A atmosfera ao redor tornou-se brilhante.
Vívidos tons pastéis se misturaram pelo ambiente, onde um aroma floral e ensaboado flutuava pelo ar.
Nós de fato viemos até um lugar para garotas: lojas de roupas e de acessórios, lojas especializadas em sapatos e outras em utensílios de cozinha. E então, claro, lojas de lingerie. Um desconfortável e transcendental lugar se abria diante de mim.
「Esse parece ser o lugar, eu imagino」
Yukinoshita disse com um rosto tranquilo. Mas para mim, eu estava completamente desgastado.
「Ah sim, e pensar que a gente se perderia quatro vezes…… você é péssima com coisas como formas matemáticas.」
「Você é a última pessoa de quem eu quero ouvir sobre matemática……」
「Matemática é desnecessária pra quem é de humanas. Eu a descartei desde o início. Então tirar as piores notas não é um problema.」
「As piores notas…… o quão baixo você quer dizer……?」
「Um 9 tem que ser a nota mais baixa. Fonte: Eu」
「…… Você consegue passar de ano com isso?」
Sim, com provas de recuperação depois de ser chamado pra aulas suplementares. Já que as questões que te obrigam a fazer na sala aparecem também na prova, é uma batalha de memorização. Bom, eu acho que repetir um ano seria um saco para o professor também, vendo todas as medidas que eles tomam para não ter que fazer o acompanhamento.
「Então, o que você vai comprar」
「…… É mesmo, talvez um artigo durável que possa ser usado por um longo período de tempo.」
「Esse é um jeito bem pomposo de dizer material de escritório.」
Não importa o quanto pense, acho que essa é uma forma completamente errada de se escolher um presente para uma garota.
「Eu estava pensando em comprar isso.」
「Então você realmente considerou isso……?」
「Mas não parece algo que a Yuigahama-san gostaria de ganhar…… de fato, eu não acredito que ela ficaria feliz com uma caneta tinteiro ou com um conjunto de ferramentas.」
「Essa é uma conclusão inteligente……」
De fato, eu dificilmente consigo imaginar a Yuigahama dizendo, 「Uaaa! Eu sempre quis esse conjunto de chaves de fenda! Ah, tem até uma chave Allen! Waw!
Um pé-de-cabra também! Yukinon, muito obrigada!」. Mas eu tive a impressão de que seria a reação predominante entre mulheres entusiastas por maquinaria.
「Então, você decidiu escolher alguma coisa alinhada aos interesses da Yuigahama.」
「Sim. Eu quero fazê-la feliz do jeito que eu puder……」
Yukinoshita tinha um sorriso sereno no rosto. Se Yuigahama visse isso, eu imagino que ela ficaria super feliz.
「Certo, vamos escolher logo alguma coisa?」
「Espera um pouco. E a Komachi-san?」
Ah, isso me lembrou que ela não me ligou de volta. Sem a Komachi por perto, nós seremos incapazes de conseguir qualquer conselho detalhado. Ela pode ter reduzido as escolhas conforme as preferências da Yuigahama, mas não poderíamos fazer a compra final se não soubéssemos o que comprar. Eu talvez precise de ajuda com os aspectos mais delicados, mas ao menos eu não estava tão desinformado sobre garotas adolescentes como a Yukinoshita.
Canetas tinteiro e conjuntos de ferramentas não pareciam adequados na minha opinião.
Eu olhei para meu celular, mas não tinha nem sinal da Komachi. Quando eu tentava ligar para ela, a música familiar do celular dela fazia uma cacofonia toda vez.
Sério, porque o celular dessa menina estava cantando?
『Hai ha―i』
「Ei, onde você está? Já estamos aqui. Estamos esperando então venha logo.」
『Quê?…ahhh. A Komachi queria queria comprar tantas coisas que então esqueceu de vocês completamente.』
「E pensar que a minha irmãzinha seria tão desligada…… O seu Onii-chan está um pouco chocado.」
Fala sério, eu não sabia que a memória dela era tão ruim. Não é nenhuma surpresa ela sempre cometer erros quando o assunto era memorização. Enquanto eu residia nesse pensamento, eu ouvi um suspiro extremamente ridicularizante do outro lado da ligação.
『…… Puf, parece que é impossível pra você entender Onii-chan. Bom, tanto faz. Parece que eu vou ter que ir para casa sozinha já que eu provavelmente ainda vou levar umas cinco horas. Boa sorte para vocês dois!』
「Não, E-espera aí!」
『Quê? A Yukino-san está nervosa sobre ficar sozinha com você? Não tem motivo para se preocupar, eu acho.』
「Não, eu realmente não me importo com isso, mas você vai ficar bem sozinha? Quero dizer, aqui realmente não é lugar para uma estudante do ginasial……」
Quero dizer, é um lugar com tantas pessoas diferentes misturadas em um dia de folga. Há uma chance de você acabar envolvido em algum incidente ou acidente.
Sem mencionar que a Komachi ainda era uma garota no Ginásio. E ela é fofa por ser minha irmã e tal. Ela pode me deixar para baixo e fazer coisas que me irritam, mas eu não consigo não ficar preocupado com ela.
『……… Haa, eu queria que você fosse tão atencioso com outras coisas Se é a Komachi vai ficar tudo bem.』
「Bem, mas é exatamente por ser a Komachi que eu estou preocupado.」
É provável que ela iria facilmente com alguém que comprasse doces para ela ou que a atraísse com dinheiro, afinal de contas……
『Onii-chan, quem você pensa que a Komachi é? Eu sou a irmãzinha do Onii-chan, não é?』
Whou, ela meio que disse algo bem comovente.
『É por isso que você vai ficar bem sozinho! Na verdade, estar sozinho é o que te faz vivo!』
A razão em si era bem entristecedora.
Mas na verdade, desde que ficar sozinho é o que me faz vivo, não tem nada que eu possa dizer para contestar. Veja, o negócio é o seguinte, eu falo aos montes quando eu estou jogando ou algo assim. Tipo 「hmph, sem chance!」, 「Oho, então você veio?」 ou 「Rinko, eu te amo.」. Graças a isso, eu acabo em situações delicadas em que minha mãe diz algo como, 「Oh, você trouxe alguns amigos?」e eu fico todo afobado e respondo, 「Eh, e-estou no telefone……」. Não era mais seguro jogar Love Plus em casa.
「Entendi…… Me ligue imediatamente se algo acontecer. Não, espera, me ligue mesmo se nada acontecer.」
『Ok, ok. Certo, vou desligar agora! Dê o seu melhor, Onii-chan!』
E com isso, a ligação terminou. Tudo que sobrou foi um barulho robótico de beep.
Não que você precisasse me esforçar para fazer compras……
Eu fechei meu celular e me virei para a Yukinoshita.
「Parece que a Komachi quer comprar algumas coisas. Então ela deixou todo o trabalho duro para gente.」
「Entendo…… bom, ela fez o esforço de vir até aqui em um dia de folga, então eu não tenho o como reclamar」
A Yukinoshita disse, soando de alguma forma desapontada.
「Nós sabemos sobre o estilo preferido da Yuigahama, então vamos nos virar com isso.」
Waa, mas quanta ansiedade.
Indiferente à minha preocupação, a Yukinoshita prontamente foi até a loja de roupas próxima. Assim que entrou, ela pegou alguns produtos em exposição e os inspecionou com uma expressão séria.
Eu decidi entrar na loja, seguindo a Yukinoshita.
Porém, eu me arrependi quase que imediatamente.
Para começar, era doloroso a forma que todas essas diferentes mulheres encaravam um cara que acabou de entrar. É como se elas pensassem que eu fosse um inseto. E o pior é que a assistente de compras se levantou rapidamente, como se desconfiasse de cada movimento meu. Todos no local mantiveram distância do Hikigaya.
Po-por quê……? Quero dizer, haviam outros caras na loja! Por que eu estava sendo discriminado? Eu estava, não estava?! Afinal, todos os caras na loja eram riajūs.
Eles tinham cachecóis ao redor dos seus pescoços apesar de não estar frio e todos usavam coletes que os faziam parecer caçadores. Eu podia ver claramente que eles eram riajūs. Qual é a dos fios estranhos nas calças deles? Para que eles serviam?
「Um, senhor…… você está procurando algo?」
Uma assistente feminina de compras me perguntou, escondendo sua desconfiança sob um sorriso relutante.
「Uh, não, hmmm……de-desculpe.」
Eu pedi desculpas por impulso. Meu pedido de desculpas desnecessário deve ter incitado ainda mais o sentimento de desconfiança da assistente de compras, porque outra logo veio. Droga, ela chamou reforços! Isso não vai terminar bem!
Se eu continuasse perdendo tempo, ela chamaria ainda mais aliados. Justo enquanto eu pensava em correr, me ofereceram uma mão amiga.
「Hikigaya-kun……。o que você fez? Experimentou as roupas femininas? Você deve fazer esse tipo de coisa em casa.」
「Você não deve fazer isso nem em casa! E além disso, eu não fiz nada, ok……」
A Yukinoshita se aproximou, menosprezando-me arrogantemente. Como resposta, a suspeita sumiu dos olhos da assistente de compras.
Justamente o que você esperaria da Yukinoshita. Fazer pessoas recuarem era sua especialidade.
「Oh, você estava esperando sua namorada, entendi. Por favor, leve o tempo que precisar.」
Disse compreensivamente a assistente de compras remanescente antes de se virar para ir embora.
「Não, isso é um completo engano……」
「Um engano? Então você de fato é alguém suspeito……」
Seus olhos mudaram de azul pra vermelho! Eu fiz a escolha errada! Agora ela estava na ofensiva! Nesse ritmo, eu estou rumo a um final ruim.
「Haa…… Hikigaya-kun, vamos.」
Em uma tentativa de escapar das assistentes de loja que surgiam, Yukinoshita puxou minha mão. Foi tudo que precisou para afastá-las.
Assim que saímos da loja, a tensão finalmente diminuiu.
「……Eu realmente pareço tão suspeito assim?」
Com a expressão pesada no rosto eu suspeito que meus olhos sejam um milhão de vezes mais podres que o normal. Eu reconheço que se tiver que dizer em Inglês, eu tenho olhos MEGA podres.
A Yukinoshita não pretendia me ridicularizar pela minha aparência suspeita, talvez fosse sua forma de demonstrar simpatia.
「Um homem sozinho será tratado com cautela seja ele, suspeito ou não. Pelo que eu vi, todos os homens na loja eram parte de um casal」
Eu entendo agora. Era uma área restrita à garotas e casais, assim como as cabines de fotos. Esse sendo o caso, não havia nada que eu pudesse fazer. Eu não tinha a coragem ou a determinação para superar essa barreira novamente.
「……certo, eu vou apenas esperar ali」
Eu disse, apontando para um banco a uma certa distância.
A loja em si estava lotada de garotas. Se eu estivesse sozinho entre elas, não seria difícil imaginar que eu atrairia um monte de olhares estranhos. Em qualquer escala, era tão ruim quanto ser encarado estranhamente na sala de aula.
Mas se eu estou sentado em um banco distante, então eu espero que ninguém me denuncie. Enquanto eu não agir de forma suspeita, eu estarei bem. Eu acho.
Talvez. Eu vou ficar bem? Tanto faz, melhor me preparar para o pior, eu pensei enquanto andava até o banco.
「Espera」
「Ahn?」
Eu virei para ver a Yukinoshita andando em minha direção, sua cabeça bem erguida.
