Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 15.6.4

④ Até hoje, essa chave nunca foi tocada. (parte 4)

Um solitário raio de luz que entrava pela janela escapou pela porta entreaberta. O ar frio que soprava de fora despertou o calor de fundo, parecendo uma rajada de vento.

Uma das janelas do corredor provavelmente tinha sido deixada aberta para ventilação. O ar fresco começou a fluir para a sala do clube em que o aquecedor havia sido ligado.

「Com licença!」

A que trouxe aquela brisa, Isshiki Iroha, sorriu para nós enquanto estava na porta. No entanto, ela não parecia ter nenhuma intenção de se aventurar mais para dentro. Quê? Por que ela não está entrando? Ou melhor, vai deixar a porta aberta assim e deixar entrar o ar frio? Quando lhe enviei um olhar de reprovação nesse sentido, Isshiki encostou um dedo indicador em sua bochecha e inclinou a cabeça ligeiramente.

「Umm, há um computador aqui, certo?」

「Nós temos um, sim……」

Um pouco confusa, Yukinoshita respondeu a essa pergunta repentina. Diante disso, Isshiki indiferentemente fez outra pergunta.

「Ele pode reproduzir DVDs?」

Em resposta, Yukinoshita inclinou a cabeça em contemplação, então se moveu para tirar o laptop guardado dentro das gavetas da mesa. No entanto, mesmo sem a necessidade de fazer isso, eu já sabia a resposta.

「É um modelo antigo e, graças a isso, pode reproduzir DVDs.」

「Heeh……」

Por alguma razão que a impressionou……

「Algo está errado?」

「Não, apenas verificando.」

「Haah…… Não, o que exatamente você está checando……?」

Com um leve aceno de mão, ela fez uma careta que dizia ‘nada demais, na verdade’. No entanto, após essa troca de conversa, ela talvez finalmente sentiu vontade de entrar na sala do clube. Ela estendeu a mão para trás para fechar a porta, então caminhou até nós enquanto resmungava sobre alguma coisa.

「Eu poderia ter comprado e assistido a versão digital na internet, mas nesse caso você não recebe um recibo. Você precisa de cartão de crédito e tal para esse tipo de coisa, certo?」

「Mesmo se você nos pedir confirmação……」

A voz perplexa veio de Yukinoshita, mas nós três compartilhamos a mesma expressão facial. O que ela estava dizendo? Enquanto nos perguntávamos e dávamos a ela esses olhares duvidosos, Isshiki rapidamente ligou o laptop.

「Você vê, eu aluguei um DVD. Como o computador do conselho estudantil é um modelo novo, não posso usá-lo para assistir DVDs.」

Heeh…… então vocês têm um novo, não é……? Deve ser bom ter dinheiro…… Bem, é verdade que a maioria dos modelos mais novos de laptop não tem mais drives de disco equipados…… Enquanto eu pensava nessas coisas, com um movimento farfalhante, Isshiki tirou algo de sua bolsa.

Era uma caixa retangular branca do tamanho da palma da mão.

「…… O que é isso?」

Yuigahama o cutucou timidamente várias vezes com a ponta do dedo. Boa pergunta mesmo. O que foi isso? Tofu? Ou assim pensei, mas parecia ter botões, além de algo parecido com uma lente. O que significa que não poderia ser tofu……

Enquanto segurava firmemente a caixa, Isshiki conectou um cabo e começou a conectá-lo ao laptop. Olhando para ela fazer isso, Yukinoshita soltou um ‘heeh’ de admiração.

「Pode parecer muito pequeno, mas ainda é um projetor.」

「Isso mesmo. Ah, um momento, vou baixar a tela.」

Isshiki respondeu com um aceno de cabeça e se levantou. Ela então abaixou a tela rolante que pendia no canto da sala do clube. A tela fez um barulho ao se desenrolar.

O que você está esperando? Enquanto eu a observava e me per guntava isso, Isshiki apertou um botão na caixa. Em seguida, um zumbido suave de máquina pode ser ouvido. Pouco tempo depois, a imagem exibida no laptop foi projetada na tela.

「Heeh~ Incrível.」

「Sim, é uma imagem bastante limpa.」

A boca de Yuigahama estava bem aberta, enquanto Yukinoshita tinha os braços cruzados com uma mão colocada no queixo. Respondendo as duas, Isshiki balançou um dedo, tossiu levemente e estufou o peito.

「Aparentemente você também pode usá-lo para projetar a tela de um smartphone, entre outros tipos de dispositivo!」

「Heeh. Ah. Mas…… isso deve ter sido caro, certo?」

Seu espanto aumentando, como se tivesse acabado de perceber, Yuigahama brincando fez uma pergunta enquanto sorria ‘nufufu’. Diante disso, Isshiki abriu os braços e respondeu.

「Bem, na verdade! Por enquanto, com o orçamento do conselho estudantil, isso é essencialmente grátis para mim!」

「Esse é o pior tipo de apresentação de produto em um comercial de TV……」

Não há nada mais suspeito do que uma linha promocional chamando algo de ‘essencialmente grátis’. Sejam aqueles jogos ‘essencialmente gratuitos para jogar’, ou aqueles esquemas de venda em pirâmide que afirmam gerar 100% de lucro a médio e longo prazo, você não deve confiar neles tão facilmente. ‘Eu não vou ser enganado! Eu nunca serei um jogador pay-to-play! Eu vou apenas gacha roll com os Apogemems que você recebe após a manutenção!’ Ou então, jurei solenemente enquanto observava em silêncio.

「Na verdade, para que serve este projetor?」

Parecia que o projetor ainda era novo, já que ainda tinha o selo transparente de proteção afixado nele. Quando perguntei, Isshiki olhou fixamente para o projetor enquanto inclinava a cabeça.

「Acho que é…… um equipamento recém-comprado para o caso de precisarmos?」

Não, mesmo se você disser algo como ‘salto de poder, hein……?’ para nós…… Irohasu-onii-san, você poderia, por favor, colocar mais autoconfiança enquanto nos dá uma exposição sobre o apelo do novo amigo do conselho estudantil Projector-chan……?

「Esse não é o ponto da minha pergunta. Estou perguntando para que você trouxe isso aqui……」

Yukinoshita pressionou a mão na têmpora como se estivesse tendo dor de cabeça. Sim está certo. Eu também queria fazer essa pergunta.

「Bem, sobre isso……」

Ao dizer isso, Isshiki girou um disco de DVD na ponta do dedo e o inseriu na unidade de disco. Talvez percebendo algo ao ver isso, Yuigahama de repente se levantou.

「Um filme? É um filme? Vamos assistir um filme?」

Yuigahama, começando a ficar um pouco animada, alegremente começou a fechar as cortinas. Ao mesmo tempo, ela apagou as luzes, uma após a outra. Vamos lá, não podemos assistir um filme na sala do clube, podemos……?

Ou então eu pensei, mas o que foi projetado na tela foram clipes que eu poderia ter visto antes.

Havia uma Estátua da Liberdade, um leão rugindo, letras sendo iluminadas, e até uma onda ondulante e outras coisas? Estamos seriamente assistindo a um filme?

Desconsiderando completamente minha perplexidade, Isshiki mudou sua cadeira para um local onde a tela fosse mais visível. Além disso, Yuigahama moveu a mesa coberta com lanches para a frente. Elas têm tudo preparado…… Eh? Estamos seriamente assistindo a um filme?

Com as coisas já chegando a esse ponto, Yukinoshita talvez tenha decidido que não tinha escolha a não ser seguir o fluxo, então ela começou a preparar mais chá…… Parecia que eles realmente pretendiam assistir a um filme.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar