Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Li Gang falou em voz baixa:
“Fui envenenado quando era muito jovem. Não sei exatamente qual veneno foi usado, mas lembro de meu pai dizer que um de seus componentes era a Samambaia da Purificação. Ela não apenas reduziu meu talento, como também destruiu minha Marca Espiritual. Eu originalmente possuía talento Grau A, mas agora fui reduzido ao Grau D. Só quero saber… existe alguma forma de ao menos aumentar meu talento?”
Jiang Wushuang olhou para ele e compreendeu.
“Então é por isso que ele tinha um domínio tão elevado das Técnicas Secretas. Sem uma Marca Espiritual, é realmente difícil para ele melhorar. Não creio que ele consiga aumentar sua Cultivação agora. O Estágio Inicial do Rank 3 é provavelmente seu limite!”
Jiang Wushuang suspirou.
“Sinto muito, mas não tenho nenhum método para aumentar seu talento. Embora eu saiba uma forma de criar uma Marca Espiritual artificial. No Continente Oeste, existe uma seita chamada Seita Maravilhosa. Eles possuem uma Técnica Secreta capaz de roubar a Marca Espiritual de outros e gravá-la na própria alma. Na verdade, eles até possuem métodos para aumentar o Rank da Marca Espiritual!”
Li Gang imediatamente memorizou o nome: Seita Maravilhosa.
Li Gang olhou para ele e perguntou:
“Não existe mais ninguém que saiba aumentar o talento?l
Jiang Wushuang pensou por um instante.
“Talvez os superiores da Seita Celestial saibam. Eles são a seita mais forte do mundo, com milhões de anos de história. Então, provavelmente conhecem!”
Li Gang assentiu e pediu novamente:
“Pode me enviar para o Continente Central? Prometo retribuir sua generosidade imediatamente!”
Jiang Wushuang se sentiu tocado.
‘Ele não ganhou nada e ainda quer me retribuir. Vale a pena confiar nele.’
“Tem certeza de que quer ir?”, perguntou.
Li Gang assentiu firmemente.
Jiang Wushuang riu:
“Muito bem, muito bem.”
Ele tirou um token e uma espada.
“Este é um token de teletransporte que criei com meu entendimento espacial. Contanto que você tenha Pedras Espirituais suficientes e já tenha ido ao local desejado, poderá usar este token para viajar a qualquer lugar. Não tenho mais nada para lhe dar, então considere parte da minha herança para você. E leve também esta Espada, espero que você a devolva ao Portão da Espada. Isso pode compensar meu maior arrependimento. Quer ir agora ou deixar algumas palavras para sua família?”
Li Gang pensou em sua mãe.
“Quero falar com eles primeiro.”
Jiang Wushuang assentiu e fez um gesto com a mão. A barreira se desfez instantaneamente.
Li Gang foi até Li Yuxong e disse:
“Diga à Mamãe que vou para um lugar distante. Não se preocupe comigo. Em dez anos, ela terá notícias minhas, sã e salvo. Esta é minha promessa.”
Depois, olhou para Wang Xueyao.
“Vamos conversar.”
Wang Xueyao assentiu e foi com ele, a sós.
“Você pode me ajudar a cuidar da Vila Vale Tranquilo?”, perguntou Li Gang.
Wang Xueyao sorriu de forma provocadora:
“Você está me pedindo isso, alguém que acabou de tentar te matar?”
Li Gang suspirou:
“Não tenho outra opção. Inicialmente, articulei contra Huang Ling para usar o poder por trás dela e proteger minha família quando eu partisse. Mesmo sem saber se poderia sair da herança tão rapidamente, planejei deixar aquele lugar assim que retornasse.”
“A Facção Dragão Espiritual pode nos atacar. Sei que Huang Ling ajudará, mas preciso estar preparado para imprevistos. Só posso confiar em você. Mesmo tendo tentado me matar, tenho certeza de que você só estava me testando.”
Wang Xueyao olhou para ele e assentiu:
“Certo, mas esta promessa vale apenas por dez anos. Depois disso, não serei mais responsável.”
“Isso é mais do que suficiente”, sorriu Li Gang.
De repente, ele pensou em algo, tirou uma espada e perguntou:
“Você pode me dizer a classificação desta Espada?”
Wang Xueyao se surpreendeu.
“Esta é um tesouro de Rank 8 Estágio de Pico! Aquele velho te deu isso?”
Li Gang assentiu e sorriu de forma significativa:
“Ele me confiou a missão de devolvê-la ao Portão da Espada.”
Wang Xueyao riu, como se tivesse ouvido uma piada:
“Ele te confiou? Parece que até ele caiu na sua armadilha. Ele é apenas uma alma, por mais inteligente que fosse em vida, sua inteligência atual não se compara à de Reis e Monarcas.”
Wang Xueyao olhou para ele seriamente:
“Você foi bem. Espero que possamos ser aliados no futuro.”
Li Gang sorriu:
“Quando eu me tornar forte o suficiente, voltarei e me casarei com você.”
No momento em que disse isso, algo no anel espacial de Wang Xueyao foi acionado. Ela murmurou interiormente:
“Peguei você!”
No entanto, não demonstrou nenhuma expressão. Olhou para ele com um desprezo divertido:
“Você terá que me superar se quiser me conquistar…” Ela fez uma pausa, depois perguntou: “Por que manipulou todos para brigarem entre si? Nesta herança, tudo parece inútil!”
Li Gang respondeu:
“Pode parecer inútil para você, mas não para mim. Se eu não tivesse feito isso, mesmo que Yuxong vencesse esta herança, eles a teriam tomado à força. Poderiam ter descontado na nossa família. E há outra razão, eu não sabia que tipo de herança seria e não tinha certeza de quem venceria. Então, reduzi a competição desde o início. Também obtive diversos benefícios saqueando aquelas quatro facções, Pedras Espirituais, todo tipo de Planta Espiritual e tesouros. Depois de você, provavelmente sou o mais rico aqui. Você verá: eles não ousarão atacar.”
Wang Xueyao assentiu.
Li Gang olhou para ela:
“Se algum dia você partir, você deixaria uma mensagem?”
Wang Xueyao pensou por um instante:
“Sim, você pode sabê-la através de Xiaoyan.”
Li Gang assentiu:
“Obrigado.”
Dito isso, partiu sem olhar para trás. Wang Xueyao sorriu:
“Sinta-se orgulhoso. Você merece ser meu aliado!”
Li Gang pausou e então saiu silenciosamente. Enquanto caminhava, viu alguém esperando por ele.
“Irmão…”, as emoções de Li Yuxong eram complexas. Ele já havia aprendido tudo com Huang Ling, mas ainda não conseguia aceitar que quase foi morto pelo próprio irmão.
Li Gang sorriu:
“Você chegou no momento certo. Me dê aquele pergaminho da espada…” Huang Ling interveio imediatamente.
“Não tente a sorte.”
Li Gang riu:
“Só quero dar uma olhada, com você aqui, ainda tem medo de eu roubar?”
Huang Ling estreitou os olhos, mas Li Yuxong parou-a e entregou o pergaminho.
Li Gang leu. Era longo e levou mais de cinco minutos para terminar.
Olhou para cima, surpreso:
“Parece que minha memória melhorou. Com apenas um olhar, consigo memorizar tudo!”
Huang Ling zombou:
“Esqueceu que sua Cultivação da Alma já atingiu o Estágio Intermediário do Rank 5?”
Li Gang assentiu pensativo:
‘Mesmo antes, eu conseguia memorizar grandes conteúdos, mas como humano, não podia ser perfeito em todos os aspectos. Levaria uma hora e ainda poderia cometer erros. Agora, percebi que o cultivo afeta tanto a velocidade de pensamento quanto a memória. Preciso estar atento àqueles velhos monstros.’
