The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time – Capítulo 228

Nota do Tradutor: Eu vou ficar bastante tempo fora, porque eu devo viajar no natal e ficar lá por uns 8 dias, então eu consegui pelo menos entregar 8 capitulos, tambem desejo um feliz natal, para quem estiver lendo agora, eu estava pensando em acabar com o volume antes do fim do ano, mas acho que não vai dar, é muito grande o volume 10.

Quando Andou Misa morreu na Terra e foi reencarnada em Origin por Rodcorte, ela recebeu a habilidade de transformar seu corpo em vapor e se tornou Misa Anderson.

Parecia que Rodcorte pensava em sua habilidade como uma habilidade de trapaça (cheat), mas ela pensava nela como um tipo de superpoder, embora pudesse ter sido considerada uma trapaça no sentido de que ela havia nascido com um poder que nenhum humano jamais poderia alcançar, não importa o quão talentoso fosse.

E então ela morreu em Origin, queimada viva por Baba Yaga, um membro da Oitava Orientação (Eighth Guidance) com uma habilidade de combustão.

Naquela época, mesmo com a habilidade de transformar seu corpo em vapor, ela se tornou incapaz de se tornar completamente invisível e, mais importante, ela havia sido encontrada por Baba Yaga no espaço fechado que era a base subterrânea da Oitava Orientação. No final, essas foram as coisas que selaram seu destino.

Mesmo antes do incidente, ela estava bem ciente de que estaria em desvantagem em uma batalha contra Baba Yaga.

Se Misa transformasse seu corpo inteiro em vapor, era impossível atacá-la fisicamente. Mas o fogo era seu pior inimigo. Se o vapor de seu corpo fosse alterado pela combustão, ela perderia seu corpo.

Havia também a opção de lutar sem usar sua habilidade ‘Sylphid’, confiando na magia e nas artes marciais que ela havia aprendido em seu treinamento, mas era difícil para ela bloquear as poderosas explosões de Baba Yaga que ela podia produzir instantaneamente.

Estrategicamente, era melhor para Misa evitar Baba Yaga a todo custo. Ela deveria ter mantido distância de Baba Yaga e ficado junto com o ‘Odin’ Hazamada Akira, que tinha a habilidade de ver com precisão vários segundos no futuro enquanto recuperavam o cadáver de Pluto.

Mas Baba Yaga estava em uma posição inesperada, e Misa e Hazamada Akira foram queimados vivos quando ela jogou e detonou material orgânico portátil… uma garrafa plástica cheia de óleo.

Misa então renasceu em Lambda como Misa Anderson.

… E agora não sou diferente dos espectadores curiosos lá embaixo. Que deprimente, ela pensou consigo mesma.

Ela estava atualmente olhando para a praça na cidade de Morksi com seu corpo transformado completamente em vapor com sua habilidade ‘Sylphid’.

Na praça, havia uma multidão de espectadores fazendo barulho, e o duelo entre o ‘Braço Forte’ Gordon, o ‘Lobo Faminto’ Michael, Simon e Natania tinha acabado de começar.

Naturalmente, as pessoas envolvidas no duelo, a multidão assistindo… e até Vandalieu, que estava assistindo ao duelo da primeira fila, não notaram a presença de Misa.

Esse fato a fez se sentir menos miserável.

Vale a pena se esforçar de vez em quando, ela pensou.

Em Origin, Misa foi incapaz de se tornar completamente transparente, e às vezes era detectada por cães policiais e cães militares durante seu treinamento. Mas depois de reencarnar em Lambda, ela melhorou com sucesso sua habilidade ‘Sylphid’.

Ela havia adquirido a habilidade de se tornar completamente invisível, e não podia ser detectada nem mesmo por monstros de alto Rank com olfato aguçado. Ela até se tornou capaz de lançar magia enquanto estava na forma de vapor, e era capaz de mover objetos até certo ponto também.

Esses foram os resultados de aproximadamente dois anos de treinamento diligente, juntamente com o fato de que ela escolheu o corpo de uma Elfa, uma raça cujos membros frequentemente tinham uma forte afinidade com o atributo vento.

Atualmente, ela estava sob os efeitos de um feitiço que o ‘Odin’ Akira Hazamada havia inventado, um que apagava a presença de sua magia e força vital. Com isso, nem mesmo Vandalieu poderia detectá-la. Assim ela pensava, mas tomava cuidado para nunca deixar seus olhos encontrarem os dele.

Parece contraditório monitorar alguém enquanto mantém os olhos longe dele, mas… eu não quero ser destruída como ‘Foice da Morte’ (‘Death Scythe’), ela pensou, lembrando-se de outro indivíduo reencarnado, o ‘Foice da Morte’ Konoe Miyaji.

Konoe Miyaji conseguiu parar o coração e os pulmões de Vandalieu, mas recebeu algum tipo de ataque em troca, fazendo sua alma se quebrar.

Na época, Vandalieu estava na superfície do mundo, enquanto Konoe Miyaji estava no Reino Divino de Rodcorte – um lugar onde até a magia normalmente não seria capaz de fazer efeito. Konoe Miyaji possuía a habilidade de trapaça ‘Foice da Morte’ que funcionava através de seu olhar, enquanto Vandalieu não havia recebido nenhuma habilidade de trapaça.

Rodcorte concluiu que a destruição de Konoe Miyaji ocorreu através do efeito de alguma Habilidade que Vandalieu possuía, e Misa e seus companheiros concordaram com essa conclusão.

O efeito dessa Habilidade dificilmente seria poderoso o suficiente para destruir a alma de alguém ou feri-lo mortalmente apenas fazendo contato visual. Era possível que múltiplas condições precisassem ser atendidas para que a Habilidade fizesse efeito, então Misa fazer contato visual com ele aqui poderia não acionar a Habilidade.

Mas Misa não tinha intenção de arriscar perder sua vida e ter sua alma destruída para determinar se esse era o caso.

De qualquer forma, reunir informações sobre as circunstâncias em torno de Vandalieu era valioso por si só. Era valioso, mas –

Isso não é bom… Aquele cara Gordon não é páreo para ele, Misa pensou enquanto olhava para o ‘Braço Forte’ Gordon, que estava lutando atualmente contra os companheiros de Vandalieu.

Para um aventureiro de classe C, ele não era ruim. Como seu Título sugeria, ele era um lutador de linha de frente que valorizava sua força física, e isso era bom o suficiente para ele cumprir esse papel.

Considerando seus movimentos defensivos, sua Habilidade ‘Técnica de Combate Desarmado’ (‘Unarmed Fighting Technique’) também estava acima da média… por volta do Nível 3 ou 4. Seus socos faziam um ruído audível pela força do ar sendo empurrado por seus punhos.

Mas Miles estava desviando deles com facilidade. Na verdade, ele estava até tirando sarro de Gordon, fingindo ser um treinador de boxe.

“Um, dois! Um, dois! Mantenha seus braços mais perto dos lados!” Miles disse, sorrindo.

Enfurecido, Gordon desferiu seus socos cada vez mais furiosamente.

“S-seu bas… Gah!” ele gritou enquanto Miles aproveitava as aberturas criadas por seus movimentos mais grosseiros para acertar um golpe.

“Eu te disse para manter seus braços mais perto do corpo, não disse?” disse Miles.

Seu golpe, no qual ele conteve bastante força, parou pouco antes de quebrar as costelas de Gordon. Sentindo a dor e o impacto, e percebendo a força de Miles, o rosto de Gordon ficou pálido.

Lento para perceber, não é?… Não, suponho que não posso culpá-lo, já que ele presume que seu oponente é apenas um cara que comanda as favelas, Misa pensou.

Em Origin, até mercenários habilidosos e soldados de forças especiais não seriam negligentes ao lidar com gangues ou membros da máfia. Seria simples lidar com armas como facas, mas até gangues e mafiosos seriam uma ameaça se armados com armas do mercado negro e mídia mágica.

E todos os humanos eram iguais no sentido de que qualquer um morreria se recebesse um ataque em um ponto vital.

Mas em Lambda, a diferença entre um aventureiro de classe C e um membro de gangue era assombrosamente grande. Um aventureiro de classe D, com uma margem de segurança razoável, seria capaz de caçar ursos regularmente. Mas um aventureiro de classe C seria capaz de massacrar um urso com um único golpe.

Da perspectiva de alguém de Origin, um aventureiro de classe C seria um super-humano.

Enquanto isso, uma organização criminosa neste mundo seria considerada bastante abastada se tivesse alguns capangas que fossem aventureiros de classe D fracassados… a menos que fossem organizações de muito grande escala, como as que eram apoiadas pelos Vampiros Puro-sangue.

Claro, provavelmente havia alguns assassinos ou capangas com a força de um aventureiro de classe B ou até mais. Era até possível que houvesse ex-aventureiros de classe A que tivessem cometido crimes e sido forçados a se esconder no submundo.

Mas a diferença de força entre alguém que apenas agia como a face das favelas e do distrito de entretenimento e um aventureiro seria avassaladora. Gordon provavelmente presumiu que esse seria o caso aqui, que esse ‘Lobo Faminto’ não seria nada mais do que um cabeça-dura com uma boca grande.

Mas a verdade era o oposto.

“Qual é o problema? Vai desistir? Se fizer isso, eu posso te perdoar, sabe?” Miles provocou.

“Seu bastardo…!” Gordon murmurou, seu rosto se contorcendo em uma carranca furiosa.

Mas ele foi incapaz de se mover. Ele sabia que era incapaz de vencer essa luta.

“Qual é o problema, Mestre Gordon?!” um dos seguidores de Gordon gritou.

“Apresse-se e acabe com ele!” disse o outro.

Nenhum deles conseguia ver quão poderoso Miles realmente era.

“Ei, você aí, o grandalhão! Esses seus músculos bonitos são só de enfeite?!” um dos espectadores que havia apostado em Gordon gritou.

Se Gordon se rendesse aqui, ficaria conhecido como um homem que era só garganta. Isso era algo que ele precisava evitar.

Ele não tinha escolha a não ser desistir de adquirir Basdia e Zadiris, mas pelo menos precisaria criar alguns destaques nesta cena antes de ser derrotado.

“Vocês são os primeiros!” Gordon rugiu enquanto lançava um punho em direção a Simon e Natania.

Eles estavam esperando sua vez, pois hesitavam em lutar contra Gordon três contra um, mas parecia que Gordon havia decidido derrotá-los em um instante, exibindo sua crueldade para os espectadores.

No entanto, seu punho foi bloqueado pelo braço artificial de Simon.

“GAH!” Gordon gritou de dor quando seu punho se conectou com o braço que ele pensava ser de ferro apenas por fora. “Seu braço artificial é de ferro maciço por dentro também?!”

“Sim, já que o Mestre me disse para me tornar capaz de movê-lo independentemente de quão pesado seja. E seria amassado muito facilmente se fosse oco por dentro,” Simon explicou.

O próprio Gordon estava usando armadura, então sua mão não quebrou, mas o impacto parecia ter sido bastante doloroso. Ele recuou, segurando o punho.

“A propósito, meus membros artificiais são tão maciços quanto o do Simon. Tome isso!” Natania gritou enquanto liberava sua raiva reprimida em uma série de ataques caóticos, forçando Gordon a ficar na defensiva.

Bem, suponho que ele sirva para ver quão fortes essas novas pessoas são, sejam companheiros ou aprendizes dele. Mas esses membros artificiais de ferro… Se ele der a eles membros artificiais feitos de Mythril ou Adamantite… ou até dos fragmentos do Rei Demônio, eles serão uma ameaça. Mas claro, eles não são tão ameaçadores agora, Misa pensou, perdendo o interesse no duelo.

Ela achou difícil imaginar que haveria novos desenvolvimentos que valessem a pena assistir.

A própria Misa era uma aventureira. Ela conhecia as regras não ditas de um duelo. Em geral, armas não eram permitidas, nem o uso de habilidades marciais ou algumas Habilidades Ativas como ‘Superar Limites’.

Se armas e habilidades marciais fossem permitidas, as chances de alguém acabar morto aumentariam… e se os aventureiros duelando fossem fortes, era até possível que espectadores fossem pegos no duelo e mortos também. Se as partes duelando fossem aventureiros de classe A, não seria surpreendente se acabassem destruindo prédios com as ondas de choque produzidas por seu combate, quanto mais os espectadores.

Se fizessem isso, os aventureiros deixariam de ser aventureiros e se tornariam meros criminosos, independentemente das circunstâncias de seu duelo. Era improvável que Gordon estivesse disposto a cruzar essa linha. Mesmo que Natania estivesse lhe dando uma surra, ele não mostrou intenção de sacar seu machado ou usar habilidades marciais e Habilidades.

Pessoalmente, Misa teria preferido que ele cruzasse essa linha para que ela pudesse ver mais do poder de Miles e possivelmente até uma parte do de Vandalieu, mas… não parecia que ela veria isso.

O problema é que Vandalieu está… completamente no modo espectador. A garota que ele está segurando nos braços… Ela não é uma criança do orfanato, é? Misa se perguntou.

Ela começou a procurar e ouvir informações sobre a garota nos arredores de Vandalieu.

A alquimista chamada Jessie finalmente havia conseguido se acalmar depois de ser confortada pelas duas Ghouls. A garota com chifres e rabo de touro estava gritando: “Os joelhos! Você deve ser minuciosa ao atacar os joelhos!”

Em contraste com a garota, Vandalieu parecia estar observando os movimentos de Natania e Simon em silêncio.

Mas então, ele começou a olhar ao seu redor, como se algo o estivesse incomodando. Talvez houvesse algo por perto, talvez Hajime… ou alguns dos subordinados de Fitun estivessem à espreita – Mas quando Misa começou a pensar nisso, ela inadvertidamente voltou sua atenção para Vandalieu.

Vandalieu olhou para cima. Ele estava respirando fundo, inspirando e expirando enquanto olhava para o céu vazio acima dele.

Misa havia se tornado parte do ar; mesmo à distância, ela era capaz de ouvir o som da respiração de Vandalieu – e assim, ela percebeu uma possível explicação para o comportamento de Vandalieu.

Espere, ele me notou através da respiração?!

As Lâminas de Cinco Cores haviam selado o nariz do Rei Demônio, então Vandalieu não poderia tê-lo adquirido. Mas era possível que ele tivesse absorvido outro fragmento relacionado ao olfato ou à respiração. Era possível que ele tivesse usado tal fragmento para detectar Misa, apesar dela ser inodora e esconder a presença de seu Mana ou Vitalidade com magia.

Estou em perigo se não sair daqui! Misa percebeu.

Ela rapidamente montou no vento para fugir da cidade de Morksi.

“Vandalieu-sama, o que houve?” perguntou Juliana.

“Acabei de notar um odor estranho,” respondeu Vandalieu enquanto parava de olhar para o céu.

Um odor estranho… Vandalieu suspeitava que fosse a presença de ‘Sylphid’.

Ele tinha ouvido falar sobre a habilidade ‘Sylphid’ de Kanako e Doug, que haviam sido companheiros dela, bem como de Baba Yaga, aquela que a matara em Origin.

De acordo com eles, a habilidade ‘Sylphid’ só podia transformar o próprio corpo de Misa em vapor, e qualquer coisa que ela estivesse vestindo não poderia ser transformada em vapor. E mesmo quando em forma de vapor, ela não era completamente invisível. Ela aparentemente podia ser vista a olho nu como um branco, tênue… como um fantasma de vento se alguém a descrevesse de forma lisonjeira, ou como o fantasma de uma pessoa morta se não.

Mas ‘Sylphid’ era uma habilidade que havia sido concedida por Rodcorte, assim como ‘Vênus’ de Kanako, ‘Hecatonquiro’ (‘Hecatoncheir’) de Doug e ‘Aegis’ de Melissa. Seria possível melhorar a habilidade através de treinamento.

Desconfiado da possível melhora da habilidade ‘Sylphid’, Vandalieu havia criado e colocado Familiares do Rei Demônio e Golens ao redor do perímetro da cidade e nos telhados de vários edifícios, e eles eram capazes de detectar a presença da força vital e Mana de Misa, mesmo se ela estivesse em forma de vapor.

Mas nenhum deles havia respondido. Era possível que o que Vandalieu havia sentido um momento atrás fosse apenas sua imaginação.

“… Gufadgarn, você sabe de algo sobre isso?” perguntou Vandalieu.

“Não, Vandalieu. Eu não senti nada,” respondeu Gufadgarn.

Como Gufadgarn também não havia detectado nada, então talvez fosse realmente apenas sua imaginação… mas Vandalieu não pensava assim.

Ele tinha acabado de ser informado sobre os movimentos suspeitos recentes das Lâminas de Chamas e que alguém que se podia presumir ser Hajime Inui estava por perto. Dado o momento, era difícil imaginar que ele estivesse imaginando coisas.

Era provável que ‘Sylphid’ tivesse adquirido alguma habilidade que ela não possuía em Origin, embora não estivesse claro se era devido à melhora de sua habilidade ou à influência de algum outro fator.

E se ela estava invisível e não emitia nenhum traço de Mana, então ela não era diferente do ar. Mesmo Gufadgarn não seria capaz de sentir cada mudança no fluxo de ar.

Mas como fico de vigília por alguém que é invisível, inodoro e capaz de ocultar sua força vital e Mana? Não posso colocar uma barreira ao redor de toda a cidade e impedir que qualquer coisa entre e saia, Vandalieu pensou.

Se a cidade de Morksi fosse separada do ar externo, Misa não seria capaz de entrar mesmo com uma habilidade ‘Sylphid’ melhorada… mas se feito incorretamente, a cidade inteira morreria de asfixia.

… Para começar, uma barreira que bloqueasse todo o fluxo de ar – em outras palavras, uma barreira física – seria notada pelas pessoas da cidade. Não era uma opção viável.

Havia uma rede de vigilância de Golens, Familiares do Rei Demônio e espíritos no local, mas era impossível para eles monitorar mudanças no ar.

No entanto, isso não significava que não havia maneira de prevenir a espionagem de Misa Anderson no futuro. Havia um método básico disponível – ter conversas importantes e fazer coisas importantes dentro, em vez de fora.

“Pessoal, vamos fazer coisas importantes no Calabouço (Dungeon) a partir de agora,” disse Vandalieu.

‘Sylphid’ era uma habilidade que transformava o corpo de Misa em vapor, então era provável que Misa fosse capaz de entrar em edifícios como casas e torres, desde que houvesse até mesmo uma pequena fresta disponível. Mas se ela se movesse depois de entrar, haveria um movimento não natural de ar lá dentro.

Ela poderia ser capaz de se mover livremente dentro de grandes edifícios com dutos de ventilação, mas seria impossível na casa de tamanho comum de Vandalieu, que também era inteiramente feita de Golens.

E o Calabouço no porão da casa era ainda mais perfeito. Tinha apenas uma entrada, e isso não mudaria a menos que Gufadgarn criasse mais. Mesmo com ‘Sylphid’, Misa não seria capaz de entrar em um lugar que não estivesse espacialmente conectado à sua localização atual.

Se houvesse apenas uma entrada que precisasse de vigilância, então seria possível detectar quaisquer mudanças no fluxo de ar.

… O resultado mais fácil seria Misa se tornar excessivamente autoconfiante ou desesperada para alcançar algo e tentar assassinar alguém. Nesse caso, Vandalieu notaria através de ‘Sentido de Perigo: Morte’.

Bem, Vandalieu não seria capaz de sentir nada se ela visasse alguém completamente não relacionado a ele, então esse não era necessariamente um resultado desejável.

Não tenho intenção de arriscar minha própria vida para salvar pessoas que não têm conexão nenhuma comigo, mas… eu sou o Filho Sagrado da deusa da vida e do amor, afinal. E estou apenas começando a ganhar a confiança da sociedade também, Vandalieu pensou.

“Muito bem,” disse Juliana.

“Sim, Vossa Majestade,” disse a Princesa Levia.

Enquanto isso, o duelo se desenrolava de uma maneira que Vandalieu não esperava… Gordon não estava recebendo muito dano.

“Sua maldita cadela gata!” Gordon gritou, seu rosto vermelho de raiva, enquanto investia contra Natania.

Confiando na força de seus braços grossos, ele tentou derrubá-la.

Embora não pudesse usar habilidades marciais, seu punho tinha força suficiente por trás para derrotar um Orc em um único golpe.

“Opa,” disse Natania enquanto movia seu corpo habilmente para fora do caminho e executava uma rasteira, fazendo o corpo enorme de Gordon colidir com o pavimento de pedra.

“M-maldição!” Gordon praguejou com mais um arranhão em seu corpo enquanto tentava se levantar novamente.

“Em vez de usar força pura para esmagar a perna dele com suas pernas artificiais de ferro, ela usou a própria força dele contra ele para varrer seus pés debaixo dele,” observou Basdia.

“Achei que ela estava apenas desferindo socos no começo, mas parece que ela está no controle total de seus membros artificiais como parte de seu próprio corpo. É esplêndido ver que ela chegou tão longe em menos de um mês,” comentou Zadiris.

Natania estava controlando seus membros artificiais habilmente. Os espectadores pareciam reconhecer isso também; alguns deles estavam assistindo com expressões impressionadas.

Mas os membros artificiais de Natania não eram membros inorgânicos; eles eram habitados por sua própria forma espiritual, permitindo que ela os controlasse e sentisse como se fossem parte dela.

“I-incrível… Até o reitor de alquimia na Guilda dos Magos na capital não seria capaz de criar membros artificiais como esses!” Jessie murmurou enquanto assistia à batalha com empolgação, sob a impressão de que os membros artificiais eram Itens Mágicos.

A verdade era que a habilidade de processar metal era necessária para construir esses membros artificiais, então talvez realmente tivesse sido impossível para o reitor de alquimia fazê-los.

“Estou feliz que minha aprendiz tenha se desenvolvido mais do que eu esperava… Antes de começarem, achei que ela teria quebrado algumas dezenas de ossos daquele homem com seus membros de metal e que esse seria o fim de tudo,” disse Vandalieu.

“… Chefe, você não esqueceu de todas as coisas terríveis que ele disse sobre nós, afinal,” disse Simon.

“Claro que não. Ele não apenas me chamou de monstro; ele falou mal dos meus companheiros e aprendizes bem na cara deles. Ele continua se referindo a Basdia e Zadiris como ‘essas Ghouls’, também,” disse Vandalieu.

Vandalieu não se incomodava com pessoas dizendo uma ou duas coisas ruins sobre ele. Mas havia um limite para isso.

E Gordon era o tipo de pessoa que havia subido na vida usando violência. Sendo esse o caso, certamente não havia problema em repeli-lo com violência.

“Mas ele é um bom oponente de treino para minha aprendiz, e está seguindo as regras do duelo, então vou perdoá-lo,” disse Vandalieu. “… Então nada de transformá-lo em almôndegas, fertilizante ou mandá-lo para o labirinto,” ele acrescentou em um sussurro silencioso.

Ele podia sentir a decepção de Quinn e Eisen que estavam dentro dele, e de Gufadgarn que permanecia escondida.

“Natania, vamos indo,” disse Vandalieu, decidindo que não seria produtivo continuar fazendo de Gordon motivo de chacota.

“Então deixe-me tentar,” disse Simon, dando um passo à frente no lugar de Natania.

“Tudo bem,” disse Natania, aparentemente satisfeita com sua luta um contra um com Gordon e entregando sua presa ao seu aprendiz veterano.

“N-não brinque comigo…!” Gordon gemeu.

Incapaz de discernir a verdadeira força de Natania, a multidão começou a zombar de Gordon.

“Tudo o que você tem feito é cair no chão!”

“Você está bêbado ou algo assim?!”

Tendo desistido das mulheres Ghoul porque foi incapaz de derrotar o ‘Lobo Faminto’, Gordon planejou salvar as aparências derrotando Natania e Simon, mas isso falhou também.

Havia falhado, mas ele não era gracioso o suficiente para desistir.

“Posso te derrotar facilmente contanto que eu tome cuidado com seu braço direito!” ele gritou.

Com sua raiva fervendo em sua cabeça, ele tentou agarrar Simon. Parecia que seu plano era primeiro agarrar seu braço artificial para impedi-lo de se mover.

Mas quando Gordon agarrou o pulso do braço artificial de Simon, todo o antebraço se soltou no cotovelo. Tendo usado toda a sua força para se jogar no pulso de Simon, Gordon perdeu o equilíbrio.

“Bem então, eu te pego aqui!” Simon disse e sua esquerda… seu punho de carne e osso, conectou com um gancho no queixo exposto de Gordon.

A última coisa que Gordon ouviu antes de perder a consciência foram os gritos surpresos de seus seguidores enquanto olhava para o céu de inverno.

Vandalieu e seus companheiros não fizeram queixas por danos após a humilhação pública completa de Gordon, então Gordon não foi punido pela Guilda dos Aventureiros.

Normalmente, alguém que tentasse tomar os familiares de outra pessoa através de ameaças e desafiasse a filha do Mestre da Guilda para um duelo seria banido da Guilda da cidade, mas foi uma sorte para ele e seus seguidores não receberem punição.

Claro, isso não foi porque a Guilda teve compaixão deles, mas porque eles já tinham sido punidos o suficiente.

A notícia do duelo que ocorreu na grande praça de Morksi rapidamente se espalhou por toda a cidade comercial, bem como pelas cidades e vilas próximas… As pessoas riam ao falar de como Gordon era um aventureiro de classe C que havia perdido para um bandido, como ele havia se jogado contra uma aventureira Pessoa-Fera de classe D apenas para ser derrotado por ela também e como ele havia desafiado a filha do Mestre da Guilda para um duelo, apenas para ser derrotado pelo representante de um braço só dela. A imagem pública de Gordon despencou na lama.

Vários dias após o duelo, Gordon perdeu seu Título de ‘Braço Forte’.

Seguindo o vento, Misa fez um desvio ao retornar à base onde seus companheiros estavam escondidos. Ficava a alguma distância da cidade de Morksi, em uma caverna natural em uma montanha que não era um Ninho de Demônios.

O grupo não havia parado em nenhum assentamento humano após entrar no Ducado de Alcrem, e eles também não haviam caçado nenhuma besta ou monstro. Assim, era improvável que Vandalieu soubesse dessa localização… Se soubesse, o grupo teria sido morto há muito tempo.

Aliviada por ter conseguido escapar em segurança, Misa desativou sua habilidade ‘Sylphid’, fazendo com que uma garota Elfa vestindo armadura de couro e segurando um cajado aparecesse do nada.

Em Origin, ela tinha sido incapaz de transformar suas roupas e bens em vapor com seu corpo, mas agora, ela era capaz de fazer isso com suas roupas, armadura e objetos em suas mãos.

No entanto, ela não podia transformar nenhuma bagagem em suas costas ou armadura de placas pesada em vapor.

“Voltei. As coisas estão basicamente as mesmas de quando recolhi rumores na cidade há três dias,” ela relatou aos seus companheiros. “Vou começar a repassar os detalhes agora.”

“Tudo bem, vamos ouvir,” disse o ‘Odin’ Akira Hasamada.

Ele e o ‘Chronos’ Junpei Murakami escreviam notas e desenhavam um mapa rústico da cidade de Morksi enquanto ouviam, e também escreviam algo no que parecia ser mapas da área ao redor da cidade.

“Mas falando sério, o que ele está pensando, administrando uma barraca de carne no espeto? No começo, pensei que ele estivesse planejando anexar o Ducado de Alcrem como parte de seu próprio país, mas não há sinal de tal conspiração. Posso entender que ele está tentando nos atrair, mas… é difícil entender,” disse Akira depois que Misa terminou seu relatório, pressionando a mão na testa.

“Eu não consegui investigar tão longe, então não me pergunte. Com ‘Sylphid’, posso ouvir as vozes das pessoas andando nas ruas e forçar meus ouvidos até certo ponto, mas… não quero entrar em prédios, e segui suas instruções para não chegar perto da Guilda dos Aventureiros e do próprio Vandalieu,” disse Misa.

Sua coleta de informações havia sido limitada a observar eventos acontecendo ao ar livre e ouvir conversas das pessoas, e como Vandalieu e seus companheiros suspeitavam, ela estava evitando espaços internos.

E ela estava ainda mais cuidadosa com seus arredores do que Vandalieu e seus companheiros teriam pensado.

“Está tudo bem. Na verdade, seria mais problemático se você chegasse muito perto e fosse notada,” disse Murakami.

Antes de Misa ir para a cidade de Morksi, ele havia instruído Misa a não chegar perto da Guilda dos Aventureiros ou de Vandalieu. No mínimo, ela precisava manter uma distância onde pudesse escapar imediatamente se necessário.

Alguns dos aventureiros entrando e saindo da Guilda dos Aventureiros tinham a Habilidade ‘Intuição’ em um Nível alto. Era possível que tais aventureiros detectassem intuitivamente Misa, apesar do fato de que ela estava invisível e inodora.

Quanto a não chegar perto de Vandalieu, isso não precisava ser explicado. Ele era até capaz de impedir os movimentos de Misa a qualquer momento.

Normalmente, seria impossível capturar Misa quando ela estava em forma de vapor. Mesmo com conhecimento prévio da habilidade ‘Sylphid’, seria impossível produzir imediatamente um recipiente que pudesse conter e selar o volume de gás do corpo de uma pessoa, e ter um à mão seria muito inconveniente.

Mas com a habilidade ‘Criação de Golem’ de Vandalieu, ele poderia criar um recipiente selado de terra no local. Ele poderia até apenas derramar seu próprio sangue e usar isso em vez disso.

Como ele era capaz de manipular sangue, não seria difícil para ele prender Misa dentro de uma bolha feita de seu próprio sangue. Uma vez que ela estivesse presa dentro, seria difícil para ela sair. Na verdade, era provável que ela fosse imediatamente morta… e destruída.

“Mas o que vamos fazer? Nesse ritmo, não teremos informações claras o suficiente,” disse Akira.

“… Não, temos bastante informação. Não é o suficiente, mas não podemos esperar mais nada,” disse Murakami.

“O que você quer dizer? É verdade que é difícil investigá-lo, mas se eu continuar fazendo o que tenho feito mais algumas vezes, devemos ter mais informações para trabalhar,” disse Misa.

“Isso é impossível. Rodcorte nos disse que ele derrotou Hihiryushukaka, o deus maligno da vida alegre, certo? Mas não houve nenhum grande dano à cidade. Na verdade, não há uma única pessoa sussurrando nada sobre o deus maligno, há?” disse Murakami. “Em outras palavras, Vandalieu é capaz de derrotar um deus maligno na cidade de Morksi sem causar nenhum dano à cidade ou produzir testemunhas. É claro que ele fez um Calabouço (Dungeon) dentro da cidade.”

“Um Calabouço dentro da cidade?! O que diabos ele está planejando fazer com aquele lugar?!” Akira exclamou, seus olhos se arregalando em choque com as especulações selvagens de Murakami.

O aparecimento de um Calabouço dentro de uma cidade provavelmente causaria a destruição dessa cidade.

Havia cidades que eram construídas em torno da entrada de um Calabouço, comumente referidas como cidades labirinto. Mas isso só era possível porque cidades labirinto eram construídas com a intenção inicial de construir cidades labirinto.

Havia muralhas e torres de guarda com soldados estacionados nelas dentro das cidades para lidar com quaisquer monstros que saíssem dos Calabouços, e os distritos residenciais para os cidadãos eram construídos nas partes externas das cidades.

Era apenas com essas medidas especiais em vigor que as cidades labirinto funcionavam como um lugar para as pessoas viverem e como uma base para aventureiros.

Se um Calabouço fosse construído em uma cidade que não tivesse tais medidas, seria impossível manter a cidade a menos que fosse um Calabouço de classe incrivelmente baixa.

“Ele obviamente está planejando proteger a cidade,” disse Murakami em resposta à pergunta de Akira. “Não há dúvida de que ele moveu o campo de batalha para dentro do Calabouço dele. Não sei os detalhes exatos das circunstâncias, mas ele provavelmente usou o poder do deus maligno do atributo espaço Gufadgarn.”

Se a batalha tivesse sido travada dentro de um Calabouço, então fazia sentido que nenhum dano tivesse sido causado à cidade e não houvesse testemunhas. Na verdade, essa era a única explicação para isso.

“Então é praticamente certo que ele vai usar esse Calabouço ao nos enfrentar também,” disse Akira.

“Que problemático… Se esse for o caso, seria inútil eu continuar entrando na cidade para obter informações se ele vai realizar discussões naquele Calabouço,” disse Misa.

Havia ar nos Calabouços, mas… pelas razões que Vandalieu suspeitava, Misa achou melhor evitar o interior de um Calabouço.

“Sim, então esqueça a cidade. Vou fazer você focar mais no Hajime… no Fitun,” disse Murakami.

“Aquele cara? Aquele cara é ainda mais difícil de trabalhar…” Misa murmurou.

Ela estava usando ‘Sylphid’ para investigar não apenas Vandalieu, mas o ‘Marionete’ Hajime Inui também.

Ele e seu grupo estavam escondidos perto da cidade de Morksi, assim como o grupo de Murakami… formando uma facção e reunindo forças de combate.

“Fitun é o deus do atributo vento louco por batalha, certo? Não posso baixar a guarda perto da maioria deles, também…” disse Misa.

“Eu sei que é difícil, mas não tenho escolha a não ser pedir que você faça isso. Somos mais fracos do que eles em termos de forças de combate, então se quisermos matar Vandalieu, não temos opção a não ser usá-los,” disse Murakami.

Seu plano era usar o grupo de Hajime.

Claro, ele não tinha intenção de brigar por conquistas. Ele havia sido informado por Rodcorte através de uma Mensagem Divina que a recompensa seria dada a todos os indivíduos reencarnados que concordaram com seu pedido, não importa quem acabasse matando Vandalieu.

Rodcorte provavelmente decidiu que seria problemático ter grupos diferentes atrapalhando uns aos outros, considerando que matar Vandalieu já era uma tarefa difícil.

“… Tenho me perguntado ultimamente. É sequer possível matá-lo? E mesmo se conseguíssemos, ele não se transformaria em um Morto-vivo na hora como fez em Origin e partiria para o segundo round?” Akira questionou.

“Não amarele agora, Akira. Rodcorte não pode tocar em Vandalieu enquanto ele está vivo, mas no momento em que ele morrer, ele estará sob a autoridade de Rodcorte. Ele vai selá-lo à força ou algo assim, e esse será o fim de tudo,” disse Murakami. “Se ele não conseguir a tempo e Vandalieu se transformar em um Morto-vivo… não teremos escolha a não ser fugir.”