Trash of the Count’s Family – Capítulo 425

— Humano, eu não faço ideia do que você e Choi Han estão falando agora!

Raon esmagou as bochechas de Cale com suas patas dianteiras enquanto gritava. Isso fez com que Choi Han expressasse uma expressão de ‘ops’ ao olhar para Raon, mas Raon já tinha recolhido suas patas e esticado suas asas enquanto continuava energeticamente.

— Mas eu vou ouvir por agora! Vou fazer perguntas depois!

— Claro, claro.

Cale apenas acenou despreocupadamente com a cabeça.

Boom! Boom! Boom!

No entanto, o coração de Cale estava batendo descontroladamente.

“Não é como se eu pudesse mentir…!”

Cale sabia que sua única escolha era contar a verdade agora que as coisas estavam assim, mas não seria fácil contar algo que ele vinha mantendo em segredo deles por um pouco mais de 2 anos para a pessoa envolvida.

Era ainda pior porque ele não tinha experiência em falar gentil ou ternamente em seus trinta e seis anos de vida.

— Confio que você responderá honestamente às minhas perguntas.

Por que Choi Han, que fazia essa pergunta calmamente com um sorriso inocente, parecia tão assustador?

Parecia que ele estava dizendo, “você sabe o que acontecerá se mentir, certo?”

— É claro. Pode perguntar.

O que acabou saindo da boca de Cale foi um tom sarcástico e confiante. Enquanto Cale estava prestes a franzir a testa depois de ouvir sua própria voz…

— Quando você chegou aqui?

O interrogatório tinha começado.

— Um dia antes de te conhecer.

Cale respondeu quase automaticamente.

— Você não sabia que eu era primo de segundo grau de Choi Jung Soo, não é mesmo?

— Claro que não! Você acha que eu teria agido tão rude se soubesse?

— Humano, você é sempre rude! Humano fraco, eu gosto de você de qualquer jeito, mas você realmente é bastante rude!

“Esse moleque…”

Cale, que não conseguia ficar com raiva de Raon, só pôde franzir a testa depois de ouvir a voz animada dele. No entanto, ele então respondeu seriamente à pergunta de Choi Han.

— Realmente não sabia que você era primo de segundo grau de Choi Jung Soo.

Sim, é claro que não sabia. Claro, ele sabia sobre Choi Han porque havia lido ‘O Nascimento de um Herói’, mas ele deveria compartilhar essa informação que Choi Han não saberia mesmo depois de ver as memórias de Choi Jung Soo?

Cale começou a debater isso em sua cabeça, no entanto, Choi Han não lhe deu tempo para continuar pensando nisso.

— Nelan Barrow, você deveria ter sido capaz de ler o livro de Choi Jung Gun também.

— É claro.

— Mas você fingiu que não podia lê-lo na minha frente?

O tom de Choi Han estranhamente ficou mais descontraído, mas Cale não percebeu isso enquanto acenava com a cabeça.

— Sim. Fingi não saber. Minhas habilidades de atuação são de primeira, ao contrário das suas.

— Você deve ter ficado muito chocado.

— É claro.

— Eu também fiquei chocado.

Cale olhou para Choi Han. O rosto de Choi Han tinha se endurecido ao dizer que tinha ficado chocado.

O rosto de Cale também se endureceu enquanto olhava para Choi Han.

Choi Han estava fazendo apenas perguntas fáceis. Parecia que ele entendia a razão.

— Choi Han, você não está me perguntando porque viu as memórias de Choi Jung Soo?

Choi Han deveria saber tanto sobre Kim Rok Soo quanto Choi Jung Soo depois de ver suas memórias. Choi Jung Soo e Lee Soo Hyuk eram pessoas que sabiam quase tanto sobre a vida de Kim Rok Soo quanto ele mesmo sabia. Isso incluía seu passado.

A vida de Kim Rok Soo pareceria uma tragédia à distância. Ele perdeu seus pais quando era jovem e, uma vez que se tornou adulto e tentou fazer algo com sua vida, o mundo virou de cabeça para baixo e o fez viver uma vida arriscada todos os dias.

Ele então perdeu novamente pessoas que eram como sua família.

“Eu sobrevivi de qualquer maneira.”

Sobrevivência. Essa era a melhor palavra para descrever a vida de Kim Rok Soo.

Ele sempre sobrevivia, não importava quem acabasse morrendo.

De certa forma, ele era uma pessoa muito sortuda. No entanto, também era uma vida onde não restava nada.

“Choi Han provavelmente sabe disso também.”

Ele provavelmente não estava perguntando sobre Kim Rok Soo, porque sabia como era a vida de Kim Rok Soo. Cale começou a falar.

— Você parece nunca mudar.

Choi Han era uma boa pessoa, não importava o quão forte ele ficasse ou o quão frio se tornasse.

— Você é uma pessoa tão boa.

Cale podia ver Choi Han começar a franzir a testa enquanto ouvia isso, enquanto Raon começava a falar chocado.

— Humano! Você acabou de perceber que Choi Han é uma boa pessoa? Choi Han é assustador, mas bom!

— Haaa.

Choi Han soltou um suspiro profundo antes de olhar para frente e para trás entre Raon e Cale antes de esfregar o rosto com as duas mãos. Ele então começou a murchar silenciosamente.

— Quem é o que nunca muda……

— Você disse alguma coisa?

— Não é nada, Cale-nim.

Choi Han ficou sem palavras depois de ouvir a pessoa que mudou menos dizer que continuava sendo uma boa pessoa.

O Kim Rok Soo nas memórias de Choi Jung Soo e o Cale com quem Choi Han interagiu eram verdadeiramente, verdadeiramente os mesmos. Sua identidade, aparência e situação eram diferentes, mas suas ações eram quase idênticas.

“Embora seja engraçado.”

Foi por isso que ele se sentiu menos traído. Fingindo não saber sobre a Coreia. Fingindo não saber de um companheiro coreano. Choi Han sabia que Cale era inteligente o suficiente para questionar as coisas depois de ouvir que seu nome era Choi Han ou até mesmo assumir que foi transportado para este mundo, mas fingiu não saber.

No entanto, seu sentimento de traição desapareceu lentamente, mesmo que ele originalmente se sentisse decepcionado e quase com raiva pelo fato de Cale fingir ignorância de tudo, porque a forma como Cale o tratava e falava com ele e os outros era a mesma de Kim Rok Soo nas memórias de Choi Jung Soo.

De fato, ele podia sentir que Cale tratava a ele e aos outros como verdadeiros amigos ou até mesmo como familiares depois de experimentar a vida de Choi Jung Soo.

Já tinham se passado mais de dois anos e cinco meses e quase chegaram a dois anos e seis meses.

Foi um curto período, mas houve muitas coisas que experimentaram durante esse tempo.

O Kim Rok Soo que pegaria uma placa de metal para salvar Choi Jung Soo e Cale que tossiria sangue e desmaiaria eram os mesmos.

É claro que Beacrox, Ron e a família do Conde teriam sentimentos diferentes.

Sua situação era diferente da de Choi Han. Eles eram pessoas que conheciam o verdadeiro Cale Henituse. Eles certamente teriam emoções diferentes de Choi Han.

“Tenho certeza de que será o caso de Rosalyn e do príncipe herdeiro também. Eles pensarão de maneira diferente de mim.”

Havia muitas pessoas que conheceram Cale recentemente, como Choi Han, mas suas emoções e pensamentos seriam diferentes do que Choi Han estava sentindo agora.

“Porque eu sou coreano.”

Era porque ele era alguém que pensava que estava sozinho e que seu passado havia desaparecido completamente.

Foi por isso que ficou extremamente feliz por conhecer Kim Rok Soo/Cale.

— A propósito—

Choi Han olhou para Cale ao ouvir sua voz.

— Você está bem? Você viu tudo.

Os cantos dos lábios de Choi Han se levantaram ligeiramente. Era difícil dizer se ele estava sorrindo ou franzindo. O peso de sua vida estava enterrado profundamente nesse sorriso para ser simplesmente chamado de um sorriso inocente.

A vida de Choi Jung Soo.

Choi Han foi capaz de ver e sentir a vida que ele havia esquecido na Floresta das Trevas ao experimentar a vida de Choi Jung Soo.

Sua família se foi e sua cidade natal foi destruída.

Cale estava provavelmente perguntando se essa verdade era suportável.

— Estou bem.

Seria uma mentira dizer que ele não estava triste. Também seria uma mentira dizer que ele não estava com dor. Mas ele estava bem.

Ele não estava sozinho.

“Finalmente.”

Choi Han finalmente sentiu que poderia envelhecer além dos dezessete anos.

Esses dois anos e meio desde que saiu da Floresta das Trevas, assim como experimentou tudo o que aconteceu na Coreia desde que ele saiu, finalmente lhe deram coragem para enfrentar completamente sua vida de frente.

— Humano! Eu não vi nada!

Choi Han podia ver Cale suspirar depois de ouvir os comentários de Raon antes de acariciar a cabeça de Raon. Cale explicaria as coisas uma por uma com aquela expressão estóica em seu rosto. Ele sabia que isso aconteceria porque Cale era uma pessoa astuta, mas boa.

— Raon, ouça com atenção. Não vou explicar duas vezes.

“Veja como ele está começando a explicar gentilmente.”

— Tudo bem! Vou entender tudo de uma vez! Eu, Raon Miru, sou inteligente.

“Sim, sim. Você é inteligente.”

Cale balançou a cabeça de um lado para o outro enquanto começava a falar. Tudo ficou escuro ao pensar em explicar tudo.

Foi por isso que ele decidiu encurtar. Curto e direto. Não é ótimo?

— Originalmente, eu sou alguém chamado Kim Rok Soo. Nasci em um lugar chamado Coreia que existe em um mundo diferente chamado Terra.

— Oh.

Os olhos azul-escuros do jovem dragão piscavam de confusão.

— Então, um dia, abri os olhos para ver que acabei me tornando Cale Henituse. Então eu te conheci.

Fim da explicação.

“Foi muito curto?”

Cale questionou se foi muito curto, no entanto…

— Entendi.

Raon balançou a cabeça como se aceitasse essa explicação.

“Será que ele realmente aceitou tudo com essa explicação curta?”

Cale se sentiu desconfortável olhando para os olhos puros de Raon que pareciam aceitar tão facilmente. Raon começou a falar naquele momento.

— Deve ser por isso que a Estrela Branca disse uma coisa dessas!

— Hmm? A Estrela Branca?

Por que ele estava falando subitamente sobre a Estrela Branca? Cale e Choi Han ficaram confusos enquanto Raon inchava o peito gordo e começava a falar quase arrogantemente como se estivesse zombando deles por não conseguirem se lembrar.

— Quando conhecemos a Estrela Branca no Campanário dos Alquimistas, aquele louco da Estrela Branca disse o seguinte enquanto olhava para Choi Han e nosso humano! Ele disse, “parece que o tempo está distorcido para você assim como para aquele cara de cabelos pretos e eu mesmo!”

“Ah.”

Cale finalmente percebeu sobre qual registro Raon estava falando.

— A Estrela Branca disse uma coisa assim…?

— Disse! Choi Han, você não teria ouvido porque a Estrela Branca te bateu e te plantou dentro do Palácio Imperial de Mogoru! Mas o grande e poderoso Raon Miru ouviu tudo e lembrou claramente! Minha memória é ótima!

Cale se lembrou da resposta de Raon quando a Estrela Branca disse isso.

“Humano! Eu não sei o que ele está dizendo! Nosso Choi Han e você não estão distorcidos! Assim como eu, os dois são grandes, não, ligeiramente grandiosos!”

Cale então respondeu à Estrela Branca.

— “E daí? O que você quer que eu faça a respeito?” foi como o humano respondeu e acertou a Estrela Branca! Hehe!

— Ha.

Cale soltou uma risada curta. Raon se aproximou de Cale rindo e começou a falar confiantemente.

