Trash of the Count’s Family – Capítulo 424

As pupilas de Raon começaram a tremer. Ele ficou lá batendo as asas com a boca aberta. O mesmo aconteceu com Hong. Seus olhos estavam arregalados sem se mexerem.

Ninguém estava dizendo nada.

“Meu Deus…”

Rosalyn inconscientemente cobriu a boca.

Cale tinha aberto os olhos de repente, sem qualquer indicação de que isso ia acontecer. Ele sentou-se e apoiou-se na cabeceira da cama com uma expressão vazia antes de começar a chorar aleatoriamente.

Gotas de lágrimas caíam uma após a outra.

Ele tinha uma expressão vazia em seu rosto normalmente estoico enquanto continuava a deixar lágrimas escorrerem. Ver isso fez Rosalyn se perguntar se estava sonhando.

Cale Henituse.

Que tipo de pessoa era ele? Rosalyn nunca esperava ver Cale mostrar tal cena.

Seria apropriado vê-lo chorar de raiva ou irritação. Essas seriam as razões pelas quais ela esperaria vê-lo chorar.

“Mas isso—!”

Para Cale estar chorando assim! Rosalyn abaixou a mão que cobria sua boca, que tinha se cerrado em um punho em algum momento. Ela sentiu como se devesse dizer alguma coisa.

Foi nesse momento.

— Por que estou chorando? Não estou triste.

Cale disse antes de levantar ligeiramente os cantos dos lábios e tentar sorrir.

O punho de Rosalyn cobriu novamente sua boca. Os cantos dos lábios que ele tentara levantar com tanto esforço pareciam melancólicos.

Ver alguém com uma expressão pálida sorrindo melancolicamente e chorando a deixou sem palavras. Ela olhou ao redor.

A forma como On, Hong e Raon estavam sentados rigidamente com as pupilas tremendo devia significar que todos estavam chocados. Eruhaben, que estava no sofá, parecia chocado também, enquanto Mary parecia congelada e parou de comer o biscoito que começara a comer, dizendo: “as pessoas precisam comer”.

O servo de Cale, Ron, parecia ter congelado e esquecido de manter seu sorriso benevolente.

Choi Han foi a última pessoa que ela viu.

“Hmm?”

Ele tinha uma expressão diferente dos outros.

Choi Han tinha uma expressão complicada e preocupada enquanto ficava lá quieto, olhando para Cale com os braços cruzados. Foi nesse momento.

— H-Humano, você teve um pesadelo?

Raon gaguejou enquanto se aproximava rapidamente do lado de Cale e pousava na cama.

“Hein?”

Rosalyn podia ver Choi Han suspirando depois de ouvir a palavra ‘pesadelo’. Choi Han balançou ligeiramente a cabeça antes de começar a sorrir como se não houvesse nada que pudesse fazer. Ele fez contato visual com Rosalyn enquanto fazia isso.

“O que foi?”

Ela perguntou quietamente com a boca, mas Choi Han acenou com a mão para dizer que não era nada, fazendo-a perceber que definitivamente havia algo.

No entanto, ela não teve tempo de perguntar mais nada a Choi Han.

— Você deve comer.

Mary, em seu manto preto, passou por Rosalyn em direção à cama com a cesta de biscoitos na mão.

A cesta cheia de biscoitos foi colocada na cama.

— Nós comemos quando estamos tristes. Comer é vencer. Ficamos tristes quando estamos com fome. Ficamos com fome quando estamos tristes.

Mary rapidamente disse todas essas coisas antes de pegar um biscoito e colocá-lo na mão de Cale. Rosalyn nunca tinha visto Mary ser tão proativa antes.

— Eu disse, não estou triste…

Cale comentou com sua expressão estóica usual.

— Você não pode nos enganar! Seu humano bobo!

— Você não pode nos enganar! Você não deveria chorar!

Raon e Hong gritaram imediatamente.

Cale estava perplexo. Foi nesse momento.

Tap, tap.

Ele podia ver a expressão de On enquanto ela batia na mão que não segurava o biscoito. Cale começou a franzir mais a testa depois de vê-la balançar a cabeça como se entendesse tudo.

“Não, eu realmente não estou triste.”

Essa era a verdade. Cale estava se sentindo muito relaxado a ponto de começar a pensar que seria bom dar uma olhada nessas memórias que ele tinha enterrado em sua mente.

Cale olhou para baixo para a mão que estava grudenta de chocolate derretido do biscoito enquanto começava a falar.

— Senhorita Rosalyn, quanto tempo passou?

Ele se encolheu ao olhar para ela e ver seu punho.

— Raon-nim.

No entanto, Rosalyn chamou calmamente Raon, que tremulava as asas e começou a gritar.

— É um novo recorde! Você esteve inconsciente por vinte dias, uma hora, trinta e dois minutos e dezenove segundos!

— Você ficou fora por quase três semanas!

