“Quem preparou isso?”
Cale respondeu brilhantemente a Alberu, que perguntou com uma expressão rígida no rosto.
“Eu fiz, sua alteza!”
Era tão brilhante que quase parecia radiante.
Cale continuou falando com Alberu, que não conseguia entender a situação.
“O chefe de gabinete me deixou no comando deste palácio, então pretendo trabalhar duro para atender às suas expectativas. Sua Alteza.”
Ele então sorriu com um olhar sem noção no rosto, como se não soubesse de nada.
Os atendentes da cozinha do rei pareciam estar sem palavras enquanto olhavam para aquele rosto.
‘Eu também gosto desse rosto.’
Era uma arma forte que Cale nunca havia considerado. Esse tipo de visual também foi útil.
“Ah!”
Alberu suspirou como se finalmente tivesse entendido antes de rir enquanto se sentava à mesa. Ele então pegou o garfo.
Olhadinha.
Ele espiou na direção de Cale antes de começar a comer e murmurou para si mesmo.
“Isso vai deixar o chefe de gabinete enlouquecido.”
Ele considerou algumas coisas em sua mente antes de comentar despreocupadamente com Cale enquanto mantinha o olhar na comida.
“Faça o que você quiser.”
Alberu não especificou o que esse atendente deveria fazer como ele queria. No entanto, ele não pôde deixar de olhar para o atendente depois de ouvir essa resposta.
“Sim sua Majestade! Eu farei o meu trabalho.”
Alberu não conseguiu dizer por um momento se esse punk sabia alguma coisa enquanto respondia ou estava respondendo sem saber de nada.
Ele olhou para Cale com uma expressão estranha no rosto por um tempo antes de se virar e murmurar baixinho.
“Faz muito tempo que não vejo alguém fazendo seu trabalho.”
“Desculpe?”
Alberu balançou a cabeça em direção a Cale, que não tinha ouvido o que ele apenas murmurou. Ele não disse isso para Cale ouvir.
“Não é nada.”
Cale começou a falar novamente naquele momento. Ele falou rapidamente, como se algo de repente viesse à sua mente.
“Ah, sua alteza real.” (Então, o coreano tem maneiras diferentes de abordar a realeza e isso não fez diferença no romance até agora, mas faz bem aqui, então é por isso que é alteza real aqui versus alteza para Alberu em todos os outros lugares)
A atmosfera afundou naquele momento.
Era o meio da primavera. No entanto, um silêncio extremamente assustador desceu sobre esta sala quente e a fez parecer bastante fria.
Sua alteza real.
Esse era um título apenas para o Príncipe Herdeiro.
Embora possa ser diferente externamente, não havia ninguém internamente no palácio que chamasse Alberu de sua alteza real.
O silêncio foi quebrado.
“Ah, sua alteza.”
A atendente chamou Alberu corretamente, como se ele não tivesse feito nada de estranho.
Os olhos de Alberu ficaram nublados naquele momento.
‘Isso não foi um erro.’
O atendente na frente de Alberu estava olhando diretamente para ele.
Os atendentes da cozinha e os servos reais que estavam atrás do atendente não podiam ver a expressão no rosto do atendente. Era por isso que eles pareciam surpresos e prendiam a respiração.
No entanto, esse atendente não parecia nem um pouco perturbado.
Sua alteza real.
Ele não disse isso por acaso. Ele estava simplesmente fazendo parecer que foi um acidente.
Alberu finalmente percebeu que a nitidez que sentira desse atendente um momento antes era seu verdadeiro eu.
‘Ele está escondendo sua verdadeira natureza sob esse rosto sem noção.’
Ele não sabia dizer a verdadeira natureza desse atendente.
‘Quer olhar isso? O Chefe do Estado-Maior deu um passo errado, não, ele vai cair direto no pântano.’
Alberu observou calmamente o atendente que o havia chamado. Ele fez parecer que nunca tinha ouvido Cale chamá-lo de ‘sua alteza real’ em primeiro lugar. Cale acrescentou outro comentário depois de olhar para o rosto calmo de Alberu.
“Não há veneno.”
“Aah.”
Um dos atendentes da cozinha que estava com a cabeça ligeiramente inclinada engasgou com urgência.
“Pffff.”
Alberu riu mais uma vez.
Ele também sabia disso. Ele sabia que não havia veneno nessa comida. Isso porque essa comida não deveria vir para o Palácio do Primeiro Príncipe.
Essa foi a razão pela qual Alberu imediatamente pegou o garfo.
Ele respondeu calmamente ao atendente.
“Saia.”
Era outra ordem para sair.
No entanto, o tom não era tão agudo quanto da última vez. Na verdade, era apenas estóico, sem nenhuma emoção.
“Por favor, chame-me sempre que precisar de mim, sua alteza.”
Cale saiu pela porta depois de fazer esse comentário. Os ajudantes de cozinha e servos reais do palácio do rei seguiram apressadamente atrás dele.
Click.
A porta se fechou e o mais antigo dos atendentes da cozinha rapidamente alcançou Cale, que caminhava vagarosamente.
“Qual o significado disso?!”
Ele normalmente falaria baixo com um novato como Cale, mas estava prestando atenção em seu tom porque ouviu que esse atendente era o encarregado do Palácio do Primeiro Príncipe.
Cale respondeu alegremente ao atendente da cozinha, que não conseguia esconder seu choque, raiva e ansiedade.
“Acabei de fazer o meu trabalho?”
“O quê?! Você pode não saber a situação no palácio-“
“O suficiente.”
Cale levantou a mão.
O atendente inconscientemente se encolheu com o olhar frio de Cale.
“Por favor, faça qualquer pergunta ao Chefe de Gabinete-nim. Recebi a ordem de cuidar das necessidades básicas do Palácio do Primeiro Príncipe e agi de acordo. Você deve estar ciente disso, senhor. As necessidades básicas de um palácio.”
O ajudante de cozinha naturalmente sabia das necessidades básicas de um palácio, pois já trabalhava há muito tempo.
‘O chefe de gabinete deixou uma coisa dessas para um novato como esse, e esse cara está tentando fazer tudo sem problemas?’
Ele não conseguia decidir se entendia a situação ou não.
“Devo ir embora, pois estou ocupado.”
O novato à sua frente se afastou dele e os outros atendentes o seguiram.
“Ah.”
Cal parou por um momento e acrescentou com o sorriso sem noção no rosto.
“Por favor, cuide bem da refeição novamente para o jantar. A refeição deve ser balanceada nutricionalmente, já que sua alteza está crescendo.”
Ele então saiu correndo do palácio como se estivesse atrasado para alguma coisa.
“Ho.”
O atendente sênior da cozinha estava cheio de descrença, mas não podia dizer nada. O Primeiro Príncipe também era um Príncipe e não estava em posição de poder dizer não a isso.
No entanto…
‘…Ele não é apenas um punk sem noção.’
Ele imediatamente percebeu que o novato foi embora não era brincadeira.
‘Como diabos as coisas estão indo assim?’
Ele ficou com dor de cabeça.
“O que deveríamos fazer?”
Ele respondeu bruscamente à pergunta de seu júnior.
“O quê mais? Informe a cozinha que precisamos preparar o jantar também e que é para o Palácio do Primeiro Príncipe.”
“Eles não vão ficar com raiva de nós?”
“Por que eles ficariam com raiva de nós?”
O atendente da cozinha tinha um sorriso torto no rosto.
“Não fizemos nada de errado. Tenho certeza que o chefe de gabinete que deixou tudo para este novato ou o sous chef-nim que não confirmou os detalhes cuidará disso. Não é um problema nosso.”
“Ah.”
Ele espiou os atendentes parecendo aliviado e rapidamente começou a se mover.
“Eu preciso dar uma olhada nisso.”
Ele precisava descobrir a configuração das coisas dentro do palácio real agora. Ele decidiu examinar esse fluxo intangível de coisas, pois tinha essa sensação desconhecida de pavor.
Cale, que não tinha ideia disso e definitivamente não se importaria com isso, mesmo que soubesse, saiu do palácio.
“Com licença, atendente-nim!”
Cale ouviu alguém detê-lo.
Ele virou a cabeça para ver o servo real que lhe dera todo tipo de informação no início do dia. Mais uma vez, este era um mago Elfo Negro que estava usando magia de corante.
“Umm. Atendente-nim.”
Ele mal alcançou Cale e estava recuperando o fôlego.
“Ah.”
No entanto, Cale pareceu se lembrar de algo e começou a falar antes que o Elfo Negro pudesse dizer qualquer coisa.
“Novos móveis, materiais e roupas logo chegarão. Por favor, ajude-me, pois não tenho mãos suficientes.”
“…Desculpe?”
O servo real perguntou com um olhar vazio no rosto e Cale inclinou ligeiramente a cabeça.
“Desculpe?”
Cale estava perguntando se o servo real não o ouviu e o servo real rapidamente balançou a cabeça.
“N-nada senhor. Eu ouvi o que você disse. Você precisa de ajuda?”
“Sim eu preciso.”
Cale respondeu severamente e perguntou ao Elfo Negro disfarçado.
“Você precisa de mim por um motivo urgente?”
Era tão urgente que ele precisava parar Cale?
O significado implícito foi facilmente entregue.
“Não não é. Eu só queria conversar um pouco.”
“Ah. Então vamos conversar mais tarde. Estou ocupado hoje.”
“Desculpe?”
“Adeus.”
Cale se afastou com um tom severo que não combinava com seu rosto sem noção.
Cale precisava se apressar agora.
“Devo evitá-lo por enquanto?”
O chefe de gabinete. Ele precisava evitar o Chefe do Estado-Maior e os responsáveis pelas coisas que ele havia causado.
“Vai ser caótico.”
‘Deve haver pelo menos um lugar no palácio para se esconder.’
Cale ansiava pelo caos que começaria com aquele almoço e correu para um local onde as pessoas não pudessem encontrá-lo.
“Ho.”
O servo real que foi deixado sozinho observou Cale por um longo tempo antes de abaixar a cabeça.
“… Isso é completamente inesperado.”
Os olhos do servo real brilharam fortemente. Ele olhou para o caminho que Cale havia percorrido antes de se mover lentamente.
“… Eu preciso me reportar a Tasha-nim.”
O Palácio do Primeiro Príncipe estava silenciosamente passando o tempo como se estivesse morto.
No entanto, aquele lugar estava ficando turbulento por causa de um único atendente.
‘Planejamos ficar mais fortes silenciosamente, mas…’
O Elfo Negro disfarçado de servo real sorriu.
“Isso também não é ruim.”
* * *
“O sol está se pondo.”
Mastiga mastiga.
Cale estava comendo uma torta que havia surrupiado do refeitório do atendente enquanto olhava para o céu.
O céu estava vermelho enquanto o sol lentamente começava a se esconder.
“Hoje realmente…”
Cale pensou no dia.
“Foi o melhor.”
Ele causou problemas a torto e a direito durante a manhã e passou a tarde escondido em um jardim remoto do palácio.
Foi a primeira vez que ele descansou assim por muito tempo. Ele realmente era um atendente irresponsável.
“É por isso que o chefe do Estado-Maior deve estar com dor de cabeça agora.”
Ele precisava criar um grande incidente para o Palácio do Primeiro Príncipe pelo menos uma vez.
As pessoas que ignoraram o Palácio do Primeiro Príncipe todo esse tempo não deveriam ficar ansiosas pelo menos uma vez?
“Hum.”
Cale terminou rapidamente a torta.
“É hora de se tornar o lacaio de Venion?”
No momento em que o sol se pôs… As coisas lentamente ficaram escuras para Cale.
Era hora de ir ver Raon em vez de Alberu Crossman agora.
Os olhos de Cale se fecharam lentamente. Ele ouviu o ambiente enquanto abria os olhos.
Clac clac.
Uma carruagem estava se movendo.
Cale não tinha dúvidas sobre para onde esta carruagem estava indo.
‘É óbvio que está indo para o território do visconde Tolz.’
A vila secreta perto da caverna onde Raon estava preso… Venion Stan e seus subordinados estariam indo para lá agora.
Cale olhou pela janela. O sol havia se posto e a noite se aproximava lentamente.
“Hoooo.”
Os olhos de Cale brilharam depois de dar uma olhada ao redor da carruagem.
“Eu sabia que algo parecia estranho.”
O braço direito do subordinado de Venion, o braço direito do braço direito.
Basicamente, esse cara era o lacaio de Venion e alguém que não seria tratado adequadamente pelo grupo da Marcha.
No entanto, tal pessoa não estava viajando em uma carruagem de bagagem nem em uma carruagem pobre ou regular.
Os materiais usados para esta carruagem pareciam bastante robustos e luxuosos.
Cale estava sozinho em uma carruagem dessas. Bem, o lacaio de Venion estava sozinho nesta carruagem.
“Como eu esperava.”
Cale imediatamente percebeu o motivo.
Cale podia ver a parte de trás da cabeça de alguns cavaleiros enquanto olhava pela janela em direção ao cocheiro.
Os cavaleiros dirigindo a carruagem… Eles eram todos subordinados de Venion.
“Quero dizer, eles não deveriam deixar os outros verem essas coisas.”
O olhar de Cale dirigiu-se para as caixas localizadas à sua frente.
As caixas não tinham tampas e eram cobertas com pano. O interior de uma caixa era visível quando um canto do pano havia escorregado.
“Está cheio de todos os tipos de coisas.”
Venion Stan tinha um relacionamento furtivo com o submundo do território Stan. O que um bastardo desse levaria para o visconde de Tolz?
Bebidas, produtos de jogos de azar, etc. Itens que complicariam as coisas para mim se outras pessoas vissem. As coisas que Venion gostava estavam todas nesta carruagem.
‘É por isso que ele deixaria tal coisa para o braço direito do braço direito do submundo, em vez de deixá-lo para seus cavaleiros.’
Ele esperaria que esse bandido protegesse isso com sua vida.
