Trash of the Count’s Family – Parte 2 – Capítulo 97

O Santo da Espada assistiu enquanto o jovem mestre Kim basicamente ignorava a gratidão do Rei Punho.

“Não foi nada.”

Cale realmente pensou que não era nada.

‘Onde diabos ele conseguiu a iluminação?’

Honestamente falando, ele não tinha ideia de que tipo de ajuda ele deu ao Fist King.

“Tenho certeza que foi. Para você, jovem mestre Kim, tudo é apenas o fluxo natural do retorno ao nada. Eles são todos exatamente como as coisas deveriam ser.

‘Que diabos esse velho está dizendo agora?’

Cale decidiu não pensar mais nisso e apenas acenou com a cabeça.

“Parabéns por dar um passo à frente, senhor.”

“Obrigado.”

O Rei Punho estava agora usando um tom meio respeitoso com Cale, mas… (TL: Todo esse tom respeitoso realmente não funciona em inglês. Apenas… siga em frente quando for descrito) Cale achou complicado até mesmo perguntar sobre que então ele apenas fingiu não notar.

Em vez disso, ele fez contato visual com o Santo da Espada.

“Por favor siga-me. Conversaremos lá dentro.”

“Mm.”

O Santo da Espada gemeu baixinho. Ele parecia desconfortável ao olhar para as costas de Cale antes de espiar o Élder Ho.

“…Como eu esperava…….”

O Ancião Ho murmurava em admiração enquanto olhava, não para o Punho Rei, mas sim para o jovem mestre Kim. Ele estava balançando a cabeça repetidamente também.

“Por favor, venha por aqui.”

O chefe Eunuch Wi se aproximou deles e pediu ao Élder Ho e ao Santo da Espada que se movessem. O Santo da Espada suspirou e seguiu atrás do Chefe Eunuch Wi.

“Depósito Leste?”

Ele apenas perguntou isso casualmente ao chefe Eunuch Wi enquanto se movia.

“Como esperado, o Santo da Espada tem um olhar perspicaz.”

O chefe Eunuch Wi não disse nada para negar ao Santo da Espada, que imediatamente reconheceu sua identidade.

“Hmph.”

O Santo da Espada bufou antes de virar a cabeça depois de sentir uma aura se aproximando.

“… Eu saúdo o Elder Fist King.”

Até mesmo um dissidente do tipo faça-o-que-eu-quiser como o Santo da Espada falou respeitosamente com o Rei do Punho e inclinou ligeiramente a cabeça.

Era sua maneira de mostrar respeito a um especialista da geração passada.

“Estou feliz em conhecer um famoso especialista da atual facção ortodoxa.”

Isso foi tudo o que o Fist King disse e ele não se juntou ao grupo.

Em vez disso, ele falou com o chefe Eunuco Wi.

“Eu vou cuidar das coisas aqui. Isso foi minha culpa, então devo compensar o estalajadeiro adequadamente.

Mok Hyeon olhou para o canto da sala.

“Mok Hee.”

“…….”

Mok Hee estava olhando para o Punho Rei com entusiasmo. Como alguém que estava trilhando o caminho das artes marciais como seu bisavô, o Fist King, que já era como o Monte Tai para ela, alcançou um novo nível.

Esse fato foi o suficiente para deixar Mok Hee feliz e orgulhoso.

“Por favor me ajude.”

“… Sim, avô!”

Mok Hee caminhou em direção a Mok Hyeon.

‘… Isso é ótimo.’

O Santo da Espada se sentiu relaxado que o Rei do Punho se viu fora da conversa.

Quer fosse considerando seu reino de artes marciais ou seu tempo no mundo das artes marciais, o Rei do Punho era alguém a quem o Santo da Espada não tinha escolha a não ser prestar atenção.

Ter alguém assim se vendo fora da conversa deve fazer com que a conversa com a família imperial seja melhor.

Depois de sair da sala que o Fist King destruiu para outra sala do outro lado do corredor…

O jovem mestre Kim cumprimentou o Santo da Espada assim que ele entrou.

“Por favor sente-se.”

Havia apenas uma cadeira em frente ao jovem mestre Kim.

Basicamente, isso deveria significar que apenas o Santo da Espada poderia se sentar em frente a ele.

‘Esse cara não é ruim.’

O Santo da Espada ficou satisfeito com as ações do jovem mestre Kim, que foram claramente feitas para salvar o rosto do Santo da Espada.

Ele pensou que esse cara seria pomposo como membro da família imperial, mas não parecia tão ruim.

‘Hum.’

Ele olhou ao redor.

O chefe Eunuch Wi e o ancião Ho estavam ao redor.

Havia também duas pessoas que pareciam ser subordinadas do jovem mestre Kim, uma na janela e a outra parada atrás do jovem mestre Kim.

Sui Khan estava na janela enquanto Choi Han estava atrás de Cale.

“Vou fechar a porta agora.”

O subordinado de cabelos meio brancos fechou a porta do lado de fora.

Clunk.

Cale confirmou que Ron fechou a porta antes de olhar para o Chefe Eunuco Wi.

O Chefe Eunuco Wi abaixou ligeiramente a cabeça antes de olhar para cima e começar a falar.

“Muito obrigado por vir nos ver.”

O Santo da Espada acenou levemente com a mão como se dissesse que não era nada.

Ele então respondeu em um tom um pouco estranho.

“De jeito nenhum. Ouvi dizer que algo desagradável havia acontecido, então esperava ser contatado dessa forma.”

“…….”

O chefe Eunuco Wi hesitou.

Foi o mesmo para o Élder Ho.

– Elder-nim, você disse a ele com antecedência?

– Não senhor! Eu não!

Os dois trocaram diretamente transmissões de som.

Cale também franziu a testa.

‘…Algo desagradável? O Santo da Espada sabe sobre os jiangshis vivos? Eu acho que alguém no nível do Santo da Espada deveria estar ciente de mais coisas do que as pessoas normais? É por isso que o Santo da Espada está levando Namgung Tae Wi para viajar com ele?’

A mente de Cale começou a se mover rapidamente.

“Aham.”

O Santo da Espada começou a falar depois de ver Cale franzir a testa.

“Parece que houve um pequeno mal-entendido entre os dois lados, então acho que seria melhor se tratássemos do assunto discretamente.”

Ele queria resolver facilmente o problema entre Namgung Yoo Hak e esse decente membro da família imperial, o jovem mestre Kim.

“Então, se você me disser o que quer, eu, o Santo da Espada, mostrarei minha maior sinceridade.”

“Ho.”

O Élder Ho subconscientemente engasgou.

Por outro lado, o chefe eunuco Wi começou a franzir a testa.

“… Você acabou de dizer um pequeno mal-entendido?”

“Isso mesmo. Não foi grande coisa, foi?

“Ah!”

O chefe Eunuco Wi zombou. Claro, ao contrário do Élder Ho anterior, a raiva podia ser sentida em seu escárnio.

“Eu entendo que o nome do Clã Namgung é extremamente alto no mundo das Artes Marciais, mas ainda está sob o céu. Você acha que o que aconteceu no Clã Namgung é apenas um pequeno mal-entendido? Você disse que não é grande coisa?”

O chefe Eunuch Wi estava ficando mais irritado enquanto falava.

O Culto de Sangue era uma coisa, mas isso era sobre viver jiangshis.

Se aquele jiangshi vivo sobrecarregasse e explodisse, os artistas marciais seriam feridos, mas … Civis inocentes também poderiam ser feridos.

Não, era extremamente provável que eles se machucassem. E se isso acontecesse, haveria muitas baixas.

Mas foi apenas um pequeno mal-entendido e nada demais? Eles devem lidar com isso silenciosamente?

E ele queria cuidar disso com sinceridade, ou seja, com dinheiro?

Chamas podiam ser vistas nos olhos do Chefe Eunuco Wi.

Ele tinha sido respeitoso desde que este era o Santo da Espada, mas este era alguém que nem sequer tinha um cargo governamental.

Mas ele ousou agir assim. O chefe Eunuco Wi não conseguiu mais se conter.

“Essa é uma afirmação bastante arrogante.”

“…O que?”

Os olhos calmos do Santo da Espada começaram a queimar também.

‘Ele acabou de dizer que o grande Clã Namgung é arrogante?’

Embora este jovem mestre Kim na frente dele fosse um membro da família Imperial e parecesse bastante forte… Ele ainda era o Santo da Espada.

Se ele, o Santo da Espada, interviesse e dissesse que mostraria sinceridade para encobrir as ações inúteis de seu neto… Isso não era o suficiente?

Mesmo que não gostassem do que ele estava oferecendo, podiam pedir desculpas ou mais coisas.

“… Nosso Namgung… você está dizendo que eu sou arrogante?”

Ele não merecia ouvir essas coisas pelo que estava fazendo agora.

Clac.

A xícara de chá vazia na mesa começou a tremer.

O ar ao redor do Santo da Espada começou a tremer.

“Está correto. É extremamente arrogante.”

No entanto, o chefe Eunuch Wi não recuou.

“Ah! Você é o único que é verdadeiramente arrogante. Você se atreve a usar essas coisas triviais para zombar do Clã Namgung?”

“Coisas triviais? Haha!”

O chefe Eunuco Wi zombou em descrença e levantou a voz.

“Santo da Espada, provavelmente é só você e o Clã Namgung que chamariam os jiangshis vivos de uma coisa trivial!”

O chefe Eunuco Wi não estava mais falando respeitosamente.

“Algo assim ameaça o mundo das Artes Marciais e a totalidade das Planícies Centrais e você quer silenciosamente afastá-lo para salvar o rosto do Clã Namgung? Você realmente acha que isso faz sentido? Isso é realmente algo que o Santo da Espada, um dos cinco santos respeitados da atual facção ortodoxa, deveria estar dizendo?”

“…Espere-“

O Santo da Espada não conseguiu falar por um momento.

“… Você acabou de dizer jiangshis vivos?”

O chefe eunuco Wi fez uma careta.

“Se não for por esse motivo, por que mais precisaríamos nos encontrar com você agora? Por que você soa como se fosse a primeira vez que ouve sobre isso-“

Seus olhos se arregalaram.

O Chefe Eunuco Wi fechou a boca e olhou para o Santo da Espada. Ele podia ver claramente o rosto do Santo da Espada agora que sua raiva havia diminuído.

“…Jiangshis vivos – jiangshis vivos, por que…?”

Ele não conseguiu esconder o choque. Ele olhou para além do Chefe Eunuco Wi e para o Élder Ho.

“Ancião Ho. O que diabos ele está falando? O que diabos acabei de ouvir?

“Que-“

O Élder Ho espiou cautelosamente na direção de Cale.

Cale acenou com a cabeça e o Élder Ho engoliu em seco antes de abrir a boca.

“O Culto do Sangue criou jiangshis vivos e acreditamos que um dos jiangshis vivos está atualmente dentro do Clã Namgung e, portanto, precisamos verificá-lo.”

Todos ficaram em silêncio.

O Santo da Espada olhou para o ar e murmurou.

“… O Culto do Sangue-“

Seria uma coisa se o Culto Demoníaco fosse mencionado, mas o Culto do Sangue havia se escondido do mundo das Artes Marciais há muito tempo.

Mas de repente o Culto de Sangue foi mencionado?

Além disso, aquele Culto de Sangue criou jiangshis vivos?

Isso era difícil de acreditar.

No entanto-

“Existe um jiangshi vivo no Clã Namgung……?”

O Chefe Eunuco Wi notou pelo olhar do Santo da Espada que houve um mal-entendido em sua conversa até agora. Ele acalmou sua raiva contra o velho agora confuso e respondeu calmamente.

Ele se livrou de coisas inúteis e só entregou as informações importantes.

“Namgung Tae Wi. Precisamos confirmar se ele é um jiangshi vivo ou não.”

“…O que?”

O Cavaleiro da Espada sorriu.

“Não é alguém que trabalha no Clã Namgung, mas sim alguém com o sangue do Clã Namgung que você acredita ser um jiangshi vivo?”

Sua voz era calma.

No entanto, o chefe Eunuco Wi ficou tenso.

Ele podia ver o fogo queimando lentamente nos olhos do Santo da Espada.

“Além disso, um dos Guardiões Celestiais? Você acha que uma criança que deu sua vida para proteger nosso Clã Namgung é um jiangshi vivo?”

A voz do Santo da Espada tornou-se lentamente mais alta.

“Você acha que isso faz algum sentido? Eu assisto Namgung Tae Wi desde que ele era jovem. Eu o vi crescer!”

Clac, clac.

As xícaras de chá na mesa começaram a tremer.

“Como você pode falar tanta bobagem!”

Claque, craque!

Uma xícara de chá começou a rachar.

“Mm!”

O Ancião Ho engoliu em seco. A flutuação do ki interno do enfurecido Santo da Espada estava cheia de intenções assassinas e raiva.

Aquela aura fria fez o Ancião Ho se encolher de medo.

“Por favor, acalme-se, Santo da Espada.”

“Acalmar?”

O Santo da Espada zombou do Chefe Eunuco Wi, que tentou detê-lo.

Ele levantou-se.

Crack. Rachadura.

A cadeira em que ele estava sentado começou a rachar.

Swoooooooosh-

O vento começou a girar com ele no centro.

“Santo da Espada Sênior.”

O Ancião Ho mal conseguiu falar para acalmar o Santo da Espada.

“Eu entendo que você está chocado. No entanto, não deveríamos pelo menos confirmar isso?”

Como o ancião de uma organização, ele entendeu como o Santo da Espada estava se sentindo.

Quem acreditaria quando alguém de repente dissesse que há um jiangshi vivo dentro do Clã Namgung plantado pelo Culto do Sangue?

Além disso, era alguém de sua linhagem, seu sobrinho-neto.

“Eu sei que é difícil de acreditar, mas-“

“Cala a boca, Elder Ho!”

O Santo da Espada acabou gritando de raiva.

“Você acha que eu acreditaria em tal absurdo? Você ousa dizer que um membro da linhagem do Clã Namgung é um jiangshi vivo? Agora que penso nisso, parece que a Turma dos Mendigos se agitou com alguma besteira e me chamou aqui!”

Ele se virou para o chefe eunuco Wi em seguida.

“Mesmo que seja a família Imperial, você não pode fazer isso! Dizer que alguém do nosso sangue é um jiangshi vivo! Isso significa que nosso Clã Namgung- nosso Clã Namgung-“

Ele não conseguiu terminar a frase.

Se Namgung Tae Wi se tornasse um jiangshi vivo…

Então isso significava que o Clã Namgung não tinha ideia enquanto Namgung Tae Wi foi prejudicado pelo Culto do Sangue e se tornou um jiangshi vivo.

O velho não conseguia aceitar esse fato, esse medo, e era por isso que ele estava respondendo com raiva.

“Não posso acreditar que nosso Clã Namgung seja uma acusação tão inacreditavelmente falsa contra nós! Você se atreve, você se atreve a dizer algo assim na minha frente, o Santo da Espada?!”

“Sim.”

Ele ouviu uma voz alegre.

As duas pessoas que o Santo da Espada estava olhando…

Não era o chefe eunuco Wi nem o ancião Ho, que estavam sendo suprimidos por sua aura.

O Santo da Espada tentou se virar na direção da voz.

Foi naquele momento.

‘!’

Ele fez contato visual com alguém.

Jovem mestre Kim.

Sim, ele fez contato visual com aquela pessoa da família imperial.

No entanto, o Santo da Espada não viu essa pessoa.

Não, ele o viu, mas não o estava realmente vendo.

Ele viu uma grande montanha.

Na verdade, ele não viu uma grande montanha…

No entanto, parecia que o Monte Tai estava na frente dele.

Para ser mais preciso, parecia que o Monte Tai estava empurrando-o para baixo.

A aura fluindo do jovem mestre Kim se transformou no Monte. Tai para dominar o Santo da Espada.

“O-o que-“

O Santo da Espada nem percebeu que estava gaguejando.

Em vez disso, ele abaixou a cabeça.

Suas duas mãos tremiam.

Não era de raiva.

Essa pressão formidável estava fazendo seu corpo se curvar e suas mãos tremerem.

O Santo da Espada descobriu isso.

‘Eu, o Santo da Espada, estou sentindo medo?’

A pressão estava piorando lentamente.

Ele se sentiu sufocado.

Como ele conseguiu superar aquela pressão e mal levantou a cabeça…

Ele viu o jovem mestre Kim sorrindo para ele.

Cale comentou com indiferença para o Santo da Espada que estava olhando para ele.

“Acho que pelo menos o Santo da Espada é capaz de me olhar nos olhos.”

Ele ergueu a mão e apontou para a cadeira rachada.

“Sênior Santo da Espada, por favor, sente-se.”

Ele então continuou.

“Ainda não terminamos de conversar.”

Na verdade, o que Cale tinha a dizer estava prestes a começar.

Ele ouviu a voz de Raon em sua mente naquele momento.

– Humano, humano! Estamos finalmente saqueando?

Cale sorriu da maneira mais gentil e elegante possível para o Santo da Espada.

“Tudo bem então, por que você não se senta rapidamente? Devo dizer-lhe uma terceira vez?

Plop.

O Santo da Espada sentou-se quase como se estivesse caindo no chão.