Switch Mode

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru – Capítulo 4.4.2

④ Abruptamente, Ebina Hina começa a propagar sua religião. (parte 2)

A Komachi e a Hiratsuka-sensei vieram em nossa direção, segurando caixas lotadas de vegetais.

As duas pareciam estar rindo de algo extremamente interessante.

De alguma forma, eu consigo imaginar sobre o que elas estão falando.

8 em ou 9 vezes entre 10 é sobre mim. Já que um dos meus principais talentos é ser excessivamente consciente de mim mesmo ao ponto de que eu geralmente presumo que eu sou o alvo da piada sempre que eu ouço risadas na classe, é fácil fazer suposições assim. Nossa, pessoas populares são cruéis!…… Cruéis.

Agora que eu passei um tempo pensando sobre o que a Hiratsuka-sensei estava falando, eu estava bem deprimido.

「O que foi, Hikigaya? Você parece triste. Garotos dos livros não gostam do ar livre, né?」

「Que droga é um garoto dos livros……?」

É, eu gosto de ler, mas não é como se eu engolisse livros ou algo do tipo.

「Ei, Komachi, sobre o que vocês estavam falando?」

「Eh? Nós estávamos falando sobre as coisas que você faz pela Komachi. Você é um Onii-chan tão legal e prestativo por ter me ajudado e me mostrado suas redações antigas pelo bem do meu relatório de livro. Ah, seus serviços aumentaram os pontos Komachi.♪」

「OK. Eu tenho quase certeza que entendi. É porque eu te fiz chorar.」

Então era esse tipo de sistema de pontos, por acaso? E espera, ela devia estar falando sobre o conteúdo dos meus relatórios de livros e minhas redações, não é?

「Mesmo que a Komachi tenha dito que pensa no onii-chan, você não aceitaー」

*Huh-huh* a Komachi resmungou, reclamando, e a Hiratsuka-sensei parecia estar prestes a dar um peteleco na testa da Komachi, mas ela se interrompeu.

「Bom, algo do tipo. Mais da metade foram histórias tocantes envolvendo vocês dois. Nós estávamos falando sobre nossas memórias de infância.」

「Waaaa! Falar isso é contra as regras…… isso vai fazer meus super-pontos Komachi despencarem ou algo assim……」

O rosto da Komachi se tornou vermelho pimentão diante dos meus olhos. Ela tossiu alta e forçadamente para nos distrair de suas bochechas avermelhadas, antes de olhar fugazmente na minha direção.

「Bri-Brincadeirinha…… e-essa reação agora aumentou os meus pontos Komachi, não é?」

「Você é idiota……」

Minha raiva se dissipou. Ela é chocantemente fofa.

「Pare de falar como uma cabeça de vento e vá logo preparar o curry. Temos que cozinhar o arroz também.」

Se eu gastar meu tempo com ela, nós nunca vamos terminar nada. Eu puxei a caixa que Komachi carregava e carreguei todo o caminho até a cozinha.

Apesar da Komachi ter se distraído por um instante, ela assentiu com vontade para alguma coisa atrás de mim.

Eu posso ter chamado de cozinha, mas o lugar era composto unicamente por uma pia multiuso. Estava lá para lavar o arroz e preparar refeições.

Não havia exatamente muita variedade nos ingredientes. Quero dizer, minha vida social tinha mais variedade. Três fatias de carne de porco, cenouras, cebolas e batatas. Trazia à mente o arroz com curry comumente servidos nas casas japonesas.

「Bom, parando para pensar, é apropriado para alunos do 6o ano do primário cozinharem arroz ao ar livre.」

Mesmo a Yukinoshita deixou escapar o método ortodoxo de pensar.

Não vai te fazer melhorar, mas era a escolha segura que não deixava muito espaço para o fracasso.

「É, eu acho. Em casas de verdade, o curry que você faz mostra algo da sua personalidade. O curry que sua minha mãe faz é cheio de coisas, tipo tofu frito.」

「Hmm, então é assim que funciona.」

A resposta da Yukinoshita foi fria. Quero dizer, ela sempre é fria, mas dessa vez ela deu apenas uma resposta qualquer, e de alguma forma pareceu indiferente.

「Bem, é assim que funciona. Tipo Shirataki ou Daikon. Você simplesmente joga tudo em uma panela.」 白滝) é um tipo macarrão usado em ramen e Daikon (: 大根) é uma raíz que se mistura em vários tipos de pratos.

「É, tipo colocar bolo de pasta de peixe e tals, né cara.」

「Oh, é.」

Tobe entrou na conversa subitamente e eu tomei um susto tão grande que nem consegui formular uma resposta decente. Ei, não fale tão casualmente comigo, senão vou acabar pensando que somos amigos.

Mas Tobe agiu como se não se importasse e falou coisas vagas e incompreensíveis como 「bolo de pasta de peixe e frutos do mar」 baixinho. Talvez ele seja mesmo um cara legal se ele está disposto a conversar comigo de todas as pessoas.

Mas, presumindo que ele seja um cara legal, eu não estou errado em não expandir o assunto. Já que tem coisas demais erradas comigo, eu resolvi não falar com ele novamente para não causar problemas futuros a ele.

Ao meu lado, a Yuigahama cantarolava enquanto descascava as batatas com um descascador. Já que ela não estava usando a faca de cozinha, ela deve ter tentado uma vez e desistido.

「Mas nós podemos preparar algo como o curry da mamãe, sabe. É só colocar umas folhas estranhas dentro e coisas assim. Quero dizer, minha mãe é bem idiota e tal.」

Ela era a idiota. Não tem erro, é hereditário. Eu te imploro, por favor tire o broto. Você vai morrer envenenada por solanina.

「Ah, olha. Uma folha tipo essa.」

A Yuigahama disse enquanto apressadamente largava seu descascador e esticava o braço em direção a um galho, puxando uma única folha. É, é uma folha! Era o sentimento que aquela folha passava…… ah, será que essa é uma daquelas coisas que eles chamam de folha de louro? Eu fui induzido a pensar que esse é um tempero relativamente popular.

「O nome dessa folha é Laurier, eu presumo……」

「Quê? Loli?」

A Yukinoshita comentou e uma cena aleatória brotou na minha mente.

「Fueee…… a folha acabou caindo no curry……」 Loli-san (seis anos) Link do youtube

Preciso procurar isso no Pixiv quando chegar em casa…… Enquanto eu ponderava sobre esse pensamento, a Yukinoshita me encarou levemente.

「Eu vou dizer isso só para me certificar, mas laurier é uma folha de louro. Certo Lolicon-san?」

Geh. Será que a Yukinoshita é uma esper!?

E espera, quem é Lolicon-san? Eu sou um siscon, sabia……

「Como poderia dizer, eu também sei o que é folha de louro.」

Hikki sabe. Sabe que uma folha de louro é laurier.

Mas claro, a Yuigahama parecia não saber sobre, o que foi comprovado pela forma como ela me cutucou levemente.

「Laurier não é……… um tipo de absorvente, né……?」 Imagem

Não é hereditário. É uma evolução. Uma Mega Digievolução, se me permitem dizer.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar