Trash of the Count’s Family – Capítulo 743

Venion Stan olhou para aqueles olhos frios.

Ele quase morreu há alguns dias. Ele nunca tinha sido tão humilhado em sua vida. Além disso, ele havia sido humilhado por coisas que considerava pragas inúteis. Ele queria matar esse bastardo na frente dele.

Venion começou a falar.

“Você está completamente fora de si.”

“Você acabou de perceber isso?”

“…O quê?”

Venion se encolheu.

A praga que estava parada na frente dele estava sentada na frente dele agora. Ele estava olhando para Venion com uma expressão que parecia dizer que ouviu algo engraçado enquanto fazia uma pergunta.

“Eu pareço normal para você?”

Os cantos dos lábios de Cale se curvaram.

Ele tinha certeza de que esse bastardo estava se sentindo humilhado. Ele também deveria estar com raiva.

E finalmente, ele deveria estar com medo.

Porquê?

“Você não vai perguntar onde está o Dragão?”

Ele não havia procurado o Dragão assim que viu Cale. Ele deveria ter visto o Dragão saindo com Cale. No entanto, ele não estava dizendo nada sobre o Dragão agora.

“Tenho certeza que o Marquês disse para você ir encontrar o Dragão. O Marquês não é alguém que aceita o fracasso. Não é verdade?”

As pernas do filho mais velho ficaram incapacitadas por causa dessa luta pelo poder entre seus filhos.

No entanto, o Marquês ainda não interveio. A luta para ser o sucessor da Casa de Stan sempre foi assim. Ele também ascendeu à posição de marquês da mesma maneira.

“Nós o chamávamos de ‘jovem patriarca’ sempre que nos dirigíamos a você. Mas o Marquês ainda não o aceitou como o jovem patriarca e agora você perdeu aquele precioso Dragão. Você provavelmente está em apuros agora.”

Venion começou a sentir uma sensação de déjà vu.

“Você tem tempo para me procurar em tal situação? Seus irmãos mais novos vão almejar sua posição. Hum?”

Essa praga, como ele se lembrava, era uma idiota. Ele era um bastardo estúpido que não pensava no futuro e apenas vivia dia após dia. Ele não era melhor do que uma criança.

No entanto, este bastardo na frente dele agora era diferente.

A voz do Marquês Stan estava cheia de ira gelada quando ele olhou para Venion após o incidente. Esta praga estava olhando para ele da mesma maneira.

Venion lentamente começou a falar.

“…Onde está o Dragão?”

“Não sei.”

Clang!

Uma espada apareceu do lado de fora da porta da carruagem e foi apontada para Cale.

O leal cavaleiro de Venion que havia batido na porta alguns momentos atrás estava segurando a espada.

“Como você ousa ser tão desrespeitoso?! Conte-nos tudo o que sabe se deseja viver!”

Foi naquele momento.

“Por que ele deveria fazer isso?”

O cavaleiro ouviu uma voz calma antes de ver uma lâmina aparecer na sua frente sem fazer barulho.

O cavaleiro virou a cabeça. Ele não tinha ideia de quando esse homem de cabelo preto chegou aqui.

“Pare.”

Choi Han abaixou a espada apontada para o cavaleiro ao comentário de Cale. Venion falou com os olhos tremendo visivelmente.

“… Ele é o Dragão?”

“Ele é humano. Porquê? Você está com medo de que ele possa ser o Dragão?”

“Chega de besteira.”

Venion falava em voz baixa, mas a imagem do que aconteceu alguns dias atrás apareceu diante de seus olhos como se fosse uma ilusão.

A caverna estava desmoronando. Ele não conseguia mover seu corpo. Os outros estavam em pânico como se estivessem em guerra.

Foi realmente um desastre.

Ele só percebeu que ainda estava vivo quando tudo foi destruído.

O Dragão… Um verdadeiro Dragão era o próprio desastre.

Ele ouviu um sussurro baixo naquele momento.

“Você está assustado?”