“Hã? Três semanas? Meu tempo mais longo inconsciente antes disso não era cerca de duas semanas? Mas três semanas?”

Cale começou a falar rapidamente depois de ter esses pensamentos.

— Os dirigíveis, o que aconteceu com a capital?

E quanto às outras coisas? E quanto a resolver o problema da Torre de Alquimistas do Norte? Ele olhou urgentemente para Rosalyn antes de se encolher.

— Meu Deus, jovem mestre Cale, você realmente parece gostar de trabalhar.

— Perdão? Eu odeio trabalhar.

Rosalyn suspirou enquanto começava a falar.

— Os dirigíveis na capital—

Click.

A porta se abriu e duas pessoas entraram enquanto ela começava a falar. Uma delas era Beacrox.

— Choi Han, tentei fazer aquela panqueca de cebolinha verde que você mencionou, está certo…?

“O quê? O que ele acabou de dizer? Panquecas de cebolinha verde? Eles têm cebolinha neste mundo?”

Cale questionou sua audição enquanto Beacrox, que fez contato visual com ele, não conseguiu terminar sua frase corretamente. Ele segurava o prato com essa comida que nunca tinha feito antes com uma mão enquanto esfregava os olhos com a outra mão ao começar a falar.

— Estou vendo coisas?

Ele achava que estava vendo o rosto choroso do jovem mestre Cale Henituse. Ele não estava mais chorando, mas era óbvio que tinha estado chorando. Ele não via isso desde que Cale era muito jovem.

— Parece que preciso ir lavar meu rosto.

Beacrox então se virou e saiu com o prato. Cale olhou para ele com choque, mas logo pôde ver alguém se aproximando dele com aparência de quem estava prestes a chorar.

— Oh! Jovem mestre-nim!

Era o Santo Jack.

Ele nem conseguia consertar sua batina de padre tremulante enquanto se aproximava da cama de Cale e pegava suas mãos.

— Finalmente acordou? Essas lágrimas no seu rosto, você está sentindo alguma dor?

Cale não pôde responder depois de ver Jack perguntando com uma expressão tão pura em seu rosto. Pessoas como Beacrox eram mais fáceis para Cale lidar.

— Não, eu não estou sentindo nenhuma dor.

— Entendi. Estou aliviado. E jovem mestre-nim, muito obrigado!

Jack se curvou a noventa graus para agradecer Cale.

— Por sorte, conseguimos chegar à capital a tempo, e Senhorita Rosalyn e Eruhaben-nim foram capazes de conjurar escudos enquanto conseguimos então eliminar os dirigíveis fora dos escudos um a um!

O Santo Jack, que falava com gratidão e admiração, continuou a falar rapidamente como se estivesse sobrecarregado de alegria.

— E então Choi Han-nim, Raon-nim e você apareceram, fazendo com que os dirigíveis restantes começassem a se retirar. Discutimos se deveríamos persegui-los e lançar um contra-ataque, mas os inimigos soltaram um dirigível em direção à capital e o fizeram explodir, não nos deixando escolha a não ser focar em proteger a capital!

“Ah, Jack está explicando a situação muito bem.”

Mesmo que quisessem perseguir os dirigíveis, provavelmente era melhor não tomar decisões precipitadas se Rosalyn e Eruhaben tivessem que resistir a um dirigível explodindo com seus escudos.

Teria sido perigoso persegui-los sem magos.

Cale ouviu silenciosamente o Santo Jack explicar a situação na capital.

— Nós nos concentramos em proteger a capital por mais um dia antes de seguir para a Torre de Alquimistas do Norte, apenas para ver que todos tinham escapado. Ah, com base nos destroços dos dirigíveis destruídos e golens, parece que você conseguiu atingir os inimigos com força!

“Hm, entendi.”

Ele gostava de ouvir essa explicação de alguém que parecia ter ficado impressionado com a situação.

— Também destruímos todas as quatro Torres de Alquimistas. Claro, pegamos quaisquer textos relacionados à alquimia e qualquer coisa que parecesse útil.

Cale, que estava concordando com a cabeça, podia ver os olhos lacrimejantes do Santo Jack.

— Foi tudo graças a você e aos sacrifícios de todos os outros, jovem mestre-nim. Você não sabe o quanto eu, enquanto você estava inconsciente……!

“Hmm… Algo parece um pouco estranho?”

Cale achou difícil lidar com Jack assim.

— Estou realmente, absolutamente aliviado que você acordou. Sinto que finalmente posso descansar um pouco!

— Uh, sim? Obrigado por se preocupar comigo, Jack-nim.

Cale encerrou rapidamente sua conversa com Jack. Então pôde ver Rosalyn sorrindo atrás de Jack.

“Parece que não preciso explicar nada?”

Cale assentiu com a cabeça depois de ver tal olhar e começou a falar.

— Mas se passaram três semanas—

— Você está preocupado com o Norte?

