Depois de deixar o Planeta Aquamarine, Han Xiao perguntou a Wilsander sobre a localização atual da Ilha do Dragão Flutuante. Durante esse período de tempo, o Dragão Flutuante havia se mudado para o Sistema Estelar Rain.
Han Xiao partiu sozinho no Luz Negra Furtiva, e ele só queria fazer uma viagem de volta à Ilha do Dragão Flutuante. Ele pretendia contar a Nagakin antes de sua partida, mas não conseguiu ver a outra parte. Como Nagakin não tomou a iniciativa de perguntar a ele sobre o assunto, Han Xiao decidiu não revelá-lo primeiro. Como tal, ele não entrou em contato com Nagakin em sua jornada. Em vez disso, passou o tempo pensando nas condições que deveria elevar para Godora.
Além disso, ele também queria testemunhar pessoalmente que tipo de efeito a Estrela Sombria teve no Sistema Estelar Garton. Em sua vida anterior, ele tinha sido um jogador que só poderia permanecer no Planeta Aquamarine e só descobriu a história depois que tudo acabou. Ele não foi capaz de experimentar pessoalmente as mudanças no Sistema Estelar Garton. Agora que ele teve a chance de testemunhar pessoalmente a turbulência, ele arregalou os olhos para dar uma boa olhada. Afinal, o Grande Mecânico Han estava extremamente curioso sobre a história desconhecida.
O Grupo Mercenário Black Star recebeu algumas missões no Sistema Estelar Rain, então Han Xiao estava familiarizado com a rota. Foi simples; ele teve que primeiro fazer uma parada de reabastecimento no Centro Juberly antes de passar pelo portal estelar para o Sistema Estelar Rain. Depois disso, ele seguiria diretamente para a Ilha do Dragão Flutuante. Com a velocidade do Luz Negra Furtiva, sua viagem de volta levaria menos de meio mês.
Ele não precisava permanecer no Planeta Aquamarine. Afinal, a Estação Militar de Órbita de Salto Quântico de Godora não estava lá apenas para exibição. Mesmo que a Estrela Sombria quisesse lançar um ataque, eles atacariam apenas os outros planetas-colônias.
Ele jogou os assuntos do Grupo Mercenário para Herlous. Herlous foi o primeiro oficial a se juntar ao Grupo Mercenário e também o capitão da Divisão Sunil. Quando Han Xiao estava isolado para construir suas máquinas ou sair para algum lugar, Herlous sempre foi o encarregado de gerenciar o Grupo Mercenário. Ele era um assistente profissional e Han Xiao sempre acreditou em deixar sua secretária fazer o trabalho.
O Luz Negra Furtiva entrou em Hipersalto e atravessou o Portão Estelar da Zona Estelar 9. Ele então voou de uma das muitas Portões Estelares do Centro Juberly. Sem passageiros problemáticos, Han Xiao se divertiu pilotando a nave espacial.
Na sala de controle, Han Xiao estava olhando para um mapa estelar 3D.
“Está certo. O Planeta Portão Dourado fica nas proximidades, para que eu possa fazer uma viagem até lá para dar uma olhada na base, pois não vai demorar muito tempo.”
A nave mudou de direção e, pouco tempo depois, Han Xiao chegou ao Planeta Portão Dourado. Olhando pelas janelas, a situação no Planeta Portão Dourado era extremamente diferente em comparação com antes. Um grande número de naves de guerra de Godora pairava ao redor do planeta, e todos as naves de guerras estavam preparados para a guerra.
Han Xiao franziu o cenho e pensou consigo mesmo: isso mesmo, o ataque da Estrela Sombria ao Arco Longo fez Godora se sentir ameaçada. Todos os planetas-colônias de Godora terão naves de guerra patrulhando fora do planeta, e pode-se dizer que eles estão em um estado de alta tensão.
O porto livre do Planeta do Portão Dourado também foi trancado, e as naves espaciais só poderiam pousar após uma rigorosa verificação de identidade. Isso foi devido à ameaça de Brasa. A força que ele exibira colocou Godora em alerta máximo, e eles não ousaram deixar ninguém da Estrela Sombria entrar.
A entrada e saída do planeta tinha uma longa fila e Han Xiao passou suavemente pelo cheque. No entanto, ele não tinha privilégios especiais dessa vez, então teve que ficar na fila por um longo tempo antes de poder desembarcar no porto.
Andando pelas ruas, Han Xiao percebeu que a atmosfera era extremamente diferente. No passado, as ruas estavam cheias de comoção e a prosperidade podia ser vista por toda parte. Mas agora, quase ninguém podia ser visto nas ruas, e uma atmosfera nervosa permeava o ar. Mesmo que houvesse alguns transeuntes ocasionais na rua, eles ficariam em silêncio com olhares preocupados.
Os indivíduos mais vistos na rua eram os esquadrões de patrulha de Godora. Seus rostos eram solenes, sem brincadeiras ou risadas. Seus passos estavam em sincronia, e Han Xiao não pôde deixar de sentir o desejo de tropeçá-los sempre que os via.
As mudanças no Planeta do Portão Dourado foram resultado do ataque terrorista da Estrela Sombria. Enquanto o ataque visava outro planeta, ninguém podia ter certeza de que não seria o próximo alvo. Houve até quem achasse que era muito perigoso permanecer em um planeta-colônia e decidiu flutuar no universo para evitar o perigo.
No entanto, devido ao conflito entre Godora e Estrela Sombria, a segurança no Sistema Estelar Garton não era como antes, e era ainda mais arriscado viajar.
Muitos carniceiros e piratas espaciais acharam que essa era uma boa oportunidade. Eles sentiram que Godora não tinha forças para lidar com eles, então todos chegaram ao Sistema Estelar Garton. Com um grande número de piratas perambulando pelo Sistema Estelar Garton, muitos Godorianos que tentaram escapar acabaram sendo sequestrados. Isso deu à equipe de segurança pública de Godora uma dor de cabeça ainda maior.
Nos últimos dias, Han Xiao havia recebido milhares de novas missões de contratação da Aliança Mercenária, e todas essas missões estavam relacionadas a vários casos de sequestro. Podia-se ver o quão terrível era a situação. Era quase como o paraíso de um pirata.
Pode-se dizer que a Estrela Sombria desencadeou uma grande reação em cadeia com o ataque. A Estrela Sombria não conspirou com esses piratas espaciais, mas os piratas espaciais eram escória desprezível que se aproveitavam dessas oportunidades. Com Godora revelando sua fraqueza por causa da Estrela Sombria, naturalmente haveria outros que também queriam tirar proveito da situação. Afinal, as aberturas podiam ser vistas em torno de Godora, e era quase como tirar doce de criança. Os piratas espaciais naturalmente considerariam um desperdício se não aparecessem.
“A situação é realmente terrível.” Han Xiao balançou a cabeça.
Quando ele voltou para a base, tudo estava funcionando como deveria, e ele não encontrou nenhum problema. Apesar de Han Xiao estar no Planeta Aquamarine, a linha de montagem não interrompeu seu trabalho. O programa foi controlado por Phillip, e Han Xiao poderia controlá-lo remotamente do Planeta Aquamarine.
As grandes quantidades de equipamentos que estão sendo construídos pela linha de montagem empilharam uma pequena montanha no armazém. Han Xiao fez um breve cálculo e a quantidade de equipamentos no armazém foi suficiente para fornecer 230.000 jogadores. Isso era todo o seu estoque, e quando os jogadores entrassem na galáxia, o único problema seria que ele poderia ficar sem estoque.
Depois de fornecer à linha de montagem um novo lote de materiais, Han Xiao deixou o Planeta Portão Dourado e seguiu para o Centro Juberly.
O Luz Negra Furtiva entrou no porto e estacionou lentamente. Ele só precisava reabastecer seu Luz Negra Furtiva e estocar combustível adicional para as outras naves espaciais do Planeta Aquamarine.
Após o reabastecimento, ele continuaria sua jornada.
O Centro Juberly ainda estava cheio de atividades e não parecia ter sido afetado pela Estrela Sombria. Han Xiao foi para o Centro Hub antes de sair para o distrito comercial.
Ao mesmo tempo, alguns outros o reconheceram. Todos estavam vestidos com roupas simples de batalha que eram comuns no Centro Juberly.
Os poucos estavam juntos em um grupo. Olhando para Han Xiao partindo, eles trocaram olhares e discutiram suavemente.
“Aquele era o Black Star?”
“Isso mesmo, é ele!”
“Hehe, quem pensaria que encontraríamos um peixe grande ao reabastecer nossos suprimentos?”
