Após cerca de 5 minutos, Tiera finalmente levantou a cabeça da toalha. Não havia mais lágrimas em seu rosto, mas seus olhos ainda estavam vermelhos.
“Sinto muito, estou bem agora.”
“Oh, é mesmo, s-senhorita?”
“Senhorita? Por quê?”
“Bem, você sabe, eu fiz toda aquela confusão, mas no final seu cabelo quase não mudou de cor, então eu me senti culpado, quero dizer…”
Shin sentiu vontade de sentar-se em agulhas enquanto Tiera chorava.
Tiera não parecia estar com raiva.
‘O que está acontecendo…?’ Foi a vez de Shin estremecer: suas posições estavam invertidas.
“Não me chame de senhorita ou o que seja por algo assim… não importa o meu cabelo. Eu tenho essa cor há mais de 100 anos, estou feliz que ela voltou ao normal pelo menos um pouco.”
Tiera realmente parecia feliz. Seu sorriso tranquilo mostrava a sua alegria por recuperar algo importante, ela estava completamente diferente da garota intimidada e apavorada de antes.
“Bem, estou meio aliviado em ouvir você dizer isso.”
‘Mesmo assim…’ pensou Shin. O cabelo era algo especialmente importante para as garotas, então ele tinha ouvido muitas vezes de sua mãe, irmãzinha e amigas. Ele não podia se sentir completamente aliviado.
“Se eu disse que está tudo bem, está tudo bem, em vez disso, é realmente verdade que a maldição se foi?”
‘Se ela diz isso, não tenho motivos para protestar.’ Então Shin tentou se convencer.
“Sim, sem dúvida. Você verá se sair da loja.”
A maldição de Tiera era ‘Aumento das chances de encontrar monstros únicos’; se ela não saísse da loja, uma área protegida por uma barreira, ela não poderia verificar se ela havia sumido.
A barreira ao redor da loja foi erguida por Shin, era tão poderosa que nem mesmo monstros únicos de alto nível poderiam quebrá-la.
O Novo Portal era um jogo que buscava um alto grau de realismo.
Por causa disso, era possível destruir quase todos os objetos dentro do jogo: havia jogadores ladrões que visavam jogadores donos de lojas, como Shin. Para combater isso, havia muitas habilidades de barreira para evitar que convidados não autorizados invadissem.
“Sinceramente, estou uma pouco assustada… se você achar que a maldição ainda pode estar lá, eu…”
“Não se preocupe, eu também já fui afetado pela mesma maldição.”
“Eh? Eeeh!? Você também já foi amaldiçoado?”
“Sim, a minha também era a maldição dos encontros com monstros de alto nível. Com [Purificação] a maldição definitivamente desaparece.”
Shin foi amaldiçoado quando as suas estatísticas já excediam 800, ele poderia então acabar com qualquer monstro único que aparecesse: para ele, a maldição tinha sido apenas um método mais fácil de subir de nível. Ele também poderia reunir materiais e armas raras ao mesmo tempo, então a maldição foi uma ocorrência de sorte para ele.
“Qual foi o monstro mais forte que te atacou até agora?”
“O mais forte provavelmente foi um Dragão de Chifre, era por volta do nível 200, eu acho.”
“A versão mais forte de Dragão Inferior, hein.”
“Você sabe sobre eles?”
“Bem, todo mundo sabe, não há mistério algum.”
O Dragão de Chifre era a espécie superior ao Dragão Menor (um dragão pequeno e sem asas): seu corpo era duas vezes o tamanho de um Dragão Menor e tinha um chifre saindo de sua testa.
O Dragão Menor estava normalmente em torno do nível 100, mas o Dragão de Chifre era muito mais alto: a maioria estava em torno do nível 200. Como Shin havia confirmado antes, o nível de Tiera era 57, então ela não tinha chance de vencer.
Em O Novo Portal’, o limite de nível para jogadores e personagens de suporte era de 255, mas para monstros era 1000: cerca de 4 vezes mais do que jogadores.
Foi um sistema implementado para combater jogadores avançados que realizaram a Ressurreição várias vezes, como Shin.