“Haha.”
Cale riu e caminhou lentamente em direção a algumas das caixas.
Ele fez questão de manter os olhos nos cavaleiros no assento do cocheiro, bem como na janela.
“Hum. Não está aqui.”
Ele franziu a testa.
“Ah.”
Ele pensou por um momento antes de olhar em volta.
“Não tem como um lacaio se movimentar sem ele.”
Não era como se esse punk estivesse trabalhando em um ambiente justo e honesto. Para um bastardo como este sobreviver como o braço direito do braço direito do submundo, como alguém que cuidaria de todos os tipos de ações sujas para Venion, ele deveria ter pelo menos algumas das coisas que Cale estava procurando.
“Mm!”
Cale pegou uma sacola que estava no chão. Isso deve pertencer a esse bastardo como ele se lembrava de ter visto ontem à noite.
Ele vasculhou a bolsa.
‘Bastardos como esse valorizam mais a vida… Encontrei.’
Cale encontrou duas garrafinhas bem embrulhadas nas meias daquele lacaio bastardo.
“Qualquer um seria capaz de dizer que essas coisas não são boas.”
Porquê?
Cale tirou uma pequena adaga do bolso interno da camisa. Havia algumas agulhas compridas embrulhadas em pano também.
Duas pequenas garrafas de líquidos… Uma adaga e algumas agulhas compridas.
Além disso, esse lacaio do Venion não era muito forte.
“É obviamente veneno.”
Bastardos como esse sempre tinham um último recurso para se proteger.
“Hum.”
No entanto, esse bastardo ainda estava muito baixo no totem. Não havia como ele ter venenos caros ou preciosos com ele. Ele não tinha a capacidade de conseguir tais coisas.
“Deve ser veneno para dormir ou veneno paralisante.”
Deveria ser um desses dois se ele estivesse bem apenas envolvendo-os em suas meias.
Bem, pode ser um veneno um pouco mais forte também.
“Preciso testar uma vez.”
Ele precisava descobrir que tipo de veneno era.
Cale inspecionou minuciosamente o líquido dentro das garrafas.
‘Posso coletar informações durante o dia.’
O palácio do Reino Roan. Encontrar informações lá não era difícil se você soubesse como fazê-lo.
“Heh.”
Cale soltou uma risada. No entanto, aquele sorriso desapareceu rapidamente.
“Que incrível.”
Cale não estava nem um pouco cansado, apesar de não ter dormido nada desde a noite passada.
Além disso…
‘Acho que os donos desses dois corpos cuidam das coisas por conta própria enquanto estou no outro corpo.’
Ele estava curioso sobre como eles faziam as coisas, mas realmente não queria descobrir.
Ele estava simplesmente surpreso por estar se sentindo tão revigorado. No entanto, a condição de seu corpo não era a única coisa incrível.
‘Eles são capazes de recriar as memórias de sua alteza e de Raon tão bem, apesar de os dois não terem participado do teste. Que incrível.’
Esse teste foi diferente dos testes anteriores que mostraram a Cale seu passado.
“Não vamos pensar muito sobre isso por enquanto.”
Cale decidiu se concentrar em concluir rapidamente esses testes, pois esse era seu objetivo principal.
Ele fez questão de evitar os olhares de outras pessoas enquanto rapidamente começava a trabalhar dentro da carruagem e se dirigia para a caverna de Raon.
* * *
Como as coisas acabaram assim?
Cale estava preparando cuidadosamente as coisas para bater nas costas de Venion quando saudou o amanhecer no corpo do atendente.
Tinha sido um dia decentemente refrescante até aquele ponto.
“Você.”
Cale espiou a ponta da lança apontada para seu pescoço e ergueu a cabeça.
“O que você está planejando?”
Alberto Crossman. O olhar do menino era frio quando ele apontou a lança para Cale.
No entanto, a ponta da lança tremia levemente.
“Pffff.”
Cale riu subconscientemente.
“Você está rindo agora?!”
Cale aconselhou Alberu gentilmente no momento em que Alberu franziu a testa e gritou.
“Sua Alteza. Sua mão não deve tremer quando você aponta sua arma. Você não pode mostrar ao inimigo o seu medo.”
Um passo.
Alberu se encolheu e subconscientemente deu um passo enquanto Cale dava um passo à frente.
Alberu Crossman, de quinze anos…
Ele parecia inteligente, sábio e maduro, mas… Ele ainda era jovem, de bom coração e uma criança que podia apontar sua lança, mas não conseguia esfaqueá-la em uma pessoa.
‘Comecei a me mudar de manhã cedo para trabalhar duro no meu trabalho de atendente, então como acabou assim?’
Cale pensou na última meia hora ou algo assim enquanto continha um suspiro.
Obrigado pelo capítulo