「Oh, é aqui. Vou confirmar nosso lugar.」
Ao dizer isso, Hiratsuka-sensei abriu a porta deslizante e entrou.
Enquanto esperávamos, estávamos olhando a loja.
Ao ver as cortinas da entrada, Zaimokuza murmurou.
「Fumu 『Okonomiyaki, Monja-yaki, Yoshie』……?」
「Vendo só a cortina, provavelmente pensaria que é uma loja da Yoshie-san.」
Como não tinha nada pra fazer, conversei com Zaimokuza. Então, Yuigahama, que parecia entediada da mesma forma, também se juntou.
「Eu ficaria surpresa se outra pessoa tenha aberto essa.」
Enquanto eu estava tendo uma boa conversa, uma voz escapou da loja.
「Desculpe por tomar o seu tempo.」
「Hmmm, sem problema.」
Hiratsuka-sensei, que entrou primeiro, estava falando algo. Aparentemente, parece ser a mesma pessoa que indicou a loja.
Totsuka, que notou o sinal, olhou para a loja por um momento.
「Oh, parece que já tem alguém.」
「Por hora, vamos entrar também.」
「Concordo!」
Yukinoshita disse, e Komachi continuou. Também passamos pela cortina e eu fechei a porta atrás de mim. Como a pessoa na frente não se mexeu, então eu instintivamente me movi.
Aparentemente, Yukinoshita, que entrou primeiro, estava parada em pé.
Por que ela parou?……, e quando segui a linha de visão, encontrei uma pessoa inesperada.
Sentada no banco no interior da loja estava a irmã mais velha de Yukinoshita, Yukinoshita Haruno. Haruno-san juntou as mãos e sorriu.
「Olá, Yukino-chan.」
Ao contrário da Hruno-san, que parecia brilhante, a expressão de Yukinoshita era fria.
「…… Por que minha nee-san está aqui?」
「A Shizuka-chan me chamou. Ehehe.」
「……」
Haruno-san sorriu inocentemente, mas os olhos frios da Yukinoshita não se abalaram.
「Oh, não faça essa cara. É doloroso. É uma rara chance de comemorar, não podemos ser irmãs que se dão bem por hoje?」
「Só hoje, é?」
Yukinoshita olhou para a Haruno-san de frente.
「Sim, só hoje.」
A Haruno-san sorriu, mas seus olhos não se desviaram da Yukinoshita. A atmosfera tensa continuou.
「Certo, tudo bem……」
Yukinoshita expirou de repente, e o clima que permitia ter uma conversa finalmente voltou. Vocês, façam isso em casa.
Por enquanto, Yukinoshita deve estar convencida, e entrou se dirigindo ao interior da loja. Nós também a seguimos.
Então, Haruno-san acenou levemente com a mão em nossa direção. Yuigahama notou e falou.
「Ah, Haruno-san.」
「Gahama-chan, yahallo!」
Ao dar uma saudação padrão, Yuigahama ficou em uma situação difícil de lidar, e também respondeu confusa.
「Ya-yahallo desu!」
「Pra quê esse honorífico……?」
Após a Yuigahama, Haruno-san continuou e então levantou a mão para me cumprimentar.
「Hikigaya-kun, yahallo.」
「Oi.」
Após dar uma leve saudação, a Komachi me afastou. Ela está estranhamente motivada……
「Falarei direito já que é a primeira vez que nos encontramos! Obrigada por sempre tomar conta do meu irmão, eu sou a irmã mais nova dele, Komachi. Este é o Totsuka-san e este é o Chuuni-san.」
「Ara ara, certo, certo, obrigada por sempre cuidar da Yukino-chan. Sou a irmã mais velha, Haruno.」
Komachi apresentou brevemente Totsuka e Zaimokuza e se curvou educadamente à Haruno-san. Bem, eu tenho dúvidas se ela apresentou o Zaimokuza……
「O-olá……」
「Olá. Por favor, seja um bom amigo pra Yukino-chan.」
Totsuka a cumprimentou tenso, e Haruno-san disse em um tom suave.
Então, após se preparar pra cumprimentar, era a vez de Zaimokuza.
「Buru! É a primeira vez que nos vemos. Meu nome é General Espadachim, Zaimokuza Yoshiteru, lembre-se!」
Ah, ele falhou…… Eu pensei isso, mas Haruno-san riu abruptamente.
「Ah, que indivíduo interessante♪Parece divertido conversar com você.」
……Sério isso? Fiquei surpreso com a resposta. Zaimokuza ficou estático.
「Ru, rufun rufun! Pra-prazer em conhecê-la!」
Observando a fútil saudação de Zaimokuza para a Haruno-san, me aproximei da Yukinoshita e disse.
「Sua onee-chan, realmente é perfeita por fora…… É difícil lidar com o Zaimokuza dessa maneira.」
「Certamente. Estou impressionada com minha irmã.」
Me pergunto se isso que ela disse foi ironia.
*Zudadada* de repente Zaimokuza saiu em disparada. Ele parece estar animado, ele andava e falava rapidamente.
「Ha, ha-ha-ha-ha-Hachiman! Que di-difícil! Finalmente, um anjo desceu para mim! Aconteceu!? Esta é a bandeira!?」
「Espere e se acalme, Zaimokuza. Certo, se eu fosse traduzir isso em um termo moderno…… 『Estranho e nojento. Conversar com ele; não há nada mais IMPOSSÍVEL☆NOJENTO do que isso』 seria o significado.」
Ao analisar calmamente, finalmente Zaimokuza se acalmou, e começou a aceitar a realidade.
「O quê? Maldito. É uma tradução perfeita como se você tivesse um anel de Salomão não? É o seu estilo de Salomão?」
「Não, não é uma habilidade especial. Quando estávamos no ginasial, este era um mal entendido comum, uma lição irresponsável.」
Enquanto eu persuadia Zaimokuza, Komachi apareceu de repente.
「A propósito, a Haruno-san é super linda porque é a Onee-san da Yukino-san…… Ha! Nova candidata a esposa! Vai lá, Onii-chan.」
「O que é isso?」
Ao escutar, Komachi deu um grande sorriso.
「O número de candidatas para a Onee-san da Komachi está aumentando rapidamente! Além dessas, tem a Onee-san do Daishi-kun……Kawa……Kawaa……, Kawa- alguma-coisa-san.」
「Ao menos lembre-se do sobrenome……」
É Kawa……Kawabata-san, ou algo assim.
Komachi esqueceu essa Kawa-alguma-coisa-san, e então se moveu até a Haruno-san.
「De qualquer forma, é muito bom ter mais candidatas a Onee-san da Komachi em uma cidade pequena. Eu quero chamar a Haruno-san de Onee-chan!」
「Hikigaya-kun, esta garota é interessante. É minha segunda irmãzinha. Ha~, que fofa. Komachi-chan. Quero levar você comigo~♪」
Haruno-san acariciava a cabeça da Komachi que se aproxima, e a abraçou firmemente. Em seus braços, a Komachi começou a ascender.
「Ohu, isso seria tão bom, e eu ficaria tão feliz……」
「Ei, você pode parar de mexer com minha irmã?」
Como irmão mais velho, tenho que recuperar minha irmã com uma atitude firme e clara. Ao soltá-la, Haruno-san me olhou com um olhar travesso.
「Opa, então……, está tudo bem se eu por as minhas mãos no Hikigaya-kun?」
Do nada, meu coração acelerou. Mas não estou mexido com isso de agora. Eu tenho que agir o mais calmo possível.
「Depende do que quer dizer com por as mãos. Se for me bater e me chutar, eu recuso. Hiratsuka-sensei é o única que pode me bater.」
「Ele já se contentou com isso……」
Yukinoshita disse chocada, Haruno-san lamentou.
「Bem, como esperado de alguém distorcido, estou impressionada.」
E falando no diabo, Hiratsuka-sensei saiu dos fundos da loja.
「Oh, todo mundo terminou de cumprimentar Haruno? Hoje, eu falei sobre o uso da sala de tatami na parte de trás, então espero que vocês gostem. Primeiro de tudo, um brinde. Por favor, venham e sentem-se.」
Aparentemente, ela conversou pra reservar um local para o grupo. Que confiável. Mas eu prefiro que ela não me bata.
Quando todos se sentaram, a Hiratsuka-sensei pegou o copo. Com isso como sinal, todos levantaram o copo. Com vista para todos os lados, a Hiratsuka-sensei fez um brinde.
「Então, vamos celebrar o sucesso do Festival Cultural,」
「Saúde!」
Todo mundo brindou com os copos.
O prato principal de hoje é o monja-yaki. Em outras palavras, o principal é o clímax desde o início.
Monja-yaki.
É uma refeição popular para estudantes do ensino médio, que podem comer por um longo tempo a um preço razoável e podem gostar de fazê-lo com suas próprias mãos adicionando várias coberturas,…… aparentemente. Não sei muito sobre os hobbies dos estudantes do ensino médio. É muito fácil de fazer. Primeiro, mexa os ingredientes e faça um montinho com os ingredientes. Este montinho é abreviado como DT em alguns setores. Despeje a massa no meio do DT, mexa até se misturarem e aguarde um pouco. Não parece bonito, mas, ao contrário de sua aparência, é muito delicioso.
Temos muito a aprender com esse Monja-yaki.
Por exemplo, você não deve julgar as pessoas pela aparência ou julgar Light Novels apenas pelos títulos, além disso…… Não há nada de especial além disso.
Quando penso nisso, tem uma fragrância salgada. De repente, vi a chapa de ferro e a Monja-yaki estava em boas condições. Haruno-san também notou e chamou todos.
「Parece bom.」
「Oh, é mesmo. Então vamos comer.」
Hiratsuka-sensei encorajou todos a tomarem uma espátula e começar a comer.
Então Yuigahama deu uma voz surpresa.
「O que é isso!? Delicioso! O que é isso!? Comparado com a aparência, é super delicioso!」
「Ei, pare de falar em como parece. Se olhar seriamente, sentirá vontade de comer.」
Quando disse isso parecendo entediado, a Haruno-san, que ouviu, se aproximou de mim.
「Ara, Hikigaya-kun. Você não parece estar comendo muito. Não tem outro jeito. A Onee-san vai te ajudar. Certo, diga ahhh!」
Uma espátula suavemente se aproximou de mim. E o corpo da Haruno-san entrou em contato com o meu. Para evitá-la, me virei para um espaço estreito. To loco!?
「Não, tudo bem, é porque eu quero comer no meu próprio ritmo.」
「Certo, certo, tudo bem. Hikigaya-kun, eu estou aqui me esforçando ao máximo, e acho que posso fazer isso. Certo, Hikigaya-kun, diga ahhh!」
Mesmo recusando, essa pessoa ainda me atacou. Seu cheiro suave e agradável é um problema, ah, calma ai, não toque minhas coxas……Ah.
Pode ser perigoso…… nessa ocasião, uma voz fria entra como água gelada caiu sobre nós.
「Nee-san. Mimar este homem não é algo bom, então pare.」
「E-está certo. Ah, esse tipo de coisa, é um pouco……」
Então, uma voz apressada a seguiu.
Quando as duas falaram, Haruno-san abaixou a mão e seus olhos piscaram, depois sorriu maliciosamente.
「Bem, Gahama-chan também vai entrar nessa? Hohoo…… Isso está ficando um pouco divertido, não é?」
Havia outra pessoa com um sorriso semelhante.
「Hoho, com certeza é um desenvolvimento interessante para a Komachi.」
「Eu não sinto nada disso…… É um pouco grande demais, esta mesa.」
Haruno-san e Komachi. Essa combinação não é meio perigosa? Duas pessoas combinam o total de 20.000.000 poder. No entanto, mesmo se misturar preto com preto, terá apenas preto…… Como dito pelo irmão mais velho de Jin, realmente……
「Mas está tudo bem comemorar assim……, tudo que estamos fazendo é comer Monja-yaki……」
Enquanto cantarolava, de repente fez uma pergunta. Então Yuigahama também fez uma aparência desconfortável.
「Be, bem, é mesmo……」
Você também não sabe…… Yukinoshita pôs a mão no queixo e inclinou a cabeça.
「Eu me pergunto o que fazer especificamente.」
Nesse caso, é correto levantar outro exemplo concreto. É uma boa ideia obter um valor aproximado para obter uma visão geral aproximada. Com isso em mente, decidi perguntar sobre o última festa de encerramento, o festival noturno.
「O que você estava fazendo no festival noturno?」
Ao ouvir isso, Yuigahama olhou para o vazio e tentou se lembrar de algo.
「Eh? Bem, dentro da casa de shows…… todos estavam meio que animados dançando ou brigando eu acho?」
「Sua explicação não ajudou em nada.」
Teve zero de elementos concretos…… Nesse caso, tenho que perguntar a outra pessoa. Ao acidentalmente olhar pra Yukinoshita, Yukinoshita falou.
「Havia um palco para as pessoas que estavam se apresentando ao vivo no Festival Cultural.」
「Tinha um DJ também, então dava pra dançar.」
Depois delas, Totsuka também acrescentou. E como assim dança?
「Hmm, estou feliz por não ter ido……」
Haruno-san, que estava ouvindo o conteúdo do Festival Noturno, respirou com a calma de uma Onee-san.
「Sim, sim, é saudável e agradável. Quando crescer, essas festas de encerramento serão rodas de bebidas.」
「É mesmo?」
É difícil imaginar, então olhei para a Hiratsuka-sensei, uma adulta.
「Ah, nós ficamos rodando e distribuindo bebidas, e quando o copo de alguém está vazio, nós enchemos.」
「Uau, parece cansativo.」
Yuigahama, que estava se esforçando pra considerava tudo, também se interessou um pouco. Pra mim isso é totalmente impossível. Como talvez eu me torne um incômodo pros meus colegas, então é melhor eu não trabalhar. Eu certamente estou sendo gentil em não trabalhar.
Hiratsuka-sensei sorriu com as palavras de Yuigahama.
「Quê? Não é tão ruim. Também existem competições de bingo e loteria de presentes.」
「Bingo!」
Por alguma razão, Zaimokuza respondeu a essa palavra. Isso não significa nada.
「Isso soa muito divertido~」
「Se for receber um presente grátis, até sinto vontade de sair!」
Haruno-san e Komachi reagiram ao bingo. O que é isso? Não é muita ganância, não?
No entanto, Hiratsuka-sensei exalou suavemente, apesar da emoção das duas.
「Mas se você for para o lado administrativo, estará no inferno……」
「Eh.」
Minha voz inconscientemente vazou pela narrativa perturbadora. No entanto, Hiratsuka-sensei não tentou falar sobre a continuação imediatamente, mas levantou a mão e chamou o funcionário.
「Ah, por favor, me dê um highball.」
Então, com um pequeno movimento, ela começou a falar.
「Antes de tudo, os subalternos cuidam da recepção e do vestiário. Pra evitar que que fiquem aos trancos e barrancos, tem que pedir que vão um de cada vez. Senão as pessoas se acumularão em frente ao balcão, causando grande pressão. Então quando terminar e quiser descansar, pedirão que fique de olho nas bagagens do pessoal da festa. Ai você pensa que voltará pra casa depois disso. Mas quando a bagagem é liberada, a festa já estava rolando no Takanawa Prince Hotel. Ah, por favor, mais um highball.」
「E-ela está bebendo com muito vigor……」
Totsuka estava assustado (fofo).
Sem nenhuma hesitação, Hiratsuka-sensei tomou um segundo copo e o pôs na mesa.
「Então, depois disso」
「Ainda não acabou……?」
Ouvi dizer que é bem difícil…… No entanto, a Hiratsuka-sensei parece não ter intenção de parar de beber.
「Naturalmente. Depois disso, você tem que cuidar das bagagens que voltaram. Então vários problemas surgem como perder bagagem ou não saber onde por, e quando se pensa que acabou, tem que correr para se reunir novamente no saguão, e pedir um táxi para os convidados de honra, então você acha que tudo acabou, você acha itens perdidos e o proprietário não aparece, e isso dura pra sempre…… Ah, com licença, mais um Highball.」
Alertando a Hiratsuka-sensei que estava bebendo muito rápido, Haruno-san disse.
「Shizuka-chan, você está bebendo demais, não?」
「Parece que você só está resmungando……」
Yukinoshita parecia estar um pouco cansado depois de ouvir isso. Mas bem, essa crueldade me deixou com pena.
「Bem, vamos deixar ela reclamar. Normalmente, ela não tem chance pra isso.」
「Oh, que sensibilidade estranha.」
Como assim? Fui um escravo corporativo do Comitê Executivo do Festival Cultural. Eu consigo entender.
Apenas em momentos como esse que você vai querer dizer isso. Normalmente quando a gente reclama, a frase favorita que as pessoas te dizem em resposta é
『Você não é o único que sofre』. Por que eu sou obrigado a sofrer só porque todo mundo sofre? Que tipo de relação causal é essa?
A Hiratsuka-sensei começou a fumar e preguiçosamente continuou falando.
「Bem, vocês estão de folga amanhã, mas eu tenho que trabalhar……」
「Você tem coisas demais pra fazer……」
Fiquei um pouco chocado, mas quando nossos olhos se encontraram, a Hiratsuka-sensei de repente me motivou.
「Ok, vamos fazer isso.」
「Fazer o quê?」
「Sessão das 3 melhores palavras odiosas ditas pelo meu chefe e meus senpais!」
Apenas ela estava ficando cada vez mais empolgada, mas não dá pra entrar nessa.
「Não faça isso, não faça.」
Eu não participar de uma sessão tão triste…… Não quero mais trabalhar……
Provavelmente ninguém queria fazer isso, mas a Hiratsuka-sensei estava entusiasmada.
「Então, a número 3!」
「Ela quer fazer isso de todo jeito……」
Yukinoshita ficou aterrorizada, e a Hiratsuka-sensei estava se preparando para a apresentação.
「3o lugar! 『Como você não está fazendo anotações, eu presumo que esteja entendendo tudo, correto?』」
A maneira de falar da Hiratsuka-sensei estranhamente deu um golpe crítico na memória de Yuigahama.
「Ah……, me disseram quando eu trabalhava meio período……」
「É, também me disseram isso no meu último trabalho de meio período. Mas quando eu dei uma resposta completa eles ficaram com uma cara mal humorada……」
Hiratsuka-sensei apresentou o 2o lugar se movendo com entusiasmo para nos surpreender nessa atmosfera sombria.
「2o lugar 『Tem algo que quero conversar com você amanhã, então preciso do seu tempo.』」
Ao ouvirmos isso a tensão caiu acentuadamente.
「Essa forma polida de se dizer soa bastante assustadora……」
「Não dá pra se concentrar o dia inteiro……」
「Além disso, não foi especificado claramente um horário ou conteúdo……」
Totsuka e Yuigahama e até Yukinoshita olharam pra baixo, olhando para os cantos da chapa de ferro. Talvez pensando no futuro dos jovens, a Hiratsuka-sensei começou a explicar como em uma aula.
「Dizendo dessa maneira, parece que ele te dará uma punição severa. Ficarei a noite toda preocupada em não querer ir trabalhar no dia seguinte. Haa, o que devo fazer amanhã……」
「Disseram isso hoje pra você, não é……?」
Komachi que parecia com pena, olhou para a professora na faixa dos 30 e Yuigahama não pode suportar e gritou.
「Proibida! A realidade está proibida! É triste demais!」
「Hahaha. Isso não é grande coisa. Agora, vem o que todos estavam esperando, o 1o lugar.」
Hiratsuka-sensei riu corajosamente, mas é impossível para mim.
「Existe algo acima disso……? Chega, eu não estou suportando mais……」 Não estou suportando mais
「Ninguém estava esperando, mas……」
Como Yukinoshita disse, acho que ninguém quer ouvir, ou se ouvir, acho que todo mundo não vai querer mais trabalhar.
No entanto, não há sinal de que a Hiratsuka-sensei irá parar.
「1o lugar 『Eu não avisei pra perguntar se não tivesse entendido?』
『Tch, eu preferia que você pensasse na resposta por si mesma……』
『Ei, por que você fez isso por conta própria sem me consultar?』 Loop infinito.」
Nesse instante, essas três palavras estavam girando na minha cabeça, como Ouroboros.
「Esse loop se mantém, não importa o que faça……, o quê? Isto é um bug do mundo?」
「A inescapável conjugação final em três etapas! Essa é a Postura do Céu e da Terra……」
Zaimokuza deu uma leve tossida e enxugava o suor. Se adotar essa postura em três níveis, metade dos novos funcionários desistirá.
Enquanto recebíamos dano por isso, a única pessoa com um sorriso calmo, Haruno-san, sorriu.
「Bem, o mundo é irracional, então não tem o que fazer.」
「Eu não quero trabalhar……」
Me foi mostrado as partes ruins da sociedade. Uma atmosfera obscura pairava. Parece que a Haruno-san estava tentando pensar em uma ideia pra mudar essa atmosfera.