Trash of the Count’s Family – Capítulo 738

“Ha… droga.”

Alberu suspirou continuamente enquanto se aproximava furtivamente de Cale e removia a mordaça.

“…Sua Alteza Real?”

Alberu imediatamente franziu a testa.

“Porra. Que besteira de Alteza Real.”

Linguagem extremamente grosseira saiu de sua boca. No entanto, Cale não era alguém que se importaria com isso.

“Por que você veio aqui, sua Alteza Real?”

“Ho!”

Alberu olhou para o cara que estava fortemente amarrado à cadeira de ferro e tinha uma mordaça na boca até momentos atrás.

‘Esse bastardo está louco?’

Ele realmente pensou que esse era o caso.

Esse cara parecia calmo e revigorado, como se tivesse tido uma boa noite de sono. Ele parecia relaxado sem nenhum sinal de medo ou cautela. Como se essa situação fosse perfeitamente normal enquanto estava firmemente amarrado à cadeira.

‘Ele definitivamente parece um bastardo maluco.’

Alberu começou a se arrepender de sua decisão.

‘Eu não deveria ter vindo?’

“Porra.”

Linguagem grosseira saiu de sua boca novamente e Cale balançou a cabeça.

“Sua escolha de palavras é extremamente grosseira, sua Alteza Real.”

“…Eu deveria apenas parar de falar. Eu estava louco.”

Alberu não conseguiu esconder sua lamentação. Cale olhou para Alberu como se ele estivesse se divertindo.

E porquê?

Era porque Alberu estava falando assim enquanto ainda libertava Cale com uma adaga que ele havia tirado do bolso.

“Por que eles fizeram isso tão apertado? Você não entende o que está acontecendo?”

Cale respondeu imediatamente à pergunta casual de Alberu.

“Fui preso pelos guardas de Sua Majestade. Provavelmente morrerei em breve. Eles provavelmente vão te matar também se te pegarem fazendo isso, não vão? Ah, eles podem não te matar porque você é um Príncipe. Mas não posso ter certeza disso. Sua Majestade é extremamente difícil de ler.”

“… Então você entende a situação.”

“Sim, sua Alteza Real. Eu sou muito bom em coisas assim.”

“… Devo deixar esse cara aqui?”

Cale apenas ignorou as palavras que Alberu murmurou. Ele sabia que Alberu ainda faria tudo o que precisava, apesar de seus resmungos.

“Como você veio aqui, sua Alteza Real?”

Cale olhou para a área visível graças à luz mágica que Alberu trouxe consigo. Ele não podia ver tudo, mas sabia que estava em uma área semelhante a uma prisão cercada por paredes de pedra.

“Este é o primeiro subsolo da biblioteca.”

“Eu vejo. Você me seguiu?”

Alberu hesitou por um momento antes de responder à pergunta indiferente de Cale.

“Sim. Eu segui você.”

“Isso foi bom, Vossa Alteza Real. Você deve verificar as coisas quando suspeitar de alguém.”

Alberu olhou para Cale como se estivesse olhando para uma criatura impossível de compreender antes de espiar o olhar frio de Cale que não combinava com seu comportamento calmo. Ele então abaixou a cabeça e se concentrou em libertar Cale.

Claro, ele estava respondendo à pergunta de Cale enquanto fazia isso.

“Sua Majestade saiu da biblioteca de manhã cedo, então esperei um pouco antes de vir aqui.”

Cale percebeu que Alberu chamava o rei Zed de ‘sua majestade’, em vez de pai real.

“Você entrou aqui.”

“Eu precisava chegar aqui antes que a bibliotecária aparecesse.”

“Você é bastante habilidoso, sua Alteza Real.”

“… Haaaa. De qualquer forma, vim aqui porque o único lugar onde você pode realmente esconder alguém na biblioteca é o primeiro subsolo. Encontrei você na sala do canto.

“Hum.”

A expressão de Cale tornou-se estranha novamente.

“…Então é assim que o porão da biblioteca se parece.”

“Isso mesmo.”

O primeiro subsolo da biblioteca…

O primeiro nível do porão que Cale conhecia era um lugar usado para guardar livros raros em comparação com os outros níveis porque os livros aqui precisavam ser armazenados com magia.

Era por isso que tinha instalações de alto nível e era tão brilhante e agradável quanto a área acima do solo, apesar de estar no porão.

‘É uma bagunça.’

No entanto, o atual primeiro subsolo não tinha fonte de luz e parecia separado apenas por essas paredes de pedra de aparência antiga.

Era tanta poeira que até Alberu estava coberto da cabeça aos pés.

“Acho que tem muita poeira?”

“…Que…”

Alberu parou por um momento antes de responder.

“… Acabei assim porque vim furtivamente aqui pensando que pode haver armadilhas ou alguém de guarda.”

Alberu parecia ter rastejado no chão para chegar aqui.

Claro, tudo foi em vão depois de perceber que não havia ninguém aqui. Um garoto de quinze anos como ele, que não tinha experiência em coisas como essa, tinha que escolher ser o mais cauteloso possível.

“Isso foi bom, sua Alteza Real.”

Cale realmente queria elogiar o julgamento do menino. No entanto, Alberu não ouviu o elogio como um elogio.

Shhh.

Cale se levantou e inspecionou seu corpo depois que todas as cordas foram soltas.

‘Nada mal.’

Ele não parecia ferido.

Alberu hesitou por um momento antes de falar. Foi algo que ele percebeu depois de perceber que não havia nada nem ninguém nesse primeiro subsolo.

“Sua Majestade provavelmente sabe que vim aqui para resgatá-lo.”

“Não tem como ele não saber.”

Cale se virou para Alberu.

“É por isso que, por favor, me amarre quando você sair.”

“O quê?”

Alberu zombou em descrença. Cale comentou com indiferença.

“Você vai assumir a responsabilidade por isso? Não, você pode assumir a responsabilidade, sua Alteza Real?”

Alberu calou-se imediatamente.

Como mencionou esse atendente sem noção à sua frente, ele não tinha poder para assumir a responsabilidade pelas coisas que aconteceriam depois de levar esse atendente embora, pois o rei sabia o que estava fazendo.

As coisas que ele tinha não eram nem a menor das brasas na frente do rei.

“Ainda…”

Foi tudo o que Alberu conseguiu dizer. Ele sabia que seria vantajoso ignorar que esse atendente estava aqui, mas ele não podia fazer isso.

‘Como posso deixar uma pessoa que está disposta a ser amarrada e mantida em cativeiro-‘

Como ele poderia ignorar tal pessoa?

Alberu não estaria se sentindo assim se o atendente pedisse a Alberu para desamarrá-lo rapidamente e ajudá-lo a escapar daqui.

No entanto, este atendente estava dizendo que ele seria amarrado novamente. Ele não queria nenhum mal vindo para Alberu.

Ele estava disposto a fazer isso, apesar de saber que poderia morrer.

‘Por quê? Por que esse bastardo está fazendo tudo isso? É porque ele está querendo me roubar se eu me tornar rei no futuro?’

Não era isso. Este bastardo não estava interessado em coisas assim. Alberu foi inteligente o suficiente para descobrir isso.

“De qualquer forma, por favor, me amarre mais tarde, mas venha comigo primeiro.”

“…O quê?”

Alberu parou de pensar e olhou para Cale depois de ouvir esses comentários repentinos.

Cale moveu os pulsos e tornozelos para verificar se estava bem antes de sair calmamente da sala em que estava preso.

Creeeeak.

“Há pelo menos uma velha porta pendurada aqui.”

Ele se virou e estendeu a mão para Alberu.

“Sua luz mágica, por favor.”

“…….”

Alberu entregou a luz mágica para Cale e observou o que ele estava fazendo.

“Como eu esperava.”

Cale calmamente deu a volta para olhar o primeiro nível do porão.

‘Está aqui.’

Cale lançou um rápido olhar para um canto que tinha uma sombra estranhamente longa.

“É a mesma coisa.”

“O que você está falando?”

Cale começou a andar rapidamente em vez de responder à pergunta de Alberu.

Não era o primeiro subsolo de que ele se lembrava, mas o tamanho e a estrutura eram praticamente os mesmos do original.

‘Isso significa que este lugar foi negligenciado por um tempo e se transformou no porão que conheço em apenas alguns anos.’

Cale não estava curioso para saber por que isso havia mudado de repente.

‘Mm. Mas é estranho.’

O primeiro subsolo da Biblioteca Real que ele conhecia tinha tecnologia de ponta, mas parecia ter sido mantido por um bom tempo.

‘Acho que foi assim que me senti sobre isso.’

Ele estava plenamente ciente de que esse teste era baseado no passado de Alberu.

“Sua Alteza Real.”

Ele parou em um ponto e se virou para Alberu.

“O que é?”

“Você não está curioso para saber por que eu preciso morrer?”

“…….”

Alberu respondeu com silêncio.

Cale pisou no chão com o pé.

“Bem aqui.”

No passado, Cale havia seguido Alberu. Foi assim que ele conseguiu chegar ao segundo andar do porão, onde o segredo da Casa Crossman estava enterrado.

Eles foram direto do primeiro subsolo para o segundo, mas…

Era fácil para alguém como Cale, que conhecia o formato da biblioteca, ter uma boa ideia de onde ficava o segundo subsolo.

Foi por isso que, embaixo do local em que ele estava parado agora…

“Aqui embaixo está a razão pela qual eu preciso morrer.”

A sala de pedra no segundo subsolo…

O local onde as palavras que o Deus Sol deixou para a Casa Crossman estava localizada…

A verdade sobre como a Família Real Crossman do Reino Roan estava sendo observada pelo Deus Sol em vez de ter sua bênção…

Além disso, o fato de que o antigo Estrela Branca era um ancestral da Casa Crossman…

O fato de que a escuridão que o Deus Sol está de olho não é o sangue dos Elfos Negros, mas o Mundo Demoníaco…

Era onde todas essas coisas estavam escondidas.

“É também onde as informações que seriam úteis para você estão escondidas, sua Alteza Real.”

Alberu observou Cale de boca fechada. Ele parecia não saber o que dizer.

E naquele momento…

“Por favor, quebre isso com magia.”

“……!”

Os olhos de Alberu se arregalaram.

“Magia? Como eu-“

‘Como eu saberia usar magia? Não sei usar magia.’

Isso era o que Alberu estava tentando dizer.

“Sua Alteza Real.”

O atendente balançou a cabeça.

“O fato de você poder usar magia… descobri imediatamente depois de ver o mana morto.”

“…Mm.”

Alberu gemeu. Ele esfregou o rosto com as mãos.

“Como você-“

‘Mana morto.’

As pontas dos dedos do menino começaram a tremer assim que ele ouviu essas palavras. Cale acrescentou outro comentário naquele momento.

“Você pode causar um incidente.”

“…O quê?”

Alberu olhou para cima para ver um olhar calmo no rosto do atendente.

“O mana morto. Você não precisa esconder isso.”

O reflexo de Alberu nos olhos do atendente não evitou que suas mãos tremessem.

Alberu não pôde ver aquele reflexo enquanto observava o atendente.

“O cabelo loiro da Casa Crossman que recebeu a bênção do Deus Sol? Você não precisa de merda assim. De qualquer forma, não há bênção do Deus Sol.”

“O-o que você-“

“Sangue de Elfo Negro? As pessoas têm uma visão negativa disso agora, mas não será um problema.”

O menino olhou para o atendente como se estivesse sufocando, mas o atendente curvou-se respeitosamente antes de olhar diretamente nos olhos de Alberu e falar.

“Todas as respostas estão aqui embaixo.”

Alberu subconscientemente engoliu em seco. No entanto, sua boca estava tão seca que não havia saliva para engolir.

Seu coração batia descompassado.

‘A bênção do Deus Sol é inútil? Ele conhece minha ligação com os Elfos Negros?’

Tudo parecia absurdo, mas continuava ecoando em seus ouvidos.

“Por favor, enlouqueça. Eu assumirei a responsabilidade por isso.”

Foi porque o atendente estava falando assim. A verdade estava nos olhos do atendente. Seus olhos diziam que ele realmente assumiria a responsabilidade por isso.

Alberu tinha visto algumas pessoas que disseram que iriam ajudá-lo, mas já fazia muito tempo que ele não via ninguém que dissesse que iria assumir a responsabilidade.

‘…Mãe.’

Como ele de repente pensou em sua mãe…

Os olhos de Alberu se arregalaram.

“Você-!”

Cale sorriu naquele momento.

“Eu sabia que seria assim.”

Uma lâmina foi apontada direto para o pescoço de Cale. Atrás dele estava alguém completamente vestido com roupas pretas, de modo que apenas seus olhos eram visíveis.

O canto que tinha uma sombra estranhamente longa tinha uma sombra mais curta agora.

‘Eu sabia que seria assim.’

Zed Crossman era alguém que cuidava de tudo.

Não havia como alguém assim perder o encontro de Alberu e Cale. Ficou óbvio depois de ver que ele deixou Alberu chegar ao primeiro nível do porão.

‘Ele provavelmente antecipou o que eu iria dizer a Alberu Crossman e queria que eu o fizesse.’

No entanto, ele enviou seu subordinado para ficar de olho em nós e intervir em uma situação de urgência.

Por exemplo, quando Cale localizou com precisão o segundo nível do porão e tentou destruí-lo.

“Quando eles-?!”

Alberu olhou para outra das sombras do rei que estava atrás dele e não conseguiu esconder seu choque.

Ele era ruim nessas áreas provavelmente porque ainda era jovem.

Cale comentou calmamente.

“Eu sinto muito sua Alteza.”

Alberu parou de ficar chocado e olhou para Cale.

“Espero vê-lo novamente no futuro.”

Ele soou como se eles nunca fossem capazes de se ver novamente. Alberu abriu a boca para dizer algo.

“Mmph!”

A sombra atrás de Alberu cobriu o nariz e a boca de Alberu com um pano naquele momento.

Alberu cheirou o que estava no pano e imediatamente percebeu que era a mesma coisa que foi usada para deixar o atendente inconsciente antes.

Ele arregalou os olhos para não perder a consciência.

“Sua Alteza Real, por favor, lembre-se de apenas uma coisa.”

Alberu olhou para o atendente ao ouvir sua voz.

“Por favor, não confie no rei.”

Ele estava dizendo a Alberu para não confiar em seu pai.

“Também não confie em mim.”

O atendente também não queria que Alberu confiasse nele.

“Então em quem-“

Alberu podia sentir suas palavras ficando mais lentas. Seu corpo lentamente tornou-se mais pesado.

As sombras do rei ainda não diziam nada.

‘Eles não podem falar?’

Alberu teve esse pensamento aleatório, mas ainda ouviu a voz do atendente claramente.

‘Em quem ele poderia confiar?’

O atendente respondeu à pergunta que Alberu não conseguiu terminar com uma voz revigorante.

“Você tem sua tia.”

Tia Tasha. Havia também os Elfos Negros.

Como Alberu estava prestes a pensar sobre eles…

“E confie em si mesmo.”

Alberu se encolheu.

As emoções apareceram em seu rosto depois de ouvir o que o atendente disse a seguir.

“Você já é uma boa pessoa, sua Alteza Real.”

Maravilhoso… Talentoso… Legal.

Isso era diferente dessas coisas.

Uma boa pessoa…

Alberu franziu a testa.

Os olhos do menino observaram o atendente ainda sorridente e confiante. O menino percebeu algo naquele momento.

Uma pessoa que confia em si mesma… Esse atendente era essa pessoa. Ele conseguiu exibir esse sorriso confiante porque confia em si mesmo.

O jovem esperto sorriu naquele momento.

‘Não foi tudo bobagem.’

No momento em que viu as sombras do rei, Alberu percebeu que seu pai permitiu que ele se encontrasse com o atendente e que propositalmente deu a eles a chance de falar.

No entanto, as sombras fizeram seu movimento. Na verdade, eles o fizeram com urgência.

Isso significava que o atendente lhe disse algo importante, algo que potencialmente deveria ser um segredo.

‘As palavras e ações do atendente tornam isso altamente provável.’

Além disso, o menino percebeu outra coisa também.

‘O rei sabia de tudo.’

Tudo sobre ele, os Elfos Negros e até mesmo o mana morto…

Ele sabia sobre todos eles. No entanto, o rei deixou quieto.

‘Ele deixou acontecer, hein?’

Foi por isso que o menino percebeu.

‘Eu não sou alguém que é um obstáculo para esse reino. É por isso que o rei me deixou em paz. Eu não estou errado. Eu não escolhi incorretamente.’

O jovem que sonhava em se tornar rei subconscientemente cerrou os punhos enquanto perdia a consciência.

Enquanto a sombra do rei segurava cuidadosamente o menino que caía…

“Quem é você?”

Cale virou a cabeça. A lâmina que ameaçava Cale havia desaparecido.

Paaaat~!

O primeiro nível do porão ficou claro ao mesmo tempo.

Cale pôde ver Zed Crossman subir até o primeiro subsolo com expressão de choque no rosto. Ele não escondeu suas emoções como se tivesse ouvido algo inesperado.

“O segundo nível do porão… Não parece que você veio procurar a sala de pedra. Você esteve lá?”

A atenção de Cale estava em outro lugar quando Zed fez essa pergunta.

《 1/2 teste de indignidade concluído. 》

《 Você forneceu ao alvo, Alberu Crossman, a pista, a confiança, para transformar sua indignidade. 》

《 Modificação necessária para o restante 1/2 teste. 》

《 Você será transportado após a conclusão da modificação. 》

Cale levantou a mão.

“Não tenho muito tempo, então darei apenas uma explicação simples dos detalhes principais. Então, por favor, ouça com atenção.”

“O que você acabou de dizer?”

Zed olhou para ele com descrença, mas Cale apontou para o inconsciente Alberu com o queixo e acrescentou.

“Não mexa com uma criança que não sabe de nada.”

Cale havia dito que não traria nenhum dano a esse Alberu, mesmo que fosse uma ilusão, então ele estava planejando terminar as coisas corretamente.

《 Nível de modificação atual… 1%. 》

Ele também estava com pressa.

Mesmo que fosse apenas um teste, ele não deveria tirar Raon de sua indignidade o mais rápido possível também?

“Não vou me repetir.”

Cale estava com a cabeça inclinada para o lado enquanto ficava cara a cara com Zed.

‘Agora então… Hora de uma farsa.’

“Você sabe sobre andarilhos?”

Os conhecidos como Solitários ou Tribuladores… E que eles podem se tornar Deuses.

Porém, o termo que era usado para chamar aqueles que desistem de se tornar um Deus ou desejam não se tornar um Deus…

Andarilhos.

O andarilho que Cale conhecia era o ancestral de Choi Han, o primeiro Dragon Slayer, Choi Jung Gun.