Então seguindo a recomendação da garçonete, comemos uma refeição especial completa com sobremesa e uma bebida alcoólica cara.
À medida que ficava cada vez mais confuso, decidi desistir completamente de tentar entender este mundo. Quando olhei para Seol Jung-yeon, ela estava tocando seus minúsculos lábios rosados com o dedo. Parece que também não estava acostumada com a situação atual em que estávamos. Por outro lado, Taylor apenas olhou ao redor com olhos curiosos enquanto murmurava:
— Este é um mundo estranho.
— Ei. Quando você lê um romance de artes marciais, informações valiosas estão sempre circulando em uma taverna. Seria o mesmo aqui?
— Cuidado com o que fala, muitas pessoas estão prestando atenção em nós.
Eu disse a Taylor. No mundo das artes marciais, havia um grupo de mendigos que também poderia ser chamado de especialista em espionagem. Mesmo agora, os mendigos que vagavam pela nossa taverna estavam bastante desconfiados.
Depois de dizer isso, concentrei-me por um momento. Eu estava tentando sentir a aura de Aracelli, que sempre me seguia. Nós tínhamos colocado uma marca na alma um do outro, e mesmo que eu não fosse tão bom quanto ela, que podia sentir minha presença em qualquer dimensão, pelo menos podia senti-la.
No entanto, a energia não podia ser sentida.
— Porque Murim é a dimensão mais próxima da Terra. Parece que está muito longe para ela vir.
“Sério…?”
De alguma forma, saber que Aracelli não poderia me seguir mesmo depois que fui para outra dimensão fez meu coração doer. Prometi a mim mesmo que iria tratá-la melhor na próxima vez que nos encontrarmos.
Seol Jung-yeon, Taylor e eu ainda estávamos bebendo álcool em silêncio na taverna.
— Ei, eu disse que era a verdade. Esse cara se chama Bulldog Prateado!
— Que loucura. Não há Bulldog Prateado neste mundo! Você está sendo enganado!
— Ah, é mesmo? Aprendi inglês como minha língua materna.
Foi difícil me concentrar na conversa ao meu redor, porque havia muitas coisas confusas acontecendo.
Usei meu trabalho de pés para me abaixar para a esquerda para evitar um ataque, antes de dar um soco, e todos foram embora de uma só vez.
— Isso é ótimo! Para comemorar o abate deles desta vez, vamos tomar uma bebida!
— Ok! Saúde!
— Saúde!
É claro que, embora não tivéssemos nenhuma intenção de matar ou encontrar ninguém, ainda havia um limite para as informações que poderíamos obter da taverna. Mas pelo menos me ajudou a ter uma noção da atmosfera aqui. Estranhamente, a proporção de pessoas que usava inglês além do chinês dentro da taverna era bastante alta, a proporção em si era de cerca de 2:1. É como um coreano fingindo ser coreano enquanto escreve tudo em inglês.
— A América até mesmo governou a Liga Murim? Por quê?
Enquanto eu fazia essa pergunta silenciosamente, Seol, que estava sentada em silêncio ao lado, abriu a boca e disse:
— Provavelmente é por minha causa. Naquela época, eu usava o inglês o tempo todo.
— Ah…
Pensando bem, ela não me disse que uma vez, como chefe da Seita Cheonma, quase uniu Murim? Seu título vem do fato de que ela era um ser supremo que atingiu o nível de demônios extremos que nunca mais seriam vistos no mundo. Embora tenha perdido tudo depois de perder para o Dharma Supremo.
N/T: Cheonma pode ser traduzido para Demônio Celestial.
— Seol, onde é a localização da Seita Cheonma?
— Está em Xinjiang. Noroeste daqui.
O nome parece ser semelhante ao chinês. No entanto, a ortografia dos caracteres chineses usados era ligeiramente diferente.
— Precisamos de um mapa.
— Ei, nós ainda temos algum dinheiro?
Não, não temos nenhum. Eu ia fazer o pagamento em pepitas de ouro porque sabia que era uma moeda válida em qualquer mundo. Quando abri a boca para explicar isso, alguém me deu um tapinha no ombro.
Olhei para trás, tentando ver quem é, e lá eu vi um grupo de homens altos com sorrisos maliciosos estampados em seus rostos.
— Ei, meu amigo. Está tudo bem em monopolizar duas beldades sozinhas? Você não deveria fazer algumas concessões a este irmão?
— Oh…
Suspirei. Se você for com mulheres bonitas em um mundo de artes marciais, um clichê obrigatório certamente aconteceria! Eram bandidos de taverna.
