‘Eu pensei que o Cavaleiro da Espada apareceria amanhã?’
Cale imediatamente olhou para o Élder Ho. Sua carranca deixou seu aborrecimento extremamente óbvio.
Ele ouviu uma voz teimosa naquele momento.
“É a Gangue dos Mendigos.”
“… Eu saúdo o Santo da Espada sênior.”
O Élder Ho curvou-se com urgência e o cumprimentou.
Os outros membros da facção ortodoxa também se curvaram. Era sua forma de demonstrar respeito pelo maior especialista da facção ortodoxa.
“Hmph.”
No entanto, o Santo da Espada, Namgung Tae Soo, ignorou os cumprimentos dos outros e bufou.
Ele então comentou rudemente, como se encontrasse algo que não fosse do seu agrado.
“Por que você está bloqueando o caminho?”
Ele estava dizendo ao Élder Ho para se mover e sair do caminho.
“Que-“
“Hmph.”
O Ancião Ho tentou dizer algo, mas o Santo da Espada o ignorou. Em vez disso, o jovem ao lado dele deu um passo à frente depois de sentir seu olhar.
“Ei.”
“Sim, Nobre Guerreiro.”
Ele falou com o trabalhador.
“Dê-nos um quarto.”
“Que-“
O trabalhador olhou em volta com cautela antes de responder com cautela.
“Isso, atualmente não há quartos vazios-“
O corpo do trabalhador lentamente se curvou para a frente. Ele estava com medo do velho de aparência teimosa e dos jovens com olhares cruéis.
Ele estava ainda mais assustado porque não conseguia imaginar o que os artistas marciais poderiam fazer. Ele sentiu a nuca esfriar.
“Realmente? Então acho que só precisamos abrir espaço.
O jovem comentou com uma voz relaxada.
“Com licença?”
O trabalhador perguntou de volta, sem expressão, mas o jovem já havia se dirigido às mesas do primeiro andar e perguntado às pessoas mais próximas a ele.
“Você vai esvaziar seu quarto?”
“Com licença?”
Pareciam andarilhos.
“Ah! Mesmo os Namgungs não podem expulsar as pessoas assim!”
“Como a chamada facção ortodoxa pode ameaçar pessoas assim?!”
O jovem inclinou a cabeça para o lado.
“Eu não tenho pensamentos de ameaçar você.”
Ele respondeu com um olhar confuso antes de tirar algo de sua camisa e colocá-lo sobre a mesa.
“…….”
“…….”
Duas moedas de ouro brilhavam sobre a mesa.
O jovem comentou calmamente.
“Nós pagaremos se você esvaziar seu quarto.”
Ele então sorriu antes de olhar para o trabalhador e perguntar.
“Qual é o álcool mais caro que você tem aqui? Eu quero servir a esses Nobres Guerreiros.”
‘Oh.’
Cale o observou com interesse.
O jovem colocou as mãos nos ombros dos andarilhos que ficaram chocados ao ver as moedas de ouro e falou com voz bem-humorada.
“Mesmo que você não nos empreste seu quarto, ainda vou te dar uma garrafa. Peço a sua compreensão se o ofendi de alguma forma.”
“Aham. Bainha.”
Moedas de ouro e álcool. O jovem deu um tapinha gentil nos ombros dos andarilhos que estavam pensando sobre essas duas coisas e continuou a falar.
“Nós corremos com urgência de Sichuan e ficamos presos dormindo do lado de fora. É por isso que queremos poder nos lavar e descansar em paz, você poderia nos ajudar?”
As pupilas dos andarilhos tremiam.
Essas moedas de ouro eram equivalentes a alguns meses de comissões que receberiam.
Claro, andarilhos com altos níveis de artes marciais seriam considerados tão preciosos quanto uma pepita de ouro, mas esses andarilhos que ainda não haviam alcançado o Primeiro Nível, aqueles que acabaram de sair do Terceiro Nível e alcançaram o Segundo Nível, não podiam ignorar o quantidade de dinheiro que essas moedas de ouro valiam.
Além disso, essa pessoa do Clã Namgung estava pedindo sua ajuda e oferecendo-lhes álcool.
“Aham. Aham. Seria realmente difícil se você tivesse que dormir fora por alguns dias.
“Certo?”
Depois de pegar essas moedas de ouro e beber o álcool…
Eles poderiam dormir fora um dia ou pagar a alguém em uma casa próxima para emprestar um pequeno espaço para a noite.
“Sim! Não seria uma honra poder ceder nosso quarto para o Santo da Espada sênior?”
“Ouça ouça!”
O jovem sorriu brilhantemente com a resposta dos andarilhos.
“Obrigado.”
Ele então se aproximou do trabalhador. Ele falou de costas para a mesa com os andarilhos.
“Por favor, sirva seu álcool mais caro e lanches correspondentes para esses dois Nobres Guerreiros. Eu pagarei por eles. Além disso, por favor, leve-nos para o nosso quarto.”
“Sim, senhor!”
Cale pensou enquanto olhava para ele.
‘Essa é uma habilidade rara.’
Ele ouviu a transmissão de som do Chefe Eunuco Wi em sua mente ao mesmo tempo.
– Atualmente, o Clã Namgung é o mais rico da facção ortodoxa.
Fist King Mok Hyeon também enviou uma transmissão de som.
– Deixe para o Clã Namgung mostrar sua riqueza.
Ele continuou.
– Mais importante, os olhares dos membros do Clã Dokgo parecem bastante sérios.
Cale percebeu que a jovem líder do clã Dokgo estava com os punhos cerrados. Pelo menos Dokgo Chang parecia estar relaxado.
“Umm, estimado Nobre Guerreiro-nim. Posso acompanhá-los primeiro antes de acompanhá-lo ao seu quarto?
O trabalhador gesticulou para Cale. Para ser mais específico, ele estava apontando para o chefe Eunuch Wi.
“Ah, tudo bem, senhor.”
O chefe eunuco Wi acenou com a mão.
“Vou pedir ao meu sobrinho que nos leve até lá. Mas gostaríamos de fazer um pedido de comida em breve.
“Sim, senhor!”
O chefe Eunuch Wi fez um gesto para o membro do Eastern Depot depois de ouvir a resposta do trabalhador.
“Vamos.”
Cale ouviu a transmissão de som do Chefe Eunuco Wi naquele momento.
– Vamos deixar esta área primeiro, senhor.
‘Isso mesmo.’
Essa foi uma decisão sábia.
Cale podia sentir isso depois de ver a atitude teimosa do velho Santo da Espada e a maneira como o jovem do Clã Namgung cuidava das coisas.
— Seria cansativo se nos metêssemos com eles. Então vamos evitá-los.’
Para Cale, que teve que resgatar Choi Jung Soo, o Clã Namgung era o inimigo.
Cale seguiu atrás do Chefe Eunuco Wi.
Seu grupo também o seguiu. Depois deles, o grupo do Elder Ho e Dokgo Clan começou a se mover para segui-los.
“Ancião Ho.”
No entanto, o Élder Ho teve que parar de andar.
O Santo da Espada o chamou.
“Estou curioso para saber por que a Gangue dos Mendigos veio aqui.”
Ele estava observando o Élder Ho com um olhar penetrante.
“Com o Clã Dokgo nisso.”
O olhar do Santo da Espada mudou-se para o jovem líder do clã Dokgo, Dokgo Ryeong, pela primeira vez naquele momento.
Dokgo Ryeong subconscientemente se encolheu com seu olhar cruel e desviou o olhar.
‘Merda!’
Ela estava com raiva, mas não podia fazer nada.
“Vou precisar ouvir sua história.”
O Santo da Espada olhou para o Ancião Ho novamente.
Seu olhar era profundo, mas feroz.
“Eu preciso saber se você veio aqui para capturar o Demônio da Espada ou por algum outro motivo.”
O Santo da Espada. No momento em que ele mencionou o Demônio da Espada…
A pousada ficou completamente silenciosa.
“Hoohoo-“
Naquele momento, em um canto da pousada…
Alguém riu.
‘…Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.’
A sobrancelha de Cale se contraiu levemente.
Das inúmeras pousadas neste lugar… Ele tinha a sensação de que todos os bastardos importantes estavam atualmente nesta pousada, a menor da área.
Era assim nos clichês.
‘Alguém zombando das palavras do Santo da Espada…’
Cale pensou em quem seria capaz de fazer isso antes de virar para a esquina da pousada.
‘Eu não senti a presença dessa pessoa até agora. Não.’
O olhar de Cale se desviou depois de perceber algo.
Ron Molan.
Ron, que estava relativamente quieto desde que entrou na pousada, estava sorrindo enquanto olhava para a pessoa que ria.
Era como se ele tivesse os olhos nessa pessoa. Ele parecia bastante divertido.
‘Ron está interessado nele?’
Cale podia ver a pessoa sentada sozinha no canto tirando o véu.
Alguém então gritou em estado de choque.
“… O Demônio da Carnificina!”
Carnificina.
A Coalizão Divergente. Eles eram o equivalente da facção não ortodoxa à Aliança de Artes Marciais da facção ortodoxa.
A maior organização de assassinos do mundo das Artes Marciais dentro da Coalizão Divergente…
O Demônio da Carnificina que lidera aquela organização assassina…
Ela era o único membro da Escola da Carnificina cujo rosto era conhecido.
No entanto, ninguém poderia mirar em sua vida nem tentar se vingar, apesar de conhecer seu rosto.
Antes de se tornar a líder da Escola da Carnificina…
Ela tentou e completou com sucesso 10.000 assassinatos.
E os dez mil primeiros assassinatos…
Isso não foi para um golpe comissionado.
Ela havia matado o ex-líder da Escola de Carnificina e ascendeu ao cargo ela mesma.
A mulher que agora estava na casa dos sessenta anos, revelou seu rosto velho, mas bonito, e comentou gentilmente.
“Os perdedores da facção ortodoxa com certeza têm muito a dizer. É tão barulhento.”
Ela olhou para o Santo da Espada.
“Você pode simplesmente parar de fingir e ir para o seu quarto? Você fala tão malditamente alto.
“Um membro da facção não ortodoxa ousa!”
O único dos três Namgungs que estava quieto ficou extremamente zangado e tentou dar um passo à frente, no entanto…
“Yo Hak.”
“… Avô.”
Ele fechou a boca ao chamado do Santo da Espada.
O Santo da Espada olhou para o Demônio da Carnificina e continuou a falar.
“Ouvi dizer que a Escola da Carnificina foi destruída pelo Demônio da Espada? Pfft.
Ele riu antes de ir para o segundo andar da pousada.
Um sorriso brilhante apareceu no rosto do Demônio da Carnificina, mas o Santo da Espada não prestou atenção.
Ele apenas acenou com os olhos para o Élder Ho, que segurou um suspiro e o seguiu.
– Vou seguir com ele por enquanto.
Cale se encolheu ligeiramente, mas o fez invisível.
O Élder Ho relatou à mente de Cale.
‘Por que para mim?’
Cale achou isso estranho, mas era uma coisa boa, então ele decidiu ouvir por enquanto.
– Vou reunir algumas informações. Quanto às informações sobre você, jovem mestre-nim-
Cale respondeu verbalmente ao ligeiramente hesitante Elder Ho.
Ele não sabia como usar a transmissão de som.
Ele não tinha escolha.
Ele só tinha que dizer isso em voz alta.
“Você não precisa esconder isso.”
Tanto o Santo da Espada quanto o Ancião Ho pararam de andar por um momento.
O Cavaleiro da Espada olhou para Cale. Cale sorriu gentilmente para ele.
‘Eu preciso parecer uma boa pessoa.’
Ele precisava parecer alguém que não tinha nada a ver com o Demônio da Espada.
‘Eu disse ao Ancião Ho que ele não precisa esconder isso, então ele vai contar algumas coisas ao Santo da Espada.
‘Mas ele é diplomático, então…
‘Ele não vai dizer ao Santo da Espada que eu sou amigo de Choi Jung Soo e que Choi Han é tio de Choi Jung Soo… Certo?’
Cale de repente ficou ansioso.
Foi por isso que ele olhou para o Élder Ho e continuou falando.
“Tenho certeza que você será capaz de decidir o que pode ser dito e o que não deve.”
Ele então sorriu.
Era sua maneira de dizer: ‘Vamos cuidar bem disso’.
Gole.
O Ancião Ho engoliu em seco.
— Dizer isso tão abertamente.
Este jovem mestre Kim obviamente poderia usar transmissão de som, mas ele apenas disse isso abertamente.
Isso foi claramente um aviso.
“Hum.”
O Santo da Espada olhou para trás e para frente entre Cale e Elder Ho antes de caminhar novamente. O jovem atuante de boa índole e o trabalhador seguiram atrás do Santo da Espada.
Claro, ele deu uma ordem ao jovem restante primeiro.
“Yoo Hak. Vamos comer em breve, então faça o pedido.
“Sim, Hyung-nim.”
Cale observou isso antes de apontar para o chefe eunuco Wi com os olhos.
“Vou acompanhá-lo imediatamente.”
“Sim por favor. Estou ficando com muita fome.
– Humano, estou com fome!
‘Não eu, mas Raon.’
Cale os cutucou gentilmente e o chefe Eunuch Wi também agiu como se eles não pudessem mais afastá-lo e se dirigiu para a casa de hóspedes com o informante do Eastern Depot.
“Eles não estão vindo.”
Ele deu uma olhada nas costas depois que Sui Khan disse isso a ele.
O Clã Dokgo e as estrelas em ascensão estavam conversando com o restante do Clã Namgung.
Ele ouviu a transmissão de som do Chefe Eunuco Wi.
– Namgung Yoo Hak é um descendente direto do Clã Namgung como o segundo filho do patriarca. Ele é o irmão mais novo do jovem líder do clã.
– Além disso, o Clã Dokgo e o Clã Namgung têm um relacionamento muito ruim.
– A razão pela qual o poder do Clã Dokgo começou a diminuir foi porque seu negócio principal falhou. Novos negócios surgiram no lugar daqueles negócios falidos. Os novos proprietários de todos esses negócios eram o Clã Namgung.
– Claro, o Clã Namgung alegou que o processo de fazer isso acontecer foi limpo, mas ninguém na facção ortodoxa, facção não ortodoxa, nem mesmo o Culto Demoníaco acreditou neles.
– No entanto, todos guardam essa crença para si mesmos porque não há evidências.
Cale indiferentemente acenou com a cabeça.
‘Não é da minha conta.’
Era um problema que basicamente não tinha nada a ver com ele.
— Esta não é minha casa de qualquer maneira.
– É por isso que o Clã Dokgo range os dentes sempre que o Clã Namgung é criado.
– E para o Clã Namgung, foi benéfico que um dos dois clãs famosos por usar lâminas pesadas naturalmente declinasse.
– Depois disso, o Clã Namgung e o Clã Dokgo tiveram um relacionamento ruim.
Cale começou a falar.
“Você acha que eles vão causar um incidente?”
O chefe eunuco Wi balançou a cabeça.
“Não deve haver problemas, pois o Nobre Guerreiro Dokgo Chang está lá.”
Como sênior do Clã Dokgo, Dokgo Chang não faria nada assim.
“Além disso, todos terão uma batalha mental em silêncio, já que o Demônio da Carnificina também está aqui.”
‘Isso é verdade; qualquer pessoa com um cérebro não lutaria nesta pousada. Sim, sim, de fato.
Cale pensou no Clã Dokgo e nas estrelas em ascensão que pareciam pelo menos ser decentemente inteligentes.
Bang!
‘Hum?’
“Tio, eu não aguento mais!”
Foi naquele momento.
Ele ouviu algo quebrar.
“Você se atreve, você se atreve a insultar meu clã?!”
“Ah! Insulto? Você com certeza tem uma mentalidade de vítima! Eu não posso conversar com um tolo tão humilde!”
O jovem líder do clã Dokgo, Dokgo Ryeong, e o segundo filho do clã Namgung, Namgung Yoo Hak.
No momento em que os dois levantaram suas vozes…
Cale nem olhou para trás.
‘Haa, esses idiotas. Por que esses bastardos artistas marciais sempre têm que lutar dentro de pousadas?’
“Por que esses indivíduos estimados que sonham com o futuro brilhante da facção ortodoxa estão com alguém que não sabe de nada? Em vez disso, jante conosco.
– Humano! Aquele Namgung Yoo Hak ou o que quer que esteja zombando de Dokgo Ryeong enquanto tenta conversar bem com daoshi Un Seon!
‘Haaaaa. Há sempre um lixo em um clã. Acho que o lixo do Namgung Clan é Namgung Yoo Hak.
‘…Rá. E eu sou o lixo da minha família.
Cale fechou os olhos com força.
Foi naquele momento.
Bum, bang!
Ele ouviu algo quebrar e…
“Suspiro!”
Ele também ouviu alguém suspirar.
– Humano!
Raon gritou em choque.
‘O que está acontecendo?’
Enquanto Cale sentia calafrios nas costas…
Ele finalmente se virou.
Clang!
Choi Han puxou sua espada.
No entanto, Cale não viu isso.
‘Pauzinhos!’
Por alguma razão, os pauzinhos voavam na direção de Cale.
“O que…?”
Como Cale inconscientemente disse isso em estado de choque…
No momento em que Choi Han balançou sua espada para bater no pauzinho e Sui Khan suspirou enquanto estendia a mão…
Oooooooong-
Houve uma pequena vibração antes que os pauzinhos parassem no ar.
– Humano! Eu os parei! Eu os segurei lá com mana!
Foi naquele momento.
Clunk!
Houve um barulho alto antes que uma cadeira caísse para trás.
“……!”
O Demônio da Carnificina. Ela estava olhando para Cale com espanto.
O silêncio encheu a pousada enquanto Cale sentia a pata gorducha da frente em suas costas e ouvia a voz de Raon.
– Hehe! Eu fiz um bom trabalho parando-os! Humano, elogie-me! Eu protegerei o enfraquecido você!
‘Mmm.’
Cale olhou para as pupilas trêmulas do Demônio da Carnificina e sentiu como se um grande mal-entendido estivesse prestes a ocorrer.
Para referência, no mundo Wuxia que Cale conhecia, apenas um especialista extremamente habilidoso poderia parar pauzinhos ou uma espada no ar sem sequer mover as mãos.
‘Bem, isto é constrangedor.’
Muitos pensamentos encheram a mente de Cale durante o silêncio.
Obrigado pelo capítulo
Se o Cale quando virou o Cale já tava achando ruim porque parecia o Murim imagina agora.