— De qualquer forma, o humano é o humano! Isso é o suficiente!

Hehe.

Os cantos dos lábios de Raon se ergueram.

— Uma vez humano, sempre humano.

— Aaagh, claro que sou humano, o que mais eu seria?

— De qualquer forma, humano, você é humano! Você será humano daqui a cem anos, mil anos, até dez mil anos!

Raon parecia ter ficado animado com algo, continuando a falar alegremente, e Cale não pôde deixar de rir. Não havia perguntas sérias.

“Eu estava nervoso à toa?”

Foi nesse momento.

— Cale-nim.

Choi Han fez uma pergunta com seu rosto inocente habitual.

— Você quer voltar?

“Ah, baixei minha guarda.”

Cale lembrou da decisão dada a ele pelo Deus da Morte com essa pergunta repentina e pesada.

Ficar aqui ou voltar. O tempo para decidir ainda estava se esgotando.

Em breve… O dia oito de novembro realmente estaria chegando. O período entre o final do outono e o início do inverno. Foi quando ele nasceu. Essa era a razão do seu nome ser Rok Soo. Rok verde e excepcional, Soo crescer. Ele recebeu esse nome para sempre crescer verde mesmo no inverno e florescer excepcionalmente.

Seria novembro em alguns meses. Por isso, Cale respondeu sem hesitar.

— Gosto daqui.

Ele planejava ignorar as palavras do Deus da Morte, aquele lunático filho da puta.

“Ele quer que eu tome uma decisão? Deveria dizer a ele para decidir se quer que eu o espanque.”

Cale estava honestamente se sentindo assim.

— Eu também.

“Hmm?”

Cale olhou para Choi Han depois de ouvir sua voz tranquila.

— Gosto daqui também.

— Gosto de tudo! Exceto da Estrela Branca e seus subordinados!

— Ah, eu também.

— Choi Han, você concorda comigo?

— Sim. Eu concordo.

Cale observou Raon e Choi Han conversando entre si enquanto relaxava e se inclinava para trás na cabeceira da cama.

— Devo dizer a todos para entrar?

Choi Han perguntou, e Cale acenou com a cabeça.

— Temos que mandá-los entrar. Precisamos ir para o Norte.

— Sim, Cale-nim.

Choi Han se dirigiu para a porta e Raon estava prestes a remover seu feitiço. Cale começou a pensar em alguém por um momento enquanto os observava.

—Ah, a propósito, o proprietário original do seu corpo está indo bem. Ele disse que está feliz.

—O Cale Henituse original. Qual seria o estado dele agora? Ele acabou no meu corpo original? Fico feliz que pelo menos ele esteja vivendo feliz.

Cale lembrou-se do proprietário original deste corpo, que era lixo mas agia de maneira estranha. Ele também começou a pensar na família Henituse.

“Talvez.”

Ele pensou que tinha uma ideia do motivo pelo qual o Cale Henituse original se tornou lixo.

“Posso estar errado, mas—”

Baaaaang!

Cale não pôde continuar a pensar após ouvir o barulho alto.

— O que diabos é isso?!

A porta do antigo quarto do Príncipe Imperial Adin voou. Choi Han, que abriu a porta, desviou para o lado enquanto os outros do lado de fora da porta estavam parados com expressões em branco.

Cale viu alguém quase pisoteando em sua direção com uma expressão cruel. O corpo de Cale debaixo do cobertor se encolheu de medo.

“Fiz alguma coisa errada? Por que ela está me olhando assim?”

A mestra de espadas Hannah estava se aproximando dele com uma expressão cruel que parecia querer espancá-lo.

— O que há? O que foi?

Cale perguntou chocado antes que Hannah se aproximasse da cama de Cale e o olhasse silenciosamente.

— O que houve? Fiz algo errado?

Hannah fez uma pergunta.

— Você vai para o Norte imediatamente?

— Sim. O que tem?

“Por que ela teve que mandar a porta voar por isso?”

— Com esse… corpo fraco?

Cale começou a franzir a testa.