The Novel’s Extra – Capítulo 151

A Graça Sagrada do Criador, escritório da líder da guilda.
Kim Suho e Yi Yeonghan estavam sentados na frente de Yun Seung-ah. Aparentemente, todas os três pareciam ter suas próprias preocupações uma vez que suas expressões não pareciam muito boas.

“Aqui, o formulário oficial para aplicação.”

Ela iniciou a conversa enquanto colocava dois formulários de candidatura sobre a mesa. Os outros dois pegaram as folhas simultaneamente.

[Formulário de aplicação da Graça Sagrada do Criador]

O salário inicial era de 400 milhões won, mais benefícios baseados em desempenho.
Comparado com os 150~200 milhões de won do salário médio que os recém-graduados do Cubo ganhavam, era uma quantidade robusta, especialmente considerando a situação atual da guilda.

“Oh?”

A expressão de Yi Yeonghan iluminou. Ele parecia ter suas preocupações monetárias.
Contudo, Kim Suho era oposto. Ele parecia preocupado mais do que qualquer coisa com alto salário que fora oferecido.
A Graça Sagrada do Criador tem estado no vermelho por um tempo. Isto era algo que a maioria do público sabia por causa dos numerosos artigos que eram publicados diariamente. A guilda sofreu danos astronômicos dos processos punitivos judiciais e assentamentos para vítimas feridas ou mortas por causa de sua campanha de Torre fracassada. Para compensar pelas perdas, eles teriam que conquistar pelo menos 30 pequenas Dungeons.

“… Pode não ser suficiente, mas isso é o melhor que podemos fazer.”

Yun Seung-ah entendeu mal a expressão de Kim Suho.
Na verdade, seu orçamento estava em no limite. Eles não só não tinham recursos suficientes possíveis de de serem distribuídos para terceiros como parte da quantidade que foi oferecida estava saindo do bolso de Yun Seung-ah.

“Não, está tudo bem.”

“Estou feliz também com essa quantia.”

Kim Suho não disse nada em consideração ao orgulho dela enquanto Yi Yeonghan assinou o contrato satisfeito.

“Ótima… Então vocês podem ir dar uma olhada em seus respectivos escritórios.”

“Sim!”

“… Sim.”

Os dois partiram deixando Yun Seung-Ah sozinha em seu escritório.

“Haa”.

Ela soltou suspiro profundo.
Dinheiro. Dinheiro. Dinheiro.
Esta palavra continuava a assombrá-la por todas as direções. Ela nunca havia pensado que dinheiro seria um problema que teria de enfrentar, mas a quantidade de dívidas que ela vinha acumulando nos últimos dois anos já era de 5 bilhões de won.

“Meu patrimônio líquido costumava ser 5 bilhões de won…”

Rindo de si mesma ele pegou seu telefone. Ela já não hesitava em fazer chamadas para pedir dinheiro emprestado. Seu orgulho já havia a muito desaparecido depois de todas as viagens até o banco que ela teve que fazer nos últimos dois anos. Ao invés de se preocupar com hoje, sua preocupação estava mais em descobrir como sobreviver o dia seguinte.

*Tiriring—*

—Olá?

“… Olá?  Unni?”

—Oh, e aí?

“Sou eu, Yun Seung-Ah.”

—Eu sei.

“Ha, haha, certo.”

Yun Seung-Ah riu sem jeito.
Depois de hesitar um pouco, ela escolheu o caminho mais fácil.

“Como você tem estado ultimamente?”

—Hã? Enfim, você quer reconsiderar? Ainda temos lugares abertos.

Aileen rapidamente fez uma contraproposta. Surpreendido, Yun Seung-Ah ficou sem palavras.

—Por que se importa tanto com essa guilda? Você quer ser uma líder de guilda tanto assim? Mesmo tendo que passar por tanto coisa? Na última vez que verifiquei, sua guilda ainda estava no rank 20.

“… Está no rank 13ª agora.  Nos recuperamos um pouco. Além disso, meu sonho é me tornar a líder da guilda da Graça Sagrada do Criador desde que eu era jovem. Eu atingi meu sonho, mas, então… Unni.”

—O quê.

Graças ao que Aileen dissera, a tensão que Yun Seung-Ah sentia se aliviou.
Ela decidiu deixar um pouco mais de lado a sua vergonha.

“Você pode me emprestar algum dinheiro?”

—————

2028, junho.

Por causa do fenômeno ‘Lua de Prata’, monstros de todo o mundo se entregavam à loucura. Governos declararam estado de emergência e ordenaram que as guildas destruíssem os habitats dos monstros.
O herói da Graça Sagrada do Criador, Kim Suho, mostrou resultados fantásticos. Ele destruiu um assentamento de ’Ursos de Sangue’ localizado na cordilheira Suwon e como resultado, se tornou o mais jovem herói intermediário.
Pouco depois, Shin Jonghak obteve um resultado semelhante e também se tornou um herói intermediário.

2028, agosto.
Os negócios da Essência do Estreito, ‘Desmembramento e Refinamento de Corpos de Monstros‘ e ‘Refinamento de Cristais de Mana‘ foram fundados. Mesmo para a Coreia, essas duas fábricas continham tecnologia de mana da melhor e mais moderna qualidade.

“Vamos começar a cerimônia para o corte de fita~”

A cerimônia de abertura era grandiosa. O líder da guilda da Essência do Estreito, Yoo Jinwoong, seu vice-líder, Yi Jin-Ah, CEO da Agência SH, Park Soohyuk, o prefeito de Uijeongbu e Yoo Yeonha estavam todos presentes.

*Clap, clap, clap—*
Junto com um aplauso estrondoso, a cerimônia de corte da chegou ao fim.

“Bom trabalho.”

Yoo Yeonha apertou a mão de Park Soohyuk. Essas duas fábricas foram possíveis graças à parceria da Essência do Estreito com a Agência SH. Os inúmeros caçadores da Agência SH forneceram os corpos de monstros, tornando o custo de produção muito mais barato.

“Então, a partir de agora, devemos transferir todos os monstros que Fenrir matar para este lugar?”

“Sim, mas na minha frente, você pode chamá-lo de Kim Hajin.”

“Ah… sim, entendido.”

“Então aqui eu me despeço.”

“Sim, vejo você depois.”

Depois de dar a Park Soohyuk um sorriso caloroso, ela se aproximou de Yoo Jinwoong, que estava a esperando na limusine.

2028, Outubro.
O número de monstros aéreos e marinhos explodiu por causa desse súbito aumento, países insulares como Japão e Inglaterra foram extremamente impactados. Uma porção das ilhas da Inglaterra e a ilha Kyushu do Japão foram imediatamente designadas como zonas de perigo de classificação intermediária.

2028, Dezembro.
O Japão solicitou ajuda da Coreia e da Associação de Heróis, enquanto a Inglaterra publicava anúncios de recrutamento de mercenários para lidar com a situação.
Francamente, suas decisões foram recebidas como ridículas pelo resto do mundo.

Então…
2029, fevereiro.

No cume da Montanha Baekdu, onde o vento forte soprava…

“Pronto.”

Uma batalha estava prestes a acontecer.
Estranhamente, até mesmo os espectadores estavam vestidos com reforço de qi. Isso porque o vento infundido mana da Montanha Baekdu era diferente do vento comum. E como o vento de hoje carregava uma energia especialmente ameaçadora, não era diferente de facas capazes de cortar a pele.

“…”

Em meio a esse vento de ferro que seria capaz de cortar a carne de pessoas comuns, Chae Nayun estava encarando um homem. Seus músculos estavam tensos e o nervosismo esfriava a cabeça.

“Comecem.”

