Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 12.4.3

③ Por um momento, Isshiki Iroha se sente em casa. (parte 3)

A atmosfera barulhenta não mudou, mesmo depois da escola.

Ainda havia muitos alunos restantes na sala de aula, aparentemente porque eles ainda não estavam satisfeitos com o que estavam falando. Entre eles estava o grupo que girava em torno de Hayama Hayato e Miura Yumiko.

Tobe, Ōoka e Yamato estavam envolvidos em sua típica conversa idiota enquanto Hayama olhava pela janela com o queixo na mão. Ocasionalmente, ele respondia conforme necessário para os três à luz de algo com um sorriso.

Seus vizinhos imediatos, Miura e as outras, estavam aparentemente envolvidos em outra discussão.

Miura enrolava vagarosamente o cabelo loiro com a ponta dos dedos como sempre e estava recostada no encosto da cadeira. Ela estava olhando furiosamente para o Questionário do Plano de Carreira em Perspectiva em uma das mãos.

「Yui, o que você vai botar?」

Miura perguntou a Yuigahama, que estava diagonalmente oposta a ela, enquanto agitava a folha de papel.

「Eu….. provavelmente farei humanas, talvez.」

「Ohh! E você, Ebina?」

「Farei a mesma coisa. E você, Yumiko?」

「Eu….. ainda pensando.」

Ebina-san, sentada em frente a Miura, respondeu enquanto ajustava os óculos. Miura respondeu de volta e olhou para o lado dela.

Nessa direção estava o grupo do Hayama.

Miura parou para pensar enquanto os observava e gritou.

「….. Tobe, o que você vai fazer?」

Tobe se virou depois que foi chamado de repente e inclinou a cabeça, sem saber do que ela estava falando. Mas parece que ele percebeu a situação depois de ver o papel na mão da Miura.

「Ahh, minha carreira, hein? Nah, ainda estou tentando descobrir o que fazer, mas sou péssimo em memorizar coisas. Eu poderia ir de exatas.」

「Hããã?」

「Que inesperado.」

Miura inclinou a cabeça de forma degenerada, ridicularizando-o e Yuigahama ficou surpresa. Bem, certamente foi inesperado. Na maior parte do tempo, Tobe não parecia o tipo de pessoa que poderia cumprir um currículo de ciências exatas. Eu não sou o único a pensar isso enquanto Ōoka e Yamato por perto checavam sua sanidade.

「Exatas? Está falando sério?」

「Se acalme.」

Parecia que até mesmo Tobe não aceitou seus comentários muito gentilmente. Sua boca se distorceu e ele argumentou de volta.

「O que você quer que eu faça? Lembrar do vocabulário inglês é como jogar um jogo com asteroides.」

Não, não, o inglês é necessário tanto para as ciências humanas quanto para as ciências exatas, ok…..

Ōoka e Yamato pareciam aliviados que Tobe não pensou em decidir, juntou os ombros e falou perto de seus ouvidos.

「Vamos de humanas juntos, hein? Né?」

「Obter pontos em ciências exatas na faculdade é muito difícil, cara.」

「Sim, sim, ouça Yamato. Humanas na universidade são fáceis, então podemos sair o tempo todo, sabe? Só podemos realmente sair enquanto ainda somos estudantes, então temos que pensar no futuro!」

Parecia que Ōoka e Yamato escolheram seus caminhos de carreira, pensando em como adiar o trabalho em tempo integral em vez de continuar seus estudos. Ainda assim, esse cara estava realmente dizendo para pensar no futuro nesse sentido?

Pessoas que normalmente dizem essas coisas tendem a dar sermões às crianças com uma aparência de auto-satisfação somente depois que elas começam a trabalhar mais tarde. O padrão era「Você vai acabar se arrependendo de não estudar mais como estudante, sabe?」

Fuhaha! Essas pessoas deveriam sofrer com os dias de caça a um emprego! Eles devem se limitar a escalar o Monte Fuji o mais rápido possível, apenas para que eles possam ter uma história para contar em uma entrevista de emprego. Por outro lado, eu não tinha vontade de trabalhar, então é possível que a qualidade da minha alma seja inferior à deles.

Mas, para Tobe, essa persuasão era super eficaz!

「Ohh, isso também funciona. Isso me pouparia alguns problemas, de verdade.」

Tobe foi apanhado instantaneamente. O futuro de Tobe escureceu!

Mas parece que até mesmo Tobe estava preocupado com sua carreira, então ele perguntou aos outros.

「O que cês vão fazer?」

「Hina e eu provavelmente faremos humanas. E Yumiko ainda está pensando」

Disse Yuigahama.

Tobe ajeitou o cabelo da nuca e olhou para Ebina-san para ver o que ela estava fazendo.

「Ohh, sério. Talvez eu curse humanas também.」

「Mas eles dizem que as exatas têm melhores perspectivas de emprego. Então eu acho que as exatas é boa. Você também pode multiplicar os elementos químicos da Tabela Periódica.」

Ebina-san estava falando sério no início, mas no final, *gufufu* ela estava fazendo seu riso podre.

「….. Ah, ahh, isso faz sentido. Isso também funciona. Sim, sim, totalmente.」

Não, não tem. Tobe, no entanto, estava acenando com a cabeça enquanto recuava. Como de costume, a barreira protetora da Ebina-san estava forte como sempre.

O que tornava as coisas diferentes do normal era como todos os outros reagiam. A pessoa que normalmente impediria Ebina-san de perder o controle ao bater em sua cabeça não estava fazendo nada hoje. Achando isso estranho, Ebina-san voltou seu olhar para Miura.

Miura olhava distraidamente na direção do Hayama, sem prestar atenção ao que Tobe e os outros estavam discutindo.

「…. E você, Hayato?」

Miura perguntou a Hayama quem os tinha vigiado o tempo todo sem participar.

Ele encolheu os ombros levemente e deu um sorriso irônico.

「Eu…… tenho algo em mente agora.」

「Humm…..」

Miura respondeu com indiferença e desviou os olhos dele. Ao contrário de sua atitude, seu rosto indicava que ela ainda queria perguntar mais. No entanto, Hayama encerrou a conversa com apenas um sorriso. Com um sorriso daqueles, parecia que Miura não poderia perguntar mais nada e perdeu as palavras. Quando a conversa entre os dois parou, Tobe interrompeu.

「Sabe, Hayato-kun, você não poderia nos dizer qual? Não sei qual escolher.」

「O que você vai fazer depois de ouvir a minha? Você vai se arrepender se não pensar nisso seriamente.」

As palavras de Hayama foram sólidas.

Não tenho a intenção de dizer algo engrandecedor como 「decida você mesmo as suas coisas」. Quando se vem com uma resposta que está de acordo com a resposta de outra pessoa e ela não vai bem, sempre acabará culpando essa pessoa. Ficará desesperado para procurar o criminoso de sua vida. Mesmo que seja o único com a resposta conformista, guardará rancor dessa pessoa. Uma atitude de compromisso e decepção é, sem dúvida, desonestidade.

Tobe disse ehh, ughh e weeey com o bronca de Hayama, mas estava de alguma forma convencido.

「Bem, que pena, acho que vou pensar mais sobre isso.」

Tobe resmungou. Os outros assentiram e foi o fim da conversa.

Ficando sem coisas comuns para discutir, um breve momento de silêncio caiu sobre eles

Ōoka falou sem tato como se estivesse se lembrando de algo e falou com Hayama.

「Falando nisso, Hayato-kun, você está namorando seriamente com a Yukinoshita-san?」

「Hã?」

Todos, incluindo Miura, ficaram de boca aberta de espanto e perplexidade. Minha boca também devia estar aberta. Sobre o que você está tagarelando de repente, Ōoka? Não tem como isso ser verdade, eu acho….. Não….. não deve ser, certo? Sim….. não deve ser…..

