Nesse dia.
「Aqui está, Kazuma-san. Chá preto e alguns biscoitos. Essas bolachas são as favoritas da Aqua-sama.」
Eu vim para a loja do Wiz para ver se há algo interessante acontecendo, e estava relaxando depois de ser servido chá e lanches.
「Desculpe por fazer você lidar com Aqua todos os dias… Oh, este chá preto é delicioso. Você deve ter usado algumas folhas boas. Estou acostumado a viver a vida de celebridade, então sei um pouco sobre coisas como esta.」
「De-desculpe, mas só posso pagar o chá preto mais barato desta loja…」
Ops, parece que ainda estou muito longe de me tornar uma celebridade.
「Entendo, então é tudo sobre a pessoa que prepara o chá. Muito bem, Wiz. Se sua loja ficar sem negócios, você sempre pode se tornar minha empregada.」
「Por favor, não diga essas coisas, Kazuma-san! Ma-mas, se isso acontecer, posso aceitar sua oferta…」
Eu gostei deste momento de paz com Wiz. Então.
「Aí está você, Kazuma! Grandes notícias! Temos grandes notícias!」
A porta da loja se abriu, quebrando nosso momento de paz em pedaços.
Dois Demônios Carmesins sem fôlego invadiram, seus olhos vermelhos brilhando de excitação.
「Kazuma-san, Wiz-san, desculpe por me intrometer. Hum, estávamos fazendo pesquisas sobre Magos que têm o potencial de serem nossos futuros rivais e…」
Megumin e Yunyun,
「「A Bruxa de Gelo está nesta mesma cidade!」」
Disseram simultaneamente──
「Ela era a líder de um grupo que queria ser conhecido como o grupo de aventureiros mais forte. Mesmo que ela não seja um Demônio Carmesim, ela é uma maga extremamente habilidosa que poderia usar todos os tipos de magia, incluindo Magia Avançada. Ela matou monstros e soldados do Exército do Rei Demônio sem misericórdia, mesmo que implorassem por suas vidas. Foi assim que ela ganhou o apelido de Bruxa de Gelo.」
Ouvindo Megumin dizer isso com uma expressão séria, Wiz cobriu o rosto com as duas mãos e seus ombros começaram a tremer.
Suas orelhas estão ficando vermelhas, Bruxa de Gelo-san.
「Então… O que aconteceu com essa bruxa? Você nem sabe quem ela é, não é?」
Eu disse isso, mas eu só soube sobre a incrível Bruxa de Gelo muito recentemente.
Aqua também deve estar ciente disso desde o momento em que Wiz e Vanir estavam nos contando a história de suas aventuras passadas, mas ouvi-los enquanto comia lanches provou ser muito difícil para ela, que dormiu no meio da história.
「Sobre isso, sabemos que ela colocou sua vida em risco para desafiar um dos generais do Rei Demônio, mas depois disso, todos os vestígios dela desapareceram. Seu nome e informações pessoais estão sendo mantidos em segredo pela Guilda de Aventureiros, então tudo o que sabemos sobre ela é que ela é uma mulher.」
Depois de ouvir a história de Yunyun, Wiz desabou sobre a mesa.
Inclinei-me mais perto dela e sussurrei,
「Ei, por que elas não sabem quem você é? Elas sabem que você foi uma aventureiro famosa, certo?」
「As pessoas desta cidade só sabem que fiz parte de um grupo de alto nível. E… Embora a história da Megumin-san seja um pouco exagerada, não posso dizer que esteja errada, então tenho medo que elas possam ficar com medo de mim…」
Enquanto estávamos sussurrando, Megumin interveio animadamente.
「Do que vocês dois estão falando aí!? A Bruxa do Gelo está nesta mesma cidade, sabe!? A Bruxa de Gelo, sim, a Bruxa de Gelo!」
「Por que vocês duas estão tão obcecados por ela? O que fariam depois de conhecê-la? Pedir um autógrafo?」
「A Bruxa do Gelo tem um nome tão legal! Eu não poderia ignorá-la! Eu quero desafiá-la para ver se ela é melhor do que um Demônio Carmesim!」
Megumin respondeu.
「E-eu realmente não concordo com isso, mas estou curioso para saber que tipo de pessoa ela é…」
Ouvindo suas respostas, Wiz, à beira das lágrimas, olhou para mim e balançou a cabeça.
Parece que ela não queria que soubesse disso.
Eu queria perguntar a ela por que ela contou essa história para Aqua, a famosa fofoqueira, se esse era o caso, mas agora não é a hora.
「Tenho certeza que a Bruxa de Gelo quer viver uma vida tranquila e pacífica nesta cidade. Por favor, deixe-a em paz.」
「E-entendo… E ouvi dizer que a Bruxa de Gelo é uma pessoa realmente assustadora!」
Wiz caiu de novo, mas ter que dizer essas coisas sobre ela deve ter machucado mais do que ela esperava, porque as lágrimas praticamente derramaram de seus olhos.
「E-é mesmo? Como um Demônio Carmesim, eu queria disputar contra ela…」
「E-ei Megumin, Wiz-san tem bom senso, então talvez devêssemos parar com isso, não? Tenho certeza de que o boato sobre a Bruxa de Gelo deve ser exagero…」
Quase parecia que Yunyun não acha que eu tenho bom senso, mas vou deixar isso passar por agora.
「De que boato você está falando? Pode ter sido muito exagerado, sabe?」
Mais uma vez, Wiz acenou com a cabeça em afirmação de minhas palavras.
「…Como todos os outros membros de seu grupo formaram casais, a Bruxa de Gelo foi deixada sozinha, então ela amaldiçoou este mundo e lançou um ataque suicida no castelo do Rei Demônio…」
「Ouvi dizer que a Bruxa de Gelo estava massacrando monstros para desafogar suas frustrações por não conseguir encontrar um namorado. Bem, de qualquer modo…」
Ambos os Demônios Carmesins se viraram para o Wiz chorando e desferiram o golpe fatal.
「「Ela deve ser muito feia se foi deixada de lado pelo grupo e recebeu um apelido tão assustador. É isso que o boato diz…」」
── Mais tarde naquele dia, a notícia de que a suposta Bruxa do Gelo é dona de uma certa loja de ferramentas mágicas em Axel se espalhou por toda a guilda.