Enquanto estava vivo, ele era um homem que nunca imaginou ter talento para combate ou magia. Nascido de servos de um nobre, foi criado como servo também. Quando criança, admirava histórias de aventureiros arriscando suas vidas em aventuras e cavaleiros realizando feitos bravos, mas pensava que tais pessoas viviam em um mundo diferente do dele, alguém que não tinha valor além de sua habilidade em lidar com cavalos e carruagens.
Ele se tornou adulto sem saber ler nenhuma runa usada em magia, casou-se e teve duas filhas, mas… depois de se tornar um Morto-vivo e adquirir uma certa Habilidade, percebeu que tinha o que poderia não ser um talento, mas uma aptidão.
Essa Habilidade era ‘Expansão de Espaço’ (‘Space Expansion’). Era uma Habilidade que mantinha a aparência externa da carruagem a mesma enquanto expandia o interior para que muitas pessoas e bagagens pudessem ser carregadas dentro.
Como o nome da Habilidade sugeria, era claramente relacionada ao espaço. Assim, era possível que ele tivesse afinidade com o atributo espaço. Foi isso que ele pensou.
Como parte de seu próprio autoaperfeiçoamento, ele conseguiu aprender magia de atributo espaço e magia de atributo tempo também.
“Cheguei até aqui, então devo ser capaz de atingir esse objetivo difícil também!” Sam disse a si mesmo.
Ele já havia feito oferendas de curry às estátuas de Zuruwarn e Ricklent na Igreja de Vida, e agora estava correndo pela terra a toda velocidade.
“Definitivamente me tornarei uma carruagem que cruza tanto o espaço quanto o tempo, recuperando minha posição como veículo aéreo do Bocchan!”
Parecia que ele não estava satisfeito apenas em poder voar pelo céu; ele visava se tornar uma carruagem que cruzasse o espaço-tempo… a fim de superar Gufadgarn e Legion.
Sam sentia como se sua posição tivesse sido roubada dele, embora a verdade fosse que Vandalieu achou que chamaria muita atenção se chegasse à cidade de Morksi com uma carruagem.
Assim que se retirasse da cidade de Morksi, ele pretendia usar Sam como seu transporte para Dungeons e viagens como havia feito anteriormente.
Mas Sam, alheio a isso, estava cavalgando em grande velocidade hoje também, a fim de realizar seu objetivo que seus companheiros conhecedores de magia lhe disseram ser quase impossível.
Não havia ninguém ao seu redor que tentasse impedi-lo… Na verdade, alguns estavam copiando-o – o Navio Fantasma Cuatro, que Vandalieu havia construído combinando partes de quatro navios naufragados, e seus quatro capitães Mortos-vivos.
“Não podemos perder também! Sigam o Mestre Sam!”
“Mas tentar cruzar o espaço-tempo é impossível. Vamos tentar voar pelo céu por enquanto!”
“Não seria mais realista fazer viagens subaquáticas?”
“Se for apenas afundar sob a superfície, podemos fazer isso a qualquer momento! Nós somos os Quatro Capitães do Mar Morto do Navio Fantasma Cuatro. Se estamos visando um objetivo, devemos visar o mar que é o céu!”
Cuatro soltou o que parecia ser um gemido de ressentimento enquanto viajava ao longo do rio.
Observando-os de longe, a ‘Lança Divina de Gelo’ Mikhail se perguntava se todo Morto-vivo do tipo veículo de Talosheim se tornaria capaz de cruzar o espaço-tempo em um futuro próximo. Não que ele pudesse imaginar o que cruzar o espaço-tempo realmente significaria.
“Mikhail-dono, gostaria de solicitar mais uma partida,” disse o Homem de Ossos (Bone Man), que estava treinando com Mikhail com batalhas práticas.
“… Sinto muito, Homem de Ossos. Mas você poderia, por favor, esperar até eu terminar de recolocar meu braço que você cortou?” disse Mikhail.
O treinamento havia se tornado bastante acalorado e extremo.
“Juoh, minhas desculpas. É apenas que o pensamento de meus irmãos que estão se fortalecendo na presença de nosso senhor me deixa impaciente,” disse o Homem de Ossos.
A propósito, os ‘irmãos’ a que ele se referia eram Maroru, Urumi e Suruga, as três irmãs ratas. Ele sentia um senso de camaradagem em relação a elas, pois ele mesmo fora um rato quando estava vivo. Ao mesmo tempo, como veterano delas, sentia que não devia perder para elas.
“E desejo não ser mais um ‘imperador’,” disse o Homem de Ossos.
Seu objetivo era aumentar seu Rank para remover a palavra ‘imperador’ de seu título de raça de ‘Imperador Lâmina Esqueleto’ (‘Skeleton Blade Emperor’) para que não fosse mais desrespeitoso com Vandalieu.
Mas como ele já era Rank 12, um Rank alto, estava achando esse objetivo difícil de realizar.
“… Só existem monstros ambiciosos neste país?” Mikhail murmurou em exasperação, desejando que o Homem de Ossos pudesse considerar seus sentimentos, enquanto continuava recolocando cuidadosamente seu braço decepado.
A praça no portão principal de Morksi, a cidade comercial de trinta mil pessoas, estava agitada com atividade.
Muitos comerciantes, viajantes e aventureiros passavam para dentro e para fora dos portões da cidade, e lojistas os chamavam. Mas quando as mulheres passaram pela praça, os olhares de todos se voltaram para elas.
Uma parte de seu grupo entrou na Guilda dos Aventureiros, e as duas mulheres permaneceram do lado de fora, atraindo cada vez mais atenção.
O espaço do lado de fora da Guilda dos Aventureiros era apenas uma área limpa marcada por uma linha pintada; não havia nada bloqueando os olhares das pessoas nos arredores do prédio.
As duas mulheres, mãe e filha, começaram a conversar em voz baixa.
“Você não poderia ter entrado com eles, Mãe?”
“Não seja tola. Podemos ser capazes de enganá-los inicialmente, mas certamente se tornaria um problema mais tarde. Devemos obedecer às regras.”
“De acordo com as regras, familiares pequenos o suficiente para sentar na cabeça do Domador ou serem carregados em seus braços podem ser levados para dentro. Acho que você poderia ter entrado se tivesse feito Van te carregar nas costas ou nos braços.”
“N-não seja tola! Basdia, você deseja vergonha para sua mãe?!” uma Zadiris de rosto vermelho gritou baixinho para sua filha Basdia.
Seu corpo havia parado de envelhecer fisicamente na adolescência, então sua dignidade como anciã se perdia quando ela perdia a compostura assim, pois ela simplesmente parecia uma garota adorável.
Por outro lado, Basdia… a filha de Zadiris, era uma Rainha da Noite Ghoul Amazona. Ela tinha uma expressão composta e ficava com seu peito farto estufado.
“Se fosse eu, faria Van me segurar em seus braços. Você se preocupa demais com aparências externas, Mãe,” disse Basdia.
Basdia, que tinha tanto músculos firmes quanto curvas femininas, tinha a aparência de estar em seus vinte e poucos ou trinta e poucos anos. À primeira vista, muitos presumiriam que ela era a mãe e Zadiris era a filha.
“Jovens de hoje em dia…” Zadiris murmurou.
A verdade era que Basdia tinha cerca de trinta anos, e Zadiris tinha cerca de trezentos. Não havia como dizer, já que eram de uma raça que não envelhecia fisicamente.
Ghouls eram uma das raças criadas por Vida, mas nas sociedades humanas, eram considerados e tratados como formas avançadas de Zumbis – em outras palavras, monstros. Se fossem vistos em lugares habitados por humanos, seriam exterminados à primeira vista.
E, no entanto, essas duas Ghouls estavam paradas abertamente em uma sociedade humana, em frente à Guilda dos Aventureiros, que era o inimigo natural de sua raça. Isso fazia parte do plano de Vandalieu para espalhar a verdade sobre os Ghouls nas sociedades humanas.
Embora os eventos que levaram à venda deles em carrinhos de comida tenham sido uma coincidência, Gobu-gobu e carne de Kobold assada eram pratos feitos usando conhecimento Ghoul. Em menos de um mês, o conhecimento desse fato havia se espalhado não apenas dentro da cidade de Morksi, mas para cidades e vilas próximas também.
Assim, a ideia de que os Ghouls eram uma raça com inteligência e civilização, em vez de Mortos-vivos bestiais, estava se espalhando. Houve até pessoas querendo entrevistar Vandalieu sobre os Ghouls com quem ele havia aprendido a fazer Gobu-gobu.
Mas isso não foi o suficiente para haver vozes alegando que Ghouls não eram monstros. Vandalieu e seus companheiros acreditavam que isso era porque as pessoas não conheciam nenhum Ghoul pessoalmente.
As pessoas eram ensinadas que Ghouls eram monstros, mas a maioria delas passava a vida inteira sem nunca ver um. Isso porque os Ghouls viviam em assentamentos em Ninhos de Demônios, e os únicos que os encontravam eram aventureiros, cavaleiros ou soldados enviados em caçadas a monstros.
Assim, era possível que a situação pudesse ser mudada, mesmo que apenas um pouco, se as pessoas soubessem como os Ghouls realmente eram… embora não houvesse problema se isso levasse algum tempo, já que todos os Ghouls ao redor da cidade de Morksi já haviam migrado para Talosheim.
E após discussões, Vandalieu decidiu trazer Zadiris e Basdia para a cidade sob o pretexto de que ele as havia domesticado.
… Quanto aos shows, parecia que não haveria nenhum por um tempo, já que Kanako estava dedicando seu tempo às aulas da Legion.
A propósito, Vandalieu havia trazido Zadiris e Basdia em vez de Tarea, que estava atualmente no porão da casa. Isso era porque se tornasse conhecido que Tarea era uma ferreira excepcional que apoiava a produção de armas de Talosheim, era possível que ela se tornasse alvo persistentemente.
Se ela fosse morta e seu corpo fosse levado ou destruído, a força militar de toda Talosheim seria impactada.
Claro, era possível que Basdia e Zadiris também fossem alvos, e preparativos apropriados haviam sido feitos. Vandalieu poderia ser contatado a qualquer momento através da ‘Queda do Demônio do Espírito Familiar’. A cidade estava sendo vigiada por Gufadgarn, bem como pelos Fantasmas que estavam estacionados ao redor da cidade. E havia também Miles, que estava espreitando nas sombras.
À primeira vista, elas pareciam estar indefesas, mas de certa forma, estavam sob uma rede defensiva mais forte do que o próprio Vandalieu.
“Ainda assim, que regra estranha, usar o fato de você conseguir carregar o familiar na cabeça ou nos braços como critério para poder trazê-lo para dentro, em vez do tamanho do familiar. O tamanho dos familiares que podem ser trazidos seria diferente dependendo da raça e constituição do Domador. Não é injusto?” Basdia se perguntou.
O tamanho dos familiares que atendem a esses requisitos para Domadores de raças como Anões, que eram apenas tão altos quanto o peito de um humano, seria diferente de Domadores que fossem Titãs, os mais altos dos quais podiam atingir alturas de três metros.
Arachnes de constituição grande como Gizania seriam capazes de carregar monstros de cerca de três metros de altura em suas costas.
“Eu não acho que essa regra foi pensada tão longe assim. Familiares pequenos são usados principalmente para reconhecimento, e muitos deles são fracos. Se forem deixados amarrados do lado de fora, podem ser roubados ou mortos. Talvez a regra permitindo familiares dentro se seus Domadores pudessem carregá-los tenha sido feita por causa de preocupações expressas por um aventureiro preocupado que era um Domador.” Zadiris fez uma pausa, mexendo em seu cajado. “E… os maiores Domadores seriam Titãs, então os maiores familiares permitidos dentro não seriam maiores que um lobo ou uma cabra.”
Mesmo no Reino de Orbaume, que era relativamente tolerante com as raças de Vida, aventureiros de raças como Arachne, que se originaram de monstros, não eram aceitos como aventureiros. Assim, as regras da Guilda dos Aventureiros haviam sido feitas com base no fato de que não havia aventureiros de tais raças. Era isso que Zadiris estava insinuando.
“Entendo. Suponho que isso faça sentido… Deixando isso de lado, as coisas estão indo surpreendentemente bem, Mãe,” Basdia observou.
“De fato,” Zadiris disse em concordância.
As duas estavam discutindo as regras da Guilda, mas não estavam duvidando seriamente da integridade da Guilda. Elas estavam simplesmente trocando conversa fiada para avaliar as reações das pessoas ao seu redor.
Havia todo tipo de reações. Muitas pessoas apenas lhes davam um olhar curioso, mas havia pessoas do tipo aventureiro e magos olhando para elas com interesse, e até o que parecia ser um artesão Anão que estava olhando mais para o equipamento delas do que para elas.
Aqui está a tradução da continuação do Capítulo 227:
Havia também alguns lançando olhares lascivos para a pele marrom-acinzentada delas como se tentassem lambê-la com os olhos, mas… não havia ninguém expressando desgosto ou hostilidade aberta.
“… Aparentemente somos consideradas formas avançadas de Mortos-vivos, então eu estava bem preocupada, mas… as coisas parecem bem,” disse Basdia, parecendo aliviada.
“Sim. Achei que haveria alguns tentando nos atacar sem nem questionar, mas as coisas parecem ser basicamente como o garoto e os outros disseram que seriam,” disse Zadiris com um aceno de cabeça.
Embora fosse conhecimento comum que Mortos-vivos não podiam ser domesticados, e Ghouls fossem considerados formas avançadas de Mortos-vivos, eles podiam ser colocados em coleiras de escravos e usados como escravos. Basdia e Zadiris sentiam uma vontade de questionar exaustivamente um Domador ou mercador de escravos para entender como eles podiam acreditar nisso.
“Mesmo se houvesse alguém que atacasse vocês, vocês damas poderiam lidar com eles de mãos vazias,” murmurou o Fantasma Schwartz Blitz Kimberley.
“Não, nosso equipamento é significativamente pior do que o que usamos normalmente, então estou um pouco preocupada,” disse Basdia.
De fato, o equipamento atual delas era consideravelmente inferior ao equipamento habitual. Basdia estava usando armadura de couro feita de pele de monstro, enquanto Zadiris usava um manto. E embora fossem bem feitos, a arma de Basdia era um simples machado de ferro e a de Zadiris era um cajado de madeira simples.
Como as pessoas estariam olhando para elas, elas não trouxeram seu equipamento usual… embora, é claro, seus equipamentos de transformação estivessem armazenados dentro de uma Caixa de Itens (Item Box) que as deixava carregá-los sem serem vistos, prontos para serem retirados a qualquer momento.
“Eu sou uma maga, então não é tão ruim para mim, mas sua armadura é apenas couro, então não se pode confiar nela. Embora pese o mesmo que a armadura que você costuma usar, a diferença entre as duas é como a diferença entre aço e papel. Faz você se sentir como se estivesse nua, não faz?” Zadiris disse calmamente.
“Você parece bastante desconfortável com seu cajado também, Mãe. Não é o seu amado cajado, então você se sente como se estivesse desarmada, não é?” Basdia sussurrou de volta.
“Desculpe interromper a discussão de vocês, mas os olhares das pessoas não incomodam vocês duas?” Kimberley perguntou.
“Nem um pouco,” Zadiris e Basdia responderam simultaneamente.
Os olhares das pessoas ao seu redor não as deixavam nervosas ou tímidas. Embora Zadiris fizesse isso há mais tempo, ambas haviam apresentado canções e danças diante de plateias no palco criado por Knochen. Elas tinham bastante imunidade contra os olhares das pessoas.
“E hoje é nosso segundo dia, afinal,” disse Basdia.
“Havia mais pessoas olhando quando fomos à Guilda dos Domadores com o garoto ontem para pegar essas coleiras,” Zadiris concordou. “… Hmm?”
Zadiris de repente percebeu que havia um olhar intenso sendo direcionado a elas e olhou naquela direção. A dona desse olhar era uma jovem mulher que parecia ter cerca de vinte anos.
Ela estava desarmada, usando roupas de tecido que eram modestamente decoradas, mas resistentes. Por alguma razão, ela estava observando Zadiris e Basdia com uma expressão pensativa.
“Eu não sinto nenhuma intenção assassina vindo dela, mas fiquem alertas,” Kimberley sussurrou.
Naquele momento, a mulher começou a caminhar em direção às duas, agora com um olhar determinado no rosto.
“Tenho um pedido! Por favor, cuspa um pouco de veneno para mim!” ela disse.
“… Uma pervertida?” Basdia murmurou, confusa pelo que parecia ser um pedido para ser verbalmente degradada.
“Ela ainda é tão jovem, também…” Zadiris murmurou com uma expressão de pena.
“Ah! Eu me expressei mal, sinto muito!” a mulher disse apressadamente, balançando a cabeça. “Não é que eu queira que você me degrade, quero que me dê um pouco de veneno! Sou uma alquimista. Meu nome é Jessie. Comecei recentemente uma pesquisa sobre antídotos especializados para venenos paralisantes, e recentemente me tornei incapaz de adquirir veneno de Ghoul…”
Materiais de Ghoul não tinham uma demanda particularmente alta em comparação com materiais retirados de outros monstros, então a Guilda dos Magos havia estocado apenas uma pequena quantidade. A pesquisa de Jessie havia usado tudo e ainda precisava de mais, então ela estava procurando uma maneira de adquirir algum.
Mas recentemente, houve uma escassez de materiais de Ghoul na área, incluindo o veneno paralisante que era secretado de suas garras.
Sendo esse o caso, ela precisaria encomendar de fornecedores distantes ou colocar uma comissão na Guilda dos Aventureiros, mas isso levaria dinheiro e tempo. O orçamento da Guilda dos Magos não era enorme, então ela estava pensando se deveria pagar do próprio bolso ou pedir ajuda ao pai quando encontrou Basdia e Zadiris.
“É por isso… Desculpe por ser tão rude antes,” Jessie disse.
“Entendo, então essa é a razão. Desculpe pelo mal-entendido,” disse Basdia.
“Não, foi porque eu disse de uma maneira fácil de ser mal interpretada. Desculpe,” Jessie se desculpou novamente.
“Nosso veneno? O que faremos?” Zadiris murmurou, prestando pouca atenção à troca de desculpas enquanto pensava consigo mesma.
A razão para a escassez de material de Ghoul que Jessie mencionou era o fato de que Vandalieu havia convidado todos os Ghouls vivendo nos Ninhos de Demônios vizinhos para morar em Talosheim. Zadiris não sentia nenhuma culpa em relação a isso. Embora Jessie tivesse sido deliberadamente vaga em sua explicação, a aquisição de materiais de Ghoul significava que Ghouls precisavam ser caçados.
Mas, ao mesmo tempo, Zadiris não sentia nenhum ressentimento em relação a Jessie por precisar de materiais de Ghoul. Os Ghouls não eram isentos de culpa também; eles usavam os cadáveres de aventureiros derrotados como alimento e capturavam mulheres humanas para transformá-las em membros de sua própria raça.
No mínimo, essa não era uma razão para odiar indiscriminadamente todos os humanos.
E o veneno paralisante que era secretado das garras não era tão precioso para Zadiris. Era semelhante a suor ou saliva para ela, e embora fosse problemático se lhe pedissem para fornecer grandes quantidades, ela não se importaria em fornecer um pouco.
“Mas não podemos dar isso a você agora,” disse Zadiris.
“Você não pode abrir uma exceção, por favor? Só preciso de um pouquinho. Claro, eu darei algo em troca!” Jessie implorou.
“Não, não é que estejamos recusando. É apenas que esta não é uma decisão que podemos tomar por conta própria. Somos familiares, afinal,” Zadiris explicou, apontando para a coleira em seu pescoço.
“E-entendo!” Jessie murmurou. “Desculpe pelo meu comportamento… Vocês precisam da permissão do seu mestre, não é?”
Como escravos, familiares pertenciam aos seus mestres. Assim, fazer coisas aos familiares de outra pessoa sem permissão era um crime. Naturalmente, o fornecimento do veneno de um familiar precisava da permissão do mestre do familiar também.
Não havia exceção para isso, não importa quão inteligente o familiar fosse.
“Jessie, não te dizem com frequência que você é descuidada?” Basdia perguntou.
“Sim, embora seja vergonhoso admitir… Mas falar com vocês duas não é diferente de falar com pessoas, então… não consegui evitar,” Jessie disse com as bochechas vermelhas.
As expressões severas de Basdia e Zadiris relaxaram.
Nesse ritmo, a melhora da percepção pública dos Ghouls poderia ir melhor do que o esperado.
Mas, ao mesmo tempo, elas deram sorrisos amargos ao notarem que problemas estavam se aproximando.
“Então vocês se importariam se eu esperasse com vocês duas até que seu mestre volte –” Jessie começou.
“Ei, Mocinha. Você é a dona dessas Ghouls?” disse uma voz vinda de trás de Jessie.
Jessie, não tendo ouvido os passos, virou-se. “Hã, não –”
Ela soltou um pequeno grito de choque ao ver que era um homem grande com aparência de vilão.
Havia numerosas cicatrizes em sua testa e bochechas, e ele vestia uma capa feita de pele de monstro por cima de sua armadura de metal. Ele não ficou zangado com a reação de Jessie; na verdade, os cantos de sua boca se curvaram para cima em um sorriso satisfeito.
Era claramente o comportamento de alguém que usava violência e intimidação para seus próprios ganhos. Em outras palavras, ele não era uma pessoa respeitável.
“Então isso será rápido. Vou fazer com que você me entregue essas Ghouls… Elas são tão bonitas que é um desperdício serem usadas como guarda-costas pessoais para uma maga novata como você. Não soa tão ruim, certo?” o homem grande disse ameaçadoramente, pressionando Jessie com suas palavras.
Alguns outros homens de aparência desagradável, que pareciam ser seguidores do homem grande, zombaram enquanto cercavam Jessie também.
“Será do seu interesse apenas calar a boca e concordar enquanto o Chefe Gordon ainda está sorrindo! O nome do Gordon ‘Braço Forte’ é bem conhecido por aqui, não é?!” um dos homens, um homem com o cabelo em pé, zombou.
“Por que você não vem conosco também? Vamos te fazer companhia até de manhã!” outro homem, usando um capacete feito do crânio de um monstro, disse com uma risada desagradável.
Algumas das pessoas próximas, ouvindo o nome de Gordon ‘Braço Forte’, pararam e se viraram para ver o que estava acontecendo.
De acordo com as informações que murmuravam uns para os outros, parecia que Gordon era um aventureiro conhecido em outra cidade comercial por sua habilidade e, mais importante, por seu comportamento terrível. Parecia que ele tinha vindo aqui para a cidade de Morksi pela primeira vez hoje.
Ele era classe C e, de acordo com rumores, era capaz o suficiente para ter sido promovido para a classe B há muito tempo se seu comportamento não fosse tão ruim. A propósito, ele ganhou o Título de ‘Braço Forte’ durante um ataque desenfreado de monstros, quando aventureiros e soldados foram mobilizados para lidar com isso juntos, e ele exterminou várias dezenas de monstros grandes sozinho.
“Ouvi dizer que alguns aventureiros não são diferentes de bandidos, mas parece que este Gordon é um dos tipos problemáticos, um bandido que é útil quando necessário,” Zadiris murmurou.
“Suponho que, embora seu comportamento seja terrível, ele mal consegue evitar cruzar quaisquer limites, e não pode ser tratado com muita severidade porque será uma adição útil às forças de combate durante emergências. Ele não parece muito útil para mim, no entanto,” Basdia observou.
“Hmm?… Do seu ponto de vista, quão capaz ele parece?” Zadiris perguntou.
“Ele é definitivamente mais fraco que Kasim e Fester. Não sou conhecedora quando se trata de classes da Guilda dos Aventureiros, mas… ele parece ser capaz de derrotar monstros que são Rank 5 ou 6. Mas acho que seria impossível para ele derrotar quaisquer membros das raças de Vida, a menos que fossem Rank 4 ou inferior.”
Da perspectiva de Basdia, ele parecia estar na área média ou superior da classe C, a julgar pela atmosfera ao seu redor, sua presença e movimentos.
Os rumores de que ele poderia ter sido promovido à classe B pareciam não ser nada mais do que rumores.
Além de serem membros de uma raça criada por Vida, Basdia e Zadiris eram Rank 11. Para elas, ele não era nada além de um peixe pequeno. Elas seriam capazes de derrotá-lo com facilidade, mesmo sem seus equipamentos habituais.
“Hmm, então o que vamos fazer, Mãe?” Basdia perguntou.
“Se possível, seria melhor resolver isso pacificamente,” disse Zadiris.
Esta era uma situação difícil para as duas derrubarem Gordon diretamente sem matá-lo.
“Vocês duas estão sendo tratadas como familiares domesticados, afinal. Se ele não agir primeiro… Se ele não vier com os punhos ou arma levantados, e vocês acabarem machucando-o, tudo se tornará responsabilidade do Chefe, já que ele é o mestre de vocês,” disse Kimberley.
De fato, familiares eram tratados mais como animais de estimação ou gado do que como pessoas nas sociedades humanas.
Assim, Basdia e Zadiris não podiam derrubar Gordon apenas por uma troca de palavras… mesmo que fosse mais fácil do que tirar doce de criança.
“Bem, o Chefe provavelmente seria capaz de pagar qualquer multa, mas…” Kimberley murmurou.
“É melhor ver como as coisas se desenrolam até começarem a ficar perigosas. Se possível, é melhor confiar em Jessie para resolver isso,” disse Basdia.
Os três estavam esperando que Jessie fosse capaz de resolver as coisas pacificamente, mas isso parecia bastante difícil.
“E-eu não sou uma Domadora… Meu pai é o Mestre da Guilda! Vou chamar alguém se vocês não recuarem!” Jessie gaguejou.
Embora fosse uma alquimista, ela parecia ser uma pessoa comum com pouca tolerância à violência, do tipo que se concentrava principalmente na pesquisa e na composição de medicamentos. Ela estava parada entre Gordon e as Ghouls para proteger Basdia e Zadiris, mas sua voz e seus joelhos tremiam.
“Você é um pouco velha para ir chorar para o papai, Mocinha. Esta é uma conversa entre adultos. Vai haver um problema se você não tomar decisões adequadas por conta própria, sabe?” disse Gordon, aproximando-se de Jessie ameaçadoramente.
Parecia que ele era uma pessoa rebelde que não recuava nem mesmo diante de um parente do Mestre da Guilda… embora parecesse que ele não tinha conseguido ouvir a afirmação gaguejada de Jessie de que ela não era uma Domadora.
“Mas você me convenceu. Se você é a filha do Mestre da Guilda, então não seria estranho você ter domesticado uma Guerreira Ghoul e uma Maga Ghoul. Tenho certeza de que você importunou seu papai para ter um aventureiro capaz capturando-as vivas para que você pudesse controlá-las com coleiras de escravos, certo?” ele zombou, seu mal-entendido da situação se aprofundando ainda mais.
Ele confundiu Basdia com uma Guerreira Ghoul de Rank 4 e Zadiris com uma Maga Ghoul de Rank 5, e estava sob a impressão de que Jessie as estava controlando com coleiras de escravos.
Mas Gordon não era o único que havia assumido erroneamente os Ranks de Basdia e Zadiris. As pessoas da cidade e até Bachem, o Mestre da Guilda da Guilda dos Domadores, haviam cometido o mesmo erro.
Neste mundo, as pessoas discerniam os Ranks dos monstros com base em seu próprio conhecimento e nas características dos monstros, como aparência, comportamento e habilidades especiais.
O feitiço ‘Avaliação’ (‘Appraisal’) existia, mas seu efeito era meramente avaliar eficientemente o alvo com base no conhecimento na mente do próprio usuário. Ele não concedia nenhum novo conhecimento que o usuário já não soubesse.
Aparentemente, havia um Item Mágico que exibia o Rank de um monstro quando segurado no ar, mas… este era um Artefato lendário dado aos humanos por Ricklent na era dos deuses, quando os humanos não possuíam muito conhecimento sobre monstros. Não havia como um aventureiro como Gordon possuir tal item.
Era por isso que havia casos de pessoas comuns, soldados inexperientes e aventureiros novatos encontrando seu fim porque eram incapazes de dizer que um Goblin era na verdade um Soldado Goblin ou um Bárbaro Goblin.
O mesmo era o caso de Basdia e Zadiris. A existência de Amazonas Ghoul e Magos Ghoul (Ghoul Wizards) estava documentada em textos, mas… como não eram vistos no continente Bahn Gaia, esses registros existiam apenas nos textos mais raros dentro dos arquivos da Guilda dos Magos.
Os padrões no corpo de Basdia pareciam simplesmente tatuagens ou pinturas. O terceiro olho semelhante a uma pedra preciosa na testa de Zadiris provavelmente havia sido confundido com um acessório decorativo.
Assim, ver Basdia e Zadiris como elas realmente eram seria impossível sem o conhecimento de um especialista em Ghouls que tivesse pesquisado Ghouls extensivamente.
Se Vigaro tivesse vindo a esta cidade, as pessoas saberiam imediatamente que ele não era um Ghoul comum porque ele era um tipo Tirano Ghoul com quatro braços.
A Guilda dos Domadores não conduziu exames minuciosos em familiares, como tocar seus corpos ou coletar amostras de seus pelos ou fluidos corporais. Até Bachem havia gemido que algo era suspeito sobre Zadiris e Basdia, mas não havia evidências de que elas não fossem uma Guerreira Ghoul e uma Maga Ghoul.
Era por isso que não havia como Gordon saber o que Basdia e Zadiris realmente eram.
Mas seus movimentos poderiam denunciar que elas eram mestras em combate, então as duas ficaram completamente imóveis. No entanto –
Mesmo com nossas próprias circunstâncias, fazer Jessie passar por mais isso seria ruim. Teremos apenas que pedir desculpas a Van mais tarde, pensou Basdia.
Mas quando ela foi fazer um movimento, outro homem que estava esperando Jessie lidar com as coisas deu um passo à frente.
“Com licença, posso dar uma palavra com você?” disse o homem – Miles… o ‘Lobo Faminto’ Michael.
“O que diabos você quer, seu bastardo?” Gordon cuspiu, levantando os punhos enquanto se virava para ele.
O rosto de Jessie ficou completamente pálido.
“Aquelas duas são parentes do meu mestre. Então… você poderia, por favor, dar o fora, a menos que queira sua clavícula quebrada?” disse Miles.
Ele tinha quase dois metros de altura, com músculos robustos e um rosto de aparência selvagem, mas com traços bem definidos. E, por alguma razão, lábios carmesim. Gordon e seus seguidores ficaram quase sobrecarregados por sua aparência bizarra e pela pressão que ele emitia. Jessie estava completamente engolfada por isso e à beira de desmaiar.
“Entendo… Então, você é o cuidador dessa mocinha. Não sei quem você é ou de onde você é, mas você tem coragem, tentando me ameaçar,” Gordon sorriu com desdém.
Naturalmente, Gordon não sabia quem era o ‘Lobo Faminto’ Michael, já que ele havia chegado à cidade de Morksi pela primeira vez hoje… e mesmo se soubesse, era altamente provável que ele desprezasse Miles como um líder de um grupo de bandidos.
“Espere um segundo. Você não está entendendo mal alguma coisa?” disse Miles.
“Vamos deixar as coisas bem simples. Eu te desafio para um duelo! Vamos ter uma briga de punhos homem-a-homem com essas Ghouls em jogo, seu bastardo homo!” Gordon declarou com orgulho na voz.
Desde o início, seu objetivo era adquirir Basdia e Zadiris sem pagar nada por elas, então a aparição do ‘Lobo Faminto’ Michael foi um desenvolvimento conveniente para ele.
“… Bem, isso não me incomoda, então tudo bem,” disse Miles.
Isso era conveniente para ele também. Simplesmente derrubar Gordon teria sido um incidente de violência, mas os guardas não interfeririam se fosse um duelo.
Não havia leis no Ducado de Alcrem declarando nada sobre duelos; não passava de um costume. Havia muitos casos em que alguém seria acusado como ladrão ou assassino mesmo depois de ter desafiado seu oponente para um duelo.
Mas duelos entre aventureiros ou mercenários muitas vezes eram ignorados, desde que não resultassem em mortes e os termos dos duelos não fossem extremamente maliciosos. Com um duelo entre Gordon, um aventureiro que estava extremamente próximo de ser um bandido, e o ‘Lobo Faminto’ que recentemente se tornara mais respeitável, era provável que muitos guardas ficassem internamente do lado do ‘Lobo Faminto’.
“Duelo! É um duelo!” gritou um dos seguidores de Gordon, mantendo os curiosos afastados para que não interferissem.
“O ‘Lobo Faminto’ Michael das favelas e do distrito de entretenimento de Morksi contra o aventureiro de classe C, o ‘Braço Forte’ Gordon! Apostas, façam suas apostas aqui!” alguém gritou, agindo como um agenciador de apostas para as pessoas que faziam apostas.
Havia também donos de lojas tentando vender mercadorias para as pessoas que se reuniram ao redor. Os guardas estavam com expressões amargas, mas não fizeram nenhuma tentativa de parar a comoção.
“Dê o seu melhor, ‘Michael’. Vá e lute por nós,” disse Basdia com um sorriso.
“Esse é o meu trabalho, então está tudo bem!” disse Miles.
“E-eu não posso deixar v-vocês duas serem levadas por aquelas bestas…!” Jessie disse em pânico, suas pernas tremendo.
“Você não precisa lutar por nós, Jessie! Acalme-se e controle-se!” disse Zadiris, estendendo a mão para firmá-la.
“Isso mesmo, Jessie. Ele é chamado de ‘Lobo Faminto’, mas é o tipo bom de fera!” disse Basdia de forma tranquilizadora.
“A Senhorita Jessie já está desistindo do duelo triplo?!” o agenciador de apostas gritou para a multidão.
Miles olhou feio para ele, mas um desenvolvimento ainda mais assustador estava esperando.
Vandalieu abriu caminho pela multidão e colocou Juliana no chão.
“Então suponho que tomarei o lugar dela”, disse ele, juntando-se ao duelo.
“Dê o seu melhor!” disse Juliana.
“O quê?!” Miles gritou em choque.
“Quem diabos é esse pirralho? Tão assustador… Entendo, então você é o Dhampir de quem falam nesta cidade! O comedor de Goblins. Por que você está interferindo?!” Gordon exigiu.
“Tenho a sensação de que os rumores sobre mim estão um pouco equivocados. Mas deixando isso de lado, estou interferindo porque sou o Domador que domesticou aquelas duas”, disse Vandalieu.
“O que você disse?!” Gordon estalou a língua. “Mas mesmo que você seja, eu não me importo. Para o inferno com a facção pacífica de Alda! Um monstro mestiço sendo servido por mulheres Ghoul não me desce bem!” disse ele, cuspindo no chão.
Vandalieu não lhe deu atenção e começou a socar o ar para se aquecer.
“Dê o seu melhor, Van!” Basdia torceu.
“Você deveria ir e apostar o que tem no garoto, Natania”, disse Zadiris a Natania, que havia saído da Guilda depois de Vandalieu.
“Espere um segundo!” Miles gritou, com o rosto pálido.
Por alguma razão, este duelo havia se tornado um duelo triplo. Nesse ritmo, ele seria forçado a lutar contra Vandalieu.
Não havia razão real para entrar na onda do agenciador de apostas, mas… era possível que Vandalieu se voltasse para Miles depois de lidar com Gordon e dissesse que eles poderiam aproveitar a oportunidade para ter uma batalha prática.
Se isso acontecesse, o público veria uma cena de uma criança de cerca de dez anos lutando de igual para igual contra o ‘Lobo Faminto’. Isso seria um golpe terrível para a reputação de Miles, que ainda não era totalmente respeitável e tinha apenas começado recentemente seu negócio de serviços de segurança.
Miles olhou em volta e avistou Simon. “Simon! Você tem uma dívida comigo, não tem?! Tome o lugar da Jessie!”
“Hã?! Eu?! Mestre Michael, eu não poderia enfrentar um aventureiro de classe C que tem um Título com meus punhos nus… ou acho que poderia”, disse Simon indecisamente. “Eu não tenho que tirar meu braço artificial, tenho?” ele perguntou, já que seu braço artificial era feito de ferro.
“Hmph, um bastardo acabado de um braço só. Já que está nisso, por que não pega aquela garota Pessoa-Fera atrás de você também? Duas meias-pessoas podem ser contadas como uma pessoa!” Gordon zombou provocativamente.
Seus seguidores riram.
Acostumado a tal ridicularização, Simon não mostrou sinais de descontrole. “Eu não vou me segurar”, disse ele, dando um passo à frente com seu braço artificial preso.
Natania deu uma risada sarcástica e irritada. “Ele é tão engraçado! Não consegui evitar rir quando ele nos chamou de ‘meias-pessoas’… Eu vou lutar também!”
“O quê?!” Simon gritou em choque.
“Natania-san, lutar pelo seu orgulho é muito respeitável!” disse Juliana de forma encorajadora.
“Juliana-ojousan, você deveria impedi-la!” Simon gemeu.
Mas Natania forçou sua entrada, e um duelo quádruplo começou.
Havia alguém assistindo ao duelo do céu.
Era algo que Vandalieu, Miles, os espíritos, os Golens e até Gufadgarn não conseguiam detectar… o próprio ar.
O que aqueles caras estão fazendo? Eles estão tentando fazer uma encenação para nos atrair? perguntou-se a ‘Sylphid’ Misa Anderson, que havia transformado seu corpo em um vapor incolor e inodoro enquanto simplesmente observava… certificando-se de não olhar diretamente para Vandalieu.