Traduzido usando o ChatGPT
Já fazia quase um mês desde que John havia renascido, e não muita coisa havia mudado desde então. Seus dias eram passados principalmente em seu berço, o que o deixava louco de tédio, pois a novidade de ter renascido já havia passado há muito tempo. O pessoal do hospital o alimentava, dava banho e trocava suas fraldas, o que era humilhante para um homem adulto. Ainda assim, ele apreciava a sensação de juventude. A sensação de inalar grandes quantidades de ar, revigorando cada célula do seu corpo, era realmente viciante.
Ele sentia como se estivesse transbordando de uma energia ilimitada que ele ansiava por gastar; sua mente parecia fresca e seu corpo, confortável. Ele passava seus dias tentando se mexer o máximo que podia dentro do berço, mas seu corpo era fraco demais para fazer muito nessa fase. Muitas vezes, ele passava o tempo contemplando o futuro e coletando o máximo de informações sobre tudo o que pudesse.
Ele até havia aprendido seu próprio nome nesse processo, pois a enfermeira sempre o chamava de “Rui”. Um nome estranho, mas ele estava começando a se acostumar com ele. Quanto ao seu entorno, ele já havia notado várias peculiaridades sobre o lugar. Para começar, a raça dos humanos que ele havia encontrado era incerta; não havia uma cor de pele que parecesse ser a norma, tanto homens quanto mulheres variavam de pele clara a escura. Mas essa não era a parte estranha; a parte estranha era o cabelo deles.
(‘Eles estão pintando? Será que esse país tem uma moda ou algo assim?’)
Ele tinha visto cabelos de quase todas as cores primárias e até secundárias. Vermelho, azul, amarelo, verde, roxo, loiro, prateado, rosa, etc. Era uma visão bastante chocante para um homem de um mundo onde a maioria das pessoas tinha cabelo preto, loiro e um pouco de ruivo. Na verdade, ele só havia encontrado uma pessoa com cabelo preto: ele mesmo. Estava acostumado com isso, já que tinha cabelo preto em sua vida anterior também, mas parecia que cabelo preto não era apenas incomum, mas também extremamente raro. De todas as incontáveis pessoas que haviam passado pelo corredor no último mês, ele não tinha visto uma única pessoa com cabelo preto.
A segunda coisa igualmente estranha que ele havia notado eram os olhos. A cor dos olhos das pessoas estava por toda parte. Assim como no cabelo, ele encontrou um espectro de todas as cores possíveis, exceto, mais uma vez, sua própria cor de olhos: preto. Tanto seus olhos quanto seu cabelo eram completamente pretos, algo que também era estranho, como se sugassem a luz do mundo. Ele suspeitava que essas características fossem raras, talvez até sinistras, com base nos olhares temerosos, talvez até desdenhosos, que algumas pessoas lhe lançavam.
(‘Espero que não seja o caso.’) Ele suspirou.
(‘De qualquer forma, este mundo definitivamente não é a Terra, não havia raças com esses cabelos e olhos.’)
Foi então que a porta se abriu, e ele viu a enfermeira que estava encarregada dele. Ela estava acompanhada de uma mulher loira que parecia ter quase quarenta anos e vestia algo que parecia uma fusão entre uma túnica e um yukata tradicional. A enfermeira o pegou e o entregou para ela enquanto conversavam, embora ele não tivesse certeza sobre o que falavam. A mulher loira brincava e sorria para ele enquanto ocasionalmente fazia perguntas à enfermeira. Dez minutos depois, após ela parecer assinar alguns papéis, saiu do hospital com ele.
(‘Já imaginava que esse dia chegaria, um mês em um hospital é muito tempo.’) Ele refletiu, mas recebeu a mudança de braços abertos. Finalmente, poderia aprender mais sobre esse mundo. Ele olhou ao redor e observou o ambiente. A primeira coisa que notou foi que a tecnologia era bastante estranha; era primitiva comparada ao século XXI na Terra, mas era esotérica e não parecia seguir o progresso tecnológico histórico da humanidade na Terra.
As fontes de iluminação ainda eram um mistério para ele, e a medicina também era estranha; usavam estranhas poções e aparelhos ao cuidar dele. Ele não tinha nenhum ponto de referência para isso, pois não conseguia se lembrar de nada equivalente na história da Terra.
(‘Há algo muito diferente neste mundo, com certeza.’)
Uma minoria de pessoas carregava pertences em sacolas improvisadas feitas de pano; parecia que apenas uma maioria maior usava bolsas ou outros artigos para carregar objetos. O senso de moda era estranho, uma mistura de roupas ocidentais e orientais da Idade Média; parecia que tanto homens quanto mulheres vestiam roupas que geralmente cobriam o corpo inteiro. Essa era uma tendência que existia antes da Revolução Industrial, que permitiu a produção de roupas com um processo de fabricação mais sofisticado e difícil.
Isso sugeria que a tecnologia deles era baixa, mas a arquitetura dos prédios era bastante impecável, considerando que a maioria eram residências ou pequenas lojas, algo que ele não esperaria da Terra medieval. Essas peculiaridades o deixavam confuso, ele não sabia como avaliar a capacidade tecnológica deles.
O clima estava lindo, o sol brilhava forte, mas a presença de uma quantidade adequada de nuvens protegia a superfície de boa parte de sua intensidade.
Ventos frescos sopravam, fazendo as folhas e as flores de cerejeira das árvores e a grama das calçadas balançarem, era realmente uma visão pitoresca para Rui, uma vista que raramente se via na Terra moderna.
As estradas de pedra estavam cheias de cidadãos apressados entre o que parecia ser um mercado de pulgas de bens e serviços domésticos montados em pequenas barracas ou lojas.
Enquanto ele admirava e absorvia seus arredores, a mulher loira acenou com a mão e chamou um homem que puxava um riquixá. Ela rapidamente subiu com Rui após trocar algumas palavras com o condutor, antes que ele começasse a puxá-los em um ritmo rápido de caminhada.
(‘Hm, uma ocupação econômica com uma barreira de entrada baixa.’) Ele observou. Havia muitos riquixás viajando, cruzando-se pela cidade. Eles viajavam cada vez mais para longe dos mercados movimentados, até que, logo, chegaram a uma casa com uma cerca alta e desceram. Rui notou que a mulher loira pagou o condutor com o que parecia ser uma moeda de bronze.
(‘As moedas são notavelmente intrincadas; como a moeda mais comum e universal pode ser tão sofisticada sem eletricidade? Talvez eu tenha subestimado este lugar.’)
A casa estava um pouco desgastada. A tinta havia desbotado significativamente, e o prédio estava lascado e rachado em várias áreas, embora pequenas o suficiente para não serem perigosas. Ainda assim, o jardim ao redor da casa parecia bem cuidado, e, no geral, pintava uma imagem acolhedora. A mulher loira carregou Rui até a entrada antes de bater.
“Sim?” Uma jovem de cabelo vermelho abriu a porta levemente, apenas para sorrir de alegria ao ver a mulher que o segurava.
“Mãe Lashara!”
(‘Lashara é o nome dela?’) Rui se perguntou.
“Alice.” Lashara sorriu de volta.
“Bem-vinda de volta.” Alice respondeu antes de olhar para Rui com uma expressão curiosa. “Então este é ele? O bebê de cabelos e olhos pretos que nenhum orfanato aceitou por um mês inteiro?”
“Sim, o pobre menino esteve sozinho durante os momentos mais delicados de sua vida, eu não pude resistir depois de ver o quão fofo ele era.”
Alice brincou com ele e o acariciou antes de levá-lo para dentro e mostrá-lo aos outros.
(‘Então, é aqui que eu vou viver a partir de agora, huh?’) Rui ponderou.
(‘Eu… posso me acostumar com isso.’)
interessante