Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 2.4.13

④ Por várias razões, Kawasaki Saki é rabugenta. (parte 13)

As cinco e meia da manhã, o ar ainda estava desagradavelmente frio.

Sufocando um bocejo, eu assistia as silhuetas de duas pessoas se afastando ao longe.

A distância entre eles nunca aumentava ou diminuía. Toda vez que um deles passava a frente do outro, a pessoa a frente reduzia o passo, esperando até que o outro a alcançasse. Além disso, seus ombros balançavam de vez em quando, acompanhando o som animado de suas gargalhadas.

「Isso é o que significa ser irmãos, eu me pergunto……?」

A Yukinoshita que estava parada em meio a névoa da manhã, deixou escapar um suspiro.

「Pode ser. Depende muito de quem está envolvido. Você também poderia dizer que eles são os estranhos mais próximos de nós.」

Na verdade, havia momentos em que eu ficava tão irritado com minha irmãzinha que eu pensava em bater nela. Nesses momentos, eu podia sentir que não estava agindo como eu mesmo. E mesmo assim, em momentos inadvertidos como esses, sentimentos como amor e afeição também surgiam em mim. Ser incapaz de expressar esses sentimentos de forma clara e sempre erguer uma parede entre vocês é o que realmente significa ser irmãos.

É por isso que chamá-los de estranhos próximos era estranho e ao mesmo tempo apropriado. Eles eram as pessoas mais próximas a você e mesmo assim, eram estranhos. Ao mesmo tempo, eles eram estranhos e, mesmo assim, eram as pessoas mais próximas de você.

「Um estranho próximo a você…… entendo. Eu entendo isso muito bem.」

A Yukinoshita assentiu, mantendo seu rosto abaixado.

「Yukinon?」

A Yuigahama olhou timidamente para o rosto de Yukinoshita, intrigada devido a aparência dela. Com isso, a Yukinoshita levantou a cabeça e deu um sorriso para Yuigahama.

「Agora então, nós também devemos ir. Em três horas, estará na hora de ir para a escola.」

「Tu-tudo bem……」

A Yuigahama estava incerta em aceitar a atitude da Yukinoshita devido ao modo como ela parecia estar, mas ela assentiu e ajustou a bolsa em seu ombro mesmo assim.

Eu também tirei a trava da minha bicicleta.

「É mesmo. Komachi, acorda.」

A Komachi estava sentada no meio fio em frente ao McDonald’s, cochilando. Eu a cutuquei levemente na bochecha, fazendo-a murmurar algo incompreensível e abrir seus olhos sonolentos. Ela se levantou e arrastou os pés como se fosse um zumbi se jogando na parte traseira da minha bicicleta.

Em um dia normal, ela ainda estaria dormindo. Isso não era nada para ela. Hoje eu teria que pedalar bem devagar pela estrada. Eu sentei na minha bicicleta e pus os pés nos pedais.

「Certo, vamos voltar então. Bom trabalho, todo mundo.」

「Sim, vejo você amanhã. Não, espere. Vejo você hoje na escola.」

A Yuigahama acenou levemente, com sua mão próxima ao peito. A Yukinoshita ficou em silêncio por um momento, olhando vagamente para a Komachi e para mim, mas assim que eu movi o meu pé, ela falou em voz baixa.

「Eu não recomendo que você ande de bicicleta com duas pessoas de uma vez…… você pode se envolver em outro acidente.」

「Oh, vejo você depois.」

Eu respondi enquanto começava a pedalar. Meu cérebro privado de sono estava incapaz de funcionar adequadamente e quase toda a minha capacidade mental estava voltada para evitar os carros na estrada. Graças a isso, eu pude apenas pensar em uma resposta superficial para dar para a Yukinoshita.

Vagamente, eu me perguntei como é que ela sabia sobre aquele acidente……

Deliberadamente, eu pedalei lentamente em linha reta por toda a estrada que cruzava com a 14a Rodovia Nacional. O vento que normalmente batia em nossos rostos quando íamos para a escola, hoje estava em nossas costas. Enquanto esperávamos em frente ao segundo semáforo, um agradável aroma vindo da padaria estrada abaixo surgiu no ar.

Meu estômago começou a roncar.

「…… Komachi. Você quer um pouco de pão antes de irmos para casa?」

「Tch! Onii-chan, seu idiota! Você sempre passa calado pela padaria, fingindo não notar nada. Mas você só está com fome!」

Enquanto ela cutucava minhas costas, eu virei a bicicleta na direção da padaria e comecei a pedalar.

「Haa……, Onii-chan, você é realmente inútil. Se eu soubesse que você ia agir desse jeito, eu não teria dito todas aquelas coisas legais sobre você.」

「Bem, você não estava mesmo me elogiando. No fim, era tudo sobre você ser uma boa garota. E você praticamente inventou aquela história afinal.」

「Bem, meio que sim.」

A Komachi disse enquanto parava de me cutucar. Ela ficou quieta por um momento.

「…… Mas sabe, eu não estava mentindo sobre ser grata.」

E então ela apertou seus braços ao redor da minha cintura em um abraço apertado, enterrando seu rosto nas minhas costas.

「Você está aumentando os pontos da Komachi outra vez?」

「Tch, você me pegou.」

Mesmo dizendo isso, Komachi não afrouxou os braços ao redor da minha cintura. A agradável brisa da manhã tinha congelado nossos corpos enquanto estávamos separados. Senti que o toque quente e reconfortante de sua pele estava começando a gradualmente fazer com que eu me sentisse sonolento. De algum modo, eu suspeitava que nós iríamos nos atrasar hoje também. Se eu fosse para casa me sentindo desse jeito, eu sabia que certamente iria acabar caindo no sono. Não era tão ruim chegar atrasado de vez em quando para poder ficar desse jeito com sua irmãzinha.

「Mas sabe, que bom para você. Você conseguiu encontrá-la de forma apropriada.」

「Hum? Do que é que você está falando?」

Suponho que eu estivesse fazendo uma expressão de dúvida. A Komachi continuou falando alegremente, desconhecendo a expressão que estava sendo mostrada em meu rosto.

「Você sabe, a garota dos doces. Eu deveria ter dito alguma coisa quando nós nos encontramos antes. Mas bem, parabéns, Onii-chan. Você conseguiu encontrar uma garota fofinha como a Yui-san porque fraturou um osso.」

「Sim, eu acho……」

Eu movi meus pés e pedalei mecanicamente. Eu estava incerto sobre todos os sentimentos que surgiram enquanto eu praticava essa ação.

Isso provavelmente explicaria o motivo para a minha pedalada ter sido interrompida poucos momentos depois.

Meu corpo tremeu violentamente. E uma dor penetrante atingiu minha canela.

「Gahhhh!」

「Aaaaaai…… o que foi isso de repente? Essa é a primeira vez que a Komachi vê alguém errar os pedais.」

O lamento incessante da Komachi soava como algo muito distante.

Eu mal podia acreditar no que ela havia acabado de dizer. Então a Yuigahama era a garota dos doces?

Para qualquer outra pessoa, uma garota dos doces poderia ser alguém que distribuía doces de Ochugen ou algum parente amigável, mas eles não eram pessoas rosa púrpura. Mas no meu caso, meu destino estava conectado com essa garota dos doces.

Eu me envolvi em um acidente de trânsito no meu primeiro dia no Ensino Médio. No caminho para a escola, uma garota passeando com seu cachorro na vizinhança da escola deixou a corrente escapar no mesmo infeliz momento em que uma limusine de aparência cara apareceu. Minha recompensa por salvar o cachorro foi um osso quebrado. Eu fiquei hospitalizado por três semanas inteiras depois do meu primeiro dia de aula, selando meu destino como um solitário.

E a dona daquele cachorro era a pessoa a quem Komachi chamava de garota dos doces.

「Onii-chan, o que houve?」

Komachi olhou para mim com preocupação, mas tudo o que eu pude fazer foi dar um sorriso vago. Eu apenas estava pensando em algumas coisas, isso é tudo.

Então meus lábios formaram um sorriso amargo, um daqueles de auto depreciação e zombaria.

「Não é nada. Vamos apenas comprar aquele pão e ir para casa.」

Eu disse enquanto recomeçava a pedalar, tentando recolocar o idiota que eu era em movimento.

Mas estranhamente, aquilo não passou de um esforço inútil. Mais uma vez, o pedal bateu na minha canela.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar