Trash of the Count’s Family – Parte 2 – Capítulo 69

“O que eu sempre faço?”

“Sim.”

Eruhaben estava calmo. Cale se sentiu extremamente duvidoso sobre isso, mas isso não era o mais importante agora.

“Está diminuindo.”

A névoa vermelha estava diminuindo lentamente, como Choi Han mencionou.

Ele podia ver um pouco mais longe agora, mas ainda não conseguia ver as expressões nos rostos das pessoas. Ele só conseguia identificar a localização das pessoas.

“Cale-nim, onde você está indo?”

“Checar.”

Cale entrou na área maior no final do corredor.

‘Mm.’

Ele viu muitas pessoas inexpressivamente paradas em seu caminho, mas não prestou atenção a elas.

“Não me sinto muito bem.”

Ele ainda estava tonto e sentia como se estivesse sofrendo de enjôo. Ele não era capaz de se importar com as expressões ou humores de outras pessoas agora.

Tocar. Tocar.

A área onde os jiangshis do túmulo subterrâneo do Palácio do Imperador estavam localizados…

Ao contrário do corredor, a fumaça vermelha ainda não havia diminuído aqui. (TL: O autor usou fumaça aqui em vez de neblina; vou deixar caso seja de propósito.)

– Humano, cuidado ao andar por aí!

Eles só podiam ver cerca de um metro à frente deles.

– Onde você está indo?

Cale deu uma resposta curta à pergunta de Raon.

“Dragões.”

Cale ergueu a cabeça.

Através da névoa vermelha…

Ele podia pelo menos ver figuras extremamente altas em comparação com os outros.

Tocar.

Cale parou de andar.

– …Humano.

Raon chamou Cale em voz baixa. Não era porque ele queria que Cale respondesse.

“… Foi assim.”

Cale ouviu o murmúrio de Eruhaben atrás dele.

Como a fumaça vermelha purificaria os jiangshis?

Cale ficou curioso sobre isso, então ele se dirigiu ao Dragon jiangshi para verificar.

“Haaaa.”

Cale suspirou.

Ooooo— ooooooongo— ooooo—

Ele podia ouvir rumores silenciosos.

As pedras ou feixes de luz brilhando dentro da fumaça vermelha…

O barulho vinha dessas pedras vibrando.

– Humano, eles estão sendo sugados.

A luz dourada e a fumaça vermelha penetraram nos corpos dos Dragões Jiangshi.

Não foi só com os Dragões.

Eles se infiltraram nos corpos de todos os jiangshis.

A névoa vermelha não havia diminuído; havia penetrado nesses corpos.

“Eles estão sendo purificados-“

Ele ouviu a voz sombria do antigo dragão.

Cadáveres de dragões são deixados no mundo físico se eles morreram de causas não naturais.

Cale se aproximou um pouco mais de um Dragão Jiangshi.

‘Como esperado, os Dragões estão absorvendo bastante fumaça.’

A fumaça vermelha ao redor dos dragões estava diminuindo rapidamente.

Estava fazendo os Dragões voltarem às suas aparências originais.

“Incrível, é um poder incrível.”

Eruhaben passou por Cale e colocou a mão na pele de um cadáver de Dragão.

“Ele está voltando à sua aparência de quando estava vivo.”

Não como ele apareceu depois de ser infectado com mana morto. Ele estava voltando à sua forma original.

– Huh? Humano, ali-!

Raon falou com Cale em choque, fazendo Cale levantar a cabeça.

Eruhaben viu o que eles estavam olhando e começou a murmurar.

Muitas emoções podiam ser sentidas em sua voz.

“… Ele finalmente está morrendo.”

As maiores emoções foram alegria e alívio.

Sssssssssss—

Os cadáveres dos Dragões estavam lentamente se transformando em pó ou poeira da cabeça para baixo.

O Dragão Verde…

O Dragão Laranja…

O Dragão Amarelo…

Os cadáveres do Dragão recuperaram suas cores originais antes de todos se transformarem em pó de cores diferentes e se espalharem no ar.

Pós brilhantes encheram a área que havia sido preenchida pela fumaça vermelha anteriormente.

“… Acho que é assim que esse lugar termina.”

Eruhaben fez esse comentário antes de fechar a boca com força.

Raon não estava mais invisível quando se moveu ao lado de Eruhaben.

“É incrível.”

Sui Khan respondeu ao comentário de Choi Han.

“É bastante mana.”

A mana estava basicamente transbordando dos pós criados pelo Dragão purificado enquanto ele desaparecia.

“Eles dizem que a natureza ao redor de um dragão é revivida quando um dragão morre.”

O silencioso Eruhaben acrescentou como se estivesse explicando para eles.

Ele então voltou seu olhar e continuou a falar.

“Princesa Imperial. Abra a porta para a tumba subterrânea.”

A Princesa Imperial Olivia estava olhando em volta inexpressivamente antes de voltar aos seus sentidos com a voz do antigo Dragão.

“Ah, sim, sim, senhor.”

Ela deu uma ordem aos cavaleiros que estavam ao lado dela.

Os cavaleiros imediatamente se dirigiram para a porta.

Embora originalmente fosse o quarto do Imperador… Esta porta que estava debaixo da cama… Tudo no quarto foi limpo e a porta para a tumba subterrânea agora foi modificada para que várias pessoas pudessem entrar ao mesmo tempo.

Shaaaaaaaaaa-

Ela ouviu o som de uma brisa passando.

Pós de cores diferentes se moviam com o vento.

“Ah.”

Olivia observou-os inexpressivamente voarem para longe.

Os pós coloridos se moviam como água corrente. Parecia que a Via Láctea estava se movendo no céu.

“Haaaaa.”

Ela subconscientemente respirou fundo.

A fumaça vermelha… Era tão fácil respirar dentro dessa coisa.

Foi revigorante.

Essa única respiração a fez sentir uma vivacidade diferente também.

Provavelmente foi deixado para trás pelos Dragões purificados.

‘… Isso é mana extremamente puro.

Os rastros dos Dragões mortos sairiam da tumba com o vento e se espalhariam pelo Palácio Imperial, a capital e até os cantos mais distantes do Império.

‘Talvez além das fronteiras do Império seja longe demais.’

Olivia também tinha esse pensamento, mas não era importante.

‘As coisas realmente estão começando de novo.’

Essa única respiração permitiu que ela sentisse que Xiaolen realmente estava começando de novo.

Ela olhou em volta.

A maior parte da fumaça vermelha com o brilho dourado havia desaparecido.

“…Meu Deus.”

Ela ouviu alguém suspirar de admiração.

Suspiros de admiração podem ser uma frase muito simples para descrevê-lo. Parecia que eles estavam suspirando em completa e absoluta descrença.

“Ah.”

Olivia engasgou ao sentir a mesma coisa que aqueles ao seu redor.

“Todos-“

Todos os jiangshis que ela podia ver…

“… Todos eles foram purificados.”

Olivia podia ver que os jiangshis haviam retornado às suas formas originais.

Aconteceu com cada um dos jiangshis.

Até os cadáveres negros dos antigos imperadores voltaram ao normal.

Claro, aquele ‘normal’ estava em sua forma de necromante com seus corpos cobertos pelas linhas negras semelhantes a teias de aranha.

‘Necromantes. Acho que também é uma forma adequada à natureza e não precisa ser purificada.’

Como necromante, a Segunda Princesa Imperial Olivia manteve essa percepção em mente enquanto continuava a pensar.

“A decomposição provavelmente começará em breve.”

Os jiangshis logo seguiriam a ordem natural das coisas.

“Sua Alteza Real.”

Seu subordinado se aproximou dela e sussurrou.

‘Todos os jiangshis parecem ter sido purificados.

A voz de seu subordinado estava tremendo.

“Eu, eu acho que era possível fazer tudo de uma vez.”

O olhar de Olivia se voltou para o lado. Ela ouviu o que seu subordinado estava dizendo com descrença.

“Mas se é o poder que criou tal visão… Parece possível.”

O Purificador estava parado no final de seu olhar.

‘O Purificador, não, Cale-nim.’

A pessoa que estava cambaleando como se estivesse tonta deve estar se sentindo melhor, pois agora estava firme.

No entanto, embora ele parecesse bem com o olhar estóico em seu rosto, sua tez estava pálida. Ele também parecia estar com febre ou se sentindo frustrado com alguma coisa, enquanto desabotoava o primeiro botão da camisa.

‘Ele é alguém que sempre usa seus poderes assim e se sacrifica. Além disso, ele não é alguém que faz questão de mostrar isso, então não acho que saberemos até que tudo acabe.’

De repente, ela se lembrou do que Mary havia dito.

“Sua Alteza Real, parece que todos ficaram chocados.”

Olivia ouviu seu subordinado e desviou o olhar de Cale para olhar em volta.

Zero, o Papa e as pessoas que estiveram lá desde o início ficaram chocados, mas as reações das pessoas que nunca tinham visto Cale antes foram ainda mais dramáticas.

“Eles devem acreditar agora.”

Algumas dessas pessoas não acreditaram no que ouviram sobre as ações de Cale e as avaliaram de forma humilde, pensando que as pessoas estavam exagerando.

Eles também tentaram parecer bons para aumentar sua influência em Xiaolen para o futuro.

‘Eles deveriam calar a boca agora.’

Olivia manteve o palavrão para si mesma enquanto observava cada um deles com um olhar frio.

“Sua Alteza Real.”

Olivia se virou depois de ouvir uma voz.

“… Oh, estimado Purificador?”

“Posso entrar primeiro para descansar um pouco?”

A tez de Cale era ainda pior do que Olivia esperava quando a viu de perto.

“Sim senhor. Por favor, descanse um pouco.

Olivia respondeu imediatamente e Cale acenou com a cabeça antes de pegar seu pessoal e ir embora.

Seu subordinado olhou para as costas de Cale antes de comentar.

“Este senhor é realmente uma pessoa interessante. Ele poderia facilmente dizer algo para falar sobre as coisas que fez. Mas ele sempre sai sem dizer nada.”

“…Por isso-“

Olivia se perguntou se não havia problema em dizer o que estava prestes a dizer antes de decidir dizê-lo.

“É por isso que ele é uma pessoa usando os poderes de um deus, você não acha?”

Ela continuou a falar.

“Os heróis das lendas às vezes se tornam ainda maiores que os deuses.”

Ela não disse mais nada depois disso. Mas depois de ver o Papa se aproximando de Cale, ela desviou o olhar dele e começou a se mover para fazer o que precisava ser feito.

“Oh, estimado Purificador.”

O Papa se aproximou de Cale e começou a falar.

“Sim, senhora?”

Cale estava cansado, mas ainda atendeu.

O papa verificou sua aparência antes de sussurrar baixinho para que apenas Cale e seu povo pudessem ouvir.

“Você pode simplesmente pegar o item divino.”

“…Tem certeza de que a Igreja não precisa disso?”

Cale perguntou, apesar de ser apenas por cortesia.

Este item divino…

Era um item que a Igreja do Fogo da Purificação precisava para expandir seu alcance agora que não eram mais considerados um culto maligno.

Sorriso.

O Papa sorriu.

Ela sussurrou em uma voz extremamente baixa.

“Eu pretendo fazer um falso.”

“Isso é sábio.”

Cale realmente quis dizer esse elogio.

‘Faz sentido. Xiaolen nunca mais precisará deste item divino. Não deve ser um grande problema que haja um falso.

Cale, que estava balançando a cabeça e organizando seus pensamentos, virou a cabeça depois de sentir algo estranho.

Ele tinha certeza de que viu algo estranho.

‘……’

Nas mangas do largo manto sacerdotisa do Papa… Ele viu duas pequenas esferas nas mãos dela.

Qualquer um seria capaz de dizer que aqueles eram dispositivos de gravação de vídeo.

Cale olhou para o Papa, mas o Papa simplesmente sorriu e se despediu.

“Então eu irei embora agora, ó Purificador estimado. Por favor, descanse bem.”

Cale começou a pensar.

“Ela está fugindo de propósito.”

Cale pensou se deveria agarrar o Papa e perguntar sobre os dispositivos de gravação de vídeo e o que estava gravado neles, mas… Ele não o fez.

‘Eu vou sair logo de qualquer maneira. Sim. Eu nunca vou voltar aqui.’

Cale ouviu a voz de Sui Khan em seu ouvido.

“Agora só precisamos passar pela grande festa de despedida.”

Sui Khan sorriu com seu rosto jovem no momento em que o olhar penetrante de Cale se dirigiu para ele.

Cale comentou com indiferença depois de ver seu rosto, o que deixou claro que ele estava gostando bastante.

“Eles me disseram que vão torná-lo o menor possível.”

Para Cale, que estaria ocupado e cansado com a purificação jiangshi…

Olivia havia prometido fazer a festa de despedida o mais pequena possível para que ele não a achasse cansativa.

Cale confiava nela.

* * *

No entanto, essa confiança foi totalmente destruída.

Woooooooooooooo–

Waaaaaaaaaaah—

Numerosos aplausos.

Pop-! Pang!

Explosões mágicas e fogos de artifício por todo o lado…

Lalala- lalala-

Um coro deve ter vindo de algum lugar, pois ele podia ouvir tanto o canto quanto a música de um grande conjunto de orquestra.

“É uma carruagem.”

Durst respondeu a Cale.

“Sim senhor. É especial, sem tampo, lindamente decorado e ainda assim simples, mas legal.

“… E está começando no Palácio Imperial.”

“Sim senhor. Você então se teletransportará da praça central para ir ao templo ao qual chegou primeiro para voltar para casa.”

Cale ergueu a cabeça.

O céu estava claro sem uma única nuvem.

A música brilhante e enérgica tornou-se sagrada.

“Você pode sair agora, oh estimado Purificador.”

Cale cerrou os olhos com o comentário de Durst.

Ele estava tão aliviado por ainda ter cabelos brancos e olhos verdes.

‘Eu, eu nunca vou voltar para Xiaolen.’