Trash of the Count’s Family – Capítulo 633

Não é um campo caótico (5)

Houve um pequeno momento de silêncio enquanto todos bebiam seu chá.

“Você poderia, por favor, me dizer o que está acontecendo?”

O ambiente na sala mudou depois que Mila fez a pergunta.

“E o que você quis dizer com ‘Senhor’?”

Os olhos de Rasheel pareciam um pouco mais quentes quando ele fez essa pergunta, mas Mila franziu a testa.

Senhor Dragão.

Essa era uma existência que não estava mais neste mundo.

Os olhos de Mila se nublaram antes que ela se virasse para Eruhaben.

“Você se tornou o Senhor?”

“Não.”

Clique.

Eruhaben elegantemente abaixou a xícara de chá que estava em sua mão e olhou para os dois Dragões.

“Esta provavelmente será uma longa história. Cale, está tudo bem se eu fizer isso?”

Eruhaben deve ser capaz de explicá-lo melhor do que Cale desde que a história estava relacionada com os Dragões.

“Sim, senhor. Por favor, faça isso.”

Crunch crunch.

Cale mordeu um biscoito e se afastou da conversa por um momento.

“Então deixe-me começar com como eu conheci este bastardo azarado e o garotinho.”

Eruhaben começou a compartilhar tudo o que tinha acontecido até agora.


Um pouco de chá escorreu da boca de Rasheel. Ele ficou tão chocado que não notou que sua boca estava aberta.

Ele logo pulou do seu assento.

“Caramba! Como tudo isso pode ter acontecido enquanto eu dormia-?!”

Rasheel não podia dizer mais nada enquanto ele olhava para Cale. A voz calma de Eruhaben continuou a encher os ouvidos de Rasheel.

“Quanto à situação atual… A Estrela Branca está planejando convocar o deus selado, e alguns monstros que serão um desastre para este mundo.”

Eruhaben deu uma breve descrição do final em potencial.

“Este mundo será destruído se não pudermos parar a Estrela Branca.”

Este mundo seria destruído.

Rasheel usou a manga de seu pijama para limpar o chá de sua boca antes de apontar para Cale.

“Eu pensei que os humanos estavam tendo alguma disputa territorial porque os elementais te chamaram da porra de um herói! Mas o quê?! ISSO-?!”

Eruhaben calmamente respondeu a ele.

“É uma espécie de disputa territorial de certa forma. É apenas em uma escala muito maior.”

“Como você pode dizer dessa forma-?!”

‘Apenas uma escala muito maior?! Se as coisas dessem errado, um deus selado seria libertado e a raça demoníaca que adora esse deus poderia dominar este mundo! Aquele bastardo chamado Estrela Branca ou Canela Branca ou o que quer que seja pode acabar se tornando um deus que governa este mundo também.’

“E você disse que a alma do último Senhor ainda está aqui? E aquele filho do Senhor é aquele garoto fofo, mas um pouco sem noção, que estava falando sobre destruir tudo mais cedo?”

Rasheel deu um tapa em si mesmo.

“O, ow! Isso doeu! Isso deve significar que isso não é um sonho!”

Como pode haver uma situação tão irritante como essa?

“Ah, porra dos infernos!”

A Estrela Branca foi o último Caçador de Dragões. Aquele homem tinha começado um loop interminável de reencarnação.

O Senhor Dragão, seus filhos, um deus selado, e até mesmo a raça demoníaca estavam envolvidos em sua busca para realizar seus desejos mais selvagens.

Não só isso…

A paz desta terra estava em jogo.

Pode haver uma grande batalha em uma escala que não era vista desde os tempos antigos.

Não.

Pode se tornar uma guerra ainda maior do que durante os tempos antigos.

Até o eu-faço-o-que-eu-quero Rasheel sabia do seu dever fundamental como um Dragão.

Eles deveriam proteger este mundo de influências externas.

A raça divina, a raça demoníaca, e até os deuses foram incluídos nessas “influências externas”.

De acordo com as regras deste mundo, qualquer força externa tentando influenciar este mundo estava quebrando suas regras.

Ele apertou a cabeça e caiu no sofá.

“Ow! Que dor de cabeça!”

‘Para que diabos ele acordou?! Ele deveria ter continuado dormindo!’

“Aqueles elementais malditos! Por que diabos eles precisam tagarelar tão alto?!”

Ele tinha sido capaz de ouvir as vozes de Elementals desde que ele era jovem. Isso era algo único apenas para Rasheel.

Rasheel baixou a cabeça.

Rasheel levantou a cabeça depois de sentir uma mão gentil acariciando seu ombro.

“Agora, agora, por favor, não fique tão irritado e beba uma xícara de chá. Raiva não é bom para sua saúde.”

“… Você”

Rasheel tinha uma expressão complicada em seu rosto quando ele olhou para o Cale sorridente que estava enchendo sua xícara de chá novamente.

Eruhaben tinha acabado de explicar quantas batalhas terríveis este humano já tinha passado, e ele sabia que havia muito mais dessas batalhas em seu futuro.

Rasheel estava do lado egoísta e achava pessoas altruístas como Cale bastante misteriosas.

No entanto, a vida deste humano chamado Cale Henituse foi além de misteriosa; foi surpreendente.

“… Você é um bastardo muito bom, não é?”

Cale também foi o único que foi legal com ele, mesmo ele tendo tentado causar um tumulto.

“De jeito nenhum. Eu não sou uma boa pessoa; Eu sou extremamente materialista e egoísta. “

“… Você-“

Rasheel estava sem palavras.

Ele parou de falar e apertou a xícara de chá antes de olhar para longe de Cale.

A mente dele estava uma bagunça complicada agora.

‘Bom, estou conquistando ele.’

Cale observou Rasheel e sorriu internamente de uma forma que Raon o chamaria de golpista se tivesse visto.

‘Surpreendentemente, ele está mostrando a reação mais normal.’

Cale achou estranho que Rasheel estava tendo uma reação tão normal por causa de como seu primeiro encontro tinha ido. Embora Rasheel resmungasse e fosse um pouco duro de lidar, ele parecia realmente dar tudo de si para lutar contra a Estrela Branca se Cale o controlasse bem.

‘Por outro lado, não posso dizer nada sobre este Dragão.’

Mila estava calmamente bebendo chá com sua foice colocada ao seu lado.

“O que você acha?”

Eruhaben perguntou a Mila, e Mila virou-se para Cale.

“Quando soube que me tornei mãe… Eu pensei sobre o que eu poderia fazer pelo meu filho.”

Mila colocou a xícara de chá para baixo.

“Você começa a entender os caminhos do mundo quando você cultiva. Não importa o esforço e o amor que você coloca para elevar suas plantações, um único desastre natural pode arruinar uma temporada inteira de cultivo e destruir tudo o que você colocou seu coração e alma em crescimento.”

Ela então pegou sua foice.

“Eu não criei Dodori mimando-o com o maior cuidado.”

Ela tirou um pano do bolso e lentamente limpou a sujeira de sua foice.

“No entanto, se esses bastardos que se parecem com desastres naturais tentam entrarem no caminho do meu filho… Vou me livrar desse desastre natural.”

O rosto de Mila foi refletido na foice agora limpa.

“Matarei qualquer coisa que coloque meu filho em perigo.”

Foi nesse momento.

A xícara de chá e chaleira sobre a mesa balançou.

O vento soprava ao redor de Mila.

Rasheel subconsciente engoliu.

Ele podia sentir seus anos de experiência, mas pensou que seu atributo seria fraco por causa de sua aura pacífica.

Foi por isso que ele tinha prestado menos atenção a este dragão sobre Eruhaben, mas ela parecia extremamente perigosa agora.

A xícara de chá parecia pronto para quebrar a qualquer momento por causa do estrondo ao redor de Mila.

“Para ser honesto com você, eu não me importo com o que acontece com esta terra. Não importa para mim se o selo do Deus do Desespero é removido, se a raça demoníaca invade, ou o que diabos esta Estrela Branca faz. Tudo o que me importa é a felicidade do meu filho.”

Mila olhou para Cale.

“No entanto, o que meu filho quer é seguir você e seu sonho de paz para este mundo. Nesse caso, eu devo intervir.”

Seus olhos tinham um brilho estranho quando ela olhou para Cale com um olhar penetrante.

Rasheel lentamente abaixou-se no sofá depois de sentir uma pressão misteriosa.

Foi nesse momento.

Cale começou a sorrir.

“Você está errada, senhora.”

Ele então colocou sua xícara de chá sobre a mesa.

O estrondo parou uma vez que ele gentilmente colocou seu copo para baixo.

“Você disse que eu estou errada?”

“Sim, senhora. Meu sonho não é a paz mundial. Está focado em mim. Eu só quero um lugar seguro para o meu povo e eu para que possamos viver pacificamente fazendo o que quisermos.”

Contudo…

“Eu só preciso da paz mundial para viver assim. É por isso que estou fazendo tudo isso para proteger a paz.”

Mila olhou para o olhar firme de Cale.

“A paz mundial não é o que eu estou buscando. Mila-nim, você deve estar pensando que eu sou muito diferente do que você esperava, estou certo?”

Cale acreditava que ele não era um herói e não tinha desejo de se sacrificar.

Ele se importava mais consigo mesmo e com seu povo, e seu objetivo era viver pacificamente como um preguiçoso.

Ele realmente acreditava que não era uma boa pessoa, como ele frequentemente dizia às pessoas.

Cale começou a sorrir.

Mila calmamente observou ele por um instante antes de começar a falar.

“Isso é… Extremamente arrogante. A paz é apenas um passo para o seu objetivo.”

“Eu nunca expressei assim, senhora.”

“Foi assim que me pareceu.”

A aura de Mila diminuiu lentamente antes de desaparecer.

“Mas eu gosto.”

Ela começou a sorrir.

“Eu não gosto de heróis. Eu especialmente não gosto de heróis que se sacrificam.”

Sacrifício.

Ela acreditava que esses heróis eram muito nobres em suas causas, no entanto…

“Eles fazem as pessoas deixadas para trás extremamente triste.”

Haverá um grande número de pessoas que ficarão felizes com as coisas que ganharam através do sacrifício de um herói. Alguns deles podem até sentir pena do herói.

No entanto, as pessoas próximas a eles…

Os entes queridos do herói que se sacrificou, os que estavam ao lado do herói… Eles acabariam sentindo um profundo sentimento de tristeza.

Mila não gostava disso.

Não foi um final completamente feliz.

Ela olhou para Cale.

Ele era completamente diferente do que ela tinha aprendido sobre ele com o livro.

“Um humano que acredita que não é um herói mesmo quando o mundo inteiro acredita que ele é um.”

Ele ainda continuava a se sacrificar, mas sonhava em viver pacificamente sem sacrificar a si mesmo nem as pessoas ao seu redor.

Seus desejos eram extremamente claros e firmes.

Pessoas assim geralmente alcançavam seus desejos.

“Eu gosto muito.”

Mila gostava muito do Cale.

O verdadeiro Cale era como ela, ao contrário da Cale que ela tinha aprendido com os livros que Dodori comprou e a forçou a ler.

“Parece que Dodori vai aprender algo bom com você.”

Cale sorriu.

As palavras de Mila significavam que Dodori estava definitivamente se juntando ao lado de Cale.

‘Agora, se Mila se juntar a nós também…!’

Haveria sete Dragões, incluindo Sheritt e o Dragão.

O coração de Cale estava batendo rapidamente enquanto ele esperava pelo que ela tinha a dizer a seguir.

Mila gentilmente fez uma pergunta.

“Os pais de um aluno podem ir junto e participar também, certo?”

‘Hmm? Pai de um aluno?’

Cale inclinou a cabeça para o lado em confusão.

“… Eu não sou um professor?”

“É minha condição.”

Cale calou-se imediatamente.

Mila continuou a falar com uma expressão relaxada.

“Mostre a Dodori seu modo de vida. Então Dodori naturalmente aprenderá algo com você. Se meu filho está aprendendo algo com você, isso não significa que você é um professor?”

Havia um belo sorriso no rosto dela.

“Não é isso mesmo, professor Cale?”

– Seu bastardo azarado.

Ele ouviu Eruhaben suspirar em sua mente.

“Eu sou muito delinquente para ser um pro- “

“Professor”.

“… Eu entendo. A condição de ser professor… Eu vou aceitá-la.”

Mas Cale acrescentou com uma expressão dura.

“No entanto, embora eu possa ser um professor pelo nome, eu não vou fazer nada especificamente para ensiná-lo. Vou deixá-lo ver o que faço ao meu lado. Isso é o que você disse, não é, Mila-nim?”

“Isso mesmo. Por favor, dê-lhe um lugar para assistir, ouvir e sentir as coisas ao seu lado, Sr. Professor.”

Mila parecia bastante assustadora chamando-o de professor enquanto segurava sua foice.

Mila notou o olhar de Cale sobre a foice e bateu na foice com o dedo.

“Parece que vou ter sangue nesta foice pela primeira vez em muito tempo. Hoho.”

Os olhos cintilantes de Mila pareciam os mesmos para Cale como os olhos de Dodori quando Dodori disse que escreveria a biografia de Cale como um herói.

Isso não foi um erro.

Dodori era como sua mãe.

“… Filho da…”

O dragão de cabelo raspado Rasheel olhou para longe de Mila enquanto suas pernas tremiam de medo. Cale queria balançar a cabeça para este dragão que parecia estranhamente cheio de preocupações, ao contrário de outros dragões.

Dodori, Mila e Rasheel.

Esses três dragões… Tudo vai ficar bem com esses três andando junto?

O dado tinha sido lançado e Cale de repente teve calafrios em suas costas.

Foi nesse momento.

Baaaaang!

Houve um barulho alto e a porta se abriu.

“Por que a porta…?!”

“É um inimigo?”

Eles podiam ver os servos ansiosos do lado de fora da porta.

“Está tudo bem, então, por favor, acalmem-se.”

Choi Han os acalmou enquanto Dodori entrava na sala parecendo confuso.

Aquele que bateu a porta aberta falou na mente de Cale.

– Humano! O Dragão meio-sangue! O Dragão meio-sangue!

A voz de Raon tremia como se revelasse seu coração complicado.

– Eles disseram que o dragão meio-sangue desmaiou!

Cale levantou-se com uma expressão dura em seu rosto.

Ao dragão de meio sangue tinha sido dado meio ano de vida.

Ele tinha vivido mais do que isso depois de conhecer Sheritt.

– … Humano, ele aparentemente está perguntando por você…

Cale começou a falar.

“Eruhaben-nim.”

“Sim?”

“Parece que preciso visitar a Floresta das Trevas.”

Ele então começou a falar com os três Dragões.

“Por favor, venha comigo para conhecer o Senhor.”

Cale levantou a mão.

Embora ele não pudesse ver Raon, ele sabia que Raon estava sempre perto o suficiente para ser alcançado.

Raon tocou sua mão e Cale apertou firmemente a tremula pata dianteira de Raon.


Nota da Tradutora:

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar