Bai Yunfei apoiou a mulher idosa de joelhos enquanto ele transmitia parte de sua força da alma nela para aliviar sua dor. Ele se virou para olhar para os quatro homens lutando no chão com olhos afiados e gelados.
Com uma súbita perda de palavras, os quatro olharam fixamente por um momento antes de um dos menos feridos encarar veementemente Bai Yunfei. Com uma fala aparentemente ensaiada, ele gritou: “Quem é você! Nós somos da gangue da águia … ”
Antes que eles pudessem terminar de falar, uma tremenda quantidade de força da alma os pressionou em um instante. A pressão era tão intensa que quaisquer palavras que eles quisessem dizer foram forçadas a parar na garganta.
A intenção de matar começou a vazar dos olhos de Bai Yunfei quando ele disse friamente: “Se você não sair neste instante, eu mato todos vocês!”
Todos os quatro homens tremeram de medo ao mesmo tempo. Até o que tinha um buraco na perna parou de gritar por um momento. Olhando um para o outro, eles não disseram mais nada. Eles saíram mancando do beco.
Jing Mingfeng ajudou o jovem, chamado Xiao Hu, a se levantar também. Com alguma força da alma para ajudar o garoto a se recuperar de seus ferimentos, ele já estava começando a parecer um pouco melhor.
Um cultivador de almas poderia aceitar temporariamente a força da alma de outro para curar suas feridas, mas não duraria muito. Se as afinidades das forças da alma estivessem em desacordo, então o efeito de recuperação seria totalmente contra-balístico. No entanto, se uma pessoa comum aceitasse a força da alma em seus corpos, isso estimularia seus pontos de acupuntura e ajudaria a iniciar o processo de recuperação de seu corpo.
Assim que Xiao Hu se levantou, ele voou para o lado da avó com uma expressão ansiosa. Ao perceber que ela não havia sofrido nenhum ferimento grave, ele soltou um grande suspiro de alívio. Ele inclinou a cabeça para olhar agradecido para Bai Yunfei. “Obrigado!”
Rindo, Bai Yunfei balançou a cabeça: “Não há necessidade de nos agradecer. Em vez disso, fomos os que trouxeram problemas para você em primeiro lugar … ”Enquanto ele falava, os olhos de Bai Yunfei giraram para olhar para o lado dele.
Após um pequeno momento de consideração, Bai Yunfei disse ao garoto: “Deixar você aqui seria perigoso. Quem sabe se esses homens voltarão ou não para você. Eu posso ajudá-lo novamente, mas você está disposto a me seguir?
Atordoado, Xiao Hu olhou para a avó e depois voltou para Bai Yunfei em silêncio. Então, com um olhar determinado, ele acenou com a cabeça, “Ok!”
Sorrindo, Bai Yunfei gritou: “Tianming, venha aqui!”
Ah? Oh! Venha! ”Tianming correu até Bai Yunfei cheio de curiosidade:“ Irmão Bai, o que está acontecendo? ”
“Leve a avó e voltaremos para encontrar o chefe Huang.”
Ah? Isso é … Tianming olhou para as roupas sujas e empoeiradas da mulher fedida com um olhar de hesitação.
“O que há de errado? Você não está disposto? Você odeia a sujeira dos idosos? Esqueça então, eu farei. Bai Yunfei estreitou os olhos antes de se ajoelhar, preparando-se para carregar a velha.
Ao sair de seu torpor, Tianming revelou um olhar de culpa em seu rosto quando entrou em pânico: “Não, não, não é isso … Irmão Bai, admito meus erros. Deixe-me fazer isso, por favor.
Bai Yunfei levantou-se com um sorriso enquanto observava Tianming cuidadosamente levantar a mulher de costas. Com um aceno de cabeça para Xiao Hu e Jing Mingfeng, ele disse: “Vamos lá”.
Havia uma expressão complicada no rosto de Tang Xinyun quando viu Bai Yunfei olhando para ela mais cedo. Quando ela viu a mulher nas costas de Tianming e Xiao Hu bem ao lado das duas, sua boca se abriu como se estivesse tentando dizer alguma coisa, mas depois fechou-a como se não tivesse certeza do que dizer. Seus olhos começaram a umedecer e um olhar culpado tomou conta de seu rosto.
Vendo o estado em que ela estava, Bai Yunfei balançou a cabeça e disse suavemente: “Você … não tinha más intenções”.
Então ele olhou para Zhao Mancha, que estava culpada ao lado de Tang Xinyun: “Você, no entanto, fez errado …”
Sem mais palavras, todos se viraram para andar pelas ruas.
Quando eles chegaram de volta à estalagem prosperidade (NT/agora ficou melhor a tradução), Bai Yunfei percebeu que Huang Wan e os outros já estavam esperando por eles. Vários pratos de comida podiam ser vistos prontos para serem consumidos, e ainda mais pessoas podiam ser vistas sentadas em volta das mesas com sorrisos e risadas enquanto conversavam. Cerca de metade deles eram desconhecidos de Bai Yunfei, mas provavelmente eram parceiros de negócios de Huang Wan.
Quando Huang Wan viu Bai Yunfei e os outros entrarem, ele imediatamente voou para recebê-los. Outra pessoa corpulenta, mas rica, veio com ele, mas essa pessoa permaneceu muito respeitosa, embora um pouco nervosa. Ele deve ter aprendido o status de Bai Yunfei e dos outros com Huang Wan
Os dois trocaram várias palavras de saudação com o grupo antes de Bai Yunfei mencionar Xiao Hu e sua avó. Ele esperava que Xiao Hu fosse capaz de encontrar trabalho com Huang Wan em troca de várias necessidades.
Bai Yunfei fez questão de observar que nem Xiao Hu nem ele se conheciam; portanto, nenhuma consideração especial deve ser feita. Xiao Hu seria tratado como qualquer pessoa comum. Como não era nada além de um pequeno problema para uma pessoa como Huang Wan, ele concordou plenamente com o pedido. Ele estava mais do que ciente de que Xiao Hu e Bai Yunfei haviam experimentado um encontro casual e que era quase impossível que se encontrassem novamente, mas o fato de ele estar conectado a um cultivador de almas era um bom ponto de venda. Mesmo que fosse uma pequena troca, concordar com Bai Yunfei serviria como uma honra e como ‘capital’ ….
Naquela noite, Bai Yunfei descansou em uma cama de aparência impressionante, mas em vez de cultivar, Bai Yunfei estava descansando a cabeça nas mãos enquanto ele relembrava várias coisas.
No momento, Bai Yunfei estava pensando em como o rico comerciante Huang Wan estava sempre dando a ele olhares de admiração e adoração. Então ele pensou para o menino e sua avó que ele ajudou a salvar da gangue de bandidos. Por fim, ele pensou em como as palavras poderiam mudar irrevogavelmente seu ‘destino’. No entanto, por alguma razão, havia um espírito ‘melancólico’ nele.
Agora ele próprio era um poderoso cultivador de almas, não mais um plebeu que precisava engolir sua raiva sempre que era repreendido por insultos.
“Um dia, haverá um tempo em que meu pequeno Yunfei será como as nuvens no céu, flutuando pelo céu azul com total liberdade.”
As palavras doces e carinhosas de sua mãe flutuaram em seu ouvido. Então, o braço direito de Bai Yunfei se ergueu na frente do rosto e a palma da mão ficou de frente para o teto. “Mãe, eu me tornei alguém com mais força do que a pessoa média. Eu posso fazer muito mais agora. Eu posso até fazer as coisas que eu só podia sonhar antes. Tem sido uma vida relaxada desde então … essa é a ‘liberdade’ de que você falou? ”
“Mas …” Bai Yunfei lembrou de suas brigas anteriores com a Escola Glacial e, em seguida, como ele havia sido perseguido por um Antepassado de Alma na cidade de Yanlin. Somente com a ajuda de outro ele conseguiu escapar com vida.
“Talvez isso seja apenas temporário … o mundo é grande e eu só posso” voar livremente “por um curto período de tempo. A vida continua por mais tempo do que isso. Mesmo que eu não incomode ninguém, não há garantia de que os problemas não virão atrás de mim. Existem muitas pessoas mais fortes do que eu no mundo, e se eu quiser continuar vivendo minha vida com essa ‘liberdade’, então só preciso ficar mais forte!
“Além disso … não é como se eu estivesse sendo forçado a isso. Mãe, sinto que ficar mais forte é algo para se alegrar; não é um fardo. Corri muitos riscos com cultivadores de alma, habilidades de alma, armamentos de alma, bestas de alma, escolas e até mesmo a técnica de atualização … Sinto que ainda há muito mais para descobrir. Um estilo de vida como esse é do meu agrado … Mãe, por favor, não se preocupe mais comigo. Seu filho continuará a viver em liberdade e em paz. Eu não vou decepcionar você … ”
Quanto mais ele pensava, mais ele começava a pensar nas lembranças nebulosas de sua mãe e mais ele pensava nas lembranças que retinha de seu avô. Sua linha de pensamento era tão rápida que, ao final de tudo, Bai Yunfei era incapaz de dormir em paz ou cultivar.
Sem mais nada para fazer, Bai Yunfei soltou um pequeno suspiro e desceu da cama. Abrindo as janelas, ele saltou, preparado para passear.
“Eh?” Assim que ele pousou nas ruas, Bai Yunfei soltou um pequeno som de surpresa. Ele então virou a cabeça para olhar para o telhado. Alguém estava sentado em cima disso …
Uma figura de túnica branca podia ser vista sentada no telhado. A cabeça dela estava voltada para a lua brilhante que pairava no céu. Seus olhos estavam embaçados como se estivesse pensando em alguma coisa. Xiao Bai estava em seu ombro e ocasionalmente pulava, cantando para consolar a pessoa.
Os sons de passos incisivos fizeram Tang Xinyun ficar alarmada por um momento, mas ela rapidamente recuperou a calma e acenou para Bai Yunfei lá embaixo. Trazendo a cabeça para trás para olhar o céu noturno, Tang Xinyun agora parecia ainda mais sombria do que antes.
“O que há de errado? Senhorita Tang, o que você poderia estar pensando tão tarde da noite? ”Bai Yunfei pulou até um metro de distância de Tang Xinyun enquanto ele perguntava.
Por um breve momento, Tang Xinyun hesitou quando olhou para Bai Yunfei. Então, dando um leve aceno de cabeça, ela abriu a boca para dizer. “Eu … senhor Bai, queria agradecer e queria … pedir desculpas …”
“Haha, pelo que você está me agradecendo? Suas desculpas também não são necessárias. Bai Yunfei sorriu enquanto balançava a cabeça. – Você não fez nada errado, senhorita Tang. Não pense muito nos eventos de hoje … ”
“Como eu não fiz nada errado? Por causa de minhas ações, aquele garoto e sua avó foram abordados por esses bandidos. Se eu não lhes desse essas moedas de ouro, isso não teria acontecido em primeiro lugar … ”Inclinando a cabeça, ela continuou com a culpa rastejando em sua voz:“ Mas … eu realmente pensei que estava ajudando eles. Eu nunca pensei que algo assim iria acontecer …
“Agora que penso nisso, sempre que fazia isso no passado, tia Zhao sempre achava uma desculpa para me deixar por um momento. Eu posso ver agora … ela estava me ajudando com o ‘resultado’ de minhas ações … “Tang Xinyun balançou a cabeça:” E pensar que eu era tão ingênua em acreditar que estava ajudando-os a viver uma vida melhor. Este é o preço da minha satisfação pessoal, suponho … ”
“Tia Zhao estava apenas protegendo sua inocência e boa vontade …” Bai Yunfei tentou consolá-la.
Tang Xinyun deu uma risada amarga: “Eu sei disso. Eu sei que a tia Zhao sempre age no meu melhor interesse. Mesmo em casa, ela era assim. Mesmo agora, ela continua a mesma … no passado, eu pensava que sabia tudo, mas agora percebo que não sei nada sobre o mundo exterior. ”
“Você não está aprendendo como funciona agora? Quanto mais você aprende, mais você entende. É isso que significa viajar, não é? No futuro, quando você pensar nesses erros, irá apreciá-los como lições aprendidas. ”
Bai Yunfei não tinha idéia de como consolar Tang Xinyun, então, quando viu que ela ainda estava sombria, tentou mudar de assunto. “Ah, senhorita Tang, nunca tive a chance de perguntar. Por que quis viajar de qualquer maneira pelo mundo exterior? ”
Bai Yunfei tentara mudar de assunto para distrair Tang Xinyun de sua depressão; no entanto, ele não esperava vê-la se aprofundar ainda mais em sua depressão depois que a pergunta fosse feita.
“Eu … queria ficar mais forte. Eu quero me tornar tão forte que nem minha família poderá me ignorar. Quero ser capaz de proteger minha mãe de qualquer dano com minhas próprias mãos … ”Tang Xinyun sussurrou quase insuportável após um período de silêncio.
Bai Yunfei ficou em silêncio depois de ouvi-la falar. Suspirando, ele respondeu: “Senhorita Tang, você não deve estar deprimida assim. Pelo bem de sua mãe, você deve sorrir, mesmo que haja muito a suportar. Sua mãe gostaria que você fosse feliz e tenho certeza que você seria o maior desejo dela …
“Eu também gostaria de me tornar mais forte para proteger minha mãe. Mesmo que isso significasse trabalhar até a exaustão e sofrer tudo o que há para sofrer, eu estaria disposto, mas, infelizmente, não tenho mais chance disso … ”
Bai Yunfei tinha começado originalmente como aquele que confortava Tang Xinyun, mas, de repente, sua depressão se espalhou para ele. Tal reversão causou surpresa a Tang Xinyun. Por um curto período de tempo, o cenário no telhado caiu em uma quietude temporária.
