Traduzido usando Inteligência Artificial
Rui abriu os olhos, grogue e desorientado. Conforme sua visão foi se ajustando, um teto branco entrou em foco.
“Um teto desconhecido.” Rui murmurou, aproveitando a oportunidade para repetir um clichê comum que ouvira em animes, antes de dar uma risada. Sua cabeça latejava enquanto ele se levantava, lutando para se lembrar do que havia acontecido.
(“A luta contra a Escudeira Kyrie.”) Ele percebeu. (“A última coisa de que me lembro é Kane usando aquela técnica de nível Aprendiz…”) Ele fechou os olhos, esforçando-se para recordar.
(“E então acordei aqui… Entendo. Nós falhamos, e miseravelmente.”) Ele riu de si mesmo. Embora soubesse que as chances de sucesso eram baixas, o resultado ainda não era algo agradável.
Os olhos de Rui captaram algo à sua direita. Ele virou a cabeça e foi surpreendido.
“Kane.”
Kane ainda estava inconsciente, mas fisicamente parecia estar perfeitamente bem, deitado em uma cama não muito distante.
“Eles devem ter nos curado e nos deixado descansar até acordarmos.”
Rui suspirou e voltou a se deitar. Ele se imergiu em seus pensamentos em silêncio, enquanto a dor de cabeça diminuía aos poucos.
(“Eu me pergunto o que ela fez conosco.”) Ser capaz de nocauteá-los e hospitalizá-los nas circunstâncias em que ela estava era realmente impressionante. Ele simplesmente não sabia se isso era possível apenas com um nível de poder de Aprendiz.
Será que qualquer Aprendiz conseguiria replicar esse feito nas mesmas circunstâncias?
(“Provavelmente não.”) Ele refletiu. Claro, tanto ele quanto Kane eram jovens. Mas a técnica de Kane certamente estava entre as mais eficientes no nível Aprendiz. Ela tinha algumas limitações severas, mas Rui havia feito um bom trabalho em mitigá-las. Ainda assim, para que fossem esmagados daquela forma, Rui duvidava que um Aprendiz comum pudesse repetir o feito.
(“O que significa… que ela deve ter usado um nível de combate de Escudeira.”) Rui concluiu. Isso explicaria como foram derrotados instantaneamente. Ela deve ter usado alguma técnica de nível Escudeiro, permitindo que eliminasse a ameaça e os neutralizasse.
De certa forma, Rui sentiu-se um pouco satisfeito por terem sido nocauteados. Se Kyrie os derrubou, então isso significava que foi necessário. Ela nunca nocauteava os alunos nesses combates, apenas os empurrava até seus limites físicos. O fato de que ela os nocauteou significava que eles conseguiram levá-la mais longe do que qualquer outro aluno antes.
Embora uma derrota ainda fosse uma derrota, saber disso tornava tudo muito mais suportável. Ele até sentiu um certo orgulho surgir dentro de si.
“Ugh…” Kane acordou com uma expressão desorientada.
Rui esperou alguns segundos para que ele se situasse e chamasse por ele.
“Ei.”
Kane virou-se para ele, semicerrando os olhos.
“Você está acabado.” Rui riu. “Como está se sentindo?”
“Onde estamos?” Kane perguntou.
“Ala médica.”
“Huh…”
“Nós fomos nocauteados durante a luta contra Kyrie.” Ele explicou. “Você se lembra do que aconteceu?”
“Eu me lembro de ter usado a Explosão Flash no momento que você indicou…” Ele continuou, tentando se lembrar. “…Mas depois disso, não sei.”
“Hmmm… Ela deve ter nos derrubado quase simultaneamente.” Rui deduziu. “Definitivamente uma técnica de nível Escudeiro.”
“Isso é loucura.”
“Não é?” Rui sorriu.
De repente, uma enfermeira entrou na sala médica onde estavam, observando que haviam despertado.
“Aprendiz Rui Quarrier e Aprendiz Kane Arrancar. Vocês estão acordados. Ambos foram deixados inconscientes durante uma sessão de combate.” Ela informou de forma objetiva. “Fisicamente, já estão quase completamente recuperados, mas realizaremos alguns exames.”
“Quanto tempo ficamos inconscientes?” Rui perguntou. Ele ainda não sabia quanto tempo havia se passado desde o fim da luta.
“Faz pouco mais de seis horas desde que foram trazidos para a ala médica.” Ela respondeu enquanto preparava alguns instrumentos médicos.
Ela colocou um instrumento semelhante a um estetoscópio e posicionou uma das extremidades no peito de Kane. “Respire fundo.” Ordenou.
Seguiram-se mais exames e questionamentos variados até que ela se voltou para Rui, repetindo os mesmos procedimentos nele.
“Ambos estão aptos para receber alta.” Ela disse. “As dores de cabeça podem persistir por algumas horas ou até um dia. Certifiquem-se de descansar por um dia até estarem completamente recuperados. Se a dor de cabeça continuar além disso, voltem à ala médica.”
Após alguns procedimentos burocráticos, Rui e Kane caminharam juntos até o dormitório dos Aprendizes.
“Da próxima vez que vermos a instrutora Kyrie, devemos perguntar exatamente o que aconteceu.” Rui comentou. “É uma pena que ela não esteja sempre disponível no centro de lutas, como o instrutor-chefe dos Combates de Aprendizes estava.”
“Ela é uma Escudeira Marcial, e uma bem poderosa.” Kane respondeu.
“Heh, ouvir isso só faz valer ainda mais a pena ter sido nocauteado por ela.” Rui sorriu.
“Que fetiche estranho, seu pervertido marcial.”
“Cala a boca.” Rui retrucou levemente.
Eles trocaram algumas provocações antes de Kane se lembrar de algo. “Ah, é verdade, queria te perguntar. Você vai voltar para casa no recesso de inverno?”
Os ouvidos de Rui se aguçaram ao ouvir isso. “Já está nessa época do ano?” Ele se surpreendeu. Ele começava a perder completamente a noção do tempo desde que entrou na Academia, especialmente porque as poções de rejuvenescimento dificultavam o acompanhamento dos dias.
“Sim, falta só três dias. Você vai?”
“Com certeza, já faz um bom tempo desde a última vez que os vi.” Rui havia voltado para casa uma vez depois de se tornar um Explorador, mas foi uma visita breve. Ele não queria perder a chance de ver sua família.
“Eu pensei que sua intenção fosse começar a fazer missões assim que formasse a base do seu Estilo Marcial.” Kane comentou.
“Sim, mas missões eu posso fazer a qualquer momento. Minha família, eu não posso ver a qualquer momento.” Ele respondeu. “Posso simplesmente começar as missões quando voltar. Não vou conseguir vê-los durante o recesso se começar a fazer missões agora.”
“Entendi.”
“E você?” Rui perguntou.
“Psshht, de jeito nenhum!” Kane exclamou. “Na verdade, eu vou pegar uma missão longa só pra ter uma boa desculpa pra não voltar!” Ele declarou, arrancando risadas de Rui.