「Você planeja deixar que eu julgue as coisas? Eu não quero soar arrogante, mas meus padrões são bem distintos dos de uma garota adolescente comum.」
「Então você sabe……」
Bem, essa é a garota que estava pensando em comprar um conjunto de ferramentas como presente há pouco tempo atrás.
「Então, bem…… eu apreciaria se você pudesse me ajudar, ou algo assim……」
A Yukinoshita falou com imensa dificuldade, sua testa franzida. Seu olhar, que apontava para as solas dos seus pés, ia de um lado para o outro nervosamente.
Ela devia estar bem perdida uma vez que estava pedindo a minha ajuda. Vamos esclarecer que eu nunca comprei um presente para uma garota na minha vida, pelo menos não apropriadamente. Se estamos falando sobre dar um presente e ser rejeitado, então isso já aconteceu comigo.
「Bom, apesar de que eu adoraria te ajudar, não é como se eu pudesse entendesse…..」
Eu respondi e a Yukinoshita soltou um suspiro profundo, como se estivesse conformando-se com algo.
「Nesse caso, não tem jeito.Não se distancie muito de mim, por favor.」
「Hah? Distanciar?」
Eu olhei para ela, confuso e a Yukinoshita ficou meio irritada em resposta.
「Eu preciso soletrar? Se você é capaz apenas de inalar ar e depois cuspi-lo, então aquele ar condicionado ali é superior a você?」
De fato. Limpar o ar e conservar energia era super útil. Eu queria que se apressassem e o equipassem com a habilidade de ler a atmosfera também.
「Em outras palavras, eu estou permitindo que você finja ser meu namorado, apenas por hoje.」
「Quanta benevolência.」
Uau, vá se fuder.
Minha irritação deve ter transparecido, pois Yukinoshita me encarou venenosamente.
「Você está infeliz com esse arranjo?」
「Particularmente, não.」
「E-Entendo……」
Yukinoshita parecia genuinamente surpresa, sem mencionar desapontada.
Mas realmente não era algo tão surpreendente. A última coisa que eu queria é ser o namorado dessa garota ou algo assim, mas, particularmente, eu não me importava em fingir.
Yukinoshita não mente. Então quando ela disse ‘por hoje’, ela quis dizer ‘e nenhum minuto a mais’, e quando ela disse ‘fingir ser meu namorado’, não haviam enganos.
É por isso que eu podia concordar com esse plano sem hesitar.
Yukinoshita confiava plenamente na minha inutilidade, enquanto eu tinha certeza absoluta de que ela não dava a mínima para mim. Você pode mesmo chamar isso de confiança? Não posso dizer que confiávamos um no outro. Mas que droga, isso não é nada pacífico.
Percebendo que ela tinha um olhar bem estúpido no rosto, Yukinoshita tentou escondê-lo virando o rosto rapidamente.
「…… Eu tinha certeza que você desaprovaria.」
「Nah, eu não tenho nenhum bom motivo para recusar. E você? Você mesma não desaprova isso?」
Eu devolvi a resposta e a Yukinoshita virou o rosto novamente, com sua expressão despreocupada.
「Particularmente, eu não me importo. Eu não vou ser vista por ninguém que me conheça de rosto, e dado que estou rodeada apenas por desconhecidos, eu não preciso me preocupar sobre nenhum mal-entendido ou rumor que possa resultar em perda financeira.」
Então ela indiferentemente tratava até eu como um estranho. Bom, tanto faz.
「Então, vamos?」
Yukinoshita disse enquanto se virava para a próxima loja. Eu comecei a andar ao seu lado.
Nós não tínhamos expectativas um com o outro, e na minha opinião, não esperar nada realmente tira um peso dos seus ombros. Quero dizer, pense assim: A Caixa de Pandora não estava preenchida com os males e com a esperança? Isso que significa ter expectativa. Esperança e males.