Traduzido usando o ChatGPT
O soldado para quem Yang Xiaojin estava apontando a arma era justamente o que mais assediava Luo Xinyu. Por isso, Ren Xiaosu pensou que Yang Xiaojin finalmente iria ajudar Luo Xinyu.
Anteriormente, Ren Xiaosu achava que Yang Xiaojin também era alguém que não se importava com ninguém além de si mesma. No entanto, ele nunca esperou que ela não toleraria ver Luo Xinyu sendo assediada pelos soldados. Talvez esse fosse o limite para as mulheres.
As pessoas à frente olharam para trás, curiosas com o tumulto, e se perguntaram se um confronto violento iria ocorrer entre Yang Xiaojin e os soldados.
Ren Xiaosu olhou para Xu Xianchu e viu que ele estava franzindo a testa, mas não parecia disposto a intervir. Parecia que Xu Xianchu também achava que esses soldados tinham ido longe demais.
Enquanto isso, nenhum dos outros soldados ousou se aproximar ou defender o soldado. Era claro que a equipe não estava unida.
No entanto, Ren Xiaosu não pretendia ser educado com eles. Ele caminhou diretamente até o soldado e puxou sua arma do coldre. Quando esses soldados estavam fugindo, acharam que suas armas eram muito pesadas para carregar, então jogaram fora seus rifles, mantendo apenas suas pistolas.
O soldado disse friamente: “Você sabe quão grave é o crime de tomar a arma de um soldado?”
Yang Xiaojin disse calmamente: “Se me ameaçar novamente, pode acabar morto.”
Ren Xiaosu quase aplaudiu ao ouvir isso. Ela realmente era uma garota decidida…
Quando ele puxou a arma do coldre do soldado, o soldado usou a mão direita para segurá-la firmemente contra a cintura. Ele estava tentando, discretamente, impedir Ren Xiaosu de pegar sua arma. No entanto, a força atual de Ren Xiaosu era tão grande que era inimaginável. Ele forçou cada um dos dedos do soldado a se soltarem. Se o soldado não tivesse desistido no meio do caminho, Ren Xiaosu teria quebrado seus dedos de propósito.
Isso era uma arma! Ren Xiaosu finalmente podia segurar uma arma abertamente. Desde que adquiriu a Proficiência Avançada em Armas de Fogo, nunca teve a oportunidade de manusear uma arma tão abertamente!
O soldado, que teve sua arma tomada, olhou para Ren Xiaosu. “Você já tomou minha arma. Por que ainda está me tocando?”
“Onde está o carregador?” perguntou Ren Xiaosu.
O soldado ficou sem palavras. “Está no lado esquerdo do uniforme.”
Enquanto Ren Xiaosu continuava a revistá-lo, o soldado zombou de Yang Xiaojin e disse: “Mesmo que você dê a arma para ele, ele sabe como usá-la? Ele é apenas um refugiado.”
Os outros também acharam que as palavras do soldado não estavam erradas. Apenas Yang Xiaojin ficou um pouco em dúvida ao ver a forma como Ren Xiaosu segurava a arma.
Yang Xiaojin era, sem dúvida, a pessoa mais conhecedora de armas de fogo entre todos ali. Caso contrário, o palácio não teria avaliado sua habilidade como perfeita.
Então, enquanto os outros achavam que Ren Xiaosu não saberia como usar uma arma, mesmo que carregasse uma, ela já havia notado que sua postura ao segurar a arma era muito natural e habilidosa. Mesmo com o braço abaixado, estava posicionado no ângulo mais adequado para levantar a arma em um instante!
Essa não era uma habilidade que um refugiado deveria ter. Os outros não podiam perceber isso, mas Yang Xiaojin com certeza podia!
Mas ela não se aprofundou muito nisso. Apenas disse ao soldado: “Saia.”
Ser despojado de suas armas provavelmente era uma das maiores humilhações que um soldado poderia experimentar. Aquele soldado ficou pálido ao ficar de lado. Quando Xu Xianchu viu que a questão havia sido resolvida, disse: “Vamos continuar avançando. Precisamos encontrar um acampamento adequado antes do pôr do sol.”
Xu Xianchu não queria se envolver na confusão que estava acontecendo na equipe. Ele não tinha mais nada em mente além de chegar às Montanhas Jing.
Ao longo do caminho, os soldados traçaram uma linha clara entre eles e Luo Xinyu, Yang Xiaojin e Ren Xiaosu. Ambos os lados mantinham distância uns dos outros.
No entanto, Ren Xiaosu estava pensando em algo. Se Yang Xiaojin insistisse em ajudar Luo Xinyu, ou até mesmo se oferecesse para ajudá-la a sair desse lugar, ele provavelmente não teria outra escolha senão abandonar sua aliança temporária.
Nesse momento, Luo Xinyu disse a Yang Xiaojin: “Obrigada por me ajudar. Espero que possamos trabalhar juntas para sair das Montanhas Jing nos próximos dias.”
Mas Ren Xiaosu percebeu claramente um momento de hesitação por parte de Yang Xiaojin. Então, Yang Xiaojin disse a Luo Xinyu: “Eu não estou te ajudando de graça. Me devolva o dinheiro que eu te paguei primeiro.”
Luo Xinyu ficou sem palavras por um momento. Ela tirou 10.000 yuan de sua bolsa e entregou a Yang Xiaojin. “Naquela época, você me pagou 5.000 yuan. Mas vou devolver 10.000 yuan para você. Considere isso como minha gratidão.”
Yang Xiaojin aceitou o dinheiro sem cerimônia.
Luo Xinyu sorriu ao ver Yang Xiaojin aceitar o dinheiro. “Então, você vai me ajudar nessa jornada, certo?”
“Deixe-me corrigir isso.” Yang Xiaojin disse a Luo Xinyu: “Eu nunca pensei em te ajudar a sair das Montanhas Jing. Eu só posso garantir que você preserve sua dignidade quando morrer.”
Luo Xinyu ficou sem palavras.
Ouvindo a conversa delas, Ren Xiaosu entendeu o que Yang Xiaojin queria dizer. Ela apenas garantiria que Luo Xinyu não seria violada pelos soldados. Quanto à sua sobrevivência, isso não importava muito para ela.
Na realidade, Luo Xinyu também era bastante lamentável. Embora ela tenha sido a que iniciou a viagem para fora do forte, agora não podia confiar em ninguém.
Uma bifurcação apareceu no caminho. Eram duas estradas que levavam em direções diferentes.
A copa das árvores aqui era tão alta que cobria quase todo o céu. Eles não conseguiam nem dizer a posição do sol e qual direção levava às Montanhas Jing.
Xu Xianchu se virou e perguntou a Ren Xiaosu: “Qual caminho devemos seguir?”
Nesse momento, Ren Xiaosu ouviu a voz do palácio dizer: “Missão: Dê direções.”
Ren Xiaosu ponderou por um momento antes de dizer: “Vá pela esquerda.”
“Missão completa. Recompensa: 1.0 de Destreza.”
Ren Xiaosu sentiu que sua densidade muscular estava ficando mais firme novamente. Ele finalmente pôde confirmar algo. “Força e Destreza combinadas são o que formam a verdadeira densidade muscular. Não é bom aumentar apenas a Força ou a Destreza.”
Nesse momento, o soldado que teve sua arma tomada disse friamente: “Você não disse que nunca esteve tão longe antes? Eu me lembro de você mencionar que ficou escondido no cânion por alguns dias antes de sair. Então como sabe qual caminho seguir?”
Ren Xiaosu respondeu calmamente: “Eu não sei.”
Xu Xianchu e Yang Xiaojin ficaram sem palavras.
Todos ficaram sem palavras. “Se você não sabe o caminho, por que nos disse para ir pela esquerda?”
No entanto, Ren Xiaosu não estava sob nenhuma pressão. Ele só foi solicitado a dar direções para a missão do palácio. Não foi dito para onde ele deveria direcioná-los. Se ele sabia ou não o caminho certo, tudo o que tinha que fazer era apontar uma direção.
Ele não sabia o caminho certo, mas a missão tinha que ser concluída!
Xu Xianchu hesitou por um momento e disse: “Então, por que você apontou para a esquerda?”
Ren Xiaosu disse: “Embora eu não saiba qual caminho seguir, sei que as Montanhas Jing estão à frente, à esquerda.”
“OK.” Xu Xianchu assentiu. “Então iremos pela esquerda. Você pode me avisar quando encontrar um lugar adequado para montar acampamento.”
Quando Xu Xianchu tomava uma decisão na natureza, ele habitualmente consultava Ren Xiaosu. E, como os fatos mostraram, suas opiniões geralmente estavam corretas.
Ren Xiaosu subia em qualquer pinheiro que encontrassem ao longo do caminho para colher algumas pinhas e agulhas de pinheiro suculentas. Os outros estavam desconfiados. Eles podiam entender por que ele colhia as pinhas, já que eram comestíveis. Mas por que ele colhia as agulhas de pinheiro? Eles viram Ren Xiaosu espremer uma substância verde-clara das agulhas de pinheiro, uma por uma, e depois lambê-la. Ele disse aos outros: “Se vocês não quiserem morrer de sede, podem aprender comigo.”
Alguns hesitaram, pois não sabiam se deveriam aprender com ele ou não. No final, apenas Yang Xiaojin e Xu Xianchu subiram na árvore sem hesitação.