ele pensava que duraria apenas um mês, no máximo, mas Gordan e seus homens persistiram durante dois longos meses e Vandalieu passou todo esse tempo vivendo no escuro, cercado apenas por pedras e terra.
Ele havia utilizado sua magia da morte para prolongar a vida dos dois caçadores, que ainda assim só sobreviveram durante a metade do primeiro mês. Depois disso, ele fez com que Macaco Esqueleto e os outros mortos-vivos esmagassem os grãos de trigo e a carne seca que Darcia deixou antes de falecer, embebendo a mistura com água para fazer comida de bebê e saciar sua fome. Quando já não conseguia mais suportar tal refeição, Vandalieu começou a procurar por insetos na terra para se alimentar.
Essa busca ocasionou na descoberta de uma fonte de água subterrânea; ele até mesmo acreditou que a caverna ficaria alagada e o afogaria, mas o ocorrido acabou sendo favorável. Seu suprimento de água havia caído perigosamente e a descoberta deste fluxo de água subterrânea permitiu que ele lavasse as fraldas.
Até então, ele havia criado um golem a partir da terra para mudar seu formato e cavar um buraco, despejando suas fraldas ali para então enterrá-las. Considerando que as fraldas que Darcia preparou antes de falecer já tinham acabado, ele foi forçado a usar substitutas feitas com as roupas dos caçadores mortos, mas mesmo essas já estavam acabando.
Ele poderia usar magia da morte para esterilizar seu próprio corpo, mas não conseguia suportar a sensação de ter se sujado. Como uma pessoa civilizada, isso era inaceitável.
Ele esteve vivendo a base de minhocas e raízes de árvores durante os últimos dias. Graças à nova habilidade que havia adquirido, [Detecção de Perigo: Morte], ele conseguia encontrar aquelas que não eram fatalmente venenosas, mas ao consumi-las, por algum motivo, sua habilidade [Resistência a Efeitos Negativos] subiu de nível. Provavelmente havia algo de venenoso na comida que ele ingeriu, mas não era o bastante para matá-lo.
— Eu nunca mais quero viver uma vida em que tenho que considerar o aparecimento de uma toupeira como um milagre.
Ele disse isso firmemente para si próprio.
Vandalieu, sendo um dampiro, conseguia enxergar no escuro tão bem quanto se fosse dia, mas isso não significava que ele não necessita de luz solar. Afinal de contas, ele ainda era um meio-elfo negro.
A preocupação com a possibilidade de morrer por conta de doenças relacionadas a deficiência de vitaminas importantes não deixou sua mente.
Sumo Sacerdote Gordan e aventureiros das Lâminas de Cinco Cores, por favor estejam bem.
Vandalieu rezou sinceramente pelo bem do sumo sacerdote e de seus homens, que haviam deixado Evbejia e Baronete Bestero há pouco, assim como as [Lâminas de Cinco Cores], que partiram há dois meses atrás.
Por favor não morram até que eu mate vocês.
Ele sinceramente rezou para que eles não fosse mortos por outra pessoa e para que não morressem por acidente.
O limite do tempo que um humano consegue suportar no escuro é aproximadamente noventa horas? Ficar preso na escuridão durante tanto tempo aparentemente causa alguns efeitos adversos, mas eu pareço ter suportado a situação relativamente bem.
O banho de sol ajudou a acalmá-lo. Aliviado que sua condição mental não havia mudado nesses últimos dois meses, ele fez com que os mortos-vivos montassem armadilhas para pegar coelhos e outros animais pequenos.
Quando checou suas informações, ele descobriu que uma habilidade de nome sinistro, [Corrupção Mental], havia sido aprimorada até o nível dez. Era por culpa de seu desejo de vingança? De qualquer maneira, parecia ser uma habilidade de estabilidade mental, então ele não pensou muito mais sobre o assunto.
Quanto à sua habilidade [Enfeitiçar Mortos-vivos], ele pensou já ter adquirido algo parecido em Origem. Em diversas ocasiões, quando alguns dos pesquisadores mais velhos que o tratavam como cobaia morriam de ataques cardíacos e eram transformados em espíritos, a personalidade deles sofria uma mudança abrupta, deixando-os a pedir perdão em prantos.
Vandalieu não os desprezou por conta disso. Não fossem as conversas que tivera com os espíritos em Origem, sua mente já estaria destruída muito antes da morte de seu corpo físico.
Entretanto, quando Orbie e seus companheiros se aproximaram na forma de espíritos após morrerem, ele só sentiu desgosto por eles.
