《Parte 3》
Na manhã seguinte.
Escondido na frente da loja, fiquei impressionado com as roupas de Wiz.
Wiz estava muito bem vestida hoje.
Talvez seja porque eu só a vejo usando um robe desgrenhado ou um avental, ou talvez seja porque eu só estou cercado por garotas com aparência infantil, mas foi realmente revigorante vê-la assim.
「Ei Kazuma, agora não é hora de cobiçar ela! Apresse-se e ative o Espreitar.」
As palavras da Darkness me tiraram do meu torpor e eu rapidamente ativei minha habilidade.
Tendo escondido nossa presença, nós rastejamos atrás de Wiz enquanto ela saía da cidade.
「Ei, Kazuma, eu me sinto como um Stalker de alguma forma. Nesse ritmo, vamos acabar nos tornando seu segundo e terceiro Stalker?」
「Não diga isso, Aqua. Isso não é perseguição, é simplesmente vigiar uma amiga que pode estar correndo perigo de longe.」
「Chamamos isso de ‘perseguição’.」
Ignorando a resposta de Megumin, continuei seguindo Wiz.
E assim como Wiz disse, uma figura vestida de preto estava parada nas planícies fora da cidade.
Em torno dele havia um campo aberto e vazio, sem obstáculos nos quais pudéssemos nos esconder com segurança.
Havia uma grande chance de sermos descobertos se nos movêssemos para mais perto.
Dito isso, não podíamos ouvir suas palavras de onde estávamos agora.
Eu ativei minha habilidade de Clarividência e minha habilidade de Leitura Labial para acompanhar a conversa.
『Parece que você leu minha carta. Estou feliz que você aceitou meu pedido.』
『… Depois de ouvir você dizer isso para mim, de jeito nenhum eu não estaria aqui…』
Bom, parece que a leitura labial funciona mesmo a esta distância.
『Já faz muito tempo… Estou procurando por você há muito tempo. Realmente me surpreendeu saber que você abriu uma loja de itens mágicos nesta cidade. Mas eu finalmente a encontrei. Isso fez com que valesse a pena gastar todo o tempo na estrada para chegar aqui.』
『Vo-você realmente viajou uma distância tão longa só para se encontrar comigo?』
As palavras pesadas do homem encapuzado fizeram Wiz vacilar.
De repente, senti uma série de puxões nas minhas roupas, interrompendo minha concentração.
「Kazuma-san, Kazuma-san, não dê ouvidos apenas a si mesmo. Interprete para nós também. O que os dois estão dizendo?」
「Estou apenas entendendo com minha habilidade de leitura labial, então esta é apenas minha interpretação, mas… Parece que aquele homem viajou uma longa distância para se confessar à Wiz.」
「「「Eh!?」」」
Ignorando o suspiro de surpresa das três, ativei minha habilidade mais uma vez.
『Tenho certeza de que você sabe por que a chamei aqui. Como disse outro dia… Sempre pensei em você. Eu treinei meu corpo para me tornar alguém digno para você! 』
『Me-Mesmo que você diga isso… E esse é o nosso primeiro encontro, eu nem sei como responder! E eu não acho que seja bom realizar essas ações com ousadia no meio da cidade!』
Wiz corou furiosamente em resposta à declaração apaixonada do homem.
「Ei, Kazuma! Wiz parece estar corando! O que aquele cara disse?」
「Ele disse ‘Eu sempre pensei em você’, ‘Eu treinei meu corpo só para você’ e coisas assim. Ele parece ser o tipo de cara que pensa que ser forte o tornará popular entre as mulheres.」
「É basicamente o primeiro encontro deles! Quão apaixonado da parte dele!」
O rosto da Darkness corou de excitação. O homem provavelmente também ficou nervoso, podíamos ouvir fracamente sua voz, mesmo daqui.
『Sim, agora que penso sobre isso, pode ter sido um pouco precipitado da minha parte fazer isso no meio da cidade. Eu escolhi um beco deserto, mas……』
『Só porque ninguém está lá para ver não significa que está tudo bem! Esse tipo de coisa deve esperar até que nos conheçamos melhor…!』
Puta merda, ele não é apenas um pervertido normal. Ele é um homem incrível.
Ele é completamente diferente de mim, que se torna completamente inepto diante dos avanços da Darkness e da Megumin.
Ainda assim, não acho que quero me tornar esse tipo de homem.
『… Entendo. Sim, é realmente um pouco injusto apenas eu saber de você. Parece que preciso falar um pouco sobre mim…』
『S-Sim. Afinal, eu nem sei o seu nome…』
Depois de pensar um pouco, o homem de manto removeu o capuz.
Sob o capuz estava um rosto andrógino, mas extremamente bonito.
Talvez Wiz não esperava que o homem fosse tão bonito, mas o rubor em seu rosto se aprofundou.