Assim que o início da batalha foi sinalizado, Chae Nayun pegou uma espada de 1,8 metros. Claymore do Highlander. Era um artefato de qualidade histórica presenteado por Chae Shinhyuk.
Do outro lado, seu oponente só tinha um sabre comum.

“Venha.”

Chae Nayun não avançou. Em vez disso, ela balançou a espada à distância. Sua espada longa instantaneamente se transformou em um feixe de 20 metros de comprimento.
No entanto, seu adversário não estava de brincadeira. Ele calmamente bloqueou sua espada e correu na sua direção.
*Woong—*
Quando o sabre do homem disparou em sua direção, ela saltou alto o suficiente para tocar as nuvens.
Do céu, sua empunhadura mudou para uma reversa. Chae Nayun estava claramente tentando atacar de cima para baixo num só golpe com sua arma, uma técnica final que aprendera secretamente.

“—… Haaaaap—!”

Com um rugido, ela descendeu.
Objetivamente falando, o que ela acabou de fazer era apenas um simples ataque de pular e golpear.
Seu adversário facilmente evitou o ataque. Sua natureza simples o fez suspeitar.
Sem desapontá-lo, o ataque ‘real‘ foi o que veio a seguir.
Chae Nayun torceu a espada, que ainda estava apunhalada no chão, em um ângulo de 90 graus.
O poder mágico instantaneamente irrompeu do chão.

“O quê!?”

O homem não teve chance de reagir.
Um rugido estrondoso soou. Como se um vulcão tivesse entrado em erupção, rachaduras apareceram por toda a arena e pilares aterrorizantes de poder mágico explodiram. Olhando de perto, podia-se ver que todos os pilares tinham a imagem de espadas.
Arrastado pela onda de gigantescos pilares de espadas, o homem voou para trás impotente.

“…”

Sua batalha terminou em apenas três respirações.

“… Chae Nayun vence.”

O juiz pronunciou o vencedor.

“Obrigado pela aula.”

Ela finalizou embainhando sua espada e curvando-se.
O homem que foi enviado voando levantou a parte superior do corpo e deu-lhe um polegar para cima. Os espectadores assistindo a batalha irromperam em exclamações entusiasmadas e aplausos.

“Heh.”

Yoo Sihyuk olhou para Chae Nayun com um sorriso satisfeito.
Ela limpou o suor da testa e fez uma reverência para na sua direção.

“Você cresceu muito.”

Ele ficou genuinamente impressionado.
A idade dela era de apenas 21 anos. Apenas dois anos se passaram desde quando ela começara a treinar na Montanha Baekdu.
Mesmo assim seu crescimento tinha sido mais rápido do que qualquer outra pessoa que já treinou ali. Ela investiu cada segundo de seu tempo livre em praticar com a espada e poder mágico, permitindo-a alcançar a vitória sobre o instrutor que a ensinara nos últimos dois anos.
Ao mesmo tempo, Yoo Sihyuk se sentiu um pouco triste.

“… Como disse, você está mais do que pronta para voltar para o mundo civil.”

Hoje seria o dia em que Chae Nayun sairia da montanha. Ela ainda tinha rancores para resolver e umas dívidas a pagar.
Como seu mestre, Yoo Sihyuk queria impedí-la. Embora sua força tivesse crescido, ele sabia que seu coração ainda oscilava.

No entanto, Chae Nayun foi firme em sua convicção.
*KWANG!*
Depois de embainhar sua espada, ela curvou-se.

“Obrigada por tudo.”

Yoo Sihyuk olhou para ela com um olhar um pouco insatisfeito. Por fim, decidiu fazer-lhe uma última pergunta.

“Você realmente planeja entrar para uma guilda?”

Com a recomendação do seu professor, ela seria capaz de se tornar um herói sem passar por um período aprendizado. No entanto, ele a conhecia bem. Para o trabalho que queria fazer, ser uma mercenária era mais adequado do que ser uma heroína.

“Sim.”

Ainda assim, Chae Nayun assentiu com firmeza. O sorriso complicado em seu rosto o incomodava um pouco.

“Se quiser, posso te apresentar a Extensão Vasta.”

“Eu vou ter que recusar essa oferta.”

“Por quê?”

“… Você certamente tem muitas perguntas.”

“O que você disse?”

Heh. Ela sorriu de satisfação.

“Meu sonho é me tornar um Herói, então é óbvio. Não quero usar desculpas esfarrapadas e desistir.”

Ela se lembrou de ter ouvido algo assim. Que seria tolice desistir de um sonho por causa de um homem.
Ela concordava com isso cem por cento.
Por despeito, por recusar perder, ela planejou se tornar um Herói.

“… Muito bem, então pegue seus pertences e vá embora. Suponho que você consegue ir sozinha.”

“Claro.”

“…”

Yoo Sihyuk se virou para esconder sua expressão ferida. Chae Nayun permaneceu curvada enquanto ele se afastava.
*Koong.*
Ela não levantou a cabeça até que a porta do escritório do seu mestre fechou.

“Você é a melhor, Unni!”

“Isso foi incrível, Noona~!”

Depois de acenar a mão para os discípulos mais jovens que a viam como um ídolo, ela retornou ao seu quarto. Vivendo aqui nos últimos dois anos, a fez crescer acostumado ao lugar.

“Vamos ver, o que eu preciso para embalar…”

Depois de abrir sua mala, faltava agora procurar pelo quarto as coisas a serem embaladas. Mas como não tinha trazido muito para começar, haviam poucas coisas a serem embaladas.
Então, de repente, ela viu um maço de cigarros jogados na sua mesa.

“… Quantos eu fumei hoje? “

Inclinou então sua cabeça enquanto colocava um cigarro na boca.
Quando o acendeu, a fumaça entrou na boca.

“Coff. Ugh, tão amargo.”

Era impossível dela se acostumar com esse cheiro acre, não importa quantas vezes fumasse. Era provável que seu corpo simplesmente não fosse adequado para fumar.
Mesmo assim, ainda fumava três vezes por dia. Ela sentiu que era o seu dever.
Para não se esquecer.
Para não se desgastar com tempo.
Para que ela não o perdoe subconscientemente.
Por estas razões, ela enfrentava este maldito cheiro três vezes por dia.

“… Eh?”

Enquanto olhava ao redor do quarto fumando, ela percebeu um capacete de jogo guardado no canto de sua gaveta.
Uma risada amarga saiu. Isso a fez lembrar das vezes que jogara com isso há quatro anos.
Para relembrar o passado, ela o tomou nas mãos.

“… Hmm.”

Depois de apagar o cigarro, ela se deitou na cama.
*Tok, Tok.*
Descobriu então que, depois de pressionar o botão no capacete, ele ainda estava funcionando.

“Será que devo tentar uma vez?”

O capacete foi então ajustado a sua cabeça pela primeira vez em anos.
O scanner de íris ativou a medida que o mundo ao seu redor escurecia.

[A varredura da íris foi terminada.]
[Nayunjajangman-SSI, bem-vinda de volta.]

“É, olá.”

Ela não planejara jogar coisa alguma. Seu desejo era só relembrar.
Mas ao entrar, havia um alerta na sua frente.

[Hoje é o último dia de serviço para ‘Gladiador do Século’. Gostaríamos de dar um caloroso agradecimento a todo o apoio que nos deram ao longo dos anos.]

“Eh?”

O jogo que costumava desfrutar, que uma vez havia dominado o universo dos jogos, tinha chegado ao fim. Parecia que não foi capaz de suportar o teste do tempo.
Sentindo-se um pouco amarga, Chae Nayun logou no Gladiador do Século.

—Eu entrei uma última vez T.T
—Eu também~ eu adorava este jogo.
—Alguém do clã Hero~?

O lobby estava cheio de pessoas que vieram para se relembrarem, assim como ela.

“Será que deveria jogar uma última vez?”

Querendo saber se havia alguém para jogar, ela procurou pela sua lista de amigos.

“… Ah.”

Lá, o que encontrou era alguém que parecia mais como uma memória do que um amigo.

[Extra7 (atualmente online)]

Um sorriso surgiu em seu rosto. Ela abriu a janela da mensagem privada, mas vendo a conversa que tinha com ele antes, seu rosto endureceu. O que estava ali a deixou envergonhada e irritada ao mesmo tempo.

“Uugh, sua idiota perdedora maluca.”

Chae Nayun estava prestes a limpar o log de mensagens, mas parou. Embora não suportasse ver a conversa imatura do seu eu mais jovem… Ela sabia que tudo iria desaparecer uma vez que o serviço terminasse.

“Elas vão desaparecer mesmo se eu não apagá-las.”  Dizendo isso para si mesma assim, ela lentamente digitou na janela da mensagem.

[Um, Hyung-nim. Você está… acordado?]

—————

Eu estava deitado na cama.
Recentemente, não tinha muito a se fazer. A atualização do laptop ainda estava em andamento e havia um tempo antes do início do próximo episódio que eu estava consciente.
Como resultado, treinar e perder tempo era tudo o que tinha feito ultimamente. Acabei me acostumando com este estilo de vida, graças a ter encontrado alguns dramas e shows de variedades para assistir.

“… Ehew.”

A parte mais dolorosa era ir para cama. Eu tinha dificuldade em adormecer com todos os tipos de pensamentos constantemente me atormentado.
Insônia. Era uma condição crônica que sofria.

“Oh, certo.”

Impulsivamente o capacete VR do lado minha cama entrou no meu campo de visão. Pensando que talvez pudesse colocar um vídeo para indução de sono, eu coloquei o capacete.
Assim que entrei no lobby, uma alerta apareceu.

[Hoje é o último dia de serviço para ‘Gladiador do Século’. Gostaríamos de dar um caloroso agradecimento a todo o apoio que nos deram ao longo dos anos.]

“Ah, então isso está desaparecendo também.”

De súbito, a realização de quanto tempo passara veio a mim. Me lembrei de que jogara muito este jogo no passado. Até tinha feito um amigo.
Nunca havia dito adeus já que acabei naturalmente parando de jogar quando ficava ocupado.
Curioso, eu fiz meu login.

“Muito coisas mudaram, huh.”

Fui colocado numa sala de espera que não existia antigamente. Parecia que os desenvolvedores de jogos fizeram tudo o que podiam para que ele não fosse deixado para trás.

“Hm”.

Olhando aqui e ali, eu estava relembrando as características antigas e observando as novas.

[Um, Hyung-nim. Você está… acordado?]

Ding— Sem aviso prévio, uma mensagem chegou para mim.
O remetente era Nayunjajangman.
Lembranças imediatamente me vieram à memória.
Para ser honesto, fiquei tão feliz que minha sonolência desapareceu.

[Sim, estou acordado. Já faz um tempo, cara. ㅋㅋ]

[Também acho também.]

“Oh?”

Depois de quatro anos, a maneira como a qual ele falava parecia ter mudado. Estava mais… madura.
Fazia sentido. Afinal, ele deveria ser um adulto agora.

[Você quer jogar uma partida?]

Nayunjajangman perguntou.

[Partida?]

[Yep.]

[Claro.]

Como o jogo estava para fechar, senti-me mais do que feliz por jogar uma última vez.
No meio de pressionar botões para hostear uma sala, parei de repente.
Eu costumava ser o seu mestre, assim não queria perder para ele tão facilmente.

[Só me deixe relogar rapidamente.]

Tirei o capacete.
—Escanear.
Loguei de volta depois de redefinir o capacete.

—————

Extra 7: [Vamos?]

[Vamos.]

A partida começou depois de uma breve troca de mensagens.
Eu tinha um sabre e um escudo, enquanto meu antigo mestre, Extra7, tinha um machado e um escudo.
O controle me parecia um pouco estranho já que não jogava há algum tempo, mas os meus sensos e experiência mais aguçados eram mais do que suficientes para me garantir. Pelo menos, foi o que eu pensei.

“Uuk!”

Boom. O machado de Extra7 atingiu o meu escudo, empurrando o meu personagem de costas contra a parede.
Virei-me rapidamente para o lado e evitei o seu ataque seguindo.

“Iik!”

Koong. Desta vez, ele atacou o meu rosto com o seu escudo.

“Ah, droga!”

Tentei contra-atacar logo depois de mal ter esquivado.
*Whoosh—*
No entanto, meu personagem disparou pelo ar como consequência do súbito chute acrobático dele.
E era isso.
Fui atingida e morta com um combo de 108 hits no ar.
A primeira partida foi uma perda completa.

“Ha, que raio foi aquele combo? Jesus.”

Uma gargalhada escandalosa me escapou. Parecia que o meu velho mestre ainda era digno de ser o meu mestre.

“…Ele é tão bom.”

Assim que o meu murmúrio terminou, a segunda partida começou.
Desta vez, levei a luta mais a sério.
Mudei a minha arma para uma espada larga.

—————

[Vitória]

“… Eu quase perdi.”

Nayunjajangman estava muito melhor do que antes. Ou talvez eu tivesse piorado.
De qualquer forma, os seus contra-ataques afiados e imprudentes eram difíceis de lidar.

[Obrigado pelo jogo. Vejo que você está tão bom quanto antes.]

Assim que o jogo acabou, o Nayunjajangman me enviou uma mensagem.

[Você melhorou bastante, continuou jogando?]

[Não, e você?]

[Não tenho jogado também. Eu só loguei depois de ouvi que o serviço terminaria logo.]

[Uau, então você deve ser muito talentoso. Estou impressionado, Hyung-nim.]

“… Pft.”

A forma como ele falava me fazia rir.
A criança que uma vez me procurou para conselhos sobre encontros era agora um adulto em pleno forma.

[Ah, Hyung-nim, você está atualmente ativo, certo?]

Jajangman de repente fez uma pergunta estranha.
Ativo? Esta palavra tinha muitos significados neste mundo.

[Bem, acho que pode se dizer que sim. E você?]

Ele também se tornara um mercenário?

[Ainda não sou ativo ㅋㅋ mas estarei em breve.]

[Oh? Você é um aprendiz?]

[Algo assim.]

Entendo, então era por isso que ele se tornara tão sério.

[Boa sorte.]

[Obrigado. Não acha que nos vamos encontrar algum dia? ㅋㅋ]

Eu sorri. ’Independentemente de ser um aprendiz de herói ou de um mercenário, eu já não sou alguém que você podia conhecer tão facilmente.’

[Talvez, se você continuar a trabalhar arduamente.]

[Entendi. Ah, aparentemente, o serviço vai acabar em breve.]

[ㅋㅋ okok.]

Também recebi uma alerta.
—O serviço terminará em 30 segundos.
Sorri amargamente e lentamente escrevi o meu adeus.

[Boa sorte. Seja feliz.]

A resposta de Jajangman chegou imediatamente.

[É tarde demais para mim, mas fique feliz também, Hyung-nim.]

Queria responder a ele.
Eu não sabia o que tinha acontecido, mas não suportava ver um garoto em tanta desesperança.
Mas antes que pudesse digitar alguma coisa, o meu entorno mudou.

[O serviço terminou.]
[Expressamos a nossa gratitude a todos os usuários que apoiaram o Gladiador do Século.
[Adeus.]

Apenas as mensagens finais dos criadores do jogo foram deixadas à minha frente.