Olhei para Taylor. Seu rosto estava claramente dizendo que ela estava ansiosa por esse desenvolvimento. Normalmente, odiaria ser tratada assim, mas parece que atualmente estava realmente gostando por causa de seu amor por romances de artes marciais.
Em outras palavras, para resumir…
— Aqui está.
Pode-se dizer que uma taverna é semelhante a um albergue. Obviamente, um quarto individual não estava disponível, então eu tinha planejado dois quartos duplos, um para mim e outro para as meninas. No entanto, as duas estavam muito relutantes em fazê-lo, então eu tive que conseguir um quarto para quatro pessoas.
Enquanto foram tomar banho, me deitei em uma cama grande e tirei uma carta do meu inventário. Quando eu disse que ia para Murim, Smiling Shadow me deu uma carta para me encontrar com o ‘Grupo das Sombras’. Ao contrário da equipe de inteligência da Liga Murim, era um grupo de assassinos, então é claro que eles também eram proficientes em coleta de inteligência.
Uma mensagem dele, que já foi chefe do grupo das sombras, certamente nos ajudará de alguma forma.
Quando rasguei a carta, uma energia escura vazou e logo tomou forma de mapa e endereço. Uma vez que memorizei, ela rapidamente desapareceu. Como ele a mantinha tão segura? Parece que mugong também tinha muitas coisas estranhas de muitas maneiras diferentes.
A porta se abriu, Seol e Taylor, que pareciam ter terminado, entraram. Ambas estavam levemente coradas. Não havia tecnologia conveniente como um secador de cabelo neste mundo, era por isso que seus cabelos ainda estavam molhados.
Parando para pensar, acho que li algum artigo sem fundamento em algum lugar que uma mulher com cabelos molhados poderia parecer atraente… Só por que elas não o secaram quando poderiam facilmente secá-los com sua aura?
Eu olhei para os homens com esses pensamentos em minha mente. Alheios ao meu pensamento, eles apenas sorriram e me encararam. Eu não podia nem perguntar uma coisa tão estranha, então deixei como está.
— Ei. Faça minhas roupas de novo.
As roupas de Taylor estavam realmente uma bagunça, então me aproximei dela e organizei suas roupas. Enquanto estava fazendo isso, podia sentir um olhar quente do meu lado. Sem hesitar, rapidamente arrumei seu uniforme antes de me sentar na mesa e abrir o mapa que havia adquirido.
— Esta é a floresta onde pisamos pela primeira vez.
Apontei para um lugar no mapa, era Baeksan. Era uma grande floresta localizada na região oeste, e dizia-se que as plantas silvestres cobriam toda a área. Tais detalhes foram de pouca utilidade para nós e foram ignorados.
— E, se formos cerca de 700 km a leste de lá, encontraremos Cheonghae. É conhecido como o reino da seita Kunlun, mas não sei se esse ainda é o caso. Seol, o que é a Seita Kunlun?
Seol Jung-yeon, que estava pensando há um tempo, disse com um encolher de ombros.
— Era um grupo que nos odiava.
Bem, era compreensível. Xinjiang, onde a seita Cheonma estava localizada, estava quase tocando Cheonghae. Não importa o quanto a Montanha dos Cem Mil e a Cordilheira Cheongsan os protejam, no final, será impossível para eles escapar do controle da Seita Cheonma.
— Havia muitos taoístas que praticavam sua técnica lá, mas eram muito vis para serem chamados de taoístas. Eles foram os primeiros a nos atacar, mesmo que não tivéssemos feito nada.
— Hum…
Isso é suspeito. A imagem da Seita Kunlun na minha cabeça era um aristocrata bem-educado. Eles não poderiam ser tão bárbaros além da razão, poderiam?
— Não sei o que eles estavam pensando, mas Kunlun foi quem continuou atacando e iniciando uma guerra quando minha família não fez nada.
— No início, não tínhamos intenção de ir à guerra. Não, eu não tinha interesse em guerra ou ocupação em primeiro lugar, até que a Seita Kunlun continuou a nos atacar depois de ganhar o apoio dos chefes da Aliança Murim.
Parando para pensar, por que não me perguntei sobre isso? Não importa quantas vezes eu visse Seol, ela era claramente uma pessoa gentil. Mesmo que aquele braço esbelto pudesse manejar a esgrima mais forte do mundo, nunca havia atacado ninguém primeiro.