Vandalieu não queria permitir que eles partissem pacificamente, forçando-os a possuir um pilar de pedra que estava sustentando a caverna. Eles ficaram presos ali, mesmo agora.
Por enquanto, eu acho que preciso permanecer escondido e quieto até ficar um pouco mais velho.
Nos últimos dois meses, não foram apenas as presas de Vandalieu que cresceram, como também os dentes. Ele agora já era capaz de andar, ainda que com um péssimo equilíbrio, dado o tamanho relativamente grande de sua cabeça.
Mas ele ainda necessitava de longas horas de sono e ainda não era capaz de correr. Ao invés disso, só conseguia gingar desajeitadamente, então mesmo que ele passasse o dia inteiro andando, não conseguiria percorrer uma boa distância.
Caso quisesse deixar este lugar, ele ainda precisaria de um pouco mais de tempo para crescer e fazer alguns preparativos.
Graças a isso, a vingança contra Baronete Bestero, seus cavaleiros e o povo de Evbejia teve de ser adiada por enquanto.
Ele já havia pensado numa maneira de fazer isso e estava confiante de que conseguiria ser bem-sucedido, deixando-o um pouco impaciente, mas era algo que podia ser suportado.
O inverno já chegou, hein? Parando pra pensar, eu ainda não perguntei pra mãe sobre a história deste mundo. Mas antes disso… será que consigo capturar alguma presa cujo sangue eu possa beber?
Ainda que finalmente tivesse voltado para a superfície, parecia que ele estava prestes a morrer de inanição no frio do inverno. Vandalieu soltou um suspiro com a brutalidade deste mundo.
Em Lambda, a raça dos vampiros é dividida em quatro categorias diferentes.
Primeiramente, há o vampiro que nasceu entre a união de Vida e o Campeão morto-vivo Zakkart, que há muito pereceu e teve seu verdadeiro nome esquecido, o [Verdadeiro Ancestral].
Aqueles que receberam diretamente a benção do Verdadeiro Ancestral ou aqueles que eram seus descendentes ficaram conhecidos como [Puro-sangues].
Os descendentes desses vampiros com sangue puro, que aos poucos foi diluindo com o passar das gerações, ficaram conhecidos como [Nascidos-nobres].
E, finalmente, aqueles que receberam o sangue dos Puro-sangues e dos Nascidos-nobres e eram tomados como servos não herdavam as capacidades mágicas dos vampiros, como seu olhar fascinador. Recebiam apenas as habilidades físicas, como força sobre-humana e capacidades regenerativas. Esses ficaram conhecidos como [Subordinados].
Geralmente, quanto mais próximo um vampiro estava em relação ao Verdadeiro Ancestral, maior era seu poder. Mas vampiros eram significativamente diferentes como indivíduos, então alguns Subordinados que eram ainda mais poderosos do que vampiros Nascidos-nobres também existiam.
As características comuns compartilhadas entre todos os vampiros eram sua fraqueza à luz do sol e ao atributo mais eficaz contra mortos-vivos — a magia de luz praticada pelos seguidores de Alda. Outra característica notável era a necessidade de beberem sangue para sobreviver.
O pai de Vandalieu era o subordinado de um vampiro puro-sangue. Ele não era nem mesmo tão forte quanto um Nascido-nobre; na verdade, não passava de um humano comum que havia sido transformado em um Subordinado. Seu nome era Valen. Antes disso, ele ganhava a vida nas ruas como um bandido.
A única coisa que não era ordinária em Valen era sua resistência contra o sol. Ele era até mesmo mais resistente aos raios de luz solar do que outros humanos, então seu mestre Puro-sangue o tinha em alta estima. Ele ordenou que Valen realizasse diversas tarefas, incluindo a coleta de informações em meio ao povo.
Foi nessa situação que ele conheceu Darcia.
Assim como nas antigas estórias de amor, ambos se apaixonaram um pelo outro à primeira vista.
Entretanto, nos tempos modernos, vampiros também estavam divididos em duas facções distintas. Os conservadores ainda eram devotos de Vida, que foi derrotada por Alda, e os extremistas se converteram ao culto dos deuses malignos. A segunda era muito mais numerosa do que a primeira.
Se o mestre de Valen fosse membro dos conservadores, então não haveria problema algum com o romance entre ele e Darcia. Mas, sendo um extremista, ele se opunha veementemente ao enfraquecimento do sangue vampírico quando combinado com o de outras raças, mesmo que fosse uma também criada por Vida.
Aproveitando-se de sua característica especial que lhe permitia usar seus poderes mesmo durante o dia, Valen fugiu com Darcia ainda grávida, mas invariavelmente teve de lutar contra seus perseguidores para proteger seu filho nascituro.
Darcia, que havia conseguido escapar até esta floresta, então deu ao seu filho metade do nome de seu pai e metade de seu próprio nome.
— Então é por isso que eu me chamo Vandalieu. [1]
— Exatamente! Você gosta do seu nome?
— Sim, claro que sim. É um ótimo nome.
Vandalieu, que pela primeira vez em muito tempo estava comendo algo diferente de insetos e seiva de raízes de árvores, escutou a história dela sobre seu pai pela centésima vez.
— Isso me deixa tão feliz! Sei que seu pai também ficaria. Nós concordamos em te dar o nome de Vandalieu caso fosse um menino e Varcia se você fosse uma garota. Então, er… onde eu estava? Ah, sim… eu estava te falando sobre os vampiros.
Sorrindo, ela começou a repetir a história que havia acabado de contar. Estava claro que sua memória era propensa ao erro.
Após a morte de seu corpo, o espírito de Darcia estava deteriorando cada vez mais ao continuar no mundo terreno. Há relatos de espíritos que retiveram suas personalidades por mais de uma centena de anos por serem teimosos ou abrigarem um ódio intenso junto de grande força de vontade, mas ela se arrependia de ter se reencontrado com Vandalieu ao estar prestes a deixar esta terra.
Ainda que estivesse habitando um pedaço de seus próprios restos mortais, seu espírito não mostrava sinais de melhora.
Ainda assim, se eu continuar fornecendo mais mana para seu espírito, ela deve durar por mais uma centena de anos.
Enquanto escutava as palavras de Darcia, ele decidiu que definitivamente encontraria um modo de fazer um novo corpo para ela até lá.
Apesar dos pequenos problemas que estava sofrendo com sua memória, Darcia ainda conseguia se lembrar claramente de coisas de quando ela ainda estava viva e disse para Vandalieu tudo o que sabia.
O tempo e o calendário de Lambda eram idênticos ao da Terra, com vinte e quatro horas em um dia e doze meses de trezentos e sessenta dias em um ano.
A linguagem japonesa atualmente falada em Lambda é resultado de uma ampla disseminação por parte dos campeões, que começaram a falar japonês em seus locais de nascença após a morte do Rei Demônio. Atualmente, apenas alguns termos comuns eram usados e camponeses só conseguiam ler hiragana e katakana. A capacidade de ler kanji estava limitada aos nobres e mercantes de maior instrução.
Pontos de experiência eram a quantificação das experiências de vida de uma pessoa e o povo de Lambda aumentava esses pontos lentamente, conforme viviam suas vidas. É claro que derrotar monstros também garantiria pontos de experiência, mas a quantidade de pontos adquirida através de determinadas ações depende principalmente da Classe do indivíduo em questão.
Classes aparentemente são consideradas como [Bênçãos Divinas] que existem desde antes do aparecimento do Rei Demônio. As pessoas eram fracas quando comparadas aos deuses, então elas foram presenteadas com classes na esperança de que, algum dia, elas seriam capazes de se tornar poderosas o bastante para que pudessem ficar ao lado dos deuses.
Classes determinam os pontos de atributo e ajustam a maneira em que novas habilidades são adquiridas, então se um indivíduo atingir o nível cem de classe, ele tem a possibilidade de alterá-la.
Por exemplo, ao atingir o nível cem como um guerreiro aprendiz, ele poderia mudar de classe e se tornar um guerreiro.
Assim como guerreiros e magos, há fazendeiros, artesãos e outras coisas do tipo. Pessoas com classes de combate, como guerreiros e magos, ganhariam mais experiência enfrentando monstros e inimigos em batalha, enquanto que fazendeiros ganhariam mais experiência trabalhando diariamente na fazenda ou realizando pesquisas agrárias e, claro, artesãos o fariam através da criação de coisas.
Bem, seria estranho caso alguém com a classe Guerreiro ganhasse um monte de experiência arando terra. Também seria estranho caso a habilidade de um artesão em seu ofício aumentasse por derrotar monstros.
Em outras palavras, era um sistema que encorajava os guerreiros a serem guerreiros e os fazendeiros a serem fazendeiros. Todos podiam se esforçar em seus próprios campos especializados.
Incidentalmente, monstros não tinham classes, apenas níveis, e aparentemente evoluíam ou eram transformados em monstros de classificação maior ao atingirem o nível cem.
Portanto, é provável que o pai de Vandalieu, um vampiro subordinado, teria conseguido evoluir e se tornar uma criatura mais poderosa, em tempo. Nesse caso, talvez ele teria conseguido sobreviver.
Agora eu sei o quão problemáticas são as maldições que Rodcorte me deu, aquelas que me impedem de adquirir uma classe já existente e ganhar pontos de experiência por mim mesmo.
Não pode adquirir classes já existentes… em outras palavras, a maldição impedia que ele obtivesse uma classe cuja existência era conhecida, algo bastante problemático. Se ele não descobrisse alguma classe nova ou desconhecida, permaneceria sem uma para sempre.
A maldição que o impedia de adquirir pontos de experiência por conta própria provavelmente era ainda mais preocupante. Enquanto outros podiam consistentemente aumentar seus níveis, não importa o quanto Vandalieu se esforçasse para treinar seu corpo ou sua mente, ele não obteria um ponto de experiência sequer.
Já se passaram oito meses desde que eu nasci e, nesse meio-tempo, experienciei coisas muito mais árduas do que qualquer outra criança. Treinei a mim mesmo no uso de magia, usando-a em prática e finalmente capturei Orbie e aqueles outros caçadores, mas mesmo assim eu não passei de nível.
Nesse ritmo, ele se tornaria um adulto e ainda estaria no nível zero. Sendo um dampiro, seus pontos de atributo eram altos, mas ainda assim seria impossível trabalhar como um aventureiro ou soldado.
Dito isso, também seria difícil trabalhar como um operário industrial, que nem um fazendeiro ou um artesão.
Sem uma classe, ele não receberia ajustes quanto ao modo em que poderia adquirir novas habilidades. Em outras palavras, teria que fazer o dobro de esforço para competir com qualquer um deles.
Além disso, Vandalieu sabia que sua capacidade de se comunicar era subdesenvolvida.
Ele não tinha talento algum para conversar com outras pessoas, tendo nascido com problemas de ansiedade.
Quanto mais eu penso sobre isso, mais eu fico com a impressão de que fui colocado contra um beco sem saída… Vou só parar de me preocupar, então.
Vamos dormir. Dizem que crianças que dormem bastante crescem saudáveis.
Vandalieu fez com que Macaco Esqueleto apagasse o fogo que ele havia acendido usando golens de madeira feitos a partir de dois pedaços de lenha, que geraram faíscas ao se friccionaram um contra o outro. Envolto em peles, ele adormeceu enquanto os mortos-vivos tomavam conta dos arredores.
Ele se deixou ser levado pelos sonhos, pensando que a canção de ninar que o espírito de Darcia estava cantando era agradável, mas ainda assim sentindo falta do calor de sua mãe.
Por acaso, Darcia não conhecia nenhum outro dampiro além de Vandalieu, já que era uma raça bastante rara. Portanto, ela não sabia nada sobre dampiros e ele se viu incapaz de perguntar qualquer coisa sobre eles.
Nome: Vandalieu
Raça: Dampiro (Elfo Negro)
Idade: 8 meses
Apelido: Nenhum
Classe: Nenhuma
Nível: 0
Histórico de Classes: Nenhuma
Atributos
- Vitalidade: 21
- Mana: 100.001.200
- Força: 31
- Agilidade: 4
- Constituição: 33
- Inteligência: 27
Habilidades Passivas
- Força Sobre-humana: Nível 1
- Cura Rápida: Nível 2
- Magia do Atributo da Morte: Nível 3
- Resistência a Efeitos Negativos: Nível 3
- Resistência a Magia: Nível 1
- Visão Noturna: Nível 1
- Corrupção Mental: Nível 10
- Enfeitiçar Mortos-vivos: Nível 1
Habilidades Ativas
- Beber Sangue: Nível 2 [SUBIU DE NÍVEL!]
- Exceder o Limite: Nível 2 [SUBIU DE NÍVEL!]
- Transmutação de Golem: Nível 2 [SUBIU DE NÍVEL!]
Maldições
- Experiência adquirida na vida anterior não será transferida.
- Não pode obter nenhuma das classes já existentes.
- Incapaz de adquirir pontos de experiência independentemente.
[1] Talvez não tenha ficado suficientemente claro na tradução, mas em japonês o nome de Vandalieu é escrito como [ヴァンダル]. Esse nome foi criado usando a primeira e a última sílaba do nome de seu pai [ヴァレン/Varen] junto das duas primeiras sílabas do nome de sua mãe [ダルシア/Darushia]. O resultado, em romaji (japonês no alfabeto latino), seria algo como “Vandaru”, que se traduz em Vandalieu.