Cale fez contato visual com Eruhaben, que o encarava enquanto estava sentado no sofá. Eruhaben deu um gole no chá enquanto continuava a falar.

— Clopeh foi para o Norte. Nós também contatamos a tribo das baleias. Aqueles meninos chamados Cage e Taylor conversaram com Ron sobre o que fazer daqui para frente e disseram que vão completar aquele documento antigo por enquanto.

Cale lembrou do que Eruhaben lhe disse da última vez.

“Venha rapidamente para a capital mantendo-se consciente.”

No entanto, esqueça vir consciente, ele estabeleceu um novo recorde de quanto tempo ficou inconsciente. Cale deu uma mordida em um biscoito depois de ver o olhar de cima para baixo de Eruhaben.

Crunch.

O biscoito se quebrou e Eruhaben continuou a falar.

— Tasha disse que não sabia o motivo de você tê-la chamado, mas disse que teve uma ideia decente depois de ouvir sobre a forja do documento antigo e os planos para a terra da tribo das baleias, e voltou para casa para se preparar.

Cale sentiu uma sensação estranha. Eruhaben descreveu com precisão essa sensação.

— Não há necessidade de fazer tudo. Há muitas pessoas capazes.

Ele podia sentir as intenções de Eruhaben dizendo-lhe para não fazer nada que o fizesse desmaiar novamente.

Crunch, crunch.

Cale apenas continuou a comer o biscoito em silêncio. Ele então começou a falar.

— Parece que temos que ir para o Norte.

Eruhaben, Rosalyn e Ron todos concordaram com essa afirmação.

O Rei Urso e o Rei Leão conseguiram escapar, e de certa forma, foram eles que receberam um golpe. Agora era hora de dar um golpe na Estrela Branca.

Essa oportunidade logo aconteceria no Norte. A única diferença era que o tempo original de planejamento de um mês de Cale estava reduzido para uma semana porque ele ficou inconsciente por três semanas.

“Todos os outros continuaram a se preparar bem.”

Ele só precisava acompanhá-los. Cale abriu a boca para falar.

Vamos para o Norte.

Era isso que ele estava prestes a dizer. No entanto, não pôde fazer isso.

— Cale-nim.

“Hm.”

Cale fechou rapidamente a boca. Choi Han se aproximou de Cale e começou a falar.

— Não precisamos conversar?

“É verdade! Humano! Você disse que me contaria também! Eu esqueci por um momento porque você estava chorando!”

“Hm.”

Cale tinha um sorriso constrangedor no rosto.

“Humano! Por que você está sorrindo assim de novo? Ah, certo! Beacrox e eu estamos pesquisando depois de ouvir sobre panquecas de cebolinha verde de Choi Han! Ele disse que é semelhante a tortas, então estou curioso para saber como é o gosto!”

“Merda.”

Cale começou a pensar em todos os alimentos coreanos que Raon enfiaria na boca ao ouvir a voz animada dele. No entanto, algo que ele não podia evitar ainda mais estava na frente dele.

Ele estava atualmente no quarto do príncipe imperial Adin, onde sempre ficava quando ia para Mogoru. Cale olhou ao redor do quarto antes de falar para os outros.

— Há algo que preciso discutir com Choi Han a sós.

* * *

Cale observou silenciosamente Choi Han, que trouxe uma cadeira até a cama e se sentou.

“Ninguém está ouvindo por perto!”

“A barreira mágica à prova de som do Dragão Negro é incrível! Ninguém lá fora deve ser capaz de ouvir!”

“Impossível para qualquer um a menos que ouçam os Elementais do Vento como você. Eu tenho algo a dizer. Para destruição.”

Cale soltou a corda dourada após ouvir os Elementais do Vento confirmarem que ninguém estava ouvindo. Raon inclinou a cabeça enquanto olhava para Choi Han e Cale. Apenas os três estavam no quarto.

Choi Han levantou a cabeça que estava olhando para o chão como se não soubesse o que dizer. Ele então fez contato visual com Cale, que começou a falar.

— Prazer em conhecê-lo. Sênior, meu nome é Kim Rok Soo, amigo de Choi Jung Soo.

Ele então inclinou a cabeça e cumprimentou respeitosamente Choi Han.

As mandíbulas de Choi Han caíram enquanto os olhos de Raon se abriram. O silêncio encheu o quarto antes de Choi Han começar a falar lentamente.

— Esse tipo de cumprimento é estranho e desnecessário, Cale… nim.

— Eu sei.

Embora Cale tivesse sua expressão usualmente estoica no rosto, seus olhos pareciam mais leves do que o normal.

— Pensei que deveria cumprimentá-lo assim pelo menos uma vez.

“Sim, sim, de fato. Eu posso ser uma pessoa lixo, mas sempre cumprimentei meus mais velhos corretamente.”

— Ho, hoho—

A primeira conversa entre Kim Rok Soo e Choi Han começou com Choi Han rindo incrédulo.