Aliás, ainda nem perguntei o motivo de seu sonho de unir Murim…
— Por alguma razão, a Seita Kunlun teve raiva de nós desde o início. O chefe anterior da Seita Cheonma, Gal Hyuk-jun, não se mudou desde que se estabeleceu em Xinjiang, e até onde sei, nos últimos 100 anos, a Seita Cheonma nunca atacou a aliança. No entanto, eles continuam atacando…
Só há uma maneira de pará-lo. Colocando Murim sob seu domínio. Pela história que ouvi, ela quase governou o mundo enquanto lutava apenas para proteger seu próprio povo.
“Devo dizer que é ótimo…?”
Para resumir, a Seita Kunlun sempre tentou atacar a Seita Cheonma desde os tempos antigos e, em resposta, ela não teve escolha a não ser travar a guerra. No entanto, usando isso como desculpa, Kunlun recebeu apoio do Senhor Murim naquele momento. Minha intuição disse que era exatamente o que eles estavam buscando.
Seita Kunlun cujo comportamento não era diferente de um bandido.
— Eu acho que há uma chance de que o demônio possa estar escondido na Seita Kunlun.
Com a minha palavra, as expressões de Noonim e Taylor ficaram rígidas. Eu certamente poderia entender a preocupação deles. Afinal, é um lugar com muito poder, já que todos os seus membros praticam magia, para que possam lutar naturalmente bem.
— Na verdade, está tudo bem, podemos apenas fechar o portal e fugir.
Dizendo isso, olhei para Seol. Para mim este mundo era um que eu não conheço, então não importa muito se o demônio conquistou o mundo ou cozinhou Jjajangmyeon aqui. Mas para ela, este lugar era quase como sua cidade natal, então é claro que estava preocupada.
No entanto, apenas fechou os olhos sem responder às minhas palavras, e nosso breve encontro terminou.
Forcei meus olhos cansados a se abrirem. Neste quarto, havia duas camas grandes que podiam ser usadas por dois adultos cada. Um deveria ser usada por mim, e a outra pelas garotas. No entanto, atualmente, a outra cama estava vazia. Não havia ninguém que dormisse nela. Seol e Taylor estavam dormindo ao meu lado enquanto abraçavam cada um dos meus braços.
“Caramba. Eu pensei que elas iriam me soltar ontem à noite.”
Até o amanhecer, as duas mulheres, que eram claramente adultas, brigaram infantilmente sobre a cama. Eu não sei o motivo, então forcei-as a dormirem na outra cama enquanto eu pegava uma cama sozinho, mas parece que elas não aguentaram.
Em pouco tempo, ambas acordaram de seu sono. Eu nem conseguia me lembrar do que aconteceu ontem à noite, então não pude dizer nada, mas o que eu sabia era que ambas eram sem vergonha.
— Vamos tomar café da manhã.
Quando descemos para o primeiro andar, vi algumas pessoas levantando cedo e comendo. Entre eles, alguns guerreiros também se misturaram.
“Seria mais conveniente para mim ser um espadachim de 3ª classe?”
Provavelmente é uma boa ideia, já que uma identidade de espadachim de 3ª classe era uma boa identidade para ser ativa.
Assim como ontem, liguei para a garçonete e pedi o menu especial de café da manhã antes de me recostar na cadeira. As garotas tinham seus corpos inteiros cobertos por vestes brancas puras, até o rosto estava meio coberto com um véu preto transparente. Elas tinham expressões muito desconfortáveis em seus rostos, mas não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso. Suas aparições eram muito atraentes.
No caso de Seol, ela costumava ser a líder da Seita Cheonma, e havia uma grande possibilidade de que alguém soubesse de sua identidade e se tornasse um aborrecimento para nós, então o véu agia como algum tipo de medida de segurança.
Naquele momento, meus ouvidos se animaram com a voz dos sussurros ao meu redor.
— Ouvi dizer que a Seita Cheonma começou suas atividades mais uma vez.
— Foi o que eu ouvi também! A ex-líder havia desaparecido e a Seita foi completamente aniquilada, eu me pergunto como eles poderiam começar de novo…
— Existe alguma chance de que o líder atual ser um impostor?
— Eu não acho. O líder atual é tão poderoso que o rumor dizia que um único golpe do líder poderia cortar o Monte Tai!
— Ei. Isso é um exagero. Você ainda acredita nesses boatos?
— Seita Cheonma… Eles foram ressuscitados. Mas como? Pelo que ouvi, todos morreram.
Com uma expressão perplexa, Taylor e eu lentamente nos viramos para Seol Jung-yeon. Ela estava olhando para o chão com olhos trêmulos, perdendo completamente sua serenidade habitual.