Traduzido usando o ChatGPT
A dívida da bolsa de estudos era paga diretamente à União Marcial. Isso fazia sentido, já que a Academia Marcial era de propriedade, gerida e financiada pela União Marcial. O que interessava a Rui era o quão sofisticada a estrutura econômica parecia ser. Não era algo que ele esperaria, mas era notavelmente realista, fundamentada e pragmática.
O funcionamento da União, das Academias e dos Artistas Marciais em relação uns aos outros era bastante racional, e não aquele sistema vago e ambíguo que normalmente se encontraria em cenários de fantasia fictícia.
“O que acontece com esses contratos de dívida uma vez que foram totalmente pagos?” Isso era uma questão importante para Rui.
“Os contratos de dívida incluem uma condição e um acordo de rescisão do contrato assim que a dívida for totalmente paga, é claro. Não precisa se preocupar com nada nesse aspecto.”
“Qual é o período de tempo típico necessário para um Escudeiro Marcial pagar a dívida contraída através desses contratos de dívida? O folheto informativo não menciona nada sobre a taxa de juros.” Julian inquiriu.
Era bem possível que a dívida contraída fosse tão alta, e os juros tão esmagadores, que levaria metade da vida de um Escudeiro Marcial para pagar a dívida. Assinar um contrato explorador que o assombraria por décadas era uma possibilidade verdadeiramente horrível que Julian estava determinado a não permitir que acontecesse com Rui.
“A razão pela qual o folheto informativo não menciona uma taxa de juros é porque não cobramos uma taxa de juros. O valor dos juros a ser pago é o valor principal incorrido como dívida.”
Rui estreitou os olhos. Isso significava que as bolsas de estudo não eram um sistema destinado a arrecadar quantias maiores de dinheiro através de dívidas acumuladas de vítimas indefesas. À primeira vista, parecia pura filantropia, mas Rui tinha certeza de que não era o caso.
(‘Parece que o interesse da União Marcial em manter um influxo constante de novos Artistas Marciais era mais forte do que eu suspeitava.’)
Isso era um ótimo negócio para estudantes como ele, se fosse verdade. A Academia Marcial estava basicamente disposta a ter prejuízos para garantir que um maior número de Artistas Marciais se formasse com sucesso.
“Quanto à primeira pergunta que me fez…” O homem continuou. “Geralmente leva vários anos de trabalho com o contrato de dívida geral para os graduados pagarem totalmente a dívida e renegociar um contrato padrão com a União. Embora haja alguns que conseguem pagar dentro de seis meses, enquanto outros falham em pagar por um motivo ou outro. Tipicamente, devido a baixas taxas de conclusão de missões, ferimentos incapacitantes ou morte. Tudo depende do tipo de ocupação que você assume e das competências que você possui.”
“Eu também notei que garantias não são uma condição necessária para ser elegível para a dívida da bolsa de estudos.” Julian apontou.
“De fato, o tipo de estudantes que geralmente precisam de uma bolsa de estudos nunca têm nenhuma garantia em nossa experiência.” O homem respondeu.
“Então, a Academia simplesmente oferece bolsas de estudo prontamente a todos os estudantes que não podem pagar as taxas?” Rui perguntou com uma expressão confusa. Isso era honestamente bom demais para ser verdade.
“Sim. No entanto, você precisará fornecer um extrato financeiro. Não permitimos que estudantes que possuem segurança financeira para pagar as taxas entrem com base em uma bolsa de estudos.”
Isso era fácil o suficiente. Rui já havia verificado que não havia absolutamente nenhuma chance de o Orfanato ter os fundos necessários para arcar com as taxas.
“Então, pelo que você esclareceu, bem como as informações disponíveis no guia, Rui aqui é totalmente elegível para se inscrever e receber uma bolsa de estudos.” Julian observou.
O membro da equipe de apoio assentiu com a cabeça enquanto folheava o perfil de Rui.
“Não há problemas, desde que você tenha os documentos em mãos, você pode enviar uma solicitação de bolsa de estudos para o estudante Rui Quarrier.”
Enquanto Julian iniciava o processo, Rui ficou imerso em seus próprios pensamentos.
(‘Parte da razão pela qual o Exame de Entrada Marcial foi tão difícil foi provavelmente porque eles queriam ter um alto grau de certeza de que os estudantes que acabam passando e se candidatando a uma bolsa de estudos valem o dinheiro investido.’)
Rui suspeitava que parte da razão pela qual a União Marcial era tão liberal com sua política de bolsas de estudo era porque o fato de os estudantes que se candidatavam terem conseguido passar no exame significava que já havia um grau relativamente alto de confiança de que uma proporção razoavelmente grande dos estudantes que passavam no exame e se candidatavam a uma bolsa de estudos provavelmente se formaria.
Caso contrário, tal liberalidade não fazia sentido. Algumas perdas financeiras eram aceitáveis, desde que o rendimento de Artistas Marciais fosse suficientemente alto. Esses eram provavelmente investimentos de longo prazo no crescimento e desenvolvimento da União Marcial.
Assim, fazia sentido que o Exame Marcial servisse não apenas como um teste para determinar se as pessoas eram dignas de se tornarem Artistas Marciais, mas também como um filtro que eliminava o maior número possível de candidatos incompetentes que não seriam mais do que maus investimentos e drenadores de dinheiro que consumiriam os fundos da União Marcial.
(‘Especialmente a primeira rodada, pessoas que não têm a determinação e a resolução, o tipo de pessoas que menos merecem uma bolsa de estudos, teriam sido filtradas.’)
De qualquer forma, Rui estava grato pelo programa de bolsas de estudos. As chances de ele se tornar um Artista Marcial bem-sucedido sem a bolsa de estudos eram verdadeiramente sombrias. Ele teria que se engajar em trabalho manual por longos períodos de tempo, provavelmente décadas, antes de ter dinheiro suficiente para pagar as taxas. Quando ele fosse um adulto plenamente formado, provavelmente já seria tarde demais para começar seu Caminho Marcial. Ele suspeitava que havia uma razão real pela qual o Exame de Entrada era limitado à idade de dezoito anos.
Eles não reduziriam o número de potenciais Artistas Marciais sem motivo, a menos que os prejuízos de fazê-lo superassem drasticamente os incentivos. A menos que ele encontrasse um Mestre Artista Marcial independentemente da Academia Marcial, ele não tinha esperança. E a noção de Rui ser aceito como Artista Marcial fora da Academia Marcial era absurdamente ridícula.
(‘Eu tenho mais chances de me tornar um Artista Marcial sozinho.’)