『Meu nome é Duke. Minha especialidade é Magia Avançada alinhada ao fogo. É o completo oposto de você, que se especializou em magia alinhada ao gelo.』
『Vo-você nem mesmo pretende esconder nossa falta de compatibilidade, entendo. Gosto muito de homens honestos, mas… E pensar que você sabe disso…』
Essas declarações de Stalker parecem ter assustado um pouco Wiz.
Mas Duke simplesmente riu, como se tivesse orgulho disso.
『Claro! Afinal, você era conhecida como a Bruxa de Gelo quando ainda era humana.』
『E-espere, você sabe que eu não sou humana!?』
Os comentários inesperados de Duke pegaram Wiz e eu de surpresa.
「Ei, Kazuma, não pare de interpretar! Wiz parece surpresa, o que aconteceu!?」
Aqua me sacudiu pelos ombros.
「Ele sabe que Wiz é uma Lich, assim como os tipos de feitiços em que ela se especializa. Ele realmente fez seu dever de casa. Parece que ele está falando sério sobre ela.」
「Ele não é apenas um Stalker normal, mas um pervertido extremo!」
「Para o bem do mundo e de todos os seus habitantes, pode ser melhor apenas evacuar Wiz e explodi-lo com uma Magia de Explosão bem aqui!」
Duke continuou falando.
『Eu sei tudo sobre você! Você poderia dizer que eu sou o homem que melhor entende você neste mundo! Agora, eu já falei sobre mim, então vamos voltar ao tópico original!』
『E-e-e-espere! Ainda não estou preparada emocionalmente! Isso significa que você viajou até aqui mesmo depois de saber que sou um morto-vivo? Você não tem medo de mim?』
Em resposta aos avanços implacáveis de Duke, Wiz deu um passo para trás.
『Você está tirando sarro de mim? O que há de tão assustador em um Lich?』
『I-isso… se você colocar dessa maneira…』
Puta merda, quão corajoso é esse homem!?
「Ei, isso é ruim! Acho que Wiz mudou! Aquele bastardo disse algo como ‘Quem se importa se você é um morto-vivo!? Eu não tenho medo de um lich!’」
Ouvindo minhas palavras, Darkness estremeceu.
「Ele não se importa, embora ela seja aclamada como Rei dos Mortos-Vivos… Este é o amor verdadeiro! O-o que devo fazer, Kazuma!? Eu sinto que realmente quero apoiar aquele homem!」
Parece que pássaros da mesma pena realmente voam juntos, Darkness parecia ter algum tipo de simpatia estranha por aquele pervertido.
「O que você está dizendo!? Dizer que mortos-vivos também podem ser amados é blasfêmia! Claro, Wiz está esfriando e é confortável dormir enquanto a segura no verão, mas aquela garota é apenas um cadáver que se move! Manter sentimentos de amor por um cadáver, quão depravado ele é!?」
「B-bem, chamá-la de cadáver em movimento não é exatamente errado, mas… Nunca diga isso na frente dela, Aqua. Ela vai chorar.」
Ignorando a confusão que minhas companheiras estão fazendo, continuei nervosamente observando os dois.
『Agora, chega de conversa! Bruxa de Gelo, é hora do duelo!』
『Ehh? De onde veio isso!?』
Hm?
『Por quê? Não é óbvio? É para demonstrar meu poder a você e fazer você desistir de seu trabalho atual!』
『Eeeeh!?』
Caralhooooo.
「Kazuma, vamos, interprete para nós! O que aconteceu!? O que eles disseram!?」
Eu me virei para Aqua, que estava me sacudindo repetidamente e disse em voz baixa.
「Aquele bastardo desafiou Wiz para um duelo. Se ele ganhar, ele quer que Wiz pare de trabalhar.」
Darkness pareceu ficar seriamente chocada ao ouvir isso.
「O trabalho de Wiz é como o lojista de sua loja, certo? E… ela costumava aceitar regularmente empregos de corretor de imóveis para exorcizar os mortos-vivos no cemitério e nas casas ao redor, certo!?」
「Ele está dizendo a quem ele ama para parar de assumir trabalhos perigosos? Parece que ele não sabe que o trabalho de administração do cemitério já foi transferido para a Aqua. Ainda assim, isso é…」
Sim, se ele está dizendo isso…
『Vo-vo-você quer que eu, me case com……!』
Sim, provavelmente é isso.
Eu vou te proteger, então você não precisa mais assumir um trabalho tão perigoso. Espere por mim em casa.
Que proposta apaixonada.
Ele é um homem de verdade.
Sinto-me envergonhado por pensar em interferir nas minhas emoções incompletas.
『Deixe seu trabalho comigo! Então, vamos lá! Assim……』
Duke começou a entoar algo e agarrou seu manto.
E quando ele estava prestes a jogar fora seu manto, Wiz, ficando furiosamente vermelha, lançou um feitiço ao mesmo tempo.
「『Teleport』—ッ!」
Essa proposta extremamente apaixonada surpreendeu até nós, que assistíamos de longe.
Parece que é demais para Wiz, inexperiente em assuntos de romance como ela é, suportar. Ela lançou seu feitiço e fugiu do local—