A fim de evitar que jogadores avançados, como membros do Rokuten, ficassem entediados de derrotar chefes facilmente, monstros do nível 1.000 também foram colocados no jogo. Eram adversários contra os quais nem mesmo Shin conseguia descontrair: para jogadores normais, era uma causa perdida.
Para Shin, que lutou e venceu tais inimigos, um monstro único de nível 200 não era nada especial. Mesmo que deixassem a aura protetora da barreira com a maldição ainda ativa, a segurança de Tiera estaria completamente assegurada.
“… se um Dragão de Chifre aparecer, o pelotão de elite dos Cavaleiros tratará disso.”
“Elite? Por que você precisa de um bando durão como esse?”
“Eles não apenas ‘soam’ durões, eles são verdadeiras elites. Você viu as muralhas do castelo vindo para cá, certo?”
“Sim, eles tinham todos os tipos de efeitos defensivos lidados a eles.”
“Essas são as paredes reforçadas que protegem o reino de Bayreuth. O capitão do pelotão de elite dos Cavaleiros do reino é nível 158, o Dragão de Chifre é nível 200, então pelo menos 40 níveis acima do capitão. Se você disser que pode derrotar uma fera assim tão facilmente, ou você tem alguns parafusos soltos, ou está apenas contando mentiras, é o que todo mundo pensaria.”
“158… sério?”
“Sim, um Dragão de Chifre é um oponente que nem mesmo o segundo guerreiro mais forte do reino lutaria sozinho, você sabe.”
Tiera aparentemente pensou que Shin ficou surpreso ao saber o quão alto era o nível do capitão.
Shin realmente congelou por um segundo devido ao choque que recebeu ao saber o quão lamentavelmente baixo era o nível do capitão.
Para os padrões de Shin, o nível 158 mal era um jogador intermediário.
‘Se 2 ou 3 monstros mais fortes que o Dragão de Chifre aparecessem, isso significaria o fim do reino?’ Shin pensou, mas optou por não dizer isso em voz alta. ‘Se existiu por tanto tempo, deve haver uma razão.’
“… bem, eu realmente quis dizer isso quando disse que não há problema. Vamos sair.”
“Espere um segundo, você não ouviu o que eu disse?”
“Eu ouvi. Isso me deixou confiante de que não há como surgir problemas, honestamente.”
“Sem chance de… o quê? Você não quer dizer que o Dragão de Chifre não é nada para você?”
“Exatamente.”
“… ei, deixe-me perguntar, em que nível você está?”
“255, então?”
“……”
Tiera ficou em silêncio, Shin tinha acabado de responder honestamente, mas ela parecia totalmente chocada.
“Tiera?”
“255…? O mesmo que minha mestre…?”
“Sim, estou no nível 255, como Schnee, isso mesmo.”
“Realmente?”
“Realmente.”
“Realmente sério?”
“Sério, sério.”
“Realmente muito rea-”
“Espere, quantas vezes você ainda vai continuar perguntando?”
Shin apressadamente colocou um fim em Tiera, ou a batalha ‘realmente’ teria continuado talvez para sempre.
“Você não pode usar [Analisar X], Tiera? Desativarei minhas restrições, para que você verifique meu status e veja por si.”
“Claro que não posso usar, somente herdeiros de habilidades podem fazer coisas assim.”
“Herdeiros de habilidades? O que é isso?”
“… estou começado a me perguntar o quanto você não sabe…”
Era algo que todos sabiam naquele mundo, aparentemente. Mas para Shin, esperar saber o conhecimento básico daquele mundo era uma tarefa incrivelmente difícil.
Ele decidiu perguntar sobre qualquer coisa com a qual não estivesse familiarizado, então não se importava mesmo que Tiera parecesse desapontada.
“Bem, talvez seja de conhecimento comum para você, mas eu sempre vivi longe das pessoas, então simplesmente não sei sobre essas coisas.”
Ele não podia dizer que tinha vindo do mundo do jogo, então disse como se tivesse vivido como um eremita. Não seria estranho que ele não estivesse familiarizado com o mundo assim.
“Tudo bem, vou contar tudo o que você não sabe, pergunte-me qualquer coisa.”
“Muito obrigado.”
Agradecendo a Tiera por se oferecer para explicar, afinal, Shin abaixou a cabeça.
“Primeiro, sobre herdeiros de habilidades… como o nome diz, são pessoas que herdaram as habilidades agora perdidas, também chamadas de técnicas sagradas. Não sei muito sobre isso, mas parece que uma grande quantidade de habilidades foi perdida após o Crepúsculo da Majestade: dizem que as habilidades existentes agora são menos de 100.”
“Menos de 100…”
Shin não escondeu a surpresa ou vir tal número: O Novo Portal era um jogo conhecido por sua grande quantidade de habilidades, o número que Tiera mencionou era menos de 1/10 do número de habilidades que Shin podia usar.
“Hoje em dia, apenas ser capaz de usar habilidades lhe dá um tratamento preferencial, é simplesmente impossível para pessoas normais. Mesmo aventureiros e cavaleiros, pessoas que ganham a vida lutando, usam uma versão enfraquecida de habilidades, chamada de Artes. Os nomes e efeitos são os mesmos das habilidades em que se baseiam, mas seu poder e efeitos são cerca de 1/3 das habilidades originais. Eu uso magia também, mas as habilidades mágicas que a mestre usa são muito mais poderosas do que minhas artes mágicas.”
“Entendo, então Artes são Habilidades mais fracas. A propósito, as Artes têm níveis?”
Algumas habilidades também tinham níveis: [Analisar X] de Shin era uma delas. Um número de ‘I’ a ‘X’ seguiria o nome da habilidade, sendo ‘I’ o mais baixo e ‘X’ o mais alto. Este sistema esteva presente principalmente nas habilidades de Suporte.
“Eu sei que algumas habilidades têm níveis, mas as Artes não.”
“Ter que lutar usando Artes dever ser muito difícil, hein.”
Shin foi abençoado com a possibilidade de usar Habilidades, então ele sabia como era doloroso ficar enfraquecido.
“Você pode usar habilidades, certo? O que você pode usar? A julgar pelo que você disse, suponho que não seja apenas 1 ou 2? Talvez 3? Não me diga que você pode usar 4?”
“Isso é muito pouco! Tenho certeza de que tenho pelo menos mais de 1.000. Eu nunca as contei, então não sei o número exato.”
Shin riu, mencionando que havia habilidades que ele não usava, mas Tiera olhou para ele confusa, pensando que ela deveria ter ouvido errado.
“O quê? 1.000? Eu ouvi errado?”
Tiera ouviu perfeitamente, na verdade, mas achou que era uma piada porque era algo completamente absurdo para os padrões deste mundo. A sua surpresa foi tão grande que ela duvidou de seus próprios ouvidos.
“Precisamos de [Analisar], afinal. Mas no nível de habilidade I, você não pode ver meu nível mesmo se eu remover as restrições… bem, não vai doer para você tê-la. Ok, então eu vou usar [Livro Secreto de Criação]…”
“?”
Tiera olhou para as mãos de Shin, movendo-se novamente no ar, um olhar vazio em seu rosto.
“Feito. Aqui, para você.”
“O que é isso?”
Shin entregou um livro para Tiera.
Quando a proficiência de uma habilidade aumentava, a habilidade se tornava mais poderosa ou, em alguns casos, habilidades derivadas podiam ser aprendidas.
Um exemplo particular foi a criação de itens chamado [Livro Secreto].
Criar Livros Secretos materializaria um pergaminho: usá-lo transmitiria a outros jogadores a habilidade escrita nele. Naturalmente, o número de Livros Secretos por habilidade era limitado, o jogador que aprendeu uma habilidade por meio de um Livro Secreto não poderia criar um Livro Secreto até que cumprisse as condições de aquisição dessa habilidade. Havia também outras restrições.
Quanto mais poderosa era uma habilidade, menos Livros Secretos podiam ser criados: também havia habilidades que não podiam ser transformadas nesse Livro Secreto. Além disso, muitas habilidades tinham restrições de nível: em níveis baixos não era possível usar habilidades avançadas, mesmo usando Livro Secreto.
[Analisar] era uma habilidade que praticamente todos os jogadores tinham e não era particularmente restrita: os jogadores podiam criar quantos Livros Secretos quisessem, então Shin fez um imediatamente.
“Esse é o Livro Secreto de [Analisar]. Se você ler isso, você pode ser capaz de usá-la.”
‘Personagens de suporte também podem usar Livros Secretos, então deve funcionar.’
Se não, Shin teria que se desculpar honestamente. Em casas como esse, sempre valia a pena tentar.
“Isso vai me deixar usar uma habilidade? Mas não tenho nada comigo que vale a pena para pagar por isso.”
“Pagar?”
Shin pensou em dar o pergaminho a Tiera de graça, mas ela não aceitou assim.
“Eu te disse, não disse? Habilidades são realmente valiosas, se você quer aprender uma, você tem que pagar grandes somas de dinheiro, tornar-se discípulo dessas pessoas ou… de qualquer maneira, é muito difícil. Você não vai simplesmente dar, certo?”
“Essa era exatamente a minha intenção, no entanto. Isso é ruim?”
“… primeiro, não vá simplesmente entregando-as a ninguém, as coisas ficariam seriamente ruins. Em alguns casos, a sua vida pode até ser um alvo.”
“Tão ruim assim?”
Shin não poderia imaginar que uma mera habilidade poderia colocá-lo em perigo mortal: Shin decidiu criar um Livro Secreto apenas para pessoas em que realmente pudesse confiar.
“Isso é realmente assustador. Bem, tenho certeza de que vai ficar tudo bem se for você, você não vai tentar usá-lo?”
“Você não vai me cobrar depois que eu usar, vai?”
“Claro que não!”
‘Eu pareço um vigarista?’ Foi o próximo pensamento de Shin. Mas se realmente havia a ameaça de pessoas vindo para a sua vida, a suspeita de Tiera era justificada.
“Dar habilidades de graça é um golpe típico, sabia?”
“Se eu estivesse pensando em enganar você, teria usado pelo menos uma habilidade avançada…”
“Isso também é muito precioso para mim, no entanto… ter mais de uma habilidade é realmente incrível, afinal.”
“Eu não posso usar Artes, no entanto. Eu só tenho habilidades, que para mim são normais, então não consigo entender isso.”
“Eu gostaria de ter problemas como esses… tudo bem. Se você diz, eu vou aceitar.”
“Por favor, eu o criei para isso. Vai ser um problema se você não aceitar, na verdade.”
Shin encorajou Tiera, que pareceu finalmente convencida, e ela começou a olhar o conteúdo do Livro Secreto.
Ao fazer isso, seu corpo foi envolvido por uma luz verde pálida, que desapareceu após cerca de 10 segundos: o efeito que aparecia após o uso de um Livro Secreto. Tiera aparentemente adquiriu a habilidade sem problemas.
“Então, como é?”
No jogo, nada era realmente escrito no Livro Secreto: após usá-lo, o pergaminho desapareceria e a habilidade seria adicionada ao repertório do jogador. Shin estava muito curioso para saber como era esse sentimento neste mundo.
“É realmente estranho… assim que abri o pergaminho, como usar o [Analisar] e seus efeitos fluíram para a minha cabeça. Mas não foi desagradável.”
“Ah, é mesmo…?”
Shin expressou interesse, mas ficou realmente aliviado. Ele ficaria mortificado se não tivesse funcionado.
“Eu posso ver seu nome, mas o resto é coberto por alguns símbolos estranhos.”
“Então você pode ver pelo menos o nome. Esse símbolo estranho é chamado de ‘ponto de interrogação’, aparece quando a diferença entre o seu nível e o do alvo é muito grande.”
‘É óbvio que isso apareceria entre Tiera e eu, eu acho.’
