Traduzido usando o ChatGPT
“Abra bem a boquinha e diga ‘aaaaaa’.” Alice sorriu para Rui enquanto segurava uma colher de mingau perto da boca dele. Já fazia onze meses desde que Rui tinha nascido. Ele já estava acostumado com a vida mundana, embora agradável, que levava há dez meses. Ainda assim, apesar de ter poucas tribulações como um bebê de onze meses, ele notava que o estado do orfanato não era tão confortável quanto sua vida o fazia acreditar.
A vida era difícil. O século 21 tinha a maior qualidade de vida na história da Terra, que só melhorava a cada ano graças ao crescimento da tecnologia. Mas esse era um mundo em sua Idade Média, até mesmo as necessidades básicas que ele considerava garantidas na Terra, como fácil acesso a comida, abrigo e segurança, eram difíceis de obter e ainda mais difíceis de manter para a classe média mais baixa e as camadas inferiores. Os riscos e as consequências do fracasso eram muito mais severos também.
Ele podia perceber que a situação financeira do orfanato era precária, as condições do lugar deixavam a desejar. Não tinha certeza de onde o orfanato conseguia o dinheiro necessário para se sustentar, mas sabia que não era fácil. Orfanatos eram organizações sem fins lucrativos, geralmente se mantinham através de doações ou, em raros casos, subsídios.
No entanto, era claro que esse orfanato lutava com essas questões. As irmãs frequentemente deixavam de comer para que as crianças do orfanato pudessem se alimentar bem; ele podia sentir a ansiedade escondida atrás das fachadas sorridentes delas ao alimentar as crianças famintas.
(‘Suspiro, para alimentar um bebê inútil e indefeso como eu, elas sacrificam tanto, suportam tanto.’) Ele não podia deixar de se sentir culpado.
(‘Quando eu for mais velho, talvez eu possa usar meu conhecimento para ganhar muito dinheiro. Vou sustentá-las eu mesmo. Elas já acham que sou um gênio, afinal de contas.’)
Mentalmente adulto, Rui foi capaz de aprender línguas muito mais rápido através do aprendizado ativo. Primeiro, ele se lembrou rapidamente dos nomes de todos, seguido de cumprimentos básicos, palavras que encontrava com mais frequência, como ‘comida’ e ‘comer’, antes de dominar uma grande parte da língua comum. Ele conseguia formar frases básicas coerentes aos dez meses e se sentia mais confortável e fluente com elas aos onze meses. O orfanato o considerava um gênio, afinal, que bebê conseguia falar tão bem antes de completar um ano de idade?
O ritmo de crescimento de sua fala era mais de três vezes maior do que o de uma criança comum. Claro, como adulto, Rui não se sentia muito inteligente, dez meses de prática constante apenas para conseguir falar como uma criança de quatro anos era, na verdade, bastante embaraçoso, mas isso, é claro, sem qualquer ajuda ativa ou recursos de aprendizado, e puramente através de observação e dedução. Mas ele poderia usar esse ritmo de crescimento para conseguir uma ocupação bem remunerada e sustentar sua nova família no futuro.
Por enquanto, ele se entregava ao alimento que seu corpo precisava para crescer forte.
“Como está o mingau, Rui? Está gostoso? Eu coloquei pimenta extra, como você queria.” Alice sorriu enquanto lhe dava outra colherada.
“Está muito gostoso, irmã.” Rui respondeu com toda a sinceridade que conseguia fingir. Na verdade, ele odiava mingau, como alguém da classe média de um país de primeiro mundo, ele estava acostumado com comidas muito melhores do que mingau, mas isso era algo que Alice havia feito pessoalmente para ele, com muito amor e carinho, ele não ousaria ferir seus sentimentos por conta de seu estilo de vida privilegiado.
Além disso, ele precisava comer; a nutrição era a coisa mais importante para uma criança da sua idade, e a desnutrição poderia arruiná-lo para sempre no pior dos cenários. Isso era algo que ele não podia tolerar, como alguém que sofreu de má saúde durante toda a vida. Como ex-paciente crônico de asma, a sensação de ar enchendo seus pulmões e revigorando cada célula do seu corpo era viciante e satisfatória.
(‘Isso também significa que posso praticar artes marciais neste mundo!’) Ele se lembrou animadamente. Desde que renasceu, percebeu que o fato de seu corpo não parecer ser prejudicado por nenhuma doença significava que poderia fazer todas as coisas que nunca pôde antes, sendo a número um em sua lista a prática de artes marciais.
(‘Porra, SIM! Esta é de longe a parte mais empolgante de ter renascido!’) Ele mal podia esperar até ter idade suficiente para começar a praticar artes marciais.
“Alice, o escudeiro que você chamou para remover o tronco de árvore caído que está bloqueando a saída dos fundos chegou.” Karin, outra cuidadora do orfanato, informou.
“…Escudeiro?” Rui perguntou com curiosidade, ele nunca tinha ouvido ninguém mencionar esse termo até agora.
“Ah, você ainda não sabe. Bem, quer vir ver?” Alice colocou a tigela de mingau de lado e fez um gesto para que ele a seguisse, o que ele fez por pura curiosidade.
O homem que esperava do lado de fora da casa era extremamente alto e ridiculamente musculoso. Ele vestia algo que parecia um Gi, algo que se assemelhava a uniformes de treinamento, mas seus músculos não podiam ser escondidos, apesar das roupas folgadas. Sua cabeça estava parcialmente raspada, enquanto o cabelo restante estava trançado em um único rabo de cavalo longo.
(‘Espere um segundo.’) Os olhos de Rui se iluminaram.
(‘Será que ele é um artista marci-‘)
“Ah, está bem ali.” Alice o guiou até os fundos, onde um enorme tronco de árvore havia caído e bloqueado o portão.
“Entendo, então, por favor, deem alguns passos para trás.” O homem assentiu ao ver o tronco, antes de assumir uma postura de artes marciais. Ele se posicionou diante da árvore caída, colocando o pé esquerdo à frente e a perna direita atrás. Ele dobrou e trouxe o braço esquerdo para frente, com o antebraço perpendicular ao chão e o punho apontando para o céu. Era uma postura comum para lançar um golpe reto em várias artes marciais. Mas parecia que o homem pretendia usá-la para… remover a árvore?
Os olhos de Rui se arregalaram ao ver aquilo.
“O que ele está tenta-“
“Estilo Punho do Tigre Flutuante: Impacto Estrondoso.” O homem sussurrou.
O que aconteceu a seguir chocou Rui da cabeça aos pés. Cada célula de seu corpo congelou, como se todas quisessem testemunhar o milagre que se seguiu. Ele não achava que algo ainda pudesse surpreendê-lo, mas estava errado. Isso era apenas o começo.
O corpo do homem desapareceu, Rui só conseguiu ver uma névoa quando ele começou seus movimentos, e ela desapareceu completamente de sua visão quando o homem girou o corpo para gerar torque suficiente, enquanto direcionava todo aquele impulso para o punho.
A próxima coisa que Rui ouviu foi uma grande onda de choque que o atingiu com uma leve força, mesmo estando a mais de dez metros de distância, seguida por um grande estrondo e o som de madeira se desintegrando. A onda de choque levantou poeira e serragem, impedindo-o de ver as consequências imediatas do golpe. No entanto, assim que a poeira baixou, seu choque aumentou.
O tronco da árvore havia sido reduzido a pedaços! O homem praticamente pulverizou aquele enorme tronco com um único soco!
O homem se virou e olhou para Rui e Alice, impassível.
“Mais alguma coisa?”