“Apresse-se e informe o chefe.”
Localizado perto da periferia havia um certo bar, nem um pouco sofisticado.
Os poucos companheiros que avistaram Han Xiao se apressaram e, depois de examinar o local, foram até um assento no canto do bar. Um humano corpulento estava sentado ali, vestindo roupas de combate grossas e pesadas. Ele estava bebendo uma garrafa de bebida forte, que escorria do canto dos lábios, molhando a barba bagunçada.
“Chefe Befuli, encontramos um inimigo!”
A pessoa que se chamava Chefe Befuli bateu sua garrafa de vinho e seu corpo se inclinou para frente. Sob as luzes escuras do bar, seu rosto malévolo foi revelado. Se alguém julgasse sua aparência pelos padrões de um ser humano espacial normal, sua aparência seria perfeita para a descrição ‘devasso e descontrolado’.
Seus olhos não tinham branco e eram de cor vermelho escuro como chamas ardentes, e suas pupilas eram de cor completamente branca.
‘Olhos Ardentes’ Befuli.
Ele era um pirata espacial feroz que operava no Sistema Estelar Fawn e era um Super Rank B. Ele pertencia a um infame grupo de piratas espaciais que pertencia ao Sistema Estelar Fawn chamado Piratas Espaciais da Cobra Roxa.
Os Piratas Espaciais da Cobra Roxa tinham mais de uma dúzia de naves espaciais, e seu capitão era um Super Rank Calamidade que tinha uma recompensa de 2.800.000 Enas emitida pela Civilização do Corvo Negro. Quando Han Xiao recebeu a missão de matar um Super Rank A, o capitão dos Piratas Espaciais da Cobra Roxa era um alvo que ele havia considerado. Mas desde que ele conseguiu uma Carta de Conclusão de Missão, ele não assumiu o risco.
Mais de dois anos atrás, quando Han Xiao estava completando missões com o Espada Frenética e os outros jogadores, eles já haviam matado um oficial dos Piratas Espaciais da Cobra Roxa, e o rancor se formou na época. Como mercenário, ter inimigos era inevitável, e Han Xiao já estava acostumado.
Befuli era um oficial dos Piratas Espaciais da Cobra Roxa e liderara uma equipe do Sistema Estelar Garton para que eles pudessem usar o caos em Godora para roubar outras pessoas. Naquele momento, a equipe que ele liderava estava ocultando sua identidade no Centro Juberly para descansar e reabastecer. No passado, eles operavam principalmente no Sistema Estelar Fawn, por isso era extremamente fácil se disfarçar no Sistema Estelar Garton.
“Inimigo? Quem‽”
“Black Star!”
“Entendo.” Befuli começou a rir sinistramente. “Alguns anos atrás, ele se livrou da equipe de Maddow. Mesmo que eu não goste daquele sujeito, nosso capitão não se esqueceu dessa dívida. ”
“Chefe, o Black Star está sozinho. Vamos avançar?” Perguntou um pirata espacial suavemente com os olhos brilhando ferozmente.
Ao ouvir isso, Befuli caiu na gargalhada. “Hahaha, você acha que é tão fácil se livrar do Black Star? Você está procurando a morte?”
Ao dizer isso, a expressão de Befuli mudou repentinamente e ele esganou o pirata espacial à sua frente. “Pirralho, você não tem o direito de focar nesse personagem. É melhor você aprender a respeitar os fortes!”
Esse pirata espacial engoliu em horror e rapidamente concordou com o que Befuli havia dito. O temperamento de Befuli era imprevisível, e ele não se atreveu a provocá-lo.
Befuli soltou o punho e ergueu um copo de vinho. Depois de terminar o vinho no copo, ele se levantou e caminhou em direção à porta.
“Pequenos, sigam-me.”
Os poucos piratas espaciais seguiram às pressas atrás dele e perguntaram cuidadosamente: “Chefe, o que vamos fazer agora?”
Befuli lambeu os lábios, e um olhar de ganância pôde ser visto em seus olhos. “Ouvi dizer que a nave espacial do Black Star é de alta qualidade. Enquanto ele ainda está no Centro Hub, vamos arrebatar sua nave espacial. Tenho certeza de que isso nos trará uma quantia arrumada.”
Agora a questão! O tal do befuli é super rank B ou um calamidade? Pq a tradução entrou numa divergência ali em cima