Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 3.1.1

① Dessa forma, Hiratsuka Shizuka causa o início de um novo conflito. (parte 1)

Eu atirei uma pilha de papéis contra a mesa. Seu conteúdo despertava tanta curiosidade quanto os Pergaminhos do Mar Morto.

「…… O que diabos é isso?」

Era de manhã cedo. Assim que meus olhos recaíram sobre as palavras na página, um estranho calafrio percorreu minha espinha.

O motivo dessa desconfortável sensação de déjà vu foi, obviamente, o esboço do próximo volume da história de Zaimokuza Yoshiteru, no qual ele pôs detalhes dolorosos de ler. O mataria terminar o primeiro volume antes de começar o próximo?

A história não fazia sentido nenhum e o esboço possuía falhas evidentes na trama.

A única coisa que eu gostei nela foi o fato de que o protagonista era um colegial solitário.

Um solitário está acima dos outros. Verdadeiros heróis são solitários.

Ser solitário é ter força. Não ter afeto por outros significa não ter nada para proteger. A necessidade de proteger não é nada além de fraqueza. Aquiles, o antigo herói Grego, e Benkei, o monge guerreiro mais poderoso de todos, foram ambos derrotados justamente por terem uma fraqueza. Se eles não tivessem fraquezas, eles indubitavelmente seriam lembrados como os vencedores.

É uma questão lógica que alguém que não tenha fraquezas, como o fardo de proteger e o apego aos outros seja mais forte justamente por esses motivos.

Em outras palavras, eu sou o mais forte.

O péssimo cenário que Zaimokuza criou girava em torno apenas de seu espadachim apelão, ao ponto de que este acabou ficando forte demais. Todo o resto era um lixo, então eu escrevi isso em vermelho. Isso é um LI・XO…… pronto, tudo certo.

Assim que um feliz sentimento de satisfação tomou conta de mim por cumprir minha função, a minha irmãzinha, Komachi, terminou de preparar o café-da-manhã.

Uma vez que nossos pais já haviam saído para trabalhar, restavam apenas a Komachi e eu na sala de estar.

Komachi de avental serviu duas porções do café da manhã de forma barulhenta. Na minha opinião, usar um avental sobre uma regata e um shorts não é uma boa ideia. Dava a impressão de que ela estava nua sob o avental.

Ela colocou os scones dourados e o café na minha frente. Ah, e uma jarra de geleia foi colocada próxima a eles.

O cheiro tentador de scones perfeitamente preparados e o aroma de café bem feito ressoavam maravilhosamente, como uma composição musical. Os vários tipos de geleias estavam docemente compostos, saca? Era um café-da-manhã de Pretty Cure Cure.

「Itadakimasu–」

「Sim sim, hora do show~. Itadakimasu para a Komachi também.」

Ambos batemos palmas simultaneamente e enchemos a boca de scones.

「Eu tentei fazer algo um pouco mais exótico hoje. Scones é algo tão “Igirish”, não é?」

「… o que é “Igirish”? Um novo movimento assassino?」

「Não, significa algo super Inglês.」

「É sério? Eu tinha certeza que era “British ”.」

「Claro que não, onii-chan. Não existe um país chamado Britânia, né?」

「…… Inglaterra faz parte da Grã-Bretanha, que é conhecida internacionalmente como o Reino Unido. Então, aos moldes do Reino Unido, isso significa Britânico.

Um pouco de conhecimento para você.」

「Ta-Tanto faz! Isso é Wasei Eigo! Como em Gurēto Gidayū!」

…… Não acho que Gurēto Gidayū é um Wasei Eigo.

Ignorando as lamentáveis desculpas da Komachi, eu peguei o leite condensado.

Aquilo me lembrou, você poderia dizer que colocar leite condensado na sua xícara e beber com uma lata de MAX Café é algo “Chibash”. Isso quer dizer que em um futuro próximo os animes de “basket” serão chamados de “Baskash”.

「Sabe, quando você pensa nos ingleses, você não pensa em chá preto?」

「É, eu sei, mas você prefere café, onii-chan. Com isso eu achei que os pontos da Komachi iriam aumentar.」

「Hm, eu admito que sua pontuação subiu um pouco. Quando se tem um sistema de pontuação, é bom que ele seja fácil de entender.」

Ainda melhor se as opções “sim” e “não” fossem mostradas claramente, junto com seus níveis de afeição. Não haveriam confusões se você escolhesse “não” e pudesse facilmente ver os níveis de afeição dela baixando, então desistir dela seria algo fácil. Eu tenho certeza que só isso teria salvo inúmeros garotos infelizes.

Enquanto eu proferia minha resposta misturando meu (falso) MAX Café, a Komachi deixou cair seu scone. Seu rosto estava pálido e seus ombros tremiam.

「O-Onii-chan, você está agindo estranho…」

「Huh?」

「É estranho! Geralmente você se irrita e me trata como uma idiota quando eu digo esse tipo de coisa. Eu sinto seu amor através da sua frieza!」

「E eu que sou o estranho?」

Que tipo de sensibilidade é essa sua?

「De qualquer maneira, isso foi uma piada.」

A Komachi disse isso, mas o assustador era o fato de que eu não conseguia dizer qual parte disso foi realmente uma piada. Se minha irmãzinha fosse uma pervertida que se excitava quando era tratada mal, eu não teria a mínima ideia de como interagir com ela. Isso me incomodou. Parece que repreendê-la todos os dias fez com que seus pontos aumentassem constantemente. O que havia com esse amor deformado entre irmãos?

「Onii-chan, você tem agido estranho ultimamente, sabe? Você não tem ambições……? Apesar de que isso é normal pra você. Já sei…… seus olhos parecem distantes…… mas eles sempre foram assim. Uh, suas réplicas estão meia-boca……? Isso é de nascença também. Hm. De qualquer modo, você está agindo estranho!」

「Insulte-me ou preocupe-se comigo. Escolha um.」

Eu não conseguia decidir se ela me amava ou me odiava.

「De qualquer maneira, está bem úmido ultimamente. Fica fácil para esse tipo coisa acontecer…… como seu olhar e sua natureza.」

「Ooh, o que você disse é bem verdadeiro!」

A demonstração clara de admiração da Komachi meio que me incomodou um pouco. Eu estufei o peito e soltei um orgulhoso riso abafado, mas quando eu pensei sobre isso, ela disse algo bem maldoso sobre mim, não?

「Mas, sabe, é horrível em Junho. Sem feriados, chove muito e é meio úmido. Eles chamam Junho de o mês da alegria, mas não tem nada de alegre nele. Por que isso?」

「Você é horrível.」

「E-Entendo……」

O julgamento da Komachi foi estranhamente rígido. Era estranho ver algo que foi dito com tanto orgulho ser completamente negado. Acho que agora eu entendo melhor os sentimentos da Hiratsuka-sensei.

Por falar nela, lembrei que eu devia me aprontar para a escola. Eu seria submetido ao seu punho de ferro novamente se eu me atrasasse. Eu devorei o que restava do meu scone e tomei o meu café Chibash.

「Eu vou indo.」

「Ah, espera, eu vou com você.」

As bochechas dela recheadas de scone se assemelhavam à cara de um esquilo, a Komachi começou a se trocar apressadamente. Eu já disse isso para ela, mas será que ela poderia não se trocar na minha frente?

「Eu vou na frente.」

Enquanto eu ouvia o grunhido da Komachi, passei pela entrada e fui para o mundo externo, onde a atmosfera sufocante da estação chuvosa me envolvia como uma serpente.

Desde o tour ao meu local de trabalho, eu não conseguia lembrar de ter visto um céu azul e limpo.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar