(Nota do tradutor: esse é o primeiro capítulo paralelo da obra. Geralmente, em webnovels/light novels, sempre existem capítulos assim. No caso dessa obra, esses capítulos são importantes para a história porque, no futuro, vão se integrar à trama principal. Eu sei que pode ser meio chato quando você está focado na história e, do nada, aparecem esses capítulos paralelos, então, se não quiser ler agora, é só pular para o próximo capítulo lá em cima).
No espaço entre os mundos, Rodcorte, o deus que governava os ciclos de reencarnação de múltiplos mundos, incluindo a Terra, Origin e Lambda, havia criado um lugar que podia ser chamado de “Domínio Divino” e estava atualmente sentado ali.
Esse também era o lugar onde, uma vez, as almas das cem pessoas que haviam morrido na Terra se reuniram.
Rodcorte estava observando o estado atual de Origin. Como deus, ele era capaz de ver muitas das coisas que estavam acontecendo lá de fora do mundo. Estava longe de ser onisciente, mas podia ter uma visão geral da situação.
— O colapso de Origin no caos é inevitável. Suponho que a causa seja a existência de Amamiya Hiroto e sua morte — disse ele, falando sozinho.
Esse era o mundo onde magia e ciência coexistiam, onde Vandalieu havia vivido durante sua segunda vida, e onde Amemiya Hiroto e os outros reencarnados ainda viviam. Rodcorte considerava esse mundo tão desenvolvido quanto a Terra, mas agora ele mergulhava cada vez mais no caos.
A causa disso era Vandalieu… ou melhor, o atributo da morte de Amamiya Hiroto. A nação militar que o usou como cobaia extorquiu Mana do atributo da morte dele e produziu uma grande quantidade de Itens Mágicos que desafiavam o senso comum.
Utensílios de cozinha capazes de fermentar alimentos e levá-los instantaneamente ao ponto ideal de maturação.
Armários de armazenamento que mantinham os alimentos preservados quase indefinidamente.
Equipamentos médicos que removiam qualquer veneno e doença do corpo sem causar efeitos colaterais.
Comprimidos que restauravam órgãos com funções comprometidas por idade, doença ou lesão.
Medicamentos para crescimento capilar que faziam o cabelo perdido voltar.
Coisas que eram impossíveis por meio de outros atributos mágicos ou da ciência moderna… Coisas que eram teoricamente possíveis, mas praticamente inviáveis. Tudo isso foi criado a um custo incrivelmente baixo.
Esse Mana de atributo da morte criou colheitas e gado de qualidade quase milagrosa, levou ao anúncio de curas para vírus, patógenos e doenças genéticas antes incuráveis e até tornou possível o sono criogênico.
As pesquisas quase haviam atingido o segredo da imortalidade.
Se alguém perguntasse se tudo isso era possível apenas com o Mana do atributo da morte, a resposta seria: sim, realmente era.
À primeira vista, o atributo da morte pode parecer um simples oposto ao atributo da vida. De fato, ambos podiam alcançar feitos semelhantes, e, se o atributo da vida fosse elevado ao seu nível máximo, poderia alcançar resultados bastante próximos.
No entanto, eles não são completamente iguais. Isso porque vida é energia.
Não importa o quanto de energia se adicione, não importa o quanto se limite seu consumo, ela eventualmente se esgota. Em outras palavras, a morte ocorre.
O atributo da morte é aquele que governa a morte.
Ele é capaz de remover o fenômeno da morte dos seres vivos.
É livre para acelerar ou interromper a decomposição; da mesma forma, é simples produzir coisas que eliminam venenos e doenças.
Não é nem mesmo difícil restaurar órgãos e células com mau funcionamento ao seu estado saudável.
No entanto, a nação militar que descobriu o atributo da morte causou a morte de Amamiya Hiroto com seus experimentos irresponsáveis. E os outros reencarnados neste mundo o destruíram completamente. Nem um fragmento sequer de seu Mana foi deixado para trás.
Ninguém podia mais criar Itens Mágicos com o atributo da morte. A pesquisa não podia continuar.
As colheitas e o gado criados ainda existiam, mas isso não era suficiente para satisfazer a humanidade.
A nação militar foi internacionalmente condenada pela existência de um laboratório de pesquisa que havia conduzido experimentos ilegais que ignoravam completamente os direitos humanos. O presidente e os altos oficiais envolvidos renunciaram, mas isso foi apenas o começo.
Os Itens Mágicos dos sonhos que a nação militar vinha produzindo e vendendo agora eram completamente impossíveis de recriar.
A maior nação no comitê internacional que condenou a nação militar por suas ações imediatamente iniciou suas próprias pesquisas sobre o atributo da morte.
Amamiya Hiroto havia matado a maioria dos pesquisadores do laboratório original e consumido grande parte de seus espíritos. Suas almas mal permaneceram intactas, mas suas memórias e personalidades estavam inutilizáveis, então nem métodos como Necromancia serviam para algo.
Os poucos sobreviventes, os materiais de pesquisa restantes e os Itens Mágicos com o atributo da morte que cada nação possuía foram todos reunidos para análises desesperadas, tentando reproduzir o atributo da morte.
Os poderosos foram seduzidos pelos avanços industriais e médicos proporcionados pelo atributo da morte — ou melhor, pela palavra “imortalidade”, que havia sido quase alcançada.
A nação militar havia ficado muito mais fraca, mas enquanto os líderes do mundo continuassem desejando a imortalidade, os conflitos secretos entre estados federais, confederações, repúblicas e novas nações aflorariam em grande escala.
Uma guerra poderia estourar e causar a morte de milhões ou até dezenas de milhões de pessoas.
— Não me importo muito com isso, mas… — disse Rodcorte.
Ele não tinha interesse algum em calcular esses números.
Na verdade, pessoas sendo mortas em guerras seria algo maravilhoso; ele as receberia de braços abertos.
Afinal de contas, ele era o deus que governava os ciclos de transmigração.
Seria problemático se as pessoas parassem de morrer e reencarnar.
Mesmo que dezenas de milhões de pessoas morressem de uma vez, o sistema de transmigração de Rodcorte não teria dificuldade alguma em lidar com elas. Ele podia processar até um trilhão de pessoas por vez. Não haveria problema nenhum.
Origin tinha uma população de dez bilhões de pessoas. Apenas um número pequeno — nem mesmo 1% — morreria numa guerra, e esses números logo voltariam a crescer depois. Tudo voltaria ao normal em menos de cem anos.
Na verdade, a expectativa de vida das pessoas em Origin tinha superado muito a da Terra por conta da existência da magia ali, além da ciência. Então, isso era até conveniente.
Rodcorte de fato desejava o desenvolvimento do mundo, mas uma sociedade capaz de sustentar bilhões de pessoas sem entrar em colapso já podia ser considerada um bom resultado.
Mesmo que uma população de sete bilhões caísse para cinco bilhões, ele consideraria isso apenas uma pequena redução. Na verdade, se a humanidade passasse por algum tipo de evolução espiritual ou atingisse um “próximo estágio”, então estariam além do seu controle.
Ele não se importaria se avançassem para o espaço sideral, no entanto.
Dito isso, Rodcorte não tinha intenção de intervir diretamente no mundo e, além disso, sua capacidade de fazê-lo era limitada, então ele não podia fazer nada sobre a situação de qualquer forma.
Se quisesse impedir o conflito e a guerra em Origin, ele até poderia enviar uma “Mensagem Divina” para os reencarnados da Terra, a fim de guiá-los e passar informações. No entanto, ele também não tinha intenção de fazer isso.
A razão pela qual ele os havia enviado para Origin ao invés de Lambda desde o começo era para que ganhassem experiência. Ele já os tinha ajudado, dando habilidades “cheat”, boa sorte e destinos especiais. O que eles decidissem fazer a partir dali — impedir o conflito, participar dele ou se manter neutros — era com eles.
Se a guerra começasse, alguns deles, talvez dezenas, poderiam morrer. Isso por si só já seria uma experiência. Afinal, eram cem ao todo. Não haveria problema se alguns fracassassem.
Para Rodcorte — um deus que não era adorado diretamente pelos humanos — os humanos não passavam de bits num computador. Apenas informações fluindo em um sistema. Bem e mal, tragédia ou felicidade, nada disso importava. Tudo estaria bem desde que o sistema continuasse funcionando sem problemas.
— O problema é a imortalidade, eu diria — murmurou.
O que causaria problemas para Rodcorte era a imortalidade. Como deus que governa os ciclos de transmigração, criaturas que não morrem são seres que negam sua autoridade e atrapalham seu sistema.
Isso seria ainda mais problemático do que os Mortos-Vivos, que continuavam se movendo após a morte, e até mais complicado do que a ressurreição de mortos.
Mortos-Vivos são resultado de almas que permanecem no mundo sem reencarnar, mas eventualmente voltam ao sistema. A ressurreição dos mortos era problemática, mas se a alma já tivesse sido transmigrada, apenas o corpo seria ressuscitado, e a alma nunca retornaria — causando apenas um pequeno erro.
Mas seres imortais jamais retornariam.
Se Mortos-Vivos eram pequenos erros que não causariam problemas mesmo que ignorados por um tempo, e a ressurreição dos mortos era um bug difícil, então os seres imortais seriam um bug crítico, que exigiria derrubar o sistema para manutenção a fim de eliminá-los.
— Mesmo levando isso em consideração… é bom que Amamiya Hiroto tenha morrido.
Se Amamiya Hiroto tivesse continuado vivo, a pesquisa prosseguido e a imortalidade se tornado realidade, Rodcorte estaria arrancando os cabelos tentando decidir como lidar com isso. Mesmo que enviasse Mensagens Divinas para os reencarnados da Terra, ele não tinha como forçá-los a obedecer.
Ele nem podia enviar Mensagens Divinas para humanos comuns.
Isso também se devia ao fato de que a existência de Rodcorte não era conhecida, nem era adorada por ninguém em nenhum mundo. Isso era para garantir que, se algo sério acontecesse em um mundo, isso não afetaria os ciclos de transmigração dos outros… mas agora ele se arrependia de não ter preparado um deus subordinado ou colaborador.
Deuses não são oniscientes nem onipotentes; sua influência direta se estende apenas até onde sua autoridade permite e aos que creem neles.
Não, por enquanto, Origin estava bem. Rodcorte deixaria como estava. A humanidade não se autodestruiria nem diminuiria drasticamente.
Chegando a essa conclusão, Rodcorte desviou o olhar de Origin. E então, de repente, percebeu algo.
— Já faz cinco anos desde que Amamiya Hiroto reencarnou em Lambda. Talvez suas memórias tenham retornado até agora.
As memórias de vidas anteriores voltando enquanto ainda se está no corpo de um bebê lactente colocariam uma enorme carga mental sobre o indivíduo reencarnado. Para proteger suas mentes, Rodcorte havia configurado as coisas de forma que as memórias começassem a retornar a partir dos cinco anos de idade.
Desde que nada muito inesperado e problemático ocorresse, as memórias não voltariam enquanto fossem bebês de colo.
— O fato de a alma de Amamiya Hiroto não ter retornado significa que ele teve o azar de não morrer nos primeiros cinco anos de vida. Pode ser que leve algum tempo para que suas memórias retornem, mas é melhor eu verificar para ter certeza.
Se as memórias de Hiroto tivessem de fato retornado, Rodcorte teria que induzi-lo ao suicídio, para que ele morresse antes que descobrissem que ele tinha o potencial de tornar a imortalidade uma realidade.
Ele havia colocado três maldições sobre ele, mas nem Rodcorte conseguiu apagar o atributo da morte que havia se impregnado em sua alma e se tornado parte de seu ser.
Se ele se esforçasse e não desistisse, aprenderia a usar magia do atributo da morte em Lambda também.
Com esse objetivo, Rodcorte usou seu sistema para investigar a vida de Amamiya Hiroto após a reencarnação. Através desse sistema, era possível observar o passado e presente de uma alma reencarnada.
No entanto, não havia informações sobre Amamiya Hiroto.
—… O que é isso?
Ele buscou novamente, mas não encontrou nada.
Havia registros da reencarnação dele da Terra para Origin, mas os registros simplesmente paravam após sua morte em Origin.
— Poderia ser que ele não tenha sido reencarnado? Isso é impossível. Amamiya Hiroto definitivamente foi reencarnado.
Mas o fato de não haver registros no sistema significa que…
Oh, não. Ele caiu fora do meu sistema e entrou em um ciclo fora do meu controle!
Para Rodcorte, havia três irregularidades em Lambda:
1. Os Mortos-Vivos — que às vezes até apareciam em Origin.
2. Os monstros criados pelo Rei Demônio e seus subordinados nos tempos antigos.
3. E as novas raças criadas pela deusa Vida.
Essas duas últimas não eram gerenciadas pelo sistema de transmigração de Rodcorte.
Quando o Rei Demônio criou os monstros, se a transmigração deles estivesse dentro das categorias do sistema de Rodcorte, o Rei Demônio não teria conseguido reencarnar as almas dos monstros e fazê-las renascer. Por isso, ele de algum modo conseguiu imitar o sistema de transmigração de Rodcorte e criou o seu próprio sistema de transmigração.
Foi por isso que os monstros ainda estavam presentes em Lambda até hoje. Esse também era o motivo pelo qual chefes e subchefes surgiam de forma antinatural dentro das Dungeons.
Humanos e outras raças que adoravam os deuses malignos agora estavam fora do sistema de Rodcorte, sendo incorporados ao sistema do já caído Rei Demônio. Isso também estava causando erros levemente problemáticos no sistema de Rodcorte.
E os problemas causados pelas raças criadas por Vida se deviam à hostilidade entre ela… ou melhor, entre todos os deuses de Lambda, e Rodcorte.
Quando o Rei Demônio apareceu pela primeira vez, os deuses de Lambda conhecidos como Vida e Alda pediram ajuda a Rodcorte. Rodcorte recusou todos os pedidos e apenas observou com cautela.
Se ele se envolvesse e o Rei Demônio destruísse sua alma, isso teria efeitos sobre todos os círculos de transmigração dos outros mundos que ele administrava, não apenas Lambda. Foi uma decisão tomada para evitar esse risco.
Para Rodcorte, Lambda era apenas um entre muitos mundos. Se fosse destruído, ele sentiria uma dor equivalente a alguns ossos sendo quebrados, mas não seria uma ferida fatal. Ele não estava disposto a arriscar uma morte rápida só para evitar a dor de alguns ossos quebrados.
Depois disso, Rodcorte protestou contra a decisão dos deuses de Lambda de invocar campeões de outros mundos para virar o jogo da guerra. Como os campeões haviam sido convocados de mundos cujos círculos de transmigração Rodcorte governava, isso causou erros no sistema dele.
Ele solicitou que os campeões fossem rapidamente devolvidos aos seus mundos de origem, ou ao menos explorados até a morte.
Naquela época, Rodcorte acreditava que a destruição de Lambda era inevitável, então não queria que mais problemas fossem causados por uma luta sem sentido.
Como resultado, formou-se um abismo profundo entre Rodcorte e os deuses de Lambda. Rodcorte não dava muita importância a isso, mas Vida, em especial, passou a nutrir uma profunda desconfiança por ele.
Tendo isso como um dos motivos, Vida criou uma imitação do sistema feito pelo Rei Demônio, com suas próprias funções originais, criando seu próprio círculo de transmigração, e então deu origem a novas raças, incluindo os Vampiros. Por governar o atributo da vida, sua divindade era bastante próxima da de Rodcorte. Seria impossível para ela governar os círculos de vários mundos, mas ela provavelmente achava que conseguiria gerenciar o de um único mundo uma vez que tivesse um sistema funcional.
Era provável que ela pretendesse que não apenas as raças que criou, mas também todas as futuras raças de Lambda, fossem administradas por seu próprio sistema de transmigração.
No entanto, apesar de hostil a Rodcorte, Alda, que priorizava a preservação rigorosa da lei e da ordem, derrotou Vida e seus seguidores.
Como resultado, apenas as novas raças criadas por Vida estavam sendo reencarnadas através do sistema dela.
Havia grandes chances de que a alma de Amamiya Hiroto tivesse sido absorvida pelo sistema do Rei Demônio ou pelo da deusa Vida, e ele tivesse renascido como um monstro ou como membro de uma das raças criadas por Vida.
— Muh… Ele realmente não está aqui — murmurou Rodcorte.
Usando seu sistema, Rodcorte procurou por todas as pessoas nascidas por volta da época da segunda reencarnação de Hiroto, mas não encontrou nenhuma informação sobre ele.
— Mas por que algo assim aconteceu? A probabilidade disso ocorrer é menor que uma em dez quatrilhões… A menos que eu esteja extremamente azarado… Ah, não. É por causa daquilo.
Rodcorte se lembrou de que as coisas que Amamiya Hiroto não recebeu incluíam não apenas habilidades tipo cheat, mas também fortuna e destino. Por não ter nem sorte nem destino, sempre haveria o risco de que ele seguisse um caminho que nem mesmo Rodcorte conseguiria prever.
Além disso, três maldições haviam sido colocadas sobre ele pouco antes da reencarnação. Rodcorte fez isso com o intuito de induzir Hiroto ao suicídio, mas agora não podia descartar a possibilidade de que isso tivesse causado falhas em seu sistema.
— Não tenho escolha. Isso vai levar tempo, mas vou investigar se há alguém que tenha encontrado a alma reencarnada de Amamiya Hiroto. Assim, pelo menos, poderei saber sua situação atual… Isso é um Dhampir.
Havia um Dhampir aparecendo nas memórias de certo comerciante. Ao que parecia, Amamiya Hiroto de fato tinha reencarnado como membro de uma raça criada por Vida.
Mas esse não era o problema principal.
— Impossível… Por que as memórias dele já voltaram? E além disso, ele já está usando magia do atributo da morte e controlando Mortos-Vivos?!
Rodcorte nem conseguia dizer se o Dhampir daquela memória tinha mais de um ano de idade, e mesmo assim já usava magia da morte e falava com uma voz infantil. Suas memórias claramente tinham retornado.
— Acho que isso é porque não lhe dei uma fortuna. Nesse caso, terei que aprimorar meu método da próxima vez que tiver a chance.
Rodcorte lamentava os erros cometidos durante o processo de reencarnação de Amamiya Hiroto e dos outros da Terra.
Naquela época, Rodcorte havia preparado habilidades do tipo cheat, fortunas e destinos suficientes para pouco mais de cem pessoas. Ele havia preparado tudo em abundância, para que não faltasse nada mesmo se houvesse muitas pessoas para distribuir.
E justamente quando terminou de preparar tudo, o ferry afundou com um timing perfeito, e cerca de cem pessoas — excluindo os responsáveis mal-intencionados — morreram. Entre elas, todas, exceto uma, escolheram renascer em outro mundo.
Achando que seria um desperdício não usar tudo o que havia preparado, Rodcorte distribuiu tudo, sem deixar nem um único item sobrando, apenas para descobrir que tinha esquecido de uma pessoa.
E pensar que essa única pessoa esquecida se tornaria tão problemática no final.
— Agora, a questão é o que fazer com Amamiya Hiroto… Vandalieu. Devo avisar Alda? Suponho que seja melhor mandar os deuses malignos contra ele.
Alda era o único deus do atributo que ainda estava ativo corretamente em Lambda — o deus com mais poder atualmente.
No entanto, seu relacionamento com Rodcorte era péssimo. Alda não tinha escolha a não ser tolerar as ações de Rodcorte para preservar a ordem dos círculos de transmigração, mas isso não significava que o perdoava.
A decisão de Rodcorte de reencarnar essas pessoas havia sido tomada sem o conhecimento de Alda. Por isso, se Alda descobrisse sobre Vandalieu e os outros, ficaria furioso com Rodcorte.
Do ponto de vista de Alda, Rodcorte o havia abandonado no momento de necessidade sem oferecer qualquer ajuda, e agora estava fazendo tudo isso por conta própria… e ainda trazendo mais cem pessoas para reencarnar em Lambda com Jinxes e habilidades cheat que desafiavam o bom senso, criadas por Rodcorte por puro capricho.
Era muito provável que Alda ordenasse que seus deuses subordinados e seguidores assassinassem os cem reencarnados.
Dito isso, vazar informações para os deuses malignos para que matassem Vandalieu também seria uma jogada ruim. Os valores dos deuses malignos eram tão distorcidos que Rodcorte não conseguia compreendê-los. Era possível que eles acabassem fazendo de Vandalieu um aliado, ao invés de matá-lo.
Após muito refletir, Rodcorte decidiu observar e esperar por um tempo.
— Alguns dos reencarnados em Origin devem morrer nos próximos anos. Pedirei a eles que matem Vandalieu.
Mortos-vivos sempre apareceram em Lambda, então o aumento de alguns não causaria impacto no sistema atualmente.
E para Vandalieu, que tinha maldições que impediam que ele transformasse suas experiências em habilidades, alcançar a imortalidade sem a ciência de Origin seria uma tarefa gigantesca. Seria impossível fazer isso em décadas, séculos ou talvez milênios.
Dentro de alguns anos, quando o segundo dos reencarnados morresse em Origin, Rodcorte pediria a essa pessoa que matasse Vandalieu, e aí não haveria problema algum. Essa pessoa teria habilidades cheat criadas por Rodcorte, enquanto Vandalieu tinha apenas magia do atributo morte e os 100.000.000 de Mana contidos em seu Corpo Vazio. Quando Rodcorte analisou os registros do comerciante, parecia que Vandalieu havia conseguido subir de nível, mas as outras duas maldições ainda estavam funcionando perfeitamente. Provavelmente ele não ficaria mais forte do que aquilo.
Não havia problema algum.
Chegando a essa conclusão, Rodcorte desviou seu olhar de Lambda.
Se ele tivesse investigado as memórias do aventureiro Luciliano, que encontrou Vandalieu através de sua Live- Dead, talvez tivesse sentido um maior senso de perigo.
Se tivesse feito contato com os deuses malignos, provavelmente teria descoberto que a alma do vampiro Sercrent foi destruída por Vandalieu, e teria agido antes que mais almas envolvidas em seu sistema fossem destruídas.
Mas em vez disso, Rodcorte permaneceu