Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Região Número 23, próximo da Fonte do Demônio de Sangue
Huang Ling olhou para Li Yuxong e perguntou, confusa “O que aconteceu com ele?”
Li Yuxong explicou:
“A alma dele está ferida e, de alguma forma, a Marca Espiritual foi danificada. Agora ele não consegue usar a Marca Espiritual, nem sequer sentir a própria alma.”
A expressão de Huang Ling ficou séria.
“Uma Marca Espiritual danificada não é fácil de curar.”
Os olhos de Li Yuxong brilharam com um leve entusiasmo.
“Você, por acaso, sabe como curar isso? Existe alguma forma de recuperar a Marca Espiritual dele?”
Huang Ling sustentou o olhar dele e respondeu com gravidade.
“Há apenas um método que eu conheço. Mas não é fácil, nem mesmo para reis e líderes de seita.”
Li Yuxong se comoveu imediatamente.
“Pode me dizer qual é o método?”
Huang Ling assentiu, mas advertiu:
“Não é simples. Ouça com atenção. Primeiro, é preciso remover à força a Marca Espiritual danificada e curar a alma ferida. Depois, usar tesouros do Céu e da Terra para permitir que ele volte a sentir a própria alma.”
A expressão de Li Yuxong mudou, mas ele insistiu:
“Como isso pode ser feito? E quais tesouros são necessários?”
Huang Ling respondeu “Como ele está apenas no pico do Rank 2, você pode usar uma Samambaia da Purificação de Rank 3 para eliminar completamente a Marca Espiritual danificada.”
Ela fez uma pausa e continuou em voz baixa: “Depois disso, use um Lótus da Tranquilidade de Rank 3; ele permitirá que a alma se recupere. Porém, ele não poderá mais cultivar a Alma, afinal, sem uma Marca Espiritual ele não consegue perceber a existência da própria alma.”
Li Yuxong perguntou:
“Não existe nenhuma forma de permitir que ele continue a cultivar a Alma? Sem isso, mesmo que ele tenha cultivo corporal, ficaria extremamente vulnerável contra oponentes!”
É preciso entender que a Alma tem um papel especial em combate. Ela aprimora os reflexos de acordo com a força de batalha. Só é possível atingir o potencial ideal quando o Cultivo da Alma e o Cultivo Corporal estão no mesmo nível.
Huang Ling olhou para ele.
“Existe um método. Usando um Lótus Celestial de Rank 7; isso permitiria que ele sentisse a própria alma mesmo sem uma Marca Espiritual. Embora não conceda uma nova Marca Espiritual, permitiria que ele continuasse cultivando a Alma. Mas o Lótus Celestial é extremamente raro. Há rumores de que existe um em uma Área Proibida no Continente do Norte. Também se diz que a Seita Celestial do Continente Central possui um Lótus Celestial. É tudo o que eu sei.
Li Yuxong se virou para Ren Ying.
“Eu prometo a você: vou conseguir o Lótus Celestial e ajudar sua alma ferida a se recuperar!”
Ren Ying, com o rosto abatido, respondeu:
“Você não precisa.”
Huang Ling advertiu Li Yuxong:
“Eu aconselho que desista dessa ideia. É melhor apenas curar a alma dele. Mesmo sem cultivo da Alma, ele ainda pode cultivar o corpo.”
Ren Ying assentiu.
“Ela está certa.”
Li Yuxong permaneceu teimoso.
“Não. Eu vou ajudá-lo. Já passamos por vida e morte juntos, como eu poderia abandoná-lo?”
Huang Ling sorriu inconscientemente diante de tamanha retidão.
“Muito bem. Eu também ajudarei. Mas antes disso, precisamos obter essa herança. Só ficando mais forte você poderá ajudá-lo.”
Ren Ying hesitou. Li Yuxong bateu em seu ombro e assentiu para ele. Ren Ying suspirou, como se aceitasse o destino.
Huang Ling olhou para os dois e disse de repente:
“Conheço um lugar, a Região 9. Senti perigo quando a explorei com meus sentidos, então não fui muito a fundo. Mas consigo perceber algo ali relacionado à Alma. Podemos começar procurando nessa região. Nós três precisamos de recursos do tipo Alma agora. Minha Alma ainda está no pico do Rank 5; preciso avançar para acompanhar o cultivo do meu corpo. Yuxong acabou de alcançar o Rank 4 no cultivo corporal e precisa avançar sua Alma também. Ren Ying também precisa tentar a sorte. Existem muitos tesouros que podem resolver temporariamente a situação dele.”
Ren Ying perguntou:
“Você é uma alquimista?”
Huang Ling assentiu.
“Sou uma alquimista no Pico do Rank 5. Posso alcançar o Rank 6 assim que elevar meu cultivo da Alma.”
Ren Ying olhou para ela e assentiu.
Huang Ling então se virou para os dois.
“Partiremos esta noite. Preparem-se.”
Li Yuxong conferiu o mapa e, surpreso, confirmou:
“Região 9? Tem certeza?”
Esse pequeno mundo cobre cerca de um milhão de milhas. Viajar de um extremo ao outro pode levar meses. A Região 9 fica a algumas centenas de milhas da facção da Seita da Fênix Sombria. Para alcançá-la, eles teriam de fazer um grande desvio, evitando a facção da Seita do Pico Trovejante, localizada na extremidade direita da parte inferior do mapa, depois contornar o ponto central do pequeno mundo para alcançar a parte superior do mapa, onde a Seita Fênix Sombria se encontra no extremo esquerdo. Eles não precisariam chegar até a facção Fênix Sombria, mas passariam próximo da Região 9 antes disso.”
As Regiões 1 a 10 ficam entre a facção Fênix Sombria e a facção Pico do Trovão.
A Região 9 está a cerca de 700 mil milhas da Região 23. Se viajassem continuamente, levaria cerca de seis a sete meses. Mas mesmo Guerreiros se cansam. Há muitos caminhos descendentes do centro para as periferias, mas nenhum que leve diretamente à Região 9 a partir do centro; além disso, eles estavam longe demais da região central.
Huang Ling retirou um de seus Anéis Espaciais e murmurou:
“Saia.”
De repente, uma enorme besta de cerca de seis metros apareceu diante deles.
Li Yuxong disse, surpreso:
“Você é uma domadora de bestas?”
Huang Ling negou.
“Não. Meu mestre me presenteou com esta Águia do Redemoinho como proteção quando vim buscar a herança. Ela tem força de batalha no pico do Rank 6 e consegue voar longas distâncias com facilidade. Com ela, podemos reduzir a viagem para um mês!”
Li Yuxong percebeu imediatamente.
“Se viajássemos por terra, teríamos que fazer inúmeros desvios por regiões florestais. Mas seguindo os caminhos do vento, a distância cai para cerca de 300 mil milhas!”
Huang Ling assentiu.
Naquela noite, eles se prepararam e partiram. Era a primeira vez que Li Yuxong viajava pelos céus.
A Águia soltou um grito estridente e alçou voo. Huang Ling ficou à frente, seguida por Li Yuxong e Ren Ying.
Li Yuxong agarrou instintivamente a cintura de Huang Ling ao perder o equilíbrio. Ren Ying se deitou sobre o dorso da Águia para evitar problemas.
Dezoito dias depois, acima da Região 7.
Durante a viagem, eles encontraram repentinamente outra besta de Rank 6 Estágio Intermediário: uma Serpente das Nuvens, famosa por se esconder entre as nuvens e atacar de forma traiçoeira.
Por causa do ataque furtivo, a Águia do Redemoinho foi gravemente ferida e começou a cair. Huang Ling assumiu o controle imediatamente, ajudando Li Yuxong e Ren Ying a se manterem sobre ela.
Enquanto a Águia descia em direção ao solo, a Serpente das Nuvens lançou outro ataque. A Águia já estava ferida e ainda os carregava, incapaz de revidar. Ela caiu em uma situação desesperadora.
Huang Ling acariciou sua cabeça para acalmá-la, depois encarou a Serpente com os olhos em fúria.
Ela gritou:
“Marca Espiritual: Fênix Divina!”
Uma enorme sombra vermelha surgiu atrás dela, emitindo uma aura pesada e opressora que suprimiu imediatamente a Serpente.
A Serpente das Nuvens sentiu o perigo e tentou fugir, mas Huang Ling não permitiu.
“Se atacou, esteja pronto para ser atacado.”
“Raio Infernal!”
Um feixe azul disparou da sombra, queimando a Serpente das Nuvens até virar cinzas, sem deixar sequer o núcleo.
Os olhos de Ren Ying se aprofundaram enquanto analisava a proeza de Huang Ling.
‘Força de batalha no pico do Rank 6… Uma Fênix lendária dessas, desde quando esse nível de força se tornou tão comum?’
Na verdade, Huang Ling era uma exceção; o nível de talento que ela possuía podia ser contado nos dedos em todo o Continente Espiritual Divino!
Logo, a Águia pousou. Huang Ling cuidou de seus ferimentos e depois lançou um olhar frio para Ren Ying.
“Se isso vazar, eu mesma garantirei que você morra de forma miserável.”
Li Yuxong imediatamente defendeu Ren Ying.
“Não precisa se preocupar. Ele não é esse tipo de pessoa. Acho que você já sabe disso.”
Huang Ling olhou para Li Yuxong e permaneceu em silêncio.
Ren Ying observou os arredores e disse com cautela:
“É melhor acamparmos aqui esta noite. Quando a Águia se recuperar, podemos retomar a viagem.”
Huang Ling respondeu com firmeza:
“Seguiremos por conta própria a partir de agora. Ela está ferida e não pode mais nos carregar. De qualquer forma, já evitamos a maior parte dos desvios. Não falta muito. Chegaremos ao destino em menos de um mês.”
Ren Ying assentiu e pensou consigo mesmo: ‘Por que ela é tão hostil comigo? Será que ela percebeu?’
Foi então que, repentinamente, vários Guerreiros de Rank 5 e Rank 4 os cercaram. Eles pertenciam à facção Clã do Dragão Espiritual!
Huang Ling lançou um olhar furioso para Ren Ying.
“Foi você? Foi ideia sua passar pela Região 7!”
Li Yuxong franziu a testa, colocou Ren Ying atrás de si e a encarou.
“Não precisa ser tão desconfiada. Viajamos juntos por muito tempo, e eu conheço bem o Irmão Ren. Antes de acusá-lo, precisamos descobrir como lidar com eles.”
Huang Ling abriu a boca para falar, mas uma faca negra atravessou Li Yuxong pelas costas de repente, pegando-o desprevenido.
Li Yuxong se virou para Ren Ying, os lábios trêmulos e os olhos cheios de choque.
“P-por quê…?”