“Certo, normalmente você nem consegue ver o nome. Eu entendi sobre habilidades, seus níveis e como eles afetam o que você pode ver. Olhando para você assim, mesmo que eu não veja suas estatísticas, posso dizer que você tem uma habilidade muito alta.”
“Você pode acreditar agora se eu disser que tudo ficará bem mesmo que os monstros apareçam?”
“Eu acho que eu tenho que fazer isso, nesse momento…”
Receber [Analisar] aparentemente levou Tiera a confiar em Shin. Afinal, ela havia sido atacada por monstros poderosos no passado, então ela não podia simplesmente esquecer a sua ansiedade.
“Eu vou sair primeiro, dar uma olhada nos arredores e depois chamarei você. Siga-me então.”
“Entendi.”
Apenas no caso, Shin verificou se havia algum monstro ao redor do Santuário da Lua. Usando [Busca], ele também se certificou de que não havia inimigos nos arredores também.
O sistema do jogo às vezes fazia monstros aparecerem do nada, então ele ainda não podia ter certeza.
“Tudo limpo.”
Tiera estava espiando por trás da porta da loja: quando ouviu a voz de Shin, ela reuniu coragem e saiu.
O Santuário da Lua era protegido pela [Barreira X] e pela [Parede X].
A [Barreira X] era uma parede invisível que impedia completamente que todos os monstros com nível inferior a 900 (o efeito depende do conjurador) entrassem e até contra-atacassem se atingidos.
A [Parede X] também era uma parede invisível que impedia que jogadores com níveis inferiores a 230-255 (o efeito depende do conjurador) entrassem.
Ambos foram maximizados, então mesmo habilidades como [Atravessar Barreira] não poderiam ser usadas para penetrá-los.
Jogadores de baixo nível que jogavam como Mercadores ou similares solicitavam jogadores de nível superior para criar tais barreiras em torno de sua loja.
No caso do [Parede X], cometer erros nas configurações podia impedir que pessoas normais passem por elas. A barreira estabelecida por Shin impediu que os jogadores empunhando armas entrassem, negando o uso de habilidades e o equipamento de armas na loja: ele havia feito todos os ajustes necessários.
Essas duas habilidades de barreira guardavam um raio de 20 metros em torno do Santuário da Lua. Era impossível que os monstros chegassem tão perto quanto a porta da loja, então Tiera não tinha motivos para tremer como uma folha na porta, mas considerando seu trauma passado, era inevitável.
“Por aqui.”
“T-Tá…”
Shin apontou para Tiera, que caminhou lentamente em sua direção. Ele estava de pé a 1 metro fora da barreira, então alcançar a sua posição significava sair das barreiras.
“…….”
“……..”
Shin estava focado nos arredores. Tiera ficou em silêncio por um tempo devido ao nervosismo.
Depois de talvez 5 minutos e sem mudanças nos arredores, uma brisa quente varreu o cabelo de Shin e Tiera.
“Nada está acontecendo.”
“Nada está acontecendo…”
Após mais 5 minutos, Shin concluiu que não havia problema, jogadores amaldiçoados seriam atacados uma vez a cada 10 minutos.
“Nenhum monstro vindo, hein.”
“Isso mesmo.”
Os primeiros 5 minutos Tiera estava nervosa, mas agora ela se sentia confiante o suficiente para olhar em volta.
“A maldição se foi, viu?”

“Então… parece que sim.”
Tiera respondeu enquanto olhava para o céu. Em seus olhos, o céu se estendia para sempre, profundamente azul. Não era apenas a parte do céu que ela podia espiar das janelas da loja.
Ela podia sentir o vento, a luz do sol, o cheiro da floresta. Sentimentos nostálgicos encheram seu coração.
Olhando para Tiera, Shin se sentiu profundamente aliviado.
Agora Tiera não precisava se preocupar com ataques de monstros ou em causar problemas às pessoas ao seu redor, ela poderia sair da loja, livremente.
“O céu é tão grande…”
Tiera falou como se tivesse percebido pela primeira vez.
“Sim.”
Shin notou algo brilhando nas bordas dos olhos de Tiera, mas não disse nada.
…