Quando Ōoka jogou a bola curva inesperada neles, o tempo parou para todos. Mas o tempo ainda continuava.

「Hããáãã!?」

Miura levantou-se ruidosamente de sua cadeira.

Meus colegas que estavam conversando alto dirigiram seus olhares para eles com curiosidade. A sala de aula foi subitamente envolvida em silêncio.

Com a atenção de todos concentrada neles, Hayama olhou para Ōoka.

「Quem está dizendo algo irresponsável assim?」

A voz que ele soltou era afiada.

Hayama emitiu uma aura diferente da sua típica e Ōoka perdeu as palavras de espanto. O olhar do Hayama, entretanto, não permitia nem mesmo o silêncio.

A expressão dele era algo que eu já tinha visto antes. Foi no final do outono, quando estávamos com Orimoto e sua amiga.

Pressionado pelo brilho nos olhos do Hayama que não vacilou, Ōoka respondeu a sua pergunta agitado.

「Nem, é mais como um boato….. Algo sobre vocês dois serem vistos juntos durante as férias de inverno ou algo assim…..」

Disse Ōoka, mal conseguindo responder.

Hayama soltou um breve suspiro, baixou o canto dos olhos e curvou a boca para cima.

「Ah, foi isso? Desculpe, mas não é uma história tão divertida. Só nos conhecemos por causa de negócios de família. Não tem como isso ser verdade, eu acho…..

Certo, Tobe?」

Com seu sorriso típico, Hayama deu um tapinha nos ombros do Ōoka e perguntou a Tobe com uma voz alegre.

「Ah….. Ahh, totalmente! Sim, totalmente.」

「Certo?」

Quando um sorriso autodepreciativo foi direcionado a eles, Ōoka e Yamato concordaram.

「S-Sim, isso é verdade! Nahh, eu totalmente pensei que era bobagem!」

「Então é só dizer.」

Hayama brincando cutucou Ōoka na cabeça.

Não importa como você olhe para isso, era uma conversa entre meninos. Depois de ser cutucado, Ōoka jogou fora e a sala de aula gradualmente ficou relaxada.

Hayama pegou sua mochila e se levantou.

「Devíamos ir ao clube. Vou voltar assim que entregar meu questionário ao escritório do corpo docente.」

「Beleza.」

「Ok, devemos ir também.」

Votado por unanimidade, Tobe seguido por Ōoka e Yamato se levantou, acenou levemente para Miura e os outros com um「até logo」e foi embora.

Miura os observou partir em silêncio. Ela mordeu levemente os lábios e continuou enrolando o cabelo comprido com a ponta dos dedos sem se mover.

Yuigahama colocou gentilmente as mãos sobre os ombros.

「Está tudo bem, não se preocupe. Hum, eu também estava lá.」

「Você está brincando?」

Miura perguntou ansiosamente.

Yuigahama sorriu.

「Não. Eu estava fazendo compras naquele dia e então me encontrei com a onee-chan da Yukinon, e então, a família da Yukinon e a família do Hayato-kun são conhecidas, então foi como um tipo de saudação de Ano Novo. Então, Yukinon foi chamada para isso também.」

Essa foi uma explicação terrível….. É como ouvir uma criança falando…..

Ebina-san acenou com a cabeça para a explicação grosseira e resumiu.

「Entendo. Então, eles se conheceram por causa de negócios da família e então alguém os viu e isso se transformou em um boato.」

「Uh huh, provavelmente.」

「É porque Hayato-kun e Yukinoshita-san se destacam muito, então é fácil para eles deixarem uma boa impressão nas pessoas.」

Depois de escutar a conversa deles até aquele ponto, levantei-me da cadeira e saí da sala de aula.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar