Tradutor/Revisor: miggigibe
— Depois de tudo o que aconteceu, não podíamos permitir que as pessoas soubessem a verdade, porque isso causaria pânico em massa. Nunca é uma boa ideia contar ao público sobre possíveis cenários de fim do mundo. As pessoas precisavam de um herói, alguém a quem pudessem louvar por salvar o mundo. Então demos a elas os Cinco Governantes e permitimos que acreditassem que eles fizeram o trabalho sujo. O povo ganhou seu herói, os Governantes se tornaram celebridades, e nossa atuação nas sombras permaneceu em segredo. Todo mundo ficou feliz. Bem… quase todo mundo. Sinto decepcioná-lo, Jason, mas realmente não sei onde seu pai está. E não tenho ideia se ele ainda está vivo ou não. Mas somos gratos pelo que ele fez por todos nós.
Cerci lançou a Jason um olhar significativo, e Jason soltou um suspiro calmo antes de assentir. Ele deveria saber que encontrar o pai não seria tão fácil. Mas ao menos agora sabia um pouco mais sobre como seu pai realmente era. A imagem que Jason tinha dele era a de um pai comum, cotidiano, com piadas horríveis e palavras gentis. Seu pai trabalhava no restaurante com sua mãe quase todos os dias, então Jason jamais teria imaginado que ele era, na verdade, algum alienígena superpoderoso protegendo o mundo. Quando ele sequer arranjava tempo para tudo isso?
Jason levou alguns segundos para digerir tudo o que Cerci dissera antes de finalmente perguntar:
— Há uma coisa que estou procurando. Um artefato chamado [Lágrima da Banshee]. Sabe onde posso encontrá-lo?
Cerci soltou um som de surpresa.
— Minha organização não lida com artefatos. Nosso trabalho é salvar o mundo, não cuidar de comércio. Mas, pelo que ouvi, havia uma Banshee no Portal recente de Greenville. Ele foi tratado pela…
— Guilda Corvo Sangrento.
Jason interrompeu Cerci antes que ele terminasse, e Cerci apenas assentiu. Os olhos de Jason se estreitaram enquanto ele pensava no próximo passo, e, quando falou de novo, havia uma sede de sangue inegável em suas palavras.
— Então acho que vou ter que ir pedir pessoalmente.
Cerci esfregou a garganta com calma, tentando não suspirar. Já sabia que Jason não ia simplesmente “pedir” nada a eles. Segundo os espiões de Cerci no SMD, a guilda Corvo Sangrento era diretamente responsável pelo ataque ocorrido dentro do Portal Vermelho mais cedo naquele dia, então era provável que Jason tentasse exterminar a guilda por causa do que fizeram. Mas Cerci não precisava se preocupar com isso. Sua função era proteger o mundo de perigos externos. Qualquer coisa que acontecesse entre Jason e a Corvo Sangrento era problema dos Executores.
Cerci continuou.
— Acho que devemos voltar ao assunto principal. Você entendeu tudo o que eu disse até agora? Aqueles monstros encontraram o caminho até o nosso mundo seguindo os rastros deixados por outros viajantes intermundiais. A Terra não deveria ter descoberto mana por pelo menos mais dez anos, mas esse processo foi acelerado por causa da quantidade de Fendas Dimensionais abertas aqui. A garota que você está abrigando já trouxe um grupo até a Terra. E não vai demorar até trazer ainda mais até você. Da próxima vez, pode ser sua irmã. Ou pior, sua mãe. Entregue-a a mim e garantirei que sua família fique segura. Eu vou cuidar dela.
Havia uma expressão de absoluta abertura no rosto de Cerci, uma expressão que o fazia parecer um homem confiável. As histórias que Jason ouvira dele, somadas à personalidade franca e descontraída que Cerci exibia, seriam suficientes para deixar qualquer um relaxado e disposto a confiar nele. Mas Jason era diferente. Ainda se lembrava da mensagem que seu pai lhe dera por meio do [Livro do Apocalipse], e nada faria Jason confiar em Cerci depois de um aviso daqueles.
As palavras de Jason saíram muito calmas, mas foram suficientes para apagar o sorriso do rosto de Cerci.
— Obrigado por passar aqui, Cerci. Se precisar falar comigo no futuro, pode entrar em contato comigo pessoalmente, mas nunca mais quero ver você perto da casa da minha mãe.
Jason enfiou as mãos nos bolsos e se virou para ir embora. Cerci o observou com os olhos estreitos antes de dizer:
— Espero que não venha a se arrepender dessa decisão, Jason. O mundo do qual você faz parte é muito mais perigoso do que imagina.
Jason não se deu ao trabalho de olhar para trás. Apenas ergueu a mão e acenou para Cerci antes de entrar na casa. Quando Jason desapareceu, Cerci zombou, irritado, e sua expressão mudou do ar descontraído de antes para um vazio pessimista que o fazia parecer muito mais com o homem perigoso que era.
Uma mulher bonita surgiu do lado e se aproximou de Cerci com um casaco. Cerci permitiu que o casaco longo fosse colocado sobre seus ombros. Tirou um cigarro do bolso, e a mulher produziu um isqueiro para acendê-lo antes de falar respeitosamente.
— Vamos mesmo deixá-lo ir, senhor? Achei que tivesse dito que queria fazer com que ele confiasse no senhor.
Cerci soltou a fumaça e deu de ombros.
— Não posso mais fazer isso. O pai dele chegou a ele primeiro. Se ele não soubesse nada sobre mim, talvez conseguíssemos atraí-lo para o nosso lado, mas, do jeito que as coisas estão, só podemos esperar ter uma relação semelhante à que tínhamos com o pai dele.
A mulher olhou na direção por onde Jason havia ido antes de dizer:
— E por que não simplesmente o forçamos a obedecer, senhor? Eu senti o poder dele mais cedo, e ele é apenas rank S. Não seria tão difícil subjugá-lo.
A mulher era uma rank S de alto nível, então tinha certeza de que possuía mais poder do que aquilo que sentira vindo de Jason. Mas Cerci descartou a sugestão de imediato.
— Não seja estúpida. Ele pode ser rank S agora, mas era rank A há apenas uma semana. A taxa de crescimento dele é ainda maior que a do pai, então não vai demorar até ele se tornar algo fora do nosso controle. Eu não gostaria de transformar alguém assim em inimigo. A melhor opção é garantir que mantenhamos uma boa relação com ele e deixá-lo continuar crescendo. Ele já tem muitos vínculos com as pessoas da Terra, então pelo menos podemos ter certeza de que lutará para nos proteger se as coisas saírem do controle como antes. Além disso, você não leu os arquivos dele? Ele é um Necromante, então tem mais poder do que você está sentindo.
— E quanto à viajante intermundial que está com ele? Ela não causará problemas?
Cerci franziu a testa quando a mulher perguntou. Deu outra tragada no cigarro e suspirou, liberando a fumaça.
— Esqueça-a por enquanto. Eu gostaria de estudá-la, mas não vale a pena. Crie documentos de identidade falsos e filtre-os aos poucos nos arquivos do governo para que possamos alegar que as mutações dela foram resultado de algum Dom caso seja exposta. Também diga aos nossos agentes para se retirarem e permitir que os Executores venham apreendê-lo.
Cerci começou a caminhar até um veículo militar de alto padrão estacionado ao lado, enquanto a mulher se afastava para fazer a ligação aos outros agentes. Cerci teria preferido ter uma relação melhor com Jason, já que sabia que Jason seria crucial para a sobrevivência da Terra no futuro, mas estava satisfeito com a situação por enquanto. Teria apenas de continuar trabalhando duro pelo bem maior.
Cerci entrou no carro militar, e eles partiram. Nenhum deles percebeu a sombra que se prendeu ao veículo e os seguiu.