Li Gang sempre afiou sua mente. Aos dez anos, conseguia calcular vinte jogadas à frente no xadrez e realizar cálculos com múltiplos números de 15 dígitos em instantes. Antes do renascimento, era um gênio da matemática e fazia cálculos de 5 dígitos instantaneamente. Agora, com a melhora de sua alma, podia calcular números de 30 dígitos instantaneamente. Esta é a diferença entre a velocidade de pensamento de um Cultivador e de um Mortal.
Ele pegou um papel, escreveu algo e entregou a Li Yuxong junto com o pergaminho:
“Pegue isto e entregue à Mamãe quando voltar.”
Olhou para Jiang Wushuang, que estava por perto:
“Pode me enviar agora.”
Jiang Wushuang assentiu.
Usando seu Poder Espacial, abriu um portal:
“Vá rápido. Só posso mantê-lo por dez segundos.”
Li Gang agiu rapidamente e entrou. Logo emergiu em uma floresta. Um bom lugar para aterrissar. Pelo menos ninguém me viu.
Desta vez, o ganho foi enorme. Quanto à espada… apenas vá sonhando em devolvê-la!
Li Gang riu alto.
Enquanto isso, a Herança terminou no Continente Sul. Todos emergiram, um por um, mas os membros da facção Porto de Jade estavam sombrios ao ver aqueles que retornaram.
Long Chang olhou para Long Yifan:
“O que aconteceu? Onde estão os outros?”
O rosto de Long Yifan escureceu:
“Todos morreram.”
Long Chang ficou chocado:
“O que aconteceu? Conte-me em detalhes. Quem fez isso?”
Long Yifan se voltou para Huang Ling:
“Vamos voltar. Explicaremos depois.”
Wang Xueyao sorriu. “Eles não atacaram, provavelmente porque não conheciam a relação da Facção Fênix Sombria com a Facção dos Nativos da Montanha Azure. E Huang Ling certamente os deteve.”
As façanhas de Ren Ying foram completamente abafadas pelas quatro grandes potências da Cidade Porto de Jade. Colocaram-no em uma lista de execução, mas ninguém sabia onde ele havia ido. Seu nome se tornou sua maior vergonha, algo que só poderiam ocultar.
Montanha Azure, Vila Vale Tranquilo, Mansão da Família Li
Song Yunlan olhou para Li Yuxong nervosa:
“Diga-me, onde está Gang-er?”
Li Minghui, próximo, também esperava ansiosamente.
Li Yuxong respondeu:
“Não se preocupe, mãe. Ele foi para o Continente Central para cumprir o desejo do Monarca. Deixou uma carta para você.”
Li Yuxong entregou-lhe a carta.
Song Yunlan leu rapidamente. Li Minghui suspirou aliviado.
‘Mãe, eu irei para o Continente Central. Lembra? Eu disse que quero me tornar alguém de quem você se orgulhe! Sei que se preocupa comigo, então farei meu nome ressoar por todas os cinco continentes em breve. Já encontrei uma forma de aumentar meu potencial e não quero perder essa chance!’
‘Lembre-se deste nome: Zhang Hao.’
Song Yunlan sorriu:
“Estarei esperando por você.”
Ao mesmo tempo, em algum lugar do Continente Central, Li Gang saiu do portal e entrou na floresta. O ar era fresco, o mundo vasto e indiferente. Atrás dele, o portal se fechou silenciosamente, engolindo o caminho que deixara.
Apertou firmemente a espada. Sem hesitações. Sem arrependimentos.
Cada passo adiante o afastava da vida que conhecia, das regras, das batalhas, da herança que conquistara. Tudo ficou para trás.
Restava apenas o futuro.
FIM DO VOLUME 1 – HERANÇA DO MONARCA