Trash of the Count’s Family – Capítulo 628

‘Há um dragão entre as pessoas que meu pai contratou?

E é um dragão que está fingindo ser fraco?

E ele tem um sorriso de delinquente enquanto olha para nós?

“… de repente eu tive calafrios.”

Os dragões eram altamente propensos a serem seus aliados.

Mas Cale sentiu calafrios nas costas por algum motivo. Parecia que ele teria que carregar mais um peso extra nas suas costas.

“Hum? Cale, você disse alguma coisa?

“N, não, não foi nada.”

“Você deve estar cansado. Vamos entrar.”

“Sim, Pai.”

Cale parecia estar resmungando enquanto caminhava atrás do duque Deruth, que por acaso caminhava com os ombros bem abertos com cada passo cheio da sua firme convicção.

Duque Deruth começou a franzir a testa depois de ver o jeito que seu filho estava andando.

‘…Não há força em seus passos, faz sentido, ele deve estar muito cansado.

Deruth já tinha decidido apagar rapidamente  a existência daquele bastardo terrível chamado Estrela Branca deste mundo.

E para isso ele precisava de indivíduos ainda mais fortes.

‘Hum. Seria difícil contratar a tribo das Baleias?’

Ou…

‘Existem dragões em algum lugar? Posso dar-lhes o dinheiro que quiserem.’

Deruth estava imerso em pensamentos quando Cale o chamou…

“Pai, você tem certeza sobre as identidades das pessoas que você contratou?”

Ele rapidamente parou de divagar e respondeu alegremente à pergunta de Cale.

“É claro! Usei todas as redes de informações que nosso Ducado tem disponível para selecionar apenas aqueles com identidades verificadas! Não se preocupe! Pelo menos sabemos onde eles nasceram e como cresceram! Fomos tão meticulosos que até descobriríamos se havia algum dragão!”

‘…Não parece assim, pai, há um dragão aqui.’

Cale deu um sorriso estranho porque ele não podia contar a verdade ao pai, enquanto isso Deruth parecia triste depois de olhar para o sorriso de Cale.

‘Quão cansado ele deve estar para forçar um sorriso desses?’

Duque Deruth estava tão chateado que queria sufocar a Estrela Branca e sacudi-lo com toda a sua força.

Ele suprimiu sua tristeza pela condição de seu filho e passou pelo jardim até a propriedade.

Cale observou os indivíduos fortes no jardim enquanto passava.

Ele queria saber qual deles era o Dragão, ele não podia perguntar a Raon quem era o Dragão porque havia muitas pessoas lá.

No entanto…

‘… Todos os olhares deles parecem um pouco estranhos.’

Os olhares dos numerosos indivíduos fortes pareciam estranhos enquanto olhavam para Cale e Choi Han que estava atrás dele.

Cale então fez contato visual com um velho cavaleiro.

O cavaleiro que parecia estar na casa dos oitenta anos foi até Cale e estendeu a mão.

“Jovem mestre Cale-nim.”

“Oi?”

O velho parecia cheio de admiração enquanto mantinha o braço estendido.

“Posso apertar sua mão?”

“Ah.”

“Este é Sir Babala do Reino Breck. Ele tem sido a figura central no plano de limpeza de monstros do Reino Breck desde cerca de cinquenta anos atrás.”

‘Por que uma pessoa tão incrível está aqui?’

Cale queria fazer essa pergunta.

“Este estimado cavaleiro não está aqui pelo dinheiro, mas para ajudá-lo.”

Deruth tinha um sorriso satisfeito no rosto.

“Muitos dos outros estão aqui pelo mesmo motivo.”

Muita gente veio por causa do dinheiro também.

Mas havia muitos outros que estavam aqui porque queriam trabalhar para Cale ou ajudá-lo.

Sir Babala acenou com a cabeça.

“O Duke-nim está correto. Eu queria fazer o que pudesse para ajudar o herói em seu difícil caminho.”

A expressão de Cale endureceu.

Ele ficou com calafrios.

“Definitivamente, não. Eu não sou um herói.”

Cale balançou a cabeça severamente e olhou para Choi Han.

“Eu não sou nada demais, se alguém é um herói, esses seriam meus amigos. Meus amigos são aqueles que realmente merecem a honra.”

“Ah.”

Sir Babala engasgou.

‘Como alguém pode ser tão modesto?!’

O rosto de Cale quando ele disse que não era um herói era sério.

‘Ele também não esqueceu seus amigos e está tentando garantir que eles compartilhem uma parte dos holofotes!’

Este velho cavaleiro não tinha visto muitas pessoas que realmente quisessem colocar seus amigos e subordinados no centro das atenções ao longo de seus mais de oitenta anos de vida.

Aqueles que realmente quiseram dizer isso acabaram se tornando grandes indivíduos que entrariam para a história.

“Só desejo viver uma vida tranquila. Estou grato que você ainda veio ajudar um simplório como eu.”

Cale fez um breve comentário antes de soltar a mão de Sir Babala.

Ele então se curvou levemente em direção aos outros indivíduos contratados.

Cale começou a pensar.

‘Choi Han deve receber mais atenção agora, certo? Eu disse a eles que quero viver uma vida tranquila.’

Cale estava bastante satisfeito consigo mesmo pelo que considerou ser uma resposta apropriada.

“… Jovem mestre-nim, você realmente-”

Sir Babala não conseguiu terminar sua frase. Ele parou e olhou para Cale com uma expressão calma antes de dizer mais alguma coisa.

“Por favor, descanse um pouco jovem mestre-nim, tenho certeza de que você está cansado.”

“Muito obrigado, senhor Babala.”

‘Acho que funcionou.’

Cale pensou que Sir Babala deixá-lo ir imediatamente assim depois do que ele disse significava que ele havia escolhido o curso de ação correto.

Ele não conseguiu ver os punhos de Sir Babala que estavam cerrados com firmeza.

‘Esta vai ser a maior batalha de toda a minha vida. Vou arriscar tudo.’

As palavras do jovem herói acenderam uma chama gigantesca no coração do velho cavaleiro.

Ele não foi o único.

‘Sim. Se vou lutar, é mais significativo fazê-lo neste campo de batalha histórico.’

‘Como alguém pode ser tão bom?! Haaaa. Os heróis são realmente diferentes.’

‘Ele está tão pálido que não consigo nem sentir ciúmes dele porque estou muito ocupada sentindo pena dele. O quanto ele está se esforçando?’

‘Ele realmente é um herói digno do meu respeito!’

Cale não sabia, mas as faíscas dentro de todos esses indivíduos estavam esquentando o ar ao redor do jardim.

Cale se encolheu depois de ouvir Raon dizer algo.

_ Humano, o Dragão está sorrindo ainda mais como um delinquente e bufando quanto mais você fala.

‘Hum?’

Ele está sorrindo quanto mais eu falo?

– Ele está parado na sua direção as nove horas! Ele tem cabelo rosa! Você pode ver ele?

‘Cabelo rosa?’

Cale virou-se na direção dita por Raon

Estava no meio da noite, mas a Casa Henituse estava bem iluminada.

Cale conseguiu identificar facilmente o cabelo rosa.

Raon estava certo.

Ele podia ver uma pessoa com cabelo cacheado rosa realmente sorrindo como um delinquente.

‘…Algodão doce?’

O cabelo encaracolado que não se movia muito com o vento era um afro.

O dragão rosa era um pouco mais alto que Rosalyn e tinha um arco, tão alto quanto ele, nas costas.

A área abaixo de seus olhos estava coberta com uma bandana e sua testa estava coberta por seus cabelos cacheados o que deixava apenas seus olhos visíveis. Seus olhos que estavam mais próximos do roxo claro ao contrário de seu cabelo rosa claro estavam olhando para Cale.

– É um dragão rosa! Eu me pergunto qual é o atributo dele!

Cale ouviu uma voz diferente da voz de Raon.

– Você finalmente está olhando para mim?

Era uma voz extremamente neutra.

Era uma voz baixa que também parecia alta.

Cale começou a ficar nervoso ao sentir a natureza majestosa e dominadora daquela voz.

‘Como aquele Dragão sabia que viria me encontrar?’

O prefeito Obante, os Elfos Negros e os Elfos estavam todos à procura de Dragões. Os rumores se espalharam por causa disso?

‘Não.’

Eles estavam se movendo furtivamente para que nenhum desses rumores vazasse.

Se fosse esse o caso, como este dragão sabia sobre ele e por que um dragão, conhecido por ser egoísta,  veio pessoalmente até aqui?

Dragões realmente eram difíceis de entender.

Cale subconscientemente sentiu seus ombros enrijecerem.

Ele ouviu a voz do outro dragão naquele momento.

– Prazer em conhecê-lo. Eu sou o nobre, lindo, grande e poderoso e o mais importante, extremamente legal Dodori.

“Ah.”

Cale de repente sentiu como se este dragão fosse como um garoto da vizinhança.

O que estava acontecendo?

Cale de repente pensou em Raon por algum motivo.

– Irei ao seu quarto em breve. Deixe a porta aberta.

Cale assentiu levemente com a cabeça.

Ele apenas sentiu como se este dragão não fosse assustador por algum motivo.

– Hum. Você tem um Dragão ao seu lado ao contrário do que aprendi.

‘Ao contrário do que eu aprendi?’

Cale se concentrou nessas palavras.

— Ele ouviu falar de mim de algum lugar?

Cale ficou ansioso mais uma vez.

O dragão de cabelo rosa continuou com uma voz significativa.

– Como esperado de Cale Henituse.

‘Hum?’

Cale se sentiu estranho depois de ouvir isso, mas ele se afastou do Dragão e entrou na casa por enquanto.

———————————————————————————–

Cale, Choi Han e Raon.

Apenas os três foram deixados no quarto.

“Vou abrir a porta agora.”

“Ok.”

Choi Han abriu a janela do terraço.

“Humano, a brisa está gelada! Seus joelhos estão frios?”

O não mais invisível Raon trouxe um cobertor e o envolveu em torno de Cale. Ele então se encolheu.

“Ele está aqui!”

“Eu acho que sendo um dragão ele sentiu imediatamente.”

Toque, toque.

Eles podiam ver o dragão de cabelos rosa pousando no terraço.

O dragão que parecia o mesmo de antes calmamente passou pelo terraço e entrou no quarto.

Ele então ficou na frente de Cale.

“Eu provavelmente deveria me levantar.”

Cale estava prestes a se levantar do sofá para cumprimentá-lo.

No entanto, Dodori, o dragão rosa, não estava olhando para Cale agora.

“Ei.”

“O que foi?”

O dragão rosa cruzou os braços enquanto olhava para Raon.

“Qual o seu nome?”

Raon respondeu brilhantemente como se estivesse feliz em conhecer um novo Dragão.

“É Raon Miru! O humano me deu o nome! Tem o magnífico significado de me dizer para ser um dragão alegre!”

“…É mesmo? Quantos anos você tem?”

“Eu tenho a grande e poderosa idade de seis anos este ano!”

A expressão rígida de Dodori se afrouxou e ele começou a sorrir.

“Hmph. Tão jovem.”

Ele então bufou e deu de ombros.

Raon estava inclinando a cabeça em confusão enquanto o dragão rosa olhava para Raon com um olhar sério que parecia estar dizendo que ele iria ensinar Raon como o ‘adulto’ aqui.

“Você é muito jovem para conhecer o mundo.”

A voz baixa que também parecia alta ainda carregava muito peso, fazendo com que os outros tivessem que pensar nessas palavras.

Cale observou Dodori em silêncio.

Duque Deruth tinha todos que ele reuniu no jardim, e eram adultos.

O dragão rosa Dodori tinha seu penteado único e parecia ter a idade de Cale com base em sua aparência.

Dodori não deve ter sentido o olhar observador de Cale quando levantou ligeiramente a cabeça e olhou para Raon.

Ele tinha um olhar um tanto altivo quando Raon perguntou com uma expressão brilhante no rosto.

“Dragão Rosa! Eu sou grande e poderoso, então eu sei muito sobre o mundo! Mas quantos anos você acha que preciso levar para conhecer o mundo como você?

“Hmph.”

Dodori bufou mais uma vez antes de abrir a boca para falar.

Seu olhar parecia dizer que ele faria uma exceção especial e ensinaria algo a Raon.

Cale estava esperando por sua resposta.

Essa resposta permitiria que ele adivinhasse a idade de Dodori.

A idade que Dodori pensava ser necessária para conhecer o mundo…

“Percebi isso depois de 14 anos da minha vida de dragão. Você precisa ter pelo menos 14 anos para conhecer uma boa parte do mundo.”

‘…14 anos?’

Cale de repente pensou em Basen, Lily, Lock e as crianças lobo.

Dodori não pareceu notar enquanto continuava a falar severamente com Raon.

“Trate-me como seu sunbae. Você é meu dragão hoobae.”

Raon baixou o queixo e o encarou inexpressivamente, mas Dodori o ignorou e se virou para Cale.

Seus olhos estavam brilhando. Cale não pôde deixar de pensar neste dragão rosa como uma criança que morava do lado da sua casa.

“Aham, aham. Cale Henituse.”

Dodori olhou para Choi Han e Raon antes de continuar com sua tosse falsa.

Cale achou isso estranho.

‘…Ele está envergonhado?’

Dodori estava envergonhado agora.

O dragão rosa continuou a soltar suas falsas tosses diante da expressão confusa de Cale.

“Aham. Sua biografia foi ahem…verdadeiramente…aham.”

As bochechas do dragão de cabelo encaracolado ficaram um pouco coradas.

“Aham. Foi realmente inspirador! Aham.”

‘…Hum?’

Cale realmente não entendeu o que acabara de ouvir.

O dragão rosa parecia ter ganhado coragem depois de falar uma vez e sua voz ficou um pouco mais alta.

Pof.

Dodori se moveu bem na frente de Cale e bateu em seu peito.

“Foi por isso que eu vim pessoalmente ver você, Cale Henituse! Eu não sabia que já havia um dragão ao seu lado, mas ahem. De qualquer forma, de qualquer maneira….!”

‘… Na verdade são três dragões e não um dragão, não, não quatro se você contar o meio-Dragão.’

Cale queria consertar o erro de Dodori.

No entanto, Dodori não deu tempo para Cale falar.

O dragão de repente abriu os braços.

Ele então apertou os ombros de Cale que estavam embrulhados no cobertor.

Uma voz majestosa cheia de determinação saiu fluindo da boca de Dodori.

“Apenas confie em mim! Vou transformá-lo no maior herói da história da humanidade!”

‘…Que diabos, quem é esse dragão louco?’

Cale realmente queria enfiar um pouco de juízo pela boca desse dragão que disse algo tão absurdo.

– …Humano.

Ele ouviu a voz chocada de Raon em sua mente.

Raon não pôde deixar de ficar chocado.

Seu humano já era o maior herói na mente de Raon.

Não havia necessidade de transformá-lo nisso.

– Aquele dragão de cabelo rosa é estranho. Precisamos mesmo trabalhar com ele?

‘Eu sei certo?’

Cale mal conseguiu dizer isso em voz alta e disse outra coisa.

“Dodori-nim, como você soube que eu viria até aqui?”

Dodori soltou os ombros de Cale e perguntou de volta com uma expressão um pouco confusa.

“Hum? Você não sabe?”

Seu olhar parecia perguntar como Cale não sabia disso.

Cale começou a relembrar suas memórias para ver se havia conhecido Dodori em algum lugar ou ouvido falar de Dodori de alguém.

Infelizmente, não havia registros de um dragão rosa em suas memórias.

‘O dragão que o prefeito Obante viu era de uma cor diferente.’

Cale deu uma resposta curta de volta.

“Sim, senhor. Não sei.”

“Hmm….Acho que isso é compreensível.”

Dodori acenou com a cabeça como se entendesse antes de tirar um livro do bolso.

Ele foi extremamente cuidadoso como se apreciasse muito este livro.

O olhar de Cale foi automaticamente para o livro e Dodori começou a falar com uma voz cheia de admiração.

“Este é um livro sobre a sua história, foi o livro mais tocante de todos os livros que li na minha vida.”

Ele deve ter lido bastante esse livro porque ele já estava ficando gasto.

Cale questionou seus olhos depois de olhar para a capa.

O título do livro era:

<Jovem Mestre do Escudo de Prata: Cale Henituse, Um tipo de herói que nunca mais será visto no mundo!>.

Dodori começou a falar rapidamente.

“Existem centenas de livros com várias versões em todo o continente ocidental que descrevem sua história também. A única coisa decepcionante é que não há um livro publicado pelo Reino Roan ou pelo Ducado Henituse. Os livros são principalmente registros de bardos e contadores de histórias que ouviram sua história.”

Dodori ficou empático, mas desapontado com essa situação.

O dragão compartilhou sua decepção em voz alta.

“Tenho certeza de que todos esses livros estão sendo impressos para os numerosos cidadãos do continente que estão curiosos sobre sua história apesar de sua falta de consentimento. No entanto, com base na minha análise, cada livro tem muitas histórias imprecisas! Eles não são certeiros em tudo! Suas façanhas não estão descritas corretamente!”

Cale de repente teve um pensamento.

‘Isso significa que ele leu todas aquelas centenas de livros? Ele até os analisou? Por quê? Por que esse Dragão analisaria minha história?’

Dodori estava balançando a cabeça como se não gostasse.

“Espero que uma biografia adequada aprovada por você seja lançada em breve! Alguém se aproximou de você para compilar suas histórias para uma biografia? Posso encontrar alguns estudiosos de história famosos! Eles criarão uma série mínima de 10 volumes com capa dura de alta qualidade, conteúdo substancial e ilustrações realistas! A primeira edição pode ser uma edição limitada com um aparelho de gravação de vídeo que tem uma entrevista com você! Há também a rota de distribuição por todo o continente oriental e ocidental! Eu posso preparar tudo isso para você!”

Os olhos de Dodori estavam brilhando quando ele olhou para Cale.

– …Humano. Seu olhar é realmente estranho.

“Aiai, minha cabeça.”

Cale não teve escolha a não ser apertar a cabeça com as duas mãos.

(Nota/Lady.Roronoa: DODORI É LINDO DEMAIS!!! SEM CONDIÇÕES! Tão fofinho conhecendo seu ídolo!!!! Deem uma olhada nas fanart dele, mas cuidado pra não pegar outros spoilers!!

Cale vai ter um treco desse jeito, já lançaram até livro dele, coitado. Parece que o sonho de ficar deitado em uma rede e cuidar da fazenda se afasta cada vez mais (alias acho incrível como ele sempre fala as coisas e nem nota que ao invés de diminuir a fama dele ele só aumenta)

[Os cap tão demorando a sair porque a universidade tá simplesmente comendo meu c…minha alma, perdão gente :'( ]

Alias vou ter que fazer várias alterações nos cap porque o autor simplesmente acha a gente estupido e precisa ficar repetindo a mesma característica dos personagens 1000x vezes. Eu em. )