A ilusão desapareceu e os olhos azuis da praga o observavam. Eles estavam calmos, como se ele soubesse de tudo. Teria sido melhor se seus olhos estivessem cheios de ridículo e desprezo.

“Estou te fazendo uma pergunta. Responda-me. Você está com medo, não está?”

Sua voz estava extremamente relaxada, como se fosse o sussurro do diabo.

“Eu lhe darei a resposta que você quer se você responder.”

Fogos se acenderam dentro dos olhos de Venion.

“Estou com medo? É apenas um maldito Dragão! Eu não estou assustado! É só uma praga!”

Infelizmente, Venion não conseguiu esconder o tremor em sua voz.

Cale sorriu brilhantemente.

Venion olhou fixamente e comentou uma vez que viu aquele sorriso.

“Mate ele!”

Clang! Clang!

Todos ao redor sacaram suas armas. O rosto de Choi Han endureceu e ele puxou sua espada, assim como os subordinados de Venion ao redor da carruagem, todos avançaram em direção a ela.

Uma voz baixa ecoou através do barulho.

“As coisas que você fez no submundo. Devo enviar os detalhes para seus irmãos mais novos?”

As pupilas de Venion começaram a tremer.

“Esses documentos irão para seus irmãos se eu morrer.”

“Que porra de besteira!”

Venion levantou a voz.

“Que tipo de declarações ridículas você está fazendo?! Uma praga como você não tem ideia de nada!”

“Pffff.”

Cale riu antes de responder com uma voz séria.

“O distrito leste, a área atrás da porta secreta no primeiro subsolo da segunda loja no décimo primeiro beco. O que poderia estar lá embaixo?”

“C-como você sabe disso?”

“Como eu sei?”

As evidências relacionadas a Venion Stan, suas fraquezas, permaneceram claramente na mente de Cale como se fossem fotos. Claro, ele teria confirmado essas coisas antes de cuidar de Venion Stan no passado.

“Quem sabe? Eu me pergunto se há algo que eu não sei. Provavelmente conheço todas as suas fraquezas.”

Venion não conseguia esconder seu estado caótico. Ele observou Cale sem responder a nada que Cale disse.

Cale podia ler o caos, o desprezo e o medo nos olhos de Venion.

“Me mata. Vá em frente. Seus irmãos mais novos irão receber documentos cheios de suas fraquezas.”

Choi Han estava pensando quando eles foram para o território Henituse enquanto observava isso acontecer.

Eles visitaram a joalheria, a butique de roupas, a filial da guilda mercantil e ele viu esse homem peculiar fazer algo em um dos lugares que visitaram.

“Você quer guardar alguma coisa? Mm, o custo é diferente com base no nível de armazenamento-“

“Isso é o suficiente?”

A filial da guilda mercantil conectou-o a um mago. Este mago era alguém cuja experiência era em correio ou entrega de pacotes, mas sua taxa era tão alta que ele era usado principalmente apenas para mensagens de emergência ou itens valiosos.

Esse homem deu ao mago três rolos de pergaminho.

“Eek! Sim, é possível, senhor! Como você gostaria que eu os guardasse?”

“É simples.”

Choi Han finalmente percebeu o que havia naqueles pergaminhos. Devem ser os documentos que contêm as fraquezas deste nobre homem.

Choi pensou que esse cara estava apenas usando dinheiro sem pensar, mas percebeu que esse homem peculiar tinha um lado extraordinário e completo quanto mais o observava.

Ele não podia baixar a guarda perto desse cara.

‘Agora que penso nisso, ainda não sei o nome dele.’

Ele perguntou sobre isso, mas o cara se esquivou maliciosamente.

Ele simplesmente disse que era um nome que não valia a pena conhecer e apenas chamá-lo de ‘terrível bastardo’ ou ‘mordomo’.

Choi Han estava pensando profundamente quando ouviu a voz de Venion. Ele mal estava reprimindo sua raiva e falando o mais calmamente possível.

“Essa informação não irá para aqueles punks se eu não matar você?”

“Pense bem nisso.”

Cale tinha os braços cruzados enquanto falava sem pressa.

“Eu não teria mais utilidade se enviasse esses documentos para seus irmãos mais novos. Então você e seus irmãos mais novos tentariam me matar.”

Venion parecia um pouco mais calmo enquanto acenava com a cabeça.

‘Eu não teria mais utilidade.’

Esta foi uma declaração precisa.

Mesmo que o Dragão estivesse atrás dessa praga na frente dele, ele morreria no final. Era inevitável se a Casa Stan quisesse que fosse feito.

“Permanecer vivo e manter esses documentos armazenados com segurança. Não é a única maneira de eles serem úteis para mim?”

Venion olhou para Cale com um olhar estóico.

“Você é bastante perspicaz e entende sua posição.”

“É claro. Essa é a única coisa em que sou bom.”

Venion fez um gesto para o cavaleiro fora da carruagem.

“Guarde-o.”

Clang.

O cavaleiro colocou a espada de volta na bainha e os outros que estavam correndo na direção de Cale voltaram para seus postos também.

Venion fez um gesto para Cale com o queixo.

“Sai fora.”

Cale levantou-se sem dizer nada e saiu da carruagem. Ele ouviu a voz baixa de Venion atrás dele.

“Você realmente não sabe onde está o Dragão?”

“Sim. Eu não faço ideia.”

Depois de ouvir a resposta de Cale sem qualquer hesitação, Venion acenou com a cabeça e observou Cale sair da carruagem antes de dar uma ordem ao cavaleiro.

“Estamos voltando.”

Cale observou a porta da carruagem se fechar e sorriu para Venion.

Pat.

A porta da carruagem se fechou e o cavaleiro olhou para Cale como se quisesse matá-lo antes de deixarem a Vila Harris.

Cale os observou silenciosamente saindo e os aldeões da Vila lentamente se afastando também. Era apenas o vigia voluntário que olhava para Cale e hesitava em se aproximar dele.

“Vou informar o Chefe da Aldeia-nim separadamente sobre este assunto.”

Cale acenou para aquela pessoa com aquele comentário e o vigia voluntário acenou com a cabeça e se afastou desajeitadamente deles. Ele ainda mantinha sua cautela com os forasteiros que faziam a carruagem de um nobre chegar à aldeia.

‘Huum. Isso é um pouco decepcionante.’

Choi Han tinha personalidade para se livrar da desconfiança dos aldeões, mas… Cale não conseguiu esconder sua decepção com o fato de que a primeira impressão deles acabou sendo ruim.

“Você viu aquilo?”

Choi Han caminhou até Cale e perguntou naquele momento.

“Ver o quê?”

Cale virou-se com indiferença para Choi Han, que olhou na direção em que a carruagem desapareceu e respondeu casualmente.

“Quando a porta se fechou…”

Os cantos dos lábios de Cale se curvaram.

“A mão daquele nobre bastardo estava tremendo.”

Venion tinha saído de si e fingiu estar calmo com medo de seus irmãos mais novos tirarem sua posição de sucessor, mas ele não conseguia esconder o medo.

Choi Han perguntou baixinho depois de ver o sorriso no rosto de Cale.

“Vai ficar tudo bem?”

“O que você quer dizer?”

“Tenho certeza que ele vai apagar todas as suas fraquezas e voltar a mirar em você.”

Cale riu baixinho.

“Ei. Por que você está perguntando isso quando você já deveria saber? Você me ouviu. Você ouviu o que eu disse no território Henituse.”

Um sorriso sutil apareceu no rosto de Choi Han.

Cale respondeu à pergunta do mago enquanto entregava os três rolos de pergaminho.

“Por favor, armazene-o por cerca de dois dias antes de enviá-lo para esses três lugares.”

“…Milímetros. Então vai custar mais caro, ohhhhh! Isso é o suficiente, senhor! Vou garantir que eles sejam entregues com segurança! Mm… Mas acho que pode ser difícil até mesmo para alguém como eu enviar para este lugar. Vou pelo menos tentar fazê-lo. Você quer que eu envie com este nome, correto?”

“Sim senhor. Está correto.”

Cale continuou falando enquanto voltava para casa.

“Os pergaminhos devem ir para seus respectivos donos amanhã ou depois de amanhã.”

Cale havia enviado os pergaminhos para três lugares.

“Posso perguntar para onde você os enviou?”

“Um vai para a irmã mais nova de Venion Stan, que é seu rival mais feroz no momento. Ela saberá como usar essa informação corretamente. O outro foi enviado para seu irmão mais velho.”

“… Ele tem um irmão mais velho?”

“É claro. As pernas de seu irmão mais velho ficaram feridas por causa de Venion e ele perdeu a posição de sucessor.”

Taylor Stan. Cale também havia enviado um pergaminho para ele.

Choi Han perguntou calmamente.

“Os três pergaminhos eram diferentes em espessura. Um era fino, enquanto os outros dois eram grossos.

“Você está certo. A irmã mais nova fica com a mais fino, enquanto as outras duas ficam com informações mais detalhadas e críticas.”

“…Você me contou sobre dois lugares. Onde é o local final?”

“Alberu Crossman. Enviei para o Príncipe Herdeiro do Reino Roan.”

Honestamente falando, ele enviou não para o Príncipe Herdeiro, mas para a Elfo Negro Tasha. Cale conhecia a identidade falsa que Tasha usava enquanto se disfarçava com magia no Reino Roan.

Choi Han parou de andar e observou Cale em silêncio.

Cale encolheu os ombros ao olhar de Choi Han, abriu a porta e entrou. Choi Han seguiu atrás dele depois de ficar lá por um tempo.

“Isso não vai colocar você em perigo?”

“Na verdade, não? Venion Stan não terá tempo de vir me procurar.”

O Príncipe Herdeiro era alguém que não perdia suas oportunidades.

“Além disso, não enviei em meu nome. Acabei de dizer informante anônimo.”

“Eu… não consigo te entender.”

“Eu costumo ser assim.”

Cale tinha um sorriso bobo no rosto enquanto dava de ombros.

“Ah. O irmão mais velho de Venion Stan virá aqui em algum momento. Dê a ele este pedaço de papel.”

Cale tirou um pedaço de papel do bolso e o entregou a Choi Han. As informações sobre o antigo poder que poderia curá-lo, bem como a coisa que conectaria Taylor e Alberu, estavam escritas nele.

Cale observou Choi Han pegar o papel antes de falar para o alto.

“Você viu tudo, certo?”

Ele não conseguia ver o invisível Raon desde antes. Ele não havia se mostrado mesmo depois que Venion partiu.

“Ele está com medo de você.”

No entanto, Cale tinha certeza de que Raon o teria seguido até a carruagem. Raon, esse Dragão negro, teria ficado preocupado com Cale.

“Você já derrotou aquele cara, superou aquele cara e reprimiu aquele cara.”

Click.

Choi Han fechou a porta.

O Dragão negro se revelou. Raon observou Cale.

“Então você não precisa mais ficar preocupado nem ansioso.”

O Dragão negro achou esse humano estranho. Ele era definitivamente um bastardo fraco e terrível. Então como…

Como ele podia sorrir com tanta confiança?

“Aquele bastardo vai ser arruinado em breve. Eu fiz assim.”

E por que ele estava se sentindo tão aliviado com esse sorriso?

Raon inconscientemente cobriu o rosto com as duas patas dianteiras.

Um sorriso amargo apareceu no rosto de Cale naquele momento.

“Não há mais nada para você ter medo. Agora você tem um lugar para onde voltar se for embora, você sabe ler e escrever, sabe muitas coisas e até tem alguém que você conhece.”

O Dragão negro baixou lentamente as patas dianteiras e olhou para Cale. O sorriso sumiu do rosto de Cale e ele perguntou calmamente.

“Isso não é o suficiente?”

O Dragão negro não respondeu por um tempo e simplesmente observou Cale antes de perguntar.

“… Humano, quem é você?”

“Mm.”

Cale se virou para Choi Han. Choi Han estava encostado na porta fechada com a boca fechada. Ele olhou de volta para Raon, cujos olhos azuis escuros estavam olhando diretamente para ele.

Cale não conseguiu evitar o desejo de verdade nos olhos de Raon. Foi por isso que ele falou ainda mais indiferente do que o habitual.

“Cale.”

Pisca.

Os olhos redondos de Raon piscaram.

‘Realmente não é esse nome.’

Não era o nome do bastardo terrível e subordinado de Venion.

O Dragão negro percebeu que, como suas intenções haviam lhe dito antes, a pessoa à sua frente não era aquele humano terrível.

“Você está indo embora?”

O Dragão negro perguntou e o humano respondeu.

“Isso mesmo.”

“Você não pode ficar?”

“Isso vai ser um pouco difícil.”

“Então por que você me salvou?”

A conversa fluida parou por um momento.

O Dragão negro continuou falando com o humano que não respondeu.

“Você sentiu pena de mim? Estavas aborrecido?”

Foi assim que o humano respondeu.

“Porque eu queria fazer isso.”

A tensão que fluía pelo corpo do jovem Dragão desapareceu instantaneamente.

Cale estendeu a mão e acariciou a cabeça de Raon.

‘Não poderei cuidar de você até o fim, mas você é um grande e poderoso Dragão. Você é um Dragão forte e poderoso. Você será capaz de fazer tudo. Você tem aquele punk com você também.’

O jovem dragão cobriu o rosto com as patas novamente.

“Você… você, é um ser humano terrível.”

“Pfft.”

Ele ouviu uma risada. O Dragão baixou as patas para ver o terrível bastardo, não, para ver Cale sorrindo gentilmente.

“Eu já te disse. Eu disse que era um terrível bastardo desde o começo. Eu quis dizer isso.”

A boca do Dragão negro se abriu lentamente.

“Adeus.”

O Dragão então subconscientemente riu.

Simplesmente aconteceu. Ele não conseguia explicar a emoção que estava sentindo, mas não pôde deixar de rir.

“Ok. Viva Bem.”

“Tchau.”

Cale também sorriu com a despedida de Choi Han.

“Você vive bem também. Certifique-se de se divertir. Viva em paz.”

O Dragão negro de repente enfiou o rosto entre Choi Han e Cale.

“Humano terrível, o bastardo terrível original acordará quando você for embora?”

“Eu acho que sim?”

‘Embora eu não saiba, já que isso é uma ilusão.’

Cale manteve essa última parte para si mesmo.

E naquele momento.

《 Você descobriu uma pista, livre-se do inimigo, para ajudar o alvo Raon Miru a esquecer suas indignidades. 》

《 Você descobriu uma pista, conforto, para ajudar o alvo Raon Miru a esquecer suas indignidades. 》

《 Você descobriu uma pista, afeto, para ajudar o alvo Raon Miru a esquecer suas indignidades. 》

《 Você descobriu uma pista…… 》

No final da longa lista de pistas do teste…

《 Você forneceu calor para atingir o coração de Raon Miru para ajudá-lo a esquecer suas indignidades. 》

Cale sorriu com o coração ligeiramente desapontado.

“Acho que isso é uma despedida.”

“…Já?”

Cale lentamente acenou com a cabeça com um coração ligeiramente emocionado quando Choi Han disse isso.

Ele ouviu a voz do teste ao mesmo tempo.

《 2/2 teste de indignidade concluído. 》

Luzes roxas e pretas lentamente começaram a girar nos cantos da visão de Cale.

Isso significava que o teste terminaria em breve.

“Sim, eu tenho que ir!”

No entanto, ele não conseguiu terminar a frase.

“Escolha antes de ir!”

“Ugh, uh, hein?”

Cale podia ver as duas patas dianteiras do Dragão negro e seu olhar feroz enquanto ele o segurava pelo colarinho.

O jovem Dragão gritou.

“Nome! O meu nome! Eu quero que você escolha!”

Os olhos do Dragão estavam desesperados.