Shadow Slave – Capítulo  1104

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny havia estado confiando no Comando do Exército para mantê-lo vivo por cerca de meio ano agora, mas estranhamente o suficiente, ele nunca havia ido à sede real do Exército de Evacuação.

Para ser justo, o Comando do Exército não tinha uma localização definitiva. Estava espalhado por várias capitais de cerco, fortalezas e até mesmo continentes, todos conectados em uma rede perfeita tanto pela tecnologia quanto pelas Habilidades dos Despertos dos oficiais. A maioria da equipe estava aqui na Antártica – como os membros do departamento onde Kim estava trabalhando atualmente – mas nem todos.

Dito isso, a fortaleza subterrânea abaixo do prédio onde estava a sala de recepção parecia ser a coisa mais próxima do coração do Comando do Exército. Era um frenesi de atividade, com inúmeras pessoas – tanto comuns quanto Despertos – apressando-se febrilmente para realizar uma infinidade de tarefas em tempo hábil.

Seu trabalho pode não parecer tão urgente quanto o que os soldados na linha de frente estão passando, mas é igualmente vital. Sem apoio e gerenciamento eficientes e oportunos, a campanha de evacuação estaria fadada a terminar em um desastre sangrento. Desde atualizar o status de várias áreas em relação à força da Chamada nelas até compilar dados sobre inúmeras Criaturas de Pesadelo e guiar o movimento das tropas, o Comando do Exército é o cérebro do exército. Sem o cérebro, o corpo seria completamente inútil.

…Em algum lugar aqui, também havia um escritório onde a alocação de pontos de contribuição era decidida. Em outras circunstâncias, Sunny sentiria seu coração acelerar, mas agora ele estava totalmente concentrado em outra coisa.

Seus olhos estavam fixos no homem sombrio, que estava caminhando atrás de Beastmaster e do Seishan agindo perfeitamente despreocupado. Ou pelo menos o mais despreocupado que um Mestre poderia ser.

O Comando do Exército era, de fato, absolutamente vital para o esforço de guerra. Também era um tesouro de acesso e informações.

Certamente seria uma pena se um psicopata em particular se soltasse bem no coração.

‘Mas o que posso fazer?’

Sunny pode até saber quem era Mordret e do que ele era capaz, mas no que diz respeito a impedir o Príncipe do Nada… não havia muito a ser feito.

O que era perturbador e incrivelmente frustrante.

Felizmente, Sunny não estava sozinho em sua frustração. Morgan e Madoc também lançaram olhares sombrios para o Mestre descontraído de vez em quando, seus olhos frios e afiados. Sky Tide tinha uma expressão complicada em seu rosto normalmente estoico também.

Apenas Nephis parecia despreocupada… e por que ela estaria? Dos cinco, ela era a única que nunca havia conhecido o Príncipe do Nada.

Ela logo aprenderia a tomar cuidado com ele, no entanto.

‘…Provavelmente.’

Na verdade, seus objetivos estavam intimamente alinhados. Não se sabe o que Estrela da Mudança faria se encontrasse Mordret cara a cara.

Na verdade, o mesmo valia para Sunny. Apesar de sua desconfiança e hostilidade, o Príncipe do Nada não era necessariamente seu inimigo. É apenas que Sunny sabia o quão implacavelmente cruel e assustadoramente cruel Mordret poderia ser, se isso servisse a seus objetivos.

E como ele era astuto.

É por isso que Sunny não conseguia ficar calmo com a perspectiva de alguém assim causando estragos na Antártica.

Mordret se importaria com quantas pessoas inocentes queimassem nas chamas de sua vingança?

Definitivamente não.

‘…Mas o que posso fazer?’

A mesma pergunta voltou, roendo Sunny. Havia muitas coisas que ele poderia fazer, na verdade… apenas não qualquer coisa que não acabasse com ele sendo morto no local por Wake of Ruin ou Beastmaster. Ele poderia iniciar prematuramente um confronto direto entre Song e Valor aqui mesmo na sede do exército, até…

‘Primeiro de tudo, acalme-se. Você nem mesmo sabe se esse é realmente Mordret. O cara pode ser apenas um Mestre aleatório que os emissários de Song escolheram trazer por qualquer motivo.’

Sunny podia ver os núcleos de alma de humanos e Criaturas de Pesadelo, mas essa habilidade era inútil contra o Príncipe do Nada. Quando Mordret possuía um corpo, ele também possuía a alma, ou pelo menos o suficiente para imitar como ela deveria parecer.

‘Certo. Não devo tirar conclusões precipitadas. Espere por agora, observe, aja mais tarde.’

São Cor os levou a uma grande sala que estava cheia de todo tipo de equipamento para exibir informações, muitas delas sendo atualizadas em tempo real. Sunny olhou curiosamente para um grande mapa projetado da Antártica Oriental, com inúmeros símbolos denotando massas de Criaturas de Pesadelo se movendo por ele de maneira aparentemente caótica.

Também havia várias marcas estáticas mostrando a localização dos Portões de Pesadelo. Ele empalideceu ligeiramente, de repente enfrentado com um lembrete vívido de quantos deles havia.

As marcas espalhadas pelo mapa inteiro como pústulas, como se o continente estivesse sendo devorado lentamente por uma doença letal. Havia uma quantidade impressionante deles na natureza selvagem, mas a concentração crescia exponencialmente nas proximidades das capitais de cerco.

Os símbolos em movimento estavam todos se congregando em direção aos assentamentos humanos também. Os caminhos das hordas de Criaturas de Pesadelo podem parecer sem rumo à primeira vista, mas se você olhasse para o quadro geral, ficava dolorosamente claro que todos eles estavam se aproximando lentamente das vinte e sete cidades.

Parecia uma avalanche inescapável de morte e desespero. Uma cadeia de destruição e destruição que estava amarrada ao redor do pescoço da Antártica, seu abraço frio se tornando cada vez mais apertado a cada dia.

Isso era o que o Exército de Evacuação estava enfrentando.

Sentindo um arrepio subir pela espinha, Sunny ficou por alguns momentos e depois olhou para as pessoas que estavam caminhando na frente dele. Seus olhos ficaram mais escuros, e as sombras aninhadas nos cantos da sala de estratégia se aprofundaram também.

‘…Imperdoável.’

Suas mãos teriam se transformado em punhos se ele não tivesse feito um esforço consciente para parecer calmo.

Seu coração, no entanto, estava escuro e pesado.

‘Imperdoável.’

Mesmo sabendo o que estava acontecendo na Antártica, essas pessoas poderosas vieram aqui para piorar tudo. Sunny lembrou do que Wake of Ruin havia dito sobre a benevolência comparativa dos Grandes Clãs, tentando lembrar as migalhas de sentido que ele havia encontrado nessas palavras.

Mas por mais que ele tentasse, não conseguia.

…De certa forma, não era diferente dos arredores. O mundo inteiro era assim. Ninguém se importava se você vivia ou morria nos arredores, e as pessoas que tinham o poder de ajudá-lo escolheram não fazer nada, ou pelo menos o mínimo possível.

Da mesma forma, as pessoas que detinham o verdadeiro poder estavam confortáveis ​​sem fazer nada para salvar a população da Antártica. A Cadeia dos Pesadelos havia acontecido no Quadrante Sul, mas da próxima vez, poderia acontecer em outro lugar. Então, também, eles permaneceriam indiferentes.

Para aqueles que viviam nos arredores, os cidadãos pareciam pessoas que habitavam um paraíso distante. Mas para os grandes clãs, os cidadãos não eram diferentes dos ratos dos arredores.

É claro, alguém poderia argumentar e defender o outro lado. O governo não era malicioso em sua essência, e seu tratamento das pessoas nos arredores era uma necessidade. Os arredores existiam porque o planeta não podia sustentar toda a população humana… alguém tinha que ser sacrificado para garantir que o restante sobrevivesse. Caso contrário, não haveria recursos suficientes para salvar ninguém.

E não era como se as almas infelizes nos arredores fossem completamente abandonadas… havia um suprimento constante de sintetizadores baratos, havia empregos, havia eletricidade, acesso ao entretenimento e muito mais. As pessoas não estavam sendo deixadas morrer… pelo menos tinham os meios para sobreviver, mesmo que apenas por pouco. Apenas que suas vidas eram mais ou menos condenadas a serem curtas e amargamente difíceis.

Da mesma forma, os grandes clãs não eram totalmente insensíveis. É só que seus planos para a humanidade visavam o Reino dos Sonhos, e não o mundo desperto. Mesmo assim, eles fizeram um pequeno esforço.

Eles enviaram Sky Tide e Dire Fang… a Casa da Noite pode não ter participado da operação terrestre, mas eles forneceram Santos e Nightwalkers suficientes para guiar os comboios navais para a Antártica e vice-versa.

Mas ainda assim… Sunny não conseguia perdoá-los. Ele não queria. Tudo isso era uma carga de besteira, na medida em que ele estava preocupado.

Ele pode ter encontrado uma maneira de desculpar os grandes clãs se permanecer passivo fosse tudo o que eles tivessem feito, mas eles não pararam por aí.

Não apenas Valor e Song abandonaram a Antártica à Cadeia dos Pesadelos, eles também planejavam usá-la como um campo de batalha particular e lutar entre si enquanto inúmeras pessoas sofriam e morriam ao seu redor.

Isso, ele não podia perdoar.

…Sunny olhou para as costas do homem sombrio e sorriu levemente.

‘Você quer massacrar todo o clã Valor? Maravilhoso. Massacre-os bem.’

Então, ele olhou para Nephis.

‘Você quer destruí-los todos? Ainda melhor. Eu vou torcer por você.’

Sunny não era um homem que perdoava. Na verdade, ele era bastante rancoroso.

‘Vamos ver como vai essa pequena guerra deles…’