Everyone Else is a Returnee – Capítulo 61

A masmorra dos Quegnae era exatamente como Yu IlHan esperava.

A masmorra dos mutantes pelo menos tinha tido uma variedade de animais e níveis, então ele não tinha ficado entediado, mas na masmorra dos Quegnae, monstros acinzentados com rostos escuros que pareciam um quadro do Munch, estavam andando por aí rigidamente.

(N/T: Munch é famoso por sua pintura mundialmente conhecida “O Grito”.)

Quegnae armazenava seu poder mágico em seus ossos metálicos e tinha a habilidade de cuspir o poder mágico armazenado em seus inimigos.

Eles se moviam lentamente, mas assim que notavam um inimigo, gritavam super alto para chamar seus aliados e atacavam seus inimigos disparando balas mágicas continuamente. Era realmente chato de caçá-los.

Porém, havia um elemento que os tornava ainda mais violentos. Era preciso encerrar a luta rapidamente ao lutar contra eles.

No momento em que notavam seu inimigo, eles puxavam o poder mágico de seus ossos para dispará-lo em seus inimigos, então quando alguém os enfrentava por um longo tempo, os ossos deles gradualmente ficavam sem poder mágico. Naturalmente, a qualidade dos ossos diminuiria e, no final, eles até se tornariam inúteis.

A única parte utilizável dos Quegnae, que, apesar de seu baixo nível, eram incrivelmente difíceis de derrotar, eram seus ossos. E assim, aqueles que não tinham confiança para caçá-los rapidamente com uma grande quantidade de poder de fogo, não ficariam muito tempo na masmorra mesmo que a encontrassem. Essas foram as explicações de Erta.

Obviamente, todas essas coisas não tinham sentido para Yu IlHan.

[Você ganhou 335.989 de Experiência.]

[Você ganhou o registro do Quegna Nvl. 54.]

Nenhum monstro nesta masmorra poderia ver através da ocultação de Yu IlHan. Sendo assim, tudo o que Yu IlHan teve que fazer foi entrar vagarosamente na masmorra e acabar com as vidas deles. Havia algo mais fácil e confortável do que isso?

No entanto, havia um limite para isso. Embora gostasse de trabalhar, ele era um perverso que odiava trabalho improdutivo. Olhando para o 523º Quegna que caiu devido ao seu ataque surpresa, Yu IlHan murmurou.

– Isso não vai dar certo. Não posso perder mais tempo fazendo algo tão sem sentido.

[É porque você evoluiu muito rápido. Essas coisas deveriam ser um nível adequado de material de caça para você.] (Erta)

A razão de Yu IlHan ter vindo aqui era para obter materiais para fazer a arma mágica de Kang MiRae. Esse objetivo acabou a partir do momento em que ele matou a terceira criatura, então se seu objetivo não era a experiência, ninguém iria reclamar mesmo que ele fosse embora.

No entanto, a partir do momento em que chegou a essa ideia, ele queria fazer uma boa arma.

– Não tem nenhum chefão?

[Você não está pensando que monstros de nível chefão existem em todas as masmorras, né?] (Erta)

– Acho que eu conseguiria fazer uma arma lendária se tivesse os ossos de um chefão…

Ela disse que o preço seria diferente de acordo com a capacidade do artefato acabado, então valia a pena esperar pelo dinheiro. No entanto, Erta gritou de medo.

[Você está planejando arrancar tudo o que ela tem? Não, ela pode até te pedir em casamento dizendo que vai retribuir pela vida toda!] (Erta)

– A maldita mídia arruinou nossa Erta.

[Eu estou extremamente normal!] (Erta)

Se isso fosse um jogo ou uma novel de fantasia, então os chefões que ficam na parte final da masmorra apareceriam. Uma crise repentina! O personagem principal que arde de paixão em meio ao choque e ao medo!

O problema era que aqueles que morrem queimados devido à coragem do personagem principal não são o próprio personagem principal, mas sim seus amigos que se sentiram tocados e atacaram com ele, mas de qualquer forma, as masmorras não deveriam ser assim, onde os personagens principais poderiam evoluir através do sacrifício dramático de seus amigos?

No entanto, a realidade era fria. Se não houvesse monstros mutantes, ou se a masmorra tivesse mana insuficiente, os chefões não nasceriam. Algum chefão poderia aparecer depois, mas pelo menos agora, não havia nenhum nesta masmorra.

Na maioria das vezes, as pessoas não querem encontrar monstros de alto nível dentro de uma masmorra, então o fato de não haver chefão geralmente é uma boa notícia.

Digamos que haja uma masmorra de restrição de nível 50. “Normalmente”, as pessoas que entram nessas masmorras são limitadas àqueles em torno do nível 60. Aqueles acima desse nível procurariam outra masmorra por causa da eficiência de experiência.

No entanto, quando chefões aparecem neste tipo de masmorras, era normal ver um nível 80 ou, no pior dos casos, um nível 90 e, embora muito improvável, até mesmo um de 3ª classe poderia aparecer, coisa que Yu IlHan já havia experienciado.

Bem, se matassem o chefão, eles poderiam ganhar muita experiência e espólios de guerra, mas nenhuma joia no mundo era mais preciosa do que a vida. E por isso as pessoas nunca enfrentavam chefões. Eles só rezavam para não serem notadas pelos chefões e fugiam.

Portanto, os chefões não existiam para as pessoas os caçarem.

Eles existiam para as pessoas fugirem no momento em que os vissem!

[Estou dizendo que a probabilidade de um chefão aparecer é muito baixa. Entendeu agora?] (Erta)

Graças às explicações fáceis de Erta, Yu IlHan acenou com a cabeça desamparadamente, mas de alguma forma, havia uma palavra na explicação dela que ficou presa na mente do rapaz.

– Por que você enfatizou a palavra “normalmente”? Há momentos em que as pessoas de alto nível têm que ir para uma masmorra de nível inferior?

As masmorras não eram diferentes das armadilhas específicas para monstros feitas usando o poder do céu. O fato de que as pessoas podiam caçar monstros em seu nível com segurança era graças a isso.

Mas como?

[Ah, você saberia se tivesse ido para outro mundo.] (Erta)

– Você está tentando arranjar uma briga comigo, né? Só aguarde até eu virar uma existência superior.

[Vai ficar tudo bem antes que a Terra experimente seu segundo Grande Cataclismo. Vou te explicar.]

Quer seja o 2º Grande Cataclismo ou o 3º, ele não se importava, a menos que se tornasse um solitário novamente. Yu IlHan apenas acenou com a cabeça e sem pensar cortou um Quegna próximo. Naquele momento, uma pequena mudança aconteceu.

[Você ganhou 359.998 de Experiência.]

[A habilidade Coletor da Morte chegou ao Nível 10. Agora você é capaz de entender os pensamentos dos mortos que permanecem no poder da vida.]

A habilidade Coletor de Morte foi a única habilidade que Yu IlHan adquiriu depois de se tornar um Ceifeiro Iniciante e ela apenas coletou o poder da vida daqueles que Yu IlHan havia matado, não tenho nenhuma utilidade além dessa.

Coletar o poder da vida não significava que suas estatísticas nem seu poder mágico aumentariam. Ele tinha adquirido um estranho artefato que absorvia uma leve fumaça branca que aparecia quando ele matava coisas, só isso.

Ele previu que ela seria útil quando ele se tornasse um ceifeiro completo em sua 3ª classe e aprendesse uma habilidade ativa após se tornar capaz de usar mana. Não havia mal nenhum em coletar as fumaças e, por ser uma habilidade passiva, ele não tinha como impedir sua ativação, então só a deixou de lado.

Entretanto, no momento em que a habilidade chegou o nível 10, os pensamentos de Yu IlHan mudaram completamente.

[Kueeeeee!]

[Kwiik, Kwiiiii!]

[Kaoooaaaaa!]

– Kuhk!

Ele não conseguiu vencer os gritos e berros repentinos que ecoaram em sua cabeça, então Yu Ilhan agarrou sua cabeça e acabou caindo no chão.

[Kiiiiiiiik!]

[Kua, kuaaaaa!]

[Matou, eu… Mundo…]

[Kikuuuuaaaa!]

[Maldito verme!]

[Yu IlHan, o que foi? Yu IlHan!] (Erta)

– Porra, eu também não sei!

Isso estava acontecendo apenas dentro do cérebro dele, então Erta não conseguia entender a situação. Ela só queria que ele fosse capaz de resistir.

[Kuuuuuuu!]

[Quero… Sangue…]

[Como um terráqueo insignificante ousa fazer isso com o grande eu, Dakié Von Illastra?!]

Suportando a enxurrada de barulho que inundou sua própria alma, Yu IlHan cerrou os dentes. Ele ponderou por um momento pelo fato de ter sido tão repentino, mas cada uma dessas vozes eram só pensamentos dos mortos.

– Fica calmo, Yu IlHan, os mortos já estão mortos mesmo.

Eles eram os mortos que Yu IlHan havia matado. Além disso, aqueles eram só pensamentos presos às forças vitais dos mortos.

Era um pouco barulhento, mas não havia por que temer.

[Kuiiiiiii!]

[Por favor… Mundo… Soc…]

[O império definitivamente não…]

– Calem a boca!

Ele sentiu que iria enlouquecer se ouvisse mais a voz daquele mago, então IlHan gritou interiormente.

No entanto, no momento em que gritou em seus pensamentos, o barulho parou.

[A habilidade Coletor da Morte chegou ao Nível 11.]

– O quê…?

Parecia que a tortura de barulho pela qual ele passou era algum tipo de iniciação que todas as pessoas que tinham o Coletor da Morte tinham que passar. Ele deveria saber desde o momento em que viu a palavra “ceifador”, essa realmente era uma classe para o mais estranho dos estranhos.

[Você ouviu os pensamentos de todos que matou? E pensar que você suportou isso só com a força da sua própria mente… Tá tudo bem?] (Erta)

– Eles estão mortos de qualquer maneira.

Por que essa habilidade inútil foi dada a ele?! Por enquanto, eles se acalmaram, mas pensamentos eram coisas que enlouqueceriam, a menos que fossem completamente apagados. Pensando nisso, ele ficou irritado de novo.

Ele até pensou que deveria gritar regularmente em seu cérebro e que a habilidade Coletor da Morte talvez fosse uma penalidade dada aos Ceifeiros Iniciantes por ser uma classe muito poderosa.

No entanto, no momento seguinte, ele mudou de ideia.

[Consegue ouvir… Minha voz?]

– …

Ouvindo a vibração suave da voz de uma mulher, Yu IlHan ficou em silêncio por um momento. Quando ele viu Erta, que estava flutuando no ar depois de deixar o topo da cabeça dele, ela, diferentemente do que normalmente fazia, se virou para evitar o olhar dele.

[Não é que eu estava preocupada com você. Só perguntei porque os pensamentos dos mortos costumavam ser violentos e você poderia ter sofrido alguns ferimentos permanentes!] (Erta)

– Sim, obrigado por se preocupar comigo.

[Kuuuuuuuu.] (Erta)

Claro, ele sabia que Erta não era a culpada.

Alguém que ele matou, que falava uma língua humana e que tinha uma bela voz de jovem – ele só conseguia pensar em uma possibilidade.

[Te peço. Por favor, só uma vez…]

– Ufa.

Dando um grande suspiro, Yu IlHan verificou se não havia monstros ao seu redor e se sentou em um lugar seguro antes de abrir a boca.

– O que é isso que você está me pedindo para fazer, Reta Kar’iha?

[O que você acabou de dizer, Yu IlHan?] (Erta)

Enquanto os olhos de Erta se arregalaram, dentro do cérebro de Yu IlHan, uma vibração suave pôde ser sentida novamente. A mensagem era bastante violenta ao contrário da voz.

[Aqueles que não consegui impedir nem usando todo o meu corpo… Por favor, se vingue contra a raça dos dragões por mim!] (Reta)

No momento em que o Ceifeiro Iniciante Yu IlHan e a Breaker Reta Kar’iha estavam se reencontrado, o Céu estava punindo o anjo de baixa patente que tinha escondido uma masmorra.

[Suspensão da atividade por 5.000 anos. Não é o suficiente?] (Presidente)

[Execução!] (Lita)

Quem se opôs à punição do anjo presidente foi Lita.

[Não foi uma simples ocultação de masmorra. Se não o tivéssemos encontrado, o mundo pode ter colapsado.] (Lita)

[Isso é um pecado grave.]

[Por que foi que você fez isso? O que há de bom na Terra? Você escondeu um salgadinho lá ou algo do tipo?]

Vendo que muitos anjos estavam concordando com as palavras de Lita, o presidente gemeu.

[No entanto, não é aconselhável reduzir a força de trabalho do Exército do Céu. Cada um de nossos anjos são preciosos.] (Presidente)

[Precisamos cortar as partes podres antes que todo o resto também apodreça.]

Quem falou foi outro anjo e não Lita. Era uma mulher de aparência mais madura do que Lita e em suas mãos estava uma lança que emitia luz como se fosse perfurar o coração do pecador a qualquer momento.

[Ele cometeu um pecado que vai contra as regras de atividade dos anjos. Só porque estamos com falta de mão de obra, vamos libertar um cara com uma bomba entre nossas forças?] (Anjo fêmea)

[Entretanto…] (Presidente)

[Você também é um traidor?] (Anjo fêmea)

A voz firme deste anjo não tinha nenhuma emoção. Se o presidente confirmasse por engano, então a lança dela iria atingir o coração do presidente no mesmo instante.

O presidente balançou a cabeça.

[Por favor, evite esse tipo de raciocínio. Sua precipitação não combina com uma existência superior.] (Presidente)

[É melhor do que perder tudo por ter ficado relaxado. Além disso, julgar o bem e o mal é igual tanto para existências superiores quanto inferiores.] (Anjo fêmea)

O anjo apontou a lança para o coração do pecador que estava preso ao pilar central. Quando Lita bateu palmas, alguns anjos olharam para ela e alguns até deram risadinhas.

[Não me mate! Não me mate!] (Traidor)

O anjo amarrado gritou. Ele olhou para o presidente uma última vez, mas o presidente apenas balançou a cabeça com um suspiro.

[A culpa de ser um tolo é toda sua.] (Presidente)

[Ah não. Isso é… Não tem como isso ser possível! Deveria ter terminado rápido. Eles disseram que…] (Traidor)

O anjo com a lança de luz balançou os braços levemente para atirar a lança. A lança perfurou o abdômen do pecador.

[Urgh!] (Traidor)

[Fala, traidor.] (Anjo fêmea)

O anjo fêmea que jogou a lança se aproximou dele enquanto emitia uma aura opressora e empurrou seu belo rosto perfeito contra o dele. Porém, como o pecador sentia uma dor tremenda, ele não pôde apreciar a beleza dela.

[Quem está por trás de você? É o Exército do Demônio de Destruição? É o Jardim do Pôr-do-sol? Ou é o Brilhante Exército da Luz?] (Anjo fêmea)

[Kuhk… Kahk!] (Traidor)

O anjo amarrado não conseguia vencer a dor e o sangue espumoso de sua boca. Porém, em algum momento, talvez ele tenha percebido que não viveria mais, pois cuspiu a saliva misturada com sangue no anjo fêmea e gritou.

[Seus retardados, suas peças de xadrez que só seguem ordens de uma máquina de calcular, seus vermes! O céu vai cair! Esses malditos princípios e restrições, eles o levarão à sua destruição!] (Traidor)

[Muito bem.] (Anjo fêmea)

Apesar do insulto, o anjo apenas assentiu com firmeza.

Desde o início, ela não esperava obter nenhuma informação útil. Não havia problema em descobrir que aquele não era um anjo caído que simplesmente enlouqueceu, mas sim alguém que estava se movendo sob as ordens de outra pessoa.

O anjo agarrou a lança perfurada no abdômen do traidor e a puxou para cima.

[Kahak!] (Traidor)

[Você foi sacrificado. Mesmo que esteja rindo tanto de nós, você não percebeu sua posição até o final.] (Anjo fêmea)

O pecador não sabia mais responder, porque sua parte superior, começando pelo abdômen, tinha claramente sido dividida.

[Kyak.]

[Que golpe limpo.]

[Spiera! Como você pôde…?!]

Alguns anjos se alegraram e alguns, incluindo o presidente, ficaram chocados. No entanto, o anjo, Spiera, apenas declarou com o sangue “preto e branco” cobrindo seu corpo.

[Só eliminei um traidor do céu.] (Spiera)

[Ele ainda tinha as asas de um anjo! Será que realmente não poderíamos salvá-lo?!] (Presidente)

[Lita, aceite suas ordens.] (Spiera)

O anjo não deu ouvidos ao presidente e se virou. Enquanto isso, Lita, que foi chamada, respondeu de volta inclinando a cabeça.

[Por quê? Eu preciso voltar lá para baixo rapidamente com a recompensa do IlHan.] (Lita)

[O fluxo de carma que foi acumulada por muito tempo começou a se desfazer. Uma grande batalha está chegando… Sendo assim, a partir de hoje, você passará por um treinamento especial para o seu avanço.] (Spiera)

Lita era conhecida por seu forte poder físico mesmo entre os anjos. Ela era originalmente forte, mas depois que foi pega em missões relacionadas a um mundo com um eixo de tempo distorcido, seus poderes também cresceram enormemente. Spiera não a tinha chamado por nada.

No entanto, Lita não poderia se importar menos com nada daquilo.

[Estou falando de uma situação romântica, então não!] (Lita)

Treino especial? Ela estava ocupada roubando o coração de Yu IlHan e se perdesse tempo com algo assim, ela poderia ser deixada para trás por Erta!

Lita recuou, mas Spiera se aproximou ainda mais rápido e agarrou as costas dela.

[Sim.] (Spiera)

[Uaaaaaaah. IlHannnnnnnnnnnnn!] (Lita)

O retorno de Lita acabara de ser adiado, mas é claro, Yu IlHan e Erta não sabiam desse fato.