Trash of the Count’s Family – Capítulo 725

‘Eu acabei de imaginar?’

Ele tinha certeza de que a temperatura havia baixado. Cale abriu a boca novamente.

“Estrela branca. Haha.”

Cale não pôde deixar de rir.

‘Não foi só minha imaginação.’

O frio contra sua pele… Não era apenas um sentimento, estava realmente acontecendo.

De um lado deste parque bem vazio…

Cale e Choi Jung Gun… Uma barreira meio transparente apareceu e cercou os dois. Essa barreira separava este lugar do exterior.

Cale teve uma sensação estranha, como se ele e Choi Jung Gun tivessem chegado ao seu próprio mundo.

E no centro dessa sensação…

Choi Jung Gun estava parado em silêncio enquanto observava Cale. A falta de noção que Cale sentia de vez em quando em seu rosto estóico não era visível. Uma aura fria o cercou, como se este fosse seu verdadeiro eu.

Cale olhou para ele sem dizer nada e Choi Jung Gun começou a falar lentamente.

“Nelan Barrow. Estrela branca.”

Choi Jung Gun murmurou essas palavras algumas vezes, como se estivesse saboreando essas palavras, antes de comentar com indiferença.

“Esses são nomes que você não pode dizer acidentalmente.”

E naquele momento.

Shaaaaaaaaaaaaa~

No momento em que ele sentiu como se uma brisa tivesse passado por ele…

“Uau.”

Cale soltou um suspiro curto.

Choi Jung Gun estava de repente bem na frente de Kim Rok Soo e silenciosamente o observando.

A mão de Choi Jung Gun foi parada bem na frente do pescoço de Cale.

“Explique-se.”

Isso foi tudo que Choi Jung Gun disse antes de olhar nos olhos de Cale.

Como você sabia desses nomes?

Onde você ouviu essas coisas?

Que diabos? O que está acontecendo?

Essas perguntas ansiosas e sem noção não saíram da boca de Choi Jung Gun.

Ele provavelmente decidiu que as perguntas não tinham sentido e decidiu agir assim que ouviu os nomes ‘Nelan Barrow’ e ‘Estrela Branca’.

‘Isso torna as coisas mais fáceis para mim também.’

Cale não precisava fingir ser um bom hoobae do clube se o outro lado fosse atacá-lo daquele jeito.

“Eu tive um sonho.”

Sonho.

Essa palavra fez Choi Jung Gun recuar. Ele franziu a testa depois de ver que Cale o viu se encolher.

Cale simplesmente sorriu para ele.

“Alguém chamado Estrela Branca apareceu no meu sonho.”

Cale pensou muito sobre como conduzir essa conversa com Choi Jung Gun. Ele deveria dizer que isso era uma ilusão, um teste, e que ele era Kim Rok Soo, que transmigrou para o corpo de Cale Henituse?

A resposta era simples.

‘Porque se importar?’

Não havia necessidade de fazer isso.

‘Eu só preciso dizer a ele o suficiente para que eu possa falar com ele.’

Mas se a conversa não correr bem…

Cale sentiu os poderes antigos dentro de seu corpo enquanto continuava a pensar.

‘Só precisaremos ter uma boa briga revigorante se a conversa não for bem.’

Tap.

Cale empurrou para trás a mão de Choi Jung Gun que estava parada na frente de seu pescoço. Ele então observou aquela mão. Tinha tantos calos e era ainda mais áspera que a mão de Choi Han.

“Estrela branca. Alguém chamado Cale Barrow apareceu no meu sonho.”

Cale estava começando a parecer cada vez menos um pequeno hoobae afetuoso, mas era o mesmo para Choi Jung Gun.

“O rosto dele era parecido com o meu.”

Nos cinco dias em que foi membro do clube do livro da Raon High School… Cale teria relaxado durante esse tempo? Ele teria gostado desse tempo?

‘Claro que não.’

Ele tinha muito o que fazer.

“Sunbae, você fechou com urgência seu caderno que estava escrevendo no dia em que fui à biblioteca para me juntar ao clube do livro.”

Foi a vez de Cale caminhar até Choi Jung Gun enquanto ele colocava a mão no ombro de Choi Jung Gun.

“Eu vi essa palavra chamada Roan.”

‘Aigoo.’

Cale engasgou, embora não parecesse nem um pouco chocado, enquanto continuava falando.

“Mas aquela coisa de Roan apareceu no meu sonho também.”

Tap tap.

Ele deu um tapinha no ombro de Choi Jung Gun enquanto continuava falando.

“Sinto muito, sunbae. Observei você um pouco.”

“Mesmo?”

Choi Jung Gun respondeu com indiferença e Cale respondeu com a mesma indiferença.

“Você guardou tanto seu caderno que só vi algumas palavras nos últimos quatro dias.”

Ele realmente não tinha visto muito.

Durante os tempos em que Choi Jung Gun ia guardar um livro devolvido ou ajudar alguém a localizar um livro… Cale só conseguiu obter alguns vislumbres durante esses curtos períodos de tempo. O Cale normal não faria algo assim, mas o que ele poderia fazer? Não era apenas um problema dele, mas relacionado a seus amigos também.

Choi Jung Gun comentou sem nenhuma emoção.

“Que desrespeitoso.”

“Eu sinto muito. Mas parecia que não era algo pelo qual eu deveria sentir pena.”

Desta vez, foi a vez da emoção desaparecer do rosto de Cale e Choi Jung Gun franziu levemente a testa.

“Estrela Branca, Roan, Puzzle… As palavras do meu sonho também estavam no seu caderno, sunbae. Olhei no caderno e vi o título do livro que você disse ser um guia.”

Ele se lembrou do momento em que viu o título e o nome do autor escritos ali enquanto continuava a falar.

“O Nascimento de um Herói. Autor, Nelan Barrow.”

Cale tirou a mão do ombro de Choi Jung Gun e deu um passo para trás. Os dois fizeram contato visual.

“Então, eu queria saber o que estava acontecendo. Eu queria perguntar se você estava tendo o mesmo sonho que eu, sunbae. Mas o que é essa barreira? Parece mágico. É como se-“

A voz de Cale era baixa, mas afiada.

“É como se você fosse de outro mundo, sunbae.”

“Isso não parece o tipo de coisa que você diria com um sorriso no rosto.”

“Você também está sorrindo, sunbae.”

Choi Jung Gun tocou o canto de seus lábios.

“Você está certo. Estou sorrindo também.”

Ele continuou indiferente.

“Deve ser porque estou tão confusa agora. Nunca esperei algo assim.”

Choi Jung Gun zombou algumas vezes como se realmente não esperasse isso. Ele não parecia um aluno do último ano do ensino médio. Na verdade, ele parecia ter vivido um número insondável de anos.

“Então você está dizendo que está sonhando com essa pessoa chamada Estrela Branca?”

“Sim, sunbae-nim. Ele parecia ser um bastardo terrível.”

“Você tem esses sonhos há muito tempo?”

“Não. Não faz tanto tempo. Eu podia ver o que aquele cara estava fazendo no continente ocidental sempre que eu tinha um sonho.”

“…Mesmo?”

Choi Jung Gun olhou para cima como se estivesse pensando um pouco antes de continuar.

“… O Estrela Branca não influencia apenas sua vida, mas também suas memórias e seus sonhos?”

Cale pensou enquanto olhava para ele.

‘Fico feliz que ele tenha entendido mal por conta própria e me deu uma resposta. Isso é ótimo.’

Cale, que avaliava calmamente a situação atual, fez a pergunta que mais queria ver respondida.

“Sunbae, quem é você?”

“Eu?”

“Sim.”

Cale olhou em volta.

“Essa barreira e como você se moveu instantaneamente na minha frente antes… Essas são coisas que você normalmente encontraria em filmes. É como se…”

Cale lentamente começou a sorrir.

“É como se você fosse um Deus. Alguém que está fora da lógica deste mundo.”

“Um Deus? Ung.”

Choi Jung Gun parecia estar tentando conter o riso quando uma risada reprimida saiu. Ele abaixou a cabeça para se acalmar.

Cale encarou um olhar extremamente frio assim que Choi Jung Gun ergueu a cabeça novamente.

“Você não pode me ver igual àquelas coisas filhas da puta.”

“Então o que você é, sunbae?”

Choi Jung Gun observou silenciosamente os olhos olhando para ele. O olhar parecia adulto, mas também puro. Era porque o olhar firme era tão claro que eles refletiam tudo.

“Haaaaa.”

Choi Jung Gun não pôde deixar de suspirar e a verdade fluiu com o suspiro.

“Uma alma que pode acabar com aquela porra no futuro?”

Cale não perdeu aquele suspiro.

“Você é uma alma que pode se tornar um Deus? Existe tal coisa?”

‘Isso é bom.’

Esse era o pensamento na mente de Cale. Ele pode obter algumas dicas sobre Solitários e Deuses com esta oportunidade.

“Sim. Há almas que se tornarão Deuses. Claro, existem outras maneiras de se tornar Deuses além de ser uma dessas almas, mas são raras.”

Essas almas das quais ele estava falando tinham que ser os Solitários. Ele deveria estar falando sobre os tribuladores.

O Deus Sol era uma dessas almas de vida única, enquanto o Deus do Desespero selado era um Caçador que caçava pessoas de vida única. Ele provavelmente fez algo com a alma que caçou para se tornar um Deus.

“Existem vários Deuses? Então, qual Deus você se tornaria, sunbae? O que você faz quando é um Deus?”

Cale perguntou com uma expressão que parecia dizer que ele não sabia de nada.

Choi Jung Gun suspirou novamente, olhou para o relógio e caminhou até um banco próximo. Cale o seguiu.

A barreira que cercava os dois ainda estava erguida.

“Huuuuuu.”

Choi Jung Gun suspirou mais algumas vezes enquanto estava sentado no banco antes de esfregar o rosto algumas vezes e depois olhar para o céu.

“Sim, tenho certeza de que há uma razão para isso também.”

Ele virou a cabeça e olhou para Cale.

‘Mm.’

Cale sentiu uma pressão desconhecida naquele momento. Os olhos de Choi Jung Gun que estavam olhando para ele… Definitivamente havia algo que havia ultrapassado os limites humanos naqueles olhos.

Isso foi um pouco assustador para Cale.

‘Estou… um pouco assustado.’

Ele estava se encolhendo um pouco.

“Rok Soo.”

Choi Jung sorriu enquanto falava.

“Ouça com atenção o que vou dizer.”

No entanto, seus olhos não estavam sorrindo.

“Preste tanta atenção que vai além de suas memórias e de sua consciência. Faça com que ela penetre profundamente em seu subconsciente. Concentrar-se muito no que tenho a dizer será útil para sua vida.”

Seus olhos pareciam tão afiados, como se fossem atacar a qualquer momento.

“Existem algumas regras ou leis absolutas neste mundo. Também existem Deuses que cuidam de vários domínios. Esses Deuses nunca perecem.”

Cale também sabia disso.

“E daí?”

“Mm. Por exemplo, digamos que existe um Deus que supervisiona a morte. Esse Deus não pode perecer e terá que cuidar da morte por toda a eternidade”.

Choi Jung Gun continuou sem nenhum sinal de sorriso no rosto.

“Quão difícil você acha que deve ser para esse Deus?”

Ele não parecia estar nem um pouco preocupado com o quão difícil era para esse Deus e continuou falando.

“Claro, o Deus da Morte é um bastardo filho da puta. Não basta que ele sofra por toda a eternidade. É decepcionante.”

Ele desviou o olhar de Cale e murmurou para si mesmo.

“Ele é um bastardo que não pode morrer. É tão decepcionante.”

Cale achou isso um tanto estranho.

O Deus da Morte e Choi Jung Gun… Os dois pareciam muito próximos. Mas não era esse o caso?

“De qualquer forma, a maioria dos Deuses acha suas tarefas eternas difíceis depois de algum tempo. Esta é a razão pela qual eles podem se aposentar.”

O Deus selado mencionou a aposentadoria para o Deus da Morte na frente de Cale enquanto olhava para o cintamani em algum momento no passado.

“…Parece um escritório.”

“É parecido. Existem Deuses que costumavam ser funcionários de escritório também. Haha.”

Choi Jung Gun riu enquanto continuava falando.

“A aposentadoria significa que eles perdem a posição. Posição refere-se ao poder absoluto que um Deus tem sobre seu domínio.”

Se a posição era o poder que os Deuses precisavam para cuidar de seus domínios, um Deus que havia perdido sua posição não poderia ser considerado um Deus.

“Eles podem abrir mão de sua posição por conta própria ou perdê-la por quebrar uma das regras do mundo.”

Cale pensou no Deus da Morte que havia interferido no teste do Deus selado.

O Deus da Morte mudou várias regras. Isso levou o Deus selado a quebrar as regras também, a fim de destruir o teste e fazê-los passar por esse novo teste.

“Claro, perder sua posição não os faz perecer. É impossível que os Deuses pereçam. Eles podem simplesmente aproveitar a vida de aposentadoria se perderem sua posição e se aposentarem.”

“…Uma vida mais preguiçosa?”

“Huh? Uh, uh. Algo parecido. Acho que seria semelhante a um preguiçoso.”

“…Mesmo?” (Lá se vai o Cale quereendo se tornar um Deus aposentado kkkkk)

A expressão de Cale ficou estranha e Choi Jung Gun achou isso um pouco estranho antes de rir.

“Não é estranho que os Deuses se aposentem? Morar lá ou morar aqui é bem parecido, não importa onde você esteja.”

Choi Jung Gun tinha um olhar amargo no rosto ao dizer isso.

“A aposentadoria naturalmente parece diferente para cada Deus. Aqueles que renunciarem à sua posição em seus próprios termos desfrutarão de sua aposentadoria, enquanto aqueles que a retirarem verão que a aposentadoria é uma punição.”

“E se eles não perderem a posição?”

“Então eles serão o Deus desse domínio para sempre. Você acha que eles gostariam de fazer isso? O mundo é um lugar tão complicado. Há muitos Deuses que querem descansar. Ser um Deus também é bastante difícil.”

“Sunbae, então são almas como a sua que receberão esses domínios depois delas?”

“Oh, você descobriu isso imediatamente?”

Choi Jung Gun respondeu com um olhar despreocupado no rosto.

“Essas almas são chamadas de tribuladores. Eu sou um tribulador.”

Os tribuladores que a Árvore do Mundo mencionou…

Esses eram os ‘Solitários’ sobre os quais a mãe biológica de Cale, Jour Tâmisa, havia escrito em seu diário.

“Os tribuladores assinam um contrato com um Deus de um domínio e passam por uma espécie de processo de transição. Quando um Deus se aposenta, o tribulador com a natureza mais próxima daquele domínio será aquele que receberá aquele domínio.”

“Com qual Deus você contratou, sunbae?”

Choi Jung Gun ficou em silêncio por um momento antes de responder.

“…Morte.”

Cale inconscientemente perguntou.

“Eu pensei que você nem queria ser associado a ele.”

“Porra.”

Era raro ver Choi Jung Gun xingar assim, mas ele não conseguia esconder seu aborrecimento. Ele respondeu com uma voz reprimida, provavelmente porque não conseguia ficar com raiva de Cale por causa disso.

“Para ser mais específico, fiz um acordo.”

“Um contrato?”

“Não, era diferente de um contrato. Rejeitei o processo de transição. Eu simplesmente fiz um acordo.”

Era apenas um tipo de relacionamento dar e receber, sem nenhum requisito especial ou qualquer coisa para uni-los. Era assim que Choi Jung Gun estava descrevendo seu relacionamento com o Deus da Morte.

“Tribuladores não precisam se tornar Deuses. Eles podem escolher.”

“O que eles podem escolher?”

“Eles podem se tornar um empreiteiro, ou… eles também podem se tornar um andarilho.”

Pessoas que assinam contratos com os deuses versus pessoas que não o fazem.

“Então sunbae, você é um andarilho?”

“Andarilhos são semelhantes a mercenários. Os andarilhos têm um pouco mais de liberdade das regras em comparação com os Deuses ou contratantes, então eles assumem tarefas que são difíceis para os outros e recebem algo em troca.”

“Sunbae, você está trabalhando com um bastardo que você nem quer ser associado?”

“… Você está tirando sarro de mim?”

“Não?”

“Parece que você está.”

“Absolutamente não.”

Choi Jung Gun olhou para Cale como se um gato tivesse comido sua língua um pouco antes de suspirar.

“O Deus da Morte é um inimigo ferrenho da minha família. No entanto, nós dois temos o mesmo objetivo final desejado.”

“Qual é esse objetivo final?”

Cale sentiu como se a temperatura ao seu redor estivesse baixando novamente. Ele tinha arrepios nos braços, apesar de usar um cardigã.

“…Você está curioso?”

Os olhos de Choi Jung Gun eram estranhamente cruéis enquanto ele sorria.

‘Ah, eu tenho um mau pressentimento sobre isso.’

Parecia que ele estava olhando para Choi Han, que enlouqueceu. Cale normalmente não teria perguntado sobre isso. No entanto, isso era uma ilusão e ele precisava coletar informações. Cale respondeu no que ele acreditava ser um tom cauteloso.

“Sim. Estou curioso.”

O sorriso de Choi Jung Gun ficou ainda mais grosso.

“Você tem bolas.”

‘Eu? Absolutamente não.’

Cale queria dizer isso, mas Choi Jung Gun já estava se inclinando para Cale.

“Matar todos os Caçadores.”

Sua voz era baixa e profunda. Era tão profundo que ele não conseguia sondar o fundo.

“Fazendo com que não haja vestígios deles terem existido no mundo. Matando cada um deles.”

Cale olhou para Choi Jung Gun.

“Matando todos eles completamente. Fazendo-os perecer completamente sem deixar uma única mancha de sangue neste mundo.”

Os lábios de Choi Jung Gun não estavam sorrindo. No entanto, seus olhos estavam sorrindo pela primeira vez.

Cale percebeu isso naquele momento.

‘…Ele é totalmente louco.’

Choi Jung Gun. Esse ancestral de Choi Jung Soo era… louco.

Cale decidiu seguir aqueles olhos sorridentes e sorriu de volta. Ele estava tentando se igualar a Choi Jung Gun, mas o que Choi Jung Gun viu foi um punk que estava sorrindo ao ouvir que ele iria matar pessoas.

“Oh cara, isso soa cruel. Sunbae, o que são esses Caçadores que você quer fazer isso com eles?”

Cale teve uma ideia sobre a resposta enquanto perguntava. Provavelmente estava relacionado ao Deus selado que também era originalmente um caçador.

Choi Jung Gun respondeu com uma voz jovial.

“Eles são bastardos que roubam o destino de outras pessoas. Esses caras andam procurando por tribuladores. É quase nojento. Ei Kim Rok Soo, você sabia?”

Choi Jung Gun sussurrou no ouvido de Cale.

“Esses filhos da puta sabem atravessar dimensões e mexer com a memória das pessoas. É claro que atravessar dimensões e mexer com as memórias das pessoas são extremamente difíceis e cansativos de fazer. Até os Deuses têm problemas com essas coisas, mas de qualquer maneira, eles são capazes de fazer isso. Eles podem fazer isso mesmo sendo humanos. Isso não é estranho?”

Mas você vê…

“Sabe por que estou ao seu lado? Porque você sonha com a Estrela Branca? Eu estaria ao seu lado por causa de algo que não sei?”

‘Ah, isso é ruim.’

Cale começou a pensar que as coisas estavam tomando um rumo terrível.

A voz de Choi Jung Gun era baixa e profunda, mas ele podia sentir lentamente uma paixão misteriosa. Choi Jung Gun parecia muito feliz agora. Ele estava certo disso.

Choi Jung Gun continuou falando naquele momento.

“Existe um Caçador. Um Caçador está ao seu lado.”

‘O quê?’

No momento em que os olhos de Cale se arregalaram…

“Aquele bastardo provavelmente está observando você para descobrir se você é um tribulador ou não. É porque sua presença e destino são peculiares e diferentes das pessoas normais por causa da influência da Estrela Branca.”

‘Há um caçador neste mundo agora? E aquele caçador está ao meu lado? Ele está me observando?’

“…Por quê?”

Cale estava pedindo mais detalhes, mas Choi Jung Gun não atendeu. Ele ainda tinha coisas a dizer.

“Eu planejo dar a você uma memória maravilhosa hoje.”

Choi Jung Gun se virou.

Shhhhhhh~

A barreira semitransparente que cercava os dois estava desaparecendo. Choi Jung Gun continuou falando antes que a barreira desaparecesse completamente.

“Eu também vim para matar aquele caçador bastardo.”

Ele calmamente acrescentou.

“Se aquele bastardo nos seguiu até aqui para observá-lo… Ou se ele tenta falar com você enquanto diz que é uma coincidência vê